Lebanese President Michel Sleiman gestures as he arrives on September 7, 2013 in Nice. (Photo: AFP – Valery Hache).
What does Michel Suleiman expect?
To thank him, for example? To hold a million-person march to the presidential palace to implore him to remain president until judgment day? To hold up banners and giant pictures of him, the ruler of the Arabian Peninsula, or the racist who became France’s president? To kneel on the ground in gratitude to this handout?
What are you doing, Suleiman? Were you saying yesterday, “Baabda is now Saudi?”
Are you now the spokesperson of a summit which brings together the two biggest enemies of Lebanon, Syria, Palestine, and Iraq?
Do you believe you succeeded, when everyone else failed, to convince Saudi and France to provide finances and weapons for the army to confront aggressors against the country’s sovereignty and the dignity of its people?
Do you believe, and do you want us to believe, that the Saudi-French charity organization just realized the Lebanese army’s need for support and arms to maintain Lebanon’s independence?
Do you believe the Saudis will fund a deal, aiming to confront the same terrorists, to whom they provide intellectual, military, financial, and media support?
How is it possible that Francois Hollande’s France – which hates Arabs and Muslims, except its own – acts as an unreliable errand boy for the United States, and is responsible for supporting many terrorist activities in Syria, while its embassy in Lebanon is used for disgraceful acts against humanity and sends its spies everywhere, aiming to sabotage everything, really wants Lebanon’s army to have the readiness to eliminate these elements on the borders and inside the country?
Do you want us, o great president, to believe that the king saw a vision in his dreams and woke up demanding his assistants to ask about Lebanon’s military needs, then asked from the Frenchman begging at its door to increase the size of the “delivery” and take Lebanon into consideration in the prospective arms deal between Saudi and France, which is intended to strengthen cooperation against their common enemy, from Iran to Iraq to Syria to Lebanon? Is he doing this because Saad Hariri has been sleeping at the doorstep of his bedroom ever since he left Beirut, pleading and praying that the king would give this handout?
As the saying goes, shouldn’t those who are leaving try to increase their good deeds?
Of course, you are acting as if you will stay in your position. In fact, you are acting like this to remain in this position. What is certain is that you are saying you are ready to do anything, including speaking in the name of the Servant of the Two Holy Sites and his Zionist friend Hollande, just to remain in your place. But what is more certain is your knowledge that you will be asked to do many things, before Abdullah and Holland officially demand the Lebanese give you a new term or maybe keep you forever.
Do you deny trying to sell Hezbollah that you are ready to reach a compromise with the government, if they agreed to extend your term, inventing a boogeyman, called “Saudi anger,” if the situation in Lebanon does not go the way they want? And now you want to convince us that pandering to the Saudis is a prerequisite to maintain Lebanon’s stability?
What are you doing, “beloved leader”?
Are you happy to cooperate with the ruler of the peninsula, who has no concern for the lives of tens of thousands of Syrians killed by its money, weapons, and terrorists, and who donated money stolen from his people, a third of whom live in poverty? Or are you content with Hollande, the American puppet, who forbade the French parliament from meeting to discuss the aggression on Syria, telling his people to wait for the US Congress to decide?
All Hollande knows is how to kill – in Libya, the rest of Africa, and in Syria – ever since he replaced a president, who people now wish had remained.
Let us say it as it is, or as it should be.
Do you want us, o great president, to believe that the king saw a vision in his dreams and woke up demanding his assistants to ask about Lebanon’s military needs, then asked from the Frenchman begging at its door to increase the size of the “delivery” and take Lebanon into consideration in the prospective arms deal between Saudi and France, which is intended to strengthen cooperation against their common enemy, from Iran to Iraq to Syria to Lebanon? Is he doing this because Saad Hariri has been sleeping at the doorstep of his bedroom ever since he left Beirut, pleading and praying that the king would give this handout?
As the saying goes, shouldn’t those who are leaving try to increase their good deeds?
Of course, you are acting as if you will stay in your position. In fact, you are acting like this to remain in this position. What is certain is that you are saying you are ready to do anything, including speaking in the name of the Servant of the Two Holy Sites and his Zionist friend Hollande, just to remain in your place. But what is more certain is your knowledge that you will be asked to do many things, before Abdullah and Holland officially demand the Lebanese give you a new term or maybe keep you forever.
Do you deny trying to sell Hezbollah that you are ready to reach a compromise with the government, if they agreed to extend your term, inventing a boogeyman, called “Saudi anger,” if the situation in Lebanon does not go the way they want? And now you want to convince us that pandering to the Saudis is a prerequisite to maintain Lebanon’s stability?
What are you doing, “beloved leader”?
Are you happy to cooperate with the ruler of the peninsula, who has no concern for the lives of tens of thousands of Syrians killed by its money, weapons, and terrorists, and who donated money stolen from his people, a third of whom live in poverty? Or are you content with Hollande, the American puppet, who forbade the French parliament from meeting to discuss the aggression on Syria, telling his people to wait for the US Congress to decide?
All Hollande knows is how to kill – in Libya, the rest of Africa, and in Syria – ever since he replaced a president, who people now wish had remained.
Let us say it as it is, or as it should be.
In your last visit to Riyadh, the one giving the handout told you that the army’s duty is to fight Hezbollah – disarm them and prevent them from going to Syria. He told you this is the precondition for supporting the army.
In your last visit to France, Hollande told you that the Lebanese army could be included in a major deal between his country and the Saudis. However, you – Michel Suleiman – had to show signs to reassure Saudi Arabia about the future of its people in Lebanon, raise your voice against Hezbollah, and ensure that the weapons will not be used out of place.
Could you explain where it should be used? This is, unless, you believe you could unload some of the anger on the bodies of the residents of another camp in Lebanon, after the massacre of Nahr al-Bared?
On top of all of this, do you think these weapons will not fall into the hands of certain sides, which are ready or being readied to confront the resistance? Or are you going to agree to a proposal by March 14 to give some of those weapons to the Internal Security Forces?
There is nothing left to tell you directly, after you thanked the Saudis as one of its subjects. Go now. Leave the palace and presidency.
By God, a void in Baabda is more effective than you remaining there. May He preserve your honor, but just go away.
Ibrahim al-Amin is editor-in-chief of Al-Akhbar.
ميشيل سليمان ..يستر على عرضك… فِلْ!
ماذا يتوقع منّا ميشال سليمان؟ …أن نشكره مثلاً؟ أن ننظّم مسيرة مليونية في اتجاه قصر بعبدا لنرجوه أن يبقى فوق رؤوسنا الى يوم الدين؟ أن نرفع اليافطات والصور العملاقة له ولحاكم الجزيرة العربية وللعنصري المختار رئيساً لفرنسا، ونركع على الأرض شاكرين على هذه المكرمة؟
ما الذي تفعله يا سليمان؟ هل حدثتنا أمس عن «إعلان بعبدا سعودية»؟
هل صرت ناطقاً باسم قمّة تجمع أكبر عدوّين للبنان وسوريا وفلسطين والعراق؟

هل تصدّق أنك نجحت، حيث فشل الآخرون، في إقناع فرنسا والسعودية بتوفير أموال وأسلحة ليقوم الجيش اللبناني بمواجهة المعتدين على سيادة البلد وكرامة أهله؟هل تصدّق، وتريد لنا أن نصدّق، أن الجمعية الخيرية السعودية ــــ الفرنسية استفاقت على حاجة الجيش اللبناني الى دعم وتسليح للمحافظة على استقلال لبنان؟
هل تصدق أن السعودية تموّل صفقة تستهدف مواجهة الارهابيين الذين يحصلون منها على التمويل الفكري والتسليحي والمالي والاعلامي؟
كيف يستقيم أن تقوم فرنسا هولاند، الكارهة للعرب وللمسلمين ما عدا أتباعها، والتي تعمل كصبي غير موثوق عند الاميركيين، والتي تتولى رعاية قسم كبير من الاعمال الارهابية في سوريا، وتتخذ من سفارتها في لبنان مقراً لإدارة أعمال مشينة في حق الانسانية، وتنشط استخباراتها في كل مكان من لبنان وسوريا والاردن وتركيا، بواجهات متنوعة، من الباحثين والدارسين الى الدبلوماسيين والصحافيين، وتعمل على تخريب كل شيء، تريد فعلاً أن يكون جيش لبنان جاهزاً دائماً للقضاء على هذه العناصر عند الحدود مع لبنان وفي داخله؟
هل تريدنا، أيها الرئيس القوي، أن نصدق أن الملك شاهد رؤية في منامه، واستفاق رافعاً الصوت طالباً من مساعديه سؤال لبنان عن حاجاته العسكرية، ثم طلب من المتسوّل الفرنسي الواقف عند بابه أن يزيد من حجم «الطلبية» ويحسب حساب لبنان من ضمن صفقات الاسلحة المفترض أن تحصل عليها السعودية من فرنسا، بغية توطيد العلاقات في وجه الخصم المشترك، من إيران الى العراق وسوريا ولبنان، وأنه يفعل ذلك لأن سعد الحريري ينام عند باب غرفة نومه منذ مغادرته بيروت، راجياً ومصلياً أن يقرر الملك هذه المكرمة؟
يقول المثل: يا رايح كتّر الملايح؟
الأكيد أنك تتصرف على أساس أنك باق في منصبك. والأصح، أنك تتصرف لكي تبقى في منصبك. والأكيد أكثر أنك تقول لنا إنك مستعد لأي شيء، بما في ذلك أن تكون ناطقاً باسم خادم الحرمين وصديقه الصهيوني هولاند، كرمى لأن تبقى في منصبك. والأكيد الأكيد أنك تعرف أن عليك القيام بأمور كثيرة حتى يعلن عبدالله وهولاند، بصورة رسمية، دعوتهما اللبنانيين الى التمديد لك لولاية جديدة أو حتى لمدى الحياة.
هل تنكر أنك «بازرت» حزب الله، على وجه الخصوص، بأنك مستعد لإيجاد تسوية في شأن الحكومة إذا وافق على التمديد لك، وأنك اخترعت لنا بعبعاً اسمه «الغضب السعودي» في حال سارت الامور في لبنان على غير ما يريد. وتريد إقناعنا بأن إرضاء السعودية صار شرطاً للمحافظة على الاستقرار في لبنان؟
ما الذي تفعله أيها الرئيس المفدّى؟
هل أنت مسرور بالتعاون مع حاكم الجزيرة الذي لا يهتم لحياة عشرات الآلاف من السوريين الذين يُقتلون بتمويله وتسليحه وإرهابييه، وهو الذي يتكرّم عليك من أموال منهوبة من شعب يعاني ثلثه الفقر؟ أم أنت مسرور بهولاند، الدمية الاميركية، الذي منع برلمان فرنسا من الاجتماع للبحث في العدوان على سوريا، وقال لشعبه إنه ينتظر قرار البرلمان الأميركي؟ وهو الذي لا يعرف غير القتل في ليبيا وأفريقيا وسوريا منذ توليه منصبه خلفاً لمن صار الناس يترحّمون عليه، في فرنسا قبل غيرها؟
لنقل الكلام كما هو، وكما يجب أن يكون.
في آخر زيارة لك للرياض، قال لك صاحب المكرمة إن واجب الجيش هو مقاتلة حزب الله ومنعه من الدخول الى سوريا ونزع سلاحه. وقال لك إن دعم الجيش مشروط بهذا الدور. وفي آخر زيارة لك لفرنسا، قال لك هولاند إن هناك فرصة لجيش لبنان ضمن صفقة كبرى ستتم بين بلاده والسعودية، لكن عليك ـــ أنت ميشال سليمان ـــ أن تظهر الإشارات التي تطمئن السعودية الى مستقبل جماعتها في لبنان، وأن ترفع الصوت ضد حزب الله، وأن تضمن أن السلاح لن يستخدم في غير مكانه.
هل تشرح لنا أين يجب أن يستخدم، إلا إذا كنت تعتقد أنه يمكن تفريغ الغضب في صدور أبناء مخيم جديد في لبنان بعد مذبحة نهر البارد؟ هل تعتقد، فوق كل ذلك، أنك تضمن ألا يذهب هذا السلاح الى جهات مستعدة، أو يجري إعدادها، لتكون جاهزة لمواجهة مع المقاومة، أم أنك ستوافق على مشروع طلب سيصلك من قبل فريق 14 آذار بأن تحوّل قسماً من هذا السلاح لمصلحة قوى الأمن الداخلي؟
ليس من كلام مباشر لك في حالتك وأنت تشكر السعودية كأنك أحد رعاياها: ارحل الآن. اترك القصر والرئاسة!
والله (بكسر الهاء)، إن الفراغ في بعبدا أكثر فعالية من بقائك هناك.
يستر على عرضك… فِلْ!
الاخبار اللبنانية
Like this:
Like Loading...
Filed under: France, Future Movement, House of Saud, Lebanon, Levant | Tagged: Future Movement, Hollande, Ibrahim al-Amin, March 14 Movement, Michel Suleiman | Comments Off on Michel Suleiman, I Implore You … Just Leave