Fourteen years after the Israeli withdrawal: That was then, this is now

Sayyed Hassan Nasrallah, the secretary-general of Hezbollah, with the people freed from Khiam prison after the Israeli withdrawal in 2000. (Photo: Archive)
Published Saturday, May 24, 2014
How did these lunatics do it? How did they let us get so close to their homes? How could they have spared us the trouble of getting to the point nearest to their positions? They would not have done so had they not been defeated. Truly defeated. And here we are, looking at the defeat in their eyes along the barbed-wire fence with occupied Palestine.

What Wikileaks revealed will continue to cloak those who sold whatever was left of their honor and conscience in return for a fistful of dollars with shame.

Imad Mughniyeh was the first one to enter the buffer zone. He had sent groups to carry out security arrangements. But they were surprised to find him ahead of the others in discovering garrisons, positions and centers that the Israelis and their quislings had vacated. He and other leaders of the Resistance were obsessed with ensuring that the Israeli withdrawal would take place in a calm manner.
Some Resistance fighters called him to tell him that they spotted enemy vehicular movements along the border. They informed him of their ability to deal with them quickly and forcefully, that they can achieve great results. Mughniyeh smiled and asked them to focus on arrangements that would ensure the safe return of the area’s residents and to prevent any acts of revenge. When some of them were persistent, he told them, do you want to score a pointless strike or do you want us to enter our villages with the people and celebrate?
Fourteen years have passed since these nights that are rare in the lives of a people and in the lives of many Lebanese. They are rare in terms of the power of love and sacrifice for those who won and behaved as victors. But also rare in terms of the power of hatred and humiliation for those who lost and have acted to this day, even more than the enemy itself, as losers.
It was not possible to fathom the amount of love and sacrifice that the victors possessed except when they were tested in July 2006. The Resistance movement found the people always one step ahead of it. It was also not possible to fathom the degree of hatred and humiliation except during the same period when an inclination towards direct collaboration with the enemy by a hateful faction became openly evident.

What Wikileaks revealed will continue to cloak those who sold whatever was left of their honor and conscience in return for a fistful of dollars with shame. Every victory for the Resistance was a retreat for them. Their screams calling for the destruction and death of people were higher than the screams of the Israeli soldiers fleeing the blows of the Resistance.

Today, after all the time that has passed, we still face the same enemy, the same collaborators and the same defeated mentality. If they are fortunate enough to be around, it is because of the morals of the Resistance fighters. It is the kind of morality that they will never know as they jump from one foreign embassy to another offering their services against the Resistance and against their fellow citizens. When the US embassy declines to pay, they go to the British embassy or to the embassy of the terrorist French colonialists.

Now we see them looking for additional resources in the name of charitable organizations or research centers. They run after anyone willing to pay for information against the Resistance and its people. It appears that Beirut today is teeming with willing donors, especially after Turkey joined their ranks and is looking through study centers for Shia clients willing to provide it with information to confront the Hezbollah phenomenon.

Fourteen years have passed and the enemy still wants to disarm the Resistance. The enemy does not tire. Its duty is to not tire. We will be surprised if it gives up and stops looking for ways to disarm Hezbollah. But there are among us those who still believe they can help the enemy achieve its goal. They could not care less for facts or logic or rational calculations. They do not even know the meaning of normal feelings that a normal person has. They continue to be state officials, political party leaders, association, club and institution directors, journalists and pencil pushers and they continue to work tirelessly.
Their work can be explained in one of two ways. Either they have a kind of hatred that takes hold of all their senses to where they can not sleep at night without at least directing insults at the Resistance, or getting embroiled – beyond our wildest dreams – in working for the enemy. It is their good fortune, and nothing else, that the Resistance has morals that prevent it from punishing the traitors.

Today, it is useful to set the record straight. Perhaps they, and the people who follow them, will ponder and understand that they should use their brains before their hearts in any decision they make.

Since 1992, the leaders of this faction, under the leadership of Rafik Hariri at the time, were waiting for peace with the enemy to get rid of the Resistance. They conspired at the time of the Oslo Accords and waged war hoping to pass the silly agreement in the fog of war. Then they called upon each other in 1996 and provided cover for an additional crime that did not bear fruits. Even when Israel was forced to withdraw from Lebanon in 2000, they tried to make it look as though it was the result of a diplomatic effort. They suggested, in their stupidity, that Resistance fighters be honorably discharged.
They never stopped trying, from inside and outside Lebanon, and even through the economy, media outlets, and the education system. And when they failed, they raised their voices once again. Israel was given free rein to try its luck once more in 2006. Despite its failure, they came back, looking for better ways. They invented the Sunni – Shia conflict, which they incited and still do. When they failed to achieve anything, they resorted to the takfiri groups thinking that they can distract, if not destroy, the Resistance. And now what is the result?
What do you want? Do you want to disarm the Resistance in Lebanon or withdraw Hezbollah fighters from Syria or end the Resistance’s so-called influence in Iraq, Yemen, the Gulf and Palestine?
Could you agree on a goal or a modest objective? Is there anyone among you who would go back a year in time, just leaf through the newspapers and tell us what is the fate of all those who participated in thinking, funding, planning, equipping, executing and supporting the suicide attacks that targeted the Resistance and its supporters? Can you think about the fate of those people and others like them when the Resistance and its fighters decide that the time of reckoning has come?
Fourteen years and the Resistance is getting stronger by the day. Those who fear it know that they are akin to the enemy and nothing more. Those who believe in it know that it is able, not through its material capabilities, but through the power of its stance and conviction, to assume a role that goes beyond its limited reality in a small country like Lebanon.
But above all, we who support the Resistance, should repeat to those who want to listen and those who do not, that the Resistance is our holy of holies. And we will take on with all our strength whoever attacks it by word or deed or fire. We will raise our voices in the face of all who raise their voices against the Resistance to tell them that they are traitors, traitors, traitors, until we run out of breath.
This article is an edited translation from the Arabic Edition.

14 عاما على الانتصار: ربيع المقاومة أقوى من خريفكم

ابراهيم الأمين
كيف لهؤلاء المجانين ان يفعلوا ذلك؟ كيف لهم ان يدعونا نصل الى حافة منازلهم؟ كيف لهم ان يعفونا من عناء الوصول الى اقرب نقطة من مواقعهم؟ لم يكونوا ليفعلوا ذلك، لولا انهم هُزِموا. حقيقة هُزِموا. وها نحن، نرى الهزيمة في اعينهم، على طول الشريط الشائك مع فلسطين المحتلة.
كان عماد مغنية، من أوائل الذين دخلوا الشريط. ارسل مجموعات لإجراء ترتيبات ذات طابع امني. وفوجئ هؤلاء بوجوده قبل الاخرين في الكشف على معاقل ومواقع ومراكز أخلاها الاحتلال والعملاء. سيطر عليه وعلى قادة المقاومة هاجس ان يجري الانسحاب بطريقة هادئة. اتصل به مقاومون يبلغونه رصدهم تحركات مؤللة للعدو بمحاذاة الحدود. وابلغوه امكانية التعامل معها بسرعة وبقوة، وانه يمكن تحقيق نتائج كبيرة. ابتسم الحاج الشهيد، وطلب منهم الانصراف الى ترتيبات تؤمن عودة الاهالي، ومنع حصول اي اعمال انتقامية. وعندما الح البعض منهم اجاب: هل تريدون أن تسجّلوا ضربة في الهواء، ام أن ندخل والاهالي قرانا ونحتفل؟
14 عاما، مرت على تلك الليالي النادرة في حياة الشعوب، والنادرة في حياة لبنانيين كثيرين. نادرة لجهة قوة الحب والتضحية فيها لمن انتصر، وتصرف كمنتصر. ونادرة لجهة قوة الحقد والذل فيها لمن خسر، وتصرف الى يومنا هذا على انه خاسر قبل العدو. ولم يكن ممكنا تيقن هذا القدر من الحب والتضحية عند المنتصرين، الا في اختبار تموز 2006، عندما وجدت المقاومة شعبا يتقدم عليها دائما خطوة الى الامام. 
ولم يكن ممكنا تيقن هذا القدر من الحقد والذل، الا في اختبار تموز نفسه، عندما ظهر الى العلن، نزوع فئة كريهة نحو العمالة المباشرة. ما كشفته وثائق ويكيليكس، سيظل حافرا العار في جبين هؤلاء، الذين باعوا ما تبقى عندهم من شرف وضمير مقابل حفنة من الدولارات. وكان كل تقدم للمقاومة، يتحول انهيارا عندهم، وكان صراخهم بطلب الدمار والموت للناس، اعلى من صراخ جنود العدو وهم يهربون من ضربات المقاومين.
اليوم، بعد مرور ما مر من وقت، لا نزال نواجه العدو ذاته، والعميل ذاته، والانفس المهزومة ذاتها. وان كان لها حظ في البقاء، فهو بسبب اخلاق مقاومين، هي اخلاق لن يعرف هؤلاء اليها طريقا. وهم يتنقلون بين السفارات الاجنبية عارضين الخدمات ضد المقاومة وضد اهل بلدهم. وحيث تقصر السفارة الاميركية في الدفع، يتوجهون الى السفارة البريطانية، او الى سفارة الاستعمار الارهابي الفرنسية. وها هم، يبحثون الآن عن موارد اضافية باسم جمعيات خيرية، او مراكز ابحاث. يركضون خلف من يدفع مقابل معلومات ضد المقاومة واهلها. ويبدو ان بيروت اليوم، تعج بالمانحين، ولا سيما بعدما انضمت تركيا الى هؤلاء، وصارت تبحث من خلال مراكز دراسات، عن «عملاء من الشيعة»، قادرين على تزويدها بما ينفع في مواجهة حالة حزب الله.
مرت السنوات الـ 14، ولا يزال العدو يريد سلاح المقاومة. العدو لا يتعب، واجبه ألا يتعب. وسوف يفاجئنا إن هو استسلم وتوقف عن البحث في كيفية نزع السلاح، لكن، يوجد بيننا، من لا يزال يعتقد انه يقدر على مساعدة العدو على تحقيق هذا الهدف. وهؤلاء، لا يهتمون لوقائع او منطق او حسابات العقل، ولا هم اصلا يعرفون معنى الاحاسيس الطبيعية التي يعيشها الانسان العادي. يستمرون، على شكل مسؤولين في الدولة، وعلى شكل قادة احزاب، ورؤساء جمعيات واندية ومؤسسات، وعلى شكل اعلاميين وكتبة، يواصلون العمل دون توقف، ودون كلل. عمل ليس له تفسير سوى واحد من امرين: إما الحقد الذي يمسك بكل حواسهم، فلا يقدرون على النوم بلا شتيمة في الحد الادنى، وإما التورط الى ابعد مما نعتقد في العمالة للعدو. وحظ هؤلاء، فقط حظهم وليس اي شيء اخر، ان للمقاومة اخلاقها التي تمنعها عن معاقبة الخونة.

اليوم، لا بأس من مقاصة، علهم يفهمون، ويتفكرون، وعلى من يسير خلفهم من الجمهور ان يستخدم عقله قبل قلبه في اي موقف يتخذه.

ويخلق من الشبه اربعين

منذ عام 1992، وقادة هذا الفريق، بزعامة رفيق الحريري في حينه، كانوا ينتظرون السلام مع العدو

 للتخلص من المقاومة. تآمروا يوم اتفاقية اوسلو، وشنوا الحرب لعلها تشكل الغبار المناسب لتمرير الاتفاق التافه. ثم تداعو من كل انحاء العالم عام 1996، ووفروا الغطاء لجريمة اضافية لم تؤت ثمارها. 

وحتى عندما اجبر العدو على الهروب عام 2000، حاول هؤلاء، تصوير الامر على انه نتيجة مسعى دبلوماسي. وصاروا على سخافتهم، يعرضون التسريح المشرف للمقاومين. ثم هم لم يتوقفوا عن المحاولة، من خلال الداخل، او من خلال الخارج، بالاقتصاد والاعلام والتربية والاجتماع، وعندما عجزوا، رفعوا الصوت من جديد. واطلق العنان للعدو ليجرب حظه مرة جديدة عام 2006. ومع الفشل، عادوا ليبحثوا عن الوسائل الافضل. اخترعوا الصراع السني ـــ الشيعي، وحرضوا وحرضوا ولا يزالون، ولما عجزوا عن تحقيق نقطة واحدة، لجأوا الى المجموعات التكفيرية، يعتقدون انها قادرة على تعطيل المقاومة، إن لم يكن على تدميرها. والان ما هي النتيجة؟
ماذا تريدون؟ نزع سلاح المقاومة في لبنان، ام سحب عناصر المقاومة من سوريا، ام وقف ما تسمونه نفوذ المقاومة في العراق واليمن والخليج العربي وفلسطين؟

هلا تتفقون على هدف او على عنوان متواضع؟ هل بينكم من يعود نحو عام واحد إلى الوراء، يقلب الصحف فقط، ويعرض لنا ما هو مصير كل من شارك، تفكيرا، وتمويلا، وتخطيطا وتجهيزا وتنفيذا ودعما في الاعمال الانتحارية التي استهدفت المقاومة وناسها؟ هل لكم ان تفكروا في مصير هؤلاء، ومصير من يشبههم، متى قررت المقاومة ومجاهدوها ان اوان العقاب قد حان؟
14 عاما، والمقاومة، تزداد قوة يوما بعد يوم. ومن يخشاها، يعرف انه اخ او قريب او نسيب للعدو. وليس أي شيء آخر. ومن يؤمن بها، صار يعرف انها قادرة، ليس بالامكانات، بل بقوة الموقف والقناعة، على القيام بادوار تتجاوز واقعها المحصور في بلد صغير كلبنان.

لكن، فوق كل ذلك، يجب علينا، نحن انصار المقاومة، ان نعيد على مسامع من يرغب ومن لا يرغب، بان المقاومة قدس اقداسنا. وسوف نواجه بكل ما اوتينا من قوة، كل من يعتدي عليها، بالكلمة او اللكمة او النار. وسوف نصرخ بوجه كل من يرفع صوته بوجه المقاومة، لنقول له: انت عميل خائن، انت عميل خائن، انت عميل خائن حتى ينقطع النفس!
River to Sea Uprooted Palestinian   
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
%d bloggers like this: