Former French Diplomat: Israeli Leaders Want Washington to Engage on Their Behalf in a “Proxy” Military Adventure Against Iran


Created on Friday, 24 May 2019 20:52

(ST)– As a businessman lost in a foreign land, Trump doesn’t care about the art of diplomacy and is unable to have any empathy with the aspirations and feelings of other countries, according to the former French diplomat Prof. Michel Raimbaud, who believes that the “unpredictable President” proved to have adopted as a guideline number one at least for the beginning of his mandate “to destroy everything that Obama was proud of” and considered to be the bulk of his work, externally as well as internally, including the lessening of the conflict with Iran.

The veteran diplomat told the Syria Times e-newspaper: “Any state is good if buying American arms, and bad if refusing to do so or resisting the pressures or the interests of Washington. On this basis, Iran, deeply involved in the Syrian conflict and supporting the legal government along with the Hezbollah, is a Devil belonging to the Axe of Resistance, and having a “strategic” partnership with Russia.

Last but not least, Iran is of course perceived in the States as being a pitiless enemy of Israel.”


He pointed out that all the reports by the International Atomic Energy Agency (IAEA) do certify that Teheran has perfectly complied with the obligations imposed by the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action (JCPoA).

A crazy story

Nevertheless, Trump’s administration decided on the 8th of May 2019 to withdraw from the Treaty and impose drastic economic sanctions on Iran, accused of developing a ballistic and atomic Program, under the pretext that the Islamic Republic itself had withdrawn (in retaliation).

“For a couple of weeks, America repeatedly threatened to come to War and managed to escalate the political and military tensions in the region. Let’s read to Trump’s tweets or listen to statements by high-ranking US officials (National Security Advisor John Bolton and State Secretary Mark Pompeo to begin with)…There is no doubt that America poses a threat to Iran and to the region at large, and not vice versa,” Prof. Raimbaud said.

He went on to say: “Trump now declares that he wants to negotiate with Iran, expecting the phone call from the Iranian leadership begging for negotiation. That’s a crazy story, but also a perfect illustration of the Nixon/Kissinger “Madman theory” which inspires – as I have noted very often – the neoconservative power in Washington in its comprehensive policy all over the planet and more specifically in the Arab and Muslim World (America must project abroad the impression that a part of its leadership consists of mad and unpredictable persons, in order to frighten and terrorize the enemies).”

He indicated that a single glance at the map of the Middle East provides the answer to the following question: “Does Iran pose a threat to the United States?”

“The Iranian Territory is physically surrounded and besieged by a dense and tight network of US bases, located in neighboring countries (including Turkey, a NATO member). And we must refer to the omnipresence of Israel in the region, as the real “Beating Heart” of the United States.”

“On the other side of the Atlantic Ocean, thousands and thousands of miles away from the Middle East, have a look at the American borders or anywhere on the “new Continent  and you will search in vain to discover any trace of Iranian military presence.”

The professor, in addition, affirmed that the U.S. is responsible for the tensions and the danger of Global War for the time being.

“For the many “experts” who pretend to have some doubts about the real responsibility in the tensions and the danger of Global War for the time being, in the Middle East and elsewhere, I will recall that at least one gross third, if not fifty per cent, of the military expenses in the World, must be attributed to the United States of America,” he stated.

The diplomat added: “All the strategy supporters and blind allies of America should be conscious of this reality, but I am sure that they are…It is the case for Gulf monarchies and…. of course, Israel.”

He made it clear that the relationship between Iran and America until the Fall of the Shah could be qualified as “a strategic partnership against communism”, but the situation was radically disrupted with the advent of the Islamic Revolution in 1979 and the assault on the American Embassy in Teheran. Since then, the atmosphere between the two countries has remained very stormy and disturbed for the last forty years.

“In this context, the signing of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPoA) in July 2015, commonly known as the “Nuclear Treaty” between Teheran and the Six (US, UK, Germany, France, Russia and China) had slackened the tensions with the western Partners, this appeasement being searched by Obama for ambiguous reasons. The election of Donald Trump after a campaign very aggressive against Iran marked the re-starting-point of the ongoing wave of American hostility,” Prof. Raimbaud stressed.

He referred to the fact that Trump quickly understood that he wouldn’t be in a position to govern without integrating into his staff eminent representatives of the neoconservative “Deep State”, such as John Bolton…, in spite of their frank opposition to his electoral promises or commitments.

In a response to a question about the reason behind Israel’s silence amid growing US-Iran tensions, the diplomat said: “The Israeli government (all the more with Netanyahu) used to have and has got until today many obsessions with all the neighbors, that are considered as potential enemies, beginning with Syria and Hezbollah and Iran. It is well known that the Israeli leaders are dreaming of triggering a War against Iran, one of the countries which feed their nightmare. Having succeeded to make some friends in the Gulf on the basis of a common obsession on an “Iranian danger”, they have done everything and exerted any kind of pressure and blackmail on Washington to engage on their behalf in a “proxy” military adventure against Iran. That’s what is at stake for the time being.”

He concluded by saying: “Right now onwards, why would Israel find it necessary to say something when the tension has reached its upper degree. Why to water your flowers when it is pouring down….?”

US wants to control all the oil in the world

In this context, the International criminal lawyer Christopher C. Black told us that Israel stays quiet because the US orders it to be quiet.

“The US wants to control all the oil in the world if it can and also it wants to control Iran because it brings them closer to encircling Russia,” he said.

Iran does prose a possible threat to US military in the Gulf region.

The Syrian American journalist Steven Sahiounie replied to our question about Israel’s silence by saying: “the Israeli occupation is quiet because they want to appear not involved, but in fact it was Israeli occupation who sent the photos to the US which claimed to show missiles on small boats for Iran.  When all the media wanted to see the photos, the US quickly said new photos showed the missiles were returned.  The US military could not afford to prove that their intelligence is coming from Israel, when everyone knows that Israel is capable of fabrications in order to promote war against Iran.  Israel has to be silent and maintain a low profile.”

He underscored that Iran does prose a possible threat to US military in the Gulf region.

“There is no indication that Iran would attack the US assets, unless Iran was attacked first.  Iran does not want war, but they want sanctions relief, and they know an attack will not help them, in fact it would harm them, so there is no incentive to attack,” the journalist concluded.

Interviewed by: Basma Qaddour


One Day in Gaza – must watch!

May 23, 2019  /  Gilad Atzmon

This Frontline documentary was scheduled to be broadcast on PBS stations across the United States on May 14, 2019, but it was pulled at the last minute. The BBC, the co-producer, aired it in Britain. However, the BBC act relentlessly to remove this video from the net. I urge to download this video and to spread it by every possible means. You can also find the video here:

Look what they are doing to Palestine youth:

الجيش السوري يجابه عشر قوى في تحرير إدلب!

مايو 24, 2019

د. وفيق إبراهيم

تقتفي القوى المعادية لتحرير محافظة إدلب حركة الجيش السوري في أنحاء بلاده منذ ثماني سنوات وتواصل إطلاق اتهامات بأنه يقتل المدنيين، لكن هناك ملاحظة أساسية، فهذه القوى لم تجتمع في ايّ تقدّم للجيش السوري بمثل هذه الشراسة التي هي عليها اليوم وبالوتيرة العالية نفسها بالرفض والتهديد كانت في المراحل السابقة تترك لجزء منها إدارة المعركة والتهديد، وتمنح القسم الباقي وجهاً معتدلاً كافياً خلفها لمرحلة اللزوم.

يبدو أنّ لمعركة إدلب خصوصية عالية المستوى في الصراعات السورية الداخلية والإقليمية والدولية، تدفع كلّ هذه القوى الى الانغماس العلني بشكل لا تختلف فيه عن المنظمات الإرهابية التي تحتل ادلب وأرياف حماه وحلب.

مَن هي هذه القوى؟

تركيا هي المتورّطة الاولى في محافظة ادلب والشمال وأرياف حلب وحماة وفي آخر موقف لها أرسلت تعزيزات عسكرية تركية مباشرة ودعم عسكري بالأسلحة الثقيلة من دبابات وصواريخ لهيئة تحرير الشام النصرة والقاعدة وجيش العزة ومنظمة حراس الدين واللواء التركستاني وكتائب الاخوان المسلمين ولديها غرفة أركان لإدارة المعركة قالت كل وسائل الاعلام انها بمحاذاة حدودها مع سورية.

أما المتورط الثاني فهم الأميركيون الذين أطلقوا تهديدين متتابعين ضد اي هجوم لتحرير ادلب، مرة في 2018 حذر فيه رئيسهم دونالد ترامب من الهجوم على المحافظة لعدم قتل المدنيين رابطاً بين هجوم فوري لبلاده وأي استعمال للكيماوي.

لكنه اليوم يبدو أكثر عنفاً فيستند الى اتهام أطلقته جبهة النصرة الارهابية زعمت فيه أن الجيش السوري استهدف بالكيماوي قرية في شمال اللاذقية من دون اي اصابات في صفوف الإرهابيين.

فعمم الأميركيون الاتهام زاعمين انهم بدأوا تحقيقاً هو الذي سيحدد شكل تصرفهم والطريف أن القرية المعنية لا تزال تحت سيطرة الإرهاب فكيف يرسل الاميركيون فريقاً للتحقيق؟ ألا يدل هذا الأمر على مدى التنسيق بين الطرفين؟ ويفضح اسباب التحذير الاميركي العنيف من اي هجوم على ادلب؟

لجهة الطرفين الرابع والخامس فهما من اللوازم القانونية لهيمنة الاميركيين وهي الامم المتحدة التي حذرت من قتل المدنيين ودعت الى وقف لإطلاق النار.

وفعلت مثلها جامعة الدول العربية بدعوتها لوقف إطلاق النار واستنكرت الهجوم الصاروخي على مكة ففهم المتابعون ان ابو الغيظ يظنّ أن ادلب في جوار مكة.

وهذا حال الأوروبيين في بريطانيا وفرنسا اصحاب الموقعين السادس والسابع فهؤلاء يتبعون المعلم الأميركي في سورية لعلهم يقعون على بئر غاز او نفط وصفقات إعادة إعمار واقتصاد.

فيحضرون مواقفهم مكتوبة مسبقاً ويتلونها بالتوافق مع المصالح الاميركية واحلامهم بالعودة الى المسرح الدولي.

على مستوى السعودية فلا تنفك تصرخ لحماية المدنيين في ادلب، وهي المتهمة بالقتل والسفك منذ تأسيسها، والإعدام عندها بقطع الرأس بالسيف أصبح فولوكلوراً سعودياً عادياً شبيهاً برقصة «العرضة» ومسابقة «أجمل بعير».

وآل سعود الذين يعادون السياسة التركية في العالم العربي بحدة كبيرة، يجدون أنفسهم في ادلب على مقربة منهم، ليس حباً بهم بل لذعرهم من امكانية انتصار الدولة السورية وانتهاء الحرب على اراضيها، فينتهي عندها الدور العربي السعودي بشكل كامل لذلك يواصل السعوديون تمويل الإرهاب تحت مسمى دعم العشائر والكرد في شرقي الفرات ومحافظة ادلب.

لجهة الإمارات فهي جزء اساسي من الدور الاميركي في الشرق العربي، فلا تفعل الا بالانسجام معه لتنفيذ كل مقتضياته، خصوصاً دعم المنظمات الارهابية في سورية والعراق وليبيا والسودان والجزائر.

هذه القوى التسع تدعم الارهاب الذي يجسد الموقع العاشر منتشراً في مساحات كبيرة بين ارياف حماه وحلب وشمالي اللاذقية وادلب، بعديد يصل الى ثلاثين ألف ارهابي ينتمون الى عشرات الجنسيات الصينية والروسية والغربية والعربية والأوروبية والسورية.

وهذه معلومات موثقة تؤكدها المرجعيات الأمنية والإعلامية الدولية.

بالعودة الى الاسباب التي تدفع الى اتفاق هذه القوى على رفض تحرير ادلب يجد الاميركيون ان تحرير سورية لمحافظتها في إدلب لا يعني إلا نقل الصراع معها الى شرقي الفرات وبداية انقراض نفوذها هناك الى جانب تراجع منظمة قسد الكردية وانفراط عقدها، الأمر الذي يدفعهم الى التمسك بإدلب فيمنعون ايضاً الحل السياسي للازمة السورية لأنهم لا يريدون عملياً الا مراوحة هذه الازمة لاطول مدة ممكنة، وهذا لا يكون إلا بإبقاء الارهاب في ادلب.

الترك من جهتهم يربطون بين دورهم السوري ومحافظتهم على احتلال ادلب لأن تحريرها يدفع حججهم للبقاء في شمال سورية ويمنع اي دور لهم في الدولة السورية، كما انهم يخشون من انفلات الدور الكردي في سورية الى تركيا نفسها.

هذا ما يجعل من الطرفين الأميركي والتركي متناقضين في شرقي سورية والعراق وليبيا واليمن، ولا يتفقان إلا في ادلب لأنهما يسندان بعضهما بعضاً في وجه الدولة السورية والصعود الروسي وحزب الله وإيران المتحالفين بعمق مع الدولة السورية.

لجهة الإرهاب فالقاعدة والاخوان يتشبثان بإدلب فهي آخر مواقع لهم اي آخر نفوذهم الاجتماعي والسياسي والارهابي واندحارهم من ادلب هو شبه نهاية ما تبقى من دولة عثمانية او خلافة وامارة مؤمنين.

إسرائيل بدورها تصرُ على استمرار الازمة السورية لأنها تمنع بذلك اعادة تأسيس دولة سورية بوسعها منع تمرير صفقة القرن.

اما بالنسبة لجامعة الدول العربية والأمم المتحدة والاوروبيين فهؤلاء أبواق اميركية تدوي عند الحاجة الاميركية اليها.

بالمقابل تسأل الدولة السورية كيف يمكن لهذا التحالف الدولي أن يطلب منها عقد وقف إطلاق للنار مع النصرة الإرهابية وان تصر المخابرات التركية على دعم الإرهاب وتمثيله في اجتماعات وقف إطلاق النار.

ان إنهاء الدور التركي في سورية يبدأ من بوابة تحرير ادلب كما يقول السوريون تماماً، كما ان انهاء الدور الأميركي في المنطقة يصل الى مبتغاه مع فرار الجيش الاميركي ومعه «قسد» الكردية من شرقي الفرات.

وهذا ما يعمل عليه الجيش السوري تدريجياً بسلسلة تحالفات مع حزب الله وايران وروسيا لتنفيذ التحرير على انقاض الارهاب وداعميه الداخليين والاقليميين والدوليين.

Related Videos

Related News

How was the strategic balance achieved? كيف تحقق التوازن الاستراتيجي؟

 How was the strategic balance achieved?

مايو 23, 2019

Written by Nasser Kandil,

Since the Israeli failure in the south of Lebanon in 2000, Washington had to be aware that in order to continue its imperial project in Asia after the control on Europe in the war of Yugoslavia, the expansion of the European Union, the colored revolutions, the fall of the Soviet Union, and the fall of Berlin Wall, it has to be present directly and to confront Iran as an indispensable condition for such project. Just for that, the wars of Iraq and Afghanistan, the war of Lebanon 2000, the wars of Gaza 2008-2014, the war on Syria 2011-2019, and the war on Yemen 2015 – 2019 were indirect forms of such confrontation. The nuclear understanding and the withdrawal from it was a translation of this confrontation during the policies of containment and siege. On the other hand, Iran had to be aware that the avoidance of that confrontation is no longer possible, on the contrary, it has to wage it with strategic intelligence taking into consideration the necessary time and the capacities in order to take the lead in this confrontation; this is the meaning of the strategic balance.

The Iranian nuclear program was as much as a scientific, economic, and strategic option of the Iranian independence it was one of Iran’s tools to achieve the strategic balance through possessing the full nuclear capability which enables it in case of provocation to produce nuclear weapons. Before the year 2000, the nuclear program was neither active nor present. But what is called by Washington as the Iranian influence, in other words, the support of Iran of the resistance movements in the region was as much as an expression of Iran’s adoption of the resistance option, it was an expression of its desire to achieve this strategic balance. Before the year 2000, the supportive position of Iran of the resistance movements was not as it is now.

Iran dealt with all the American wars in the language of containment, then through the indirect confrontation especially in the wars of Iraq and Afghanistan. It succeeded in turning the siege on it into an opportunity to exhaust the American imperial project and to frustrate it. It made use of time to develop its nuclear program and to turn it into a platform of engagement and negotiation as it made use of the development of the resistance forces to be present in the full war in the region. When America took the decision of the major battle and chose Syria as its arena, Iran was confident of its readiness for this direct confrontation, it was present directly contrary to what it did in Iraq and Afghanistan, it refused the proposals of sharing which it had accepted before. It is known for both Washington and Tehran that the nuclear program and the resistance forces are two different expressions of engagement and not its main reasons, therefore, the American withdrawal of one of them makes the confrontation closer not farer as the American discourse says.

Today the scene is based on equations, in which the American seeking to stifle the nuclear program economically is converging with the Iranian seeking to make it closer to a military program, and in which the American seeking to mobilize military forces is converging with Iranian missile arsenal that has been developed since 2000, and where Saudi Arabia and UAE are converging with Ansar Allah to determine who has the upper hand in the Gulf, and in which Israel converges with Hezbollah and the resistance forces in Palestine to determine who has the upper hand in the East. Iran has control on oil prices; it invests the growing forces of Syria and Iraq as a surplus power versus the regressing forces; (Kurds and ISIS) on which Washington betted to divide the two countries and to overwhelm them.

The region and the world are moving from the strategic balance to the ability of taking the initiative strategically with a Russian reposition which observed the variables and grasped the historic moment carefully, and with a Chinese progress in the world economy. Therefore, those who do not want to see the strategic decline of the American imperial project have a problem.

Translated by Lina Shehadeh,


كيف تحقق التوازن الاستراتيجي؟

مايو 16, 2019

ناصر قنديل

– منذ الفشل الإسرائيلي في جنوب لبنان عام 2000 كان على واشنطن أن تحضر مباشرة الى المنطقة، وان تدرك ان توفير فرص استمرار مشروعها الإمبراطوري في التقدم نحو آسيا، بعد حسم السيطرة على اوروبا في حرب اليوغوسلافيا وتوسع الاتحاد الاوروبي والثورات الملونة، مستثمراً لحظة انهيار الاتحاد السوفياتي وسقوط جدار برلين، يستدعي حضورها المباشر وإدراك أن المواجهة بينها وبين إيران صارت شرطاً لتقدم هذا المشروع. وهكذا كانت حروب العراق وافغانستان ولاحقاً حرب لبنان 2006 وحروب غزة 2008 و2014 والحرب على سورية 2011 – 2019 وحرب اليمن 2015-2019 أشكالاً غير مباشرة لهذه المواجهة. وكان التفاهم النووي والانسحاب منه ترجمة لهذه المواجهة في سياسات الاحتواء او الحصار، وبالمقابل كان على إيران أن تتصرف على قاعدة أن تفادي المواجهة لم يعد ممكناً، لكن المطلوب خوضها بذكاء استراتيجي يتيح الوقت اللازم والمقدرات اللازمة لبلوغ اللحظة التي يصبح فيها السير نحو هذه المواجهة فوق قدرة أميركا. وهذا هو معنى التوازن الاستراتيجي.

– للتذكير فقط، فان الملف النووي الإيراني كان بقدر ما خياراً علمياً واقتصادياً استراتيجياً للاستقلال الإيراني، واحدة محورية من أدوات إيران لبلوغ التوازن الاستراتيجي، بامتلاك القدرة النووية الكاملة التي تخولها القول بأنها قادرة إذا تعرّضت للاستفزاز ان تذهب لإنتاج سلاح نووي، وقبل العام 2000 لم يكن البرنامج النووي الإيراني مفعّلاً أو حاضراً. وللتذكير فقط أن ما تسمّيه واشنطن بالنفوذ الإيراني، والمقصود دعم إيران لحركات المقاومة في المنطقة من لبنان الى فلسطين والعراق واليمن، كان بقدر ما هو تعبير عن تبني إيران خيار المقاومة، تعبيراً عن سعيها لتحقيق هذا التوازن الاستراتيجي، وقبل العام 2000 كان موقف إيران الداعم لحركات المقاومة دون ما أصبح عليه بكثير بعده.

– تعاملت إيران مع كل الحروب الأميركية بلغة الاحتواء، ومن ثم المواجهة غير المباشرة، كما فعلت خصوصاً في حربي العراق وأفغانستان، ونجحت في تحويل تحدٍّ يهدف الى اطباق الحصار عليها، فرصة لاستنزاف المشروع الامبراطوري الاميركي وافشاله، واستثمرت الزمن على تطوير سريع لبرنامجها النووي لتحويله منصة اشتباك وتفاوض، وعلى تنمية فعالة لقوى المقاومة لجعلها أجنحة المعركة الشاملة على مستوى المنطقة. وعندما بلغت اميركا لحظة نضج قرار المعركة الكبرى واختارت سورية مسرحاً لها، كانت إيران قد بلغت مرحلة الثقة بجهوزيتها لهذه المواجهة المباشرة، ففاجأت بالحضور المباشر خلافاً لما فعلته في العراق وافغانستان، ورفضت فيها عروض التقاسم والتساكن التي ارتضتها فيهما، وبات معلوماً لكل من واشنطن وطهران، أن الملف النووي وقوى المقاومة، تعبيران مختلفان عن الاشتباك وليسا أبداً سببه الرئيسي. فالتخلّص الاميركي من أي منهما كعامل قوة لإيران أو النجاح بإضعاف مكانته يجعل المواجهة أقرب، وليس أبعد، كما يقول الخطاب الأميركي.

– المشهد اليوم يقوم على معادلات، يتقابل فيها، السعي الأميركي لخنق البرنامج النووي اقتصادياً بالتلويح الإيراني بجعله اقرب للحظة القدرة على التحول لبرنامج عسكري، ويتقابل فيها السعي الأميركي لحشد القوى العسكرية مع ترسانة صاروخية إيرانية تم تطويرها منذ العام 2000، فصارت الأقوى في العالم، وتتقابل فيها السعودية والإمارات مع أنصار الله في تحديد لمن اليد العليا في الخليج، وتتقابل فيها «إسرائيل» مع حزب الله وحركات المقاومة في فلسطين، لتحديد لمن اليد العليا في منطقة المشرق، وتمسك إيران بزناد أسعار النفط، وتستثمر على تنامي قوة سورية والعراق كفائض قوة، تتراجع أمامه القوى التي راهنت عليها واشنطن في جغرافية البلدين لتقسيمها أو إرباكها، من الرهان الكردي الى داعش.

– المنطقة والعالم ينتقلان من التوازن الاستراتيجي الى القدرة على المبادرة الاستراتيجية مع تموضع روسي قرأ المتغيرات جيداً، والتقط اللحظة التاريخيّة بعناية، وتقدّم صيني يدق أبواب اقتصادات العالم بسرعة وقوة، والذين لا يريدون رؤية الأفول الاستراتيجي للمشروع الإمبراطوري الأميركي يعبّرون عن مشكلتهم في الرؤية ليس الا.

Related Videos

Related Articles

Iran is strategically superior while Washington is getting confused إيران تتفوّق استراتيجياً وواشنطن ترتبك

Iran is strategically superior while Washington is getting confused

مايو 23, 2019

Written by Nasser Kandil,

According to what was announced by the US President Donald Trump, the Secretary of State Mike Pompeo, and the National Security Adviser John Bolton, it is supposed that now we are on the fifth day of a full war between America and Iran. As a result of what the Gulf witnesses as security events as targeting Saudi – Emirati vital oil interests that described by them as attacks that target the international security and peace and that expose the global oil trade to risk, along with the attacks that targeted Aramco oil pipeline which forms the reserve line for transferring the Saudi oil to avoid passing across Hormuz Strait towards the Red Sea, and the responsibility of Ansar Allah, in addition to what was announced by Trump, Pompeo, and Bolton, every targeting of Washington’s allies interests by Iran’s proxies will expose Iran to sever consequences, but the targeting has been occurred and there is no war.

Tehran made two surprising moves in the language of chess; the first one is its announcement after the abolition of the exemptions that were applied on the imports of gas and oil from Iran of a 60- day period after which Iran will withdraw from the nuclear agreement and return to the high enrichment of uranium, which means its closeness to have a sufficient quantity and quality for manufacturing a nuclear bomb. The second move is the attempt of its allies who have lines of engagement with Washington and its allies to raise the escalation as the confrontation between Ansar Allah and Saudi Arabia and UAE on one hand, and the confrontation being waged by the Iraqi resistance forces to impose the withdrawal of the American troops in order to involve in the engagement which Washington threated of on the other hand.

It was enough to conclude that Washington is confused, this was clear when Mike Pompeo on the second day of the Gulf attacks in a joint press conference with the Russian Foreign Minister Sergei Lavrov in Sochi was ignoring that a major event is taking place in the area to which Washington sent its aircraft carriers and its destroyers as an interpretation of its threats of war “ if” An attack on American interests from an Iranian-led force, whether it’s an Iranian proper or it’s an entity that is controlled by the Iranians, we will hold the responsible party accountable”. Washington’s confusion was clear too when Pompeo was asked during the conference about what is going on in the Gulf, he replied:  he had no details and that his administration is waiting for the results of investigations. Therefore, it is normal to ask for how long does the country which wants to go to war wait for the results of investigation, usually it presents the pretext to accuse and to fire the first shot. Did Washington wait for the investigation about the usage of the chemical weapons in Syria before the mobilization of its destroyers and launching missiles?

It is clear that Tehran is aware of the balances of forces which rule the region’s equations, and aware that Washington in its escalating steps granted it the opportunity to use the surplus power possesses by the resistance axis in order to entangle its issues together, and in order to link any attempt of negotiation with these entangled issues. In other words, the cessation of Ansar Allah’s attacks is linked with the cessation of the Saudi-Emirati aggression, and the stopping of the escalating messages in Iraq is linked with the American withdrawal from it, in addition to any solution that secures Iran’s oil exports and the flow of funds and ensures the de-escalation of the issue of the nuclear program. Despite of that, this did not prevent Israel from committing military riots in Syria and from sending accusations to the Syrian government by the armed groups of using chemical weapons.

The region will witness sixty coming days on a hot tin that will be interrupted by the G20 summit after nearly a month between the US and the Russian Presidents. This will be an appropriate time to draw settlements by either a mutual consent, or by condoning, or by linking the conflict as conditions for de-escalation.

Translated by Lina Shehadeh,

إيران تتفوّق استراتيجياً وواشنطن ترتبك

مايو 21, 2019

ناصر قنديل

– بالقياس لما أعلنه الرئيس الأميركي دونالد ترامب ووزير خارجيته مايك بومبيو ومستشار أمنه القومي جون بولتون، يفترض أن نكون في خامس أيام حرب شاملة بين أميركا وإيران. فإن ما شهده الخليج من أحداث أمنية تمثلت باستهداف مصالح نفطية سعودية وإماراتية حيوية، وصفتها الدولتان بالاعتداءات التي تستهدف الأمن والسلم الدوليين، وتعرض التجارة النفطية العالمية للخطر، وما رافق آخر الاستهدافات التي طالت خط آرامكو الذي يشكل خط الاحتياط لنقل النفط السعودي تفادياً للمرور بمضيق هرمز نحو البحر الأحمر، وإعلان أنصار الله مسؤوليتها عن العملية، فإن من قام بالاستهداف هم من تسميهم واشنطن بوكلاء إيران، ووفقاً لما قاله ترامب وبومبيو وبولتون، فكل استهداف لمصالح حلفاء واشنطن من قبل وكلاء إيران سيعني تعرّض إيران لعقاب شديد وعواقب وخيمة، وها هو الاستهداف يحصل، ولا تقع الحرب.

– قامت طهران بنقلتين نوعيتين مفاجئتين، بلغة الشطرنج، النقلة الأولى هي إعلانها بعد إلغاء الاستثناءات التي كانت مطبقة على العقوبات الأميركية على مستوردات النفط والغاز من إيران، عن مهلة ستين يوماً ستخرج من الاتفاق النووي بعدها وتعود للتخصيب المرتفع لليورانيوم عندها، بما يعني اقترابها من لحظة امتلاك الكمية الكافية كماً ونوعاً لصناعة قنبلة نووية، ولو بقيت خارج دائرة تحويل هذا اليورانيوم إلى قنبلة جاهزة، والنقلة الثانية هي قيام حلفائها الذين يملكون خطوط اشتباك مع واشنطن وحلفائها، برفع درجة السخونة على هذه الخطوط، كحال المواجهة بين أنصار الله والسعودية والإمارات من جهة، والمواجهة التي تخوضها قوى المقاومة العراقية لفرض انسحاب القوات الأميركية، مقدّمة لواشنطن الفرصة لدخول الاشتباك الذي هددت به واشنطن.

– كان كافياً للاستنتاج بأن واشنطن مرتبكة رؤية مايك بومبيو في اليوم الثاني لعمليات الخليج، وهو يطل في مؤتمره الصحافي المشترك مع وزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف من سوتشي متجاهلاً أن حدثاً هائل الأهمية يحدث في البقعة التي أوفدت إليها واشنطن حاملات طائراتها ومدمراتها كترجمة لتهديداتها بالحرب «إذا تعرضت مصالح الحلفاء وتم استهدافها من وكلاء إيران، فإن إيران ستدفع الثمن»، وجاءت العلامة الأقوى على حال واشنطن المرتبكة، عندما سئل بومبيو في المؤتمر عما يجري في الخليج فأجاب أن ليس لديه تفاصيل ما يجري وأن إدارته تنتظر نتائج التحقيقات، والطبيعي هو السؤال منذ متى تنتظر الدولة التي تريد شنّ الحرب نتائج تحقيق، وهي غالباً ما تقدم على تصنيع الذريعة التي تتيح ترجمة التهديد بتوجيه اتهام وإطلاق الطلقة الأولى. فهل انتظرت واشنطن تحقيقاً في استخدام السلاح الكيميائي في سورية قبل حشد مدمّراتها وإطلاق الصواريخ؟

– الواضح أن طهران تدرك بدقة موازين القوى التي تحكم معادلات المنطقة، وتدرك أن واشنطن بلهجتها وخطواتها التصعيدية منحتها الفرصة لتسييل فائض القوة الذي يملكه محور المقاومة، لتشبيك ملفات قوى المحور بعضها بالبعض الآخر، وإحكام القبضة على ربط أي مسعى للتفاوض بتناول الملفات المتشابكة، بحيث بات وقف هجمات أنصار الله مرتبطاً بوقف العدوان السعودي الإماراتي، ووقف الرسائل السانحة في العراق ببرمجة الانسحاب الأميركي منه، إضافة لأي حل يؤمن لإيران صادرات نفطها وتدفق الأموال، ويضمن تهدئة الملف النووي بانتظار فرص مقبلة للحلول، ولم يغيّر من ذلك إقدام «إسرائيل» على مشاغبات عسكرية في سورية، وتسريب الجماعات المسلحة في سورية اتهامات للحكومة باستخدام السلاح الكيميائي.

– ستون يوماً على صفيح ساخن تمرّ بها المنطقة، ستقطعها قمة العشرين بعد شهر تقريباً، لتشكل فرصة مشاركة الرئيسين الأميركي والروسي وما يجري تداوله من فرصة لقمة تجمعهما، الموعد المناسب لرسم معادلات تتراوح بين تسويات بطريقة التراضي أو بطريقة التغاضي أو بربط النزاع، كشروط للتهدئة.

Related Videos

Related Articles

Netanyahu Took Trump to New Heights of Global Tension and Dropped Him

By Elijah J. Magnier

Natanyahu Trump 08859

Israel prime minister Benjamin Netanyahu claimed he personally convinced the US president Donald Trump to abandon the Iran nuclear deal, known as the JCPOA agreement, and wished Iran to “disappear with the help of God”. Israel is much more experienced in dealing with the Middle East than the current US president and his entire team in this administration. Even if Israel itself was not convinced, they evidently managed to convince the Americans that a show of US “superior force with the will to use it” would compel Iran to back off and submit to the US 12 conditions dictated by Secretary Pompeo, as Israel’s former Ambassador to Washington Danny Ayalon said would happen. Israel, the instigator of this strategy that has been refuted by two clear messages from Iran and its allies– is nonetheless coming out unharmed by this rhetorical escalation. Trump seems the only loser, waiting by the phone that is not expected to ring.

It is Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s belligerence which obliges Iran to take a strong stand; Netanyahu has boasted that his influence led Trump to give him the Syrian Golan Heights, move the US embassy to Jerusalem, give Jerusalem to Netanyahu, and to revoke the JCPOA deal with Iran. He is also very likely behind the 12 conditions Trump seeks to impose on Iran since, unlike the inept US administration, the Israelis know well that Iran cannot accept them. The US president has sabotaged the peace process and squandered the position of his country as a mediator between the Palestinians and Israel.

When Netanyahu asked Trump to give him all these gifts, the US president did not hesitate to save the Israeli prime minister from criminal prosecution for fraud and breach of trust to boost his re-election and give him what doesn’t belong to him!

And now it is Iran’s turn to be in the US frying pan. Nevertheless, it seems things haven’t turned out the way Trump planned. His own image has been damaged, but not that of Netanyahu, who has instructed his cabinet to keep silent and stay out of the Iran-US contention. The Israeli Prime Minister can wash his hands of the US non-act of war against Iran and watch in silence, keeping Israel out of the Iran-US tensions as though he were far from being involved. He is trying to pretend that the ongoing bras-de-fer between the US and Iran and Trump’s retreat after the al-Fujairah and Aramco attacks have nothing to do with him.

Netanyahu’s military officers are mistaken to believe “Iran has an unsettled account with the Israeli Army because it has delivered several hits (in Syria) to which Tehran has not had the chance to retaliate”. Here again, Israel is far from understanding the Iranian mode of action: In February 2018, Iran shot down an F-16 bombing Syria. Iran delivered to Hamas and the Islamic Jihad the most efficient Kornet, the anti-tank laser-guided missiles and the technology to fire destructive long-range missiles from Gaza. It is arming Hezbollah with the most sophisticated anti-ship, anti-air, surface-to-surface missiles for possible use against Israel oil platforms and harbors and is spending billions to maintain the strength of its allies: Hezbollah, Iraqi non-state actors, the Syrian government, and the Houthis in Yemen, to name but a few.

But from where does Hezbollah derive its legitimate presence and survival? The answer is simple: from Israel’s wars and its violation of Lebanon’s sea, territory, and airspace. Israel is still occupying the Shebaa farms and Kfarshouba, disputing Lebanon’s territorial waters, and it continues to assassinate Hezbollah leaders. Hezbollah would have nothing to do if Israel opted for peace.

In Syria, Moshe Yaalon (former Israel defense minister) says Israel would rather have ISIS on its borders than Assad and Iran. Trump has given Israel a gift, the Syrian Golan, that belongs to neither country. It has bombed the Syrian Army and its allies that were fighting ISIS and al-Qaeda. Assad was negotiating peace with Israel in exchange for land in 2010, as his father did before him. Netanyahu refuses peace, logically enough since the alternative is to manipulate Trump and collect gifts from him, including all of Jerusalem.

If Israel wanted to end the raison d’être of Hezbollah, Hamas, the Islamic Jihad and all the non-state actors around it, it could start by implementing the Oslo accords as a first step, recognizing a state of Palestine, as the Palestinians recognized a state of Israel. A next step would be to return the Lebanese and Syrian territories to their owners (President Hafez Assad and his son Bashar were both prepared to sign a peace deal with Israel in exchange for this land) and to refrain from bombing (Israel acknowledges it has bombed over 200 targets in Syria) and violating its neighbours’ sea and airspace (daily violation of Lebanese sovereignty). Then Iran would have no need to build up a necklace of states and non-state allies in the Middle East.

And last but not least, Israel seems to be behind the intelligence misinformation provided to the US, indicating that Iran “is moving missiles by boat”, speeding up the US sending of additional forces to the Middle East. Nevertheless, the US had to find a way out of this seemingly “false flag”, because it says now that “Iran has unloaded missiles from its small boat” to ease the tension.

Iran is unwilling to give Trump an easy escape from the climate of tension he and his team have created. Netanyahu is keeping quiet to avoid criticism from the US, since he is clearly the one who pushed Trump towards confrontation with Iran.

Tehran is aware of the Israeli sabotage and manipulation of the current US administration to its advantage. Trump’s lack of knowledge in foreign affairs and his eagerness to be re-elected in 2020 are allowing Netanyahu to pull him around by the nose. The Iranian leader of the revolution never trusted either the US or Europe to keep their commitments to the JCPOA.

“The US will never keep its promises and the EU is an acolyte of the US. You shall get nothing from them” Sayyed Khamenei told president Rouhani when he signed off the JCPOA deal with the Obama administration – according to a high Iranian official – who, after a few years, agreed with his “Rahbar” (the supreme leader of the revolution).

Israel’s Mossad provided the US with false intelligence that ballistic missiles were being carried on wooden boats, as though Iran doesn’t have enough deserts and places to hide its missiles. Incredibly enough, the Mossad was believed.

This is just one illustration of Israel’s power to manipulate the US government into a lose-lose scenario, while Israel can only win-win. The US will lose prestige from backing down, but will lose much more if it is backed into a senseless and catastrophic war. The 12 demands Netanyahu has persuaded the US to make on Iran are impossible for Iran to comply with, as Israel well knows. If Iran were to submit, it would be a victory for Israel. If not, the US will try to go to war or will impose more sanctions—both beneficial to Israel’s position. Israel can push the US to a confrontation and push Iran to its limits because Netanyahu has nothing to lose in a situation where the US military assumes the risks of his reckless strategy; Israel has no skin in the game. It is Trump confronting the Iranians not Netanyahu. Israel can sit back, eat popcorn, and watch events unfold. It will consider itself the winner whatever the consequences. Israel’s influence over Trump’s incompetent administration is the greatest threat to peace today.

Yemeni Air Force Strikes Najran Airport

May 23, 2019


The Yemeni air force on Thursday carried out an attack for the third time in three days on Najran airport with a drone (Qasef K2).

A Yemeni military source confirmed the offensive was carried out based on accurate intelligence data.

Yemen has been since March 2015 under brutal aggression by Saudi-led coalition, in a bid to restore control to fugitive president Abd Rabbu Mansour Hadi who is Riyadh’s ally.

Tens of thousands of people have been killed and injured in the strikes launched by the coalition, with the vast majority of them are civilians.

The coalition, which includes in addition to Saudi Arabia and UAE: Bahrain, Egypt, Morocco, Jordan, Sudan and Kuwait, has been also imposing a harsh blockade against Yemenis.

Source: Al-Manar English Website

Related Videos

Related News

%d bloggers like this: