Rights Groups Urge Releasing Bahrain’s Imprisoned Defenders, Opposition Activists

Rights Groups Urge Releasing Bahrain’s Imprisoned Defenders, Opposition Activists

By Staff, HRW

Amid the global threat posed by COVID-19, Bahraini authorities should release human rights defenders, opposition activists, journalists, and all others imprisoned solely for peacefully exercising their rights to freedom of expression, assembly, and association, a coalition of 19 rights groups, including Human Rights Watch [HRW], said on Monday.

On March 17, 2020, Bahrain completed the release of 1,486 prisoners, 901 of whom received royal pardons on “humanitarian grounds.”

The remaining 585 were given non-custodial sentences. While this is a positive step, the releases so far have excluded opposition leaders, activists, journalists, and human rights defenders – many of whom are older and/or suffer from underlying medical conditions. Such prisoners are at high risk of serious illness if they contract COVID-19, and thus ought to be prioritized for release.

“Bahrain’s significant release of prisoners is certainly a welcome relief as concerns around the spread of COVID-19 continue to rise. Authorities must now speedily release those who never should have been in jail in the first place, namely all prisoners of conscience who remain detained solely for exercising their right to peaceful expression”, said Lynn Maalouf, Amnesty International’s Middle East director of research. “We also urge the authorities to step up measures to ensure full respect for the human rights of all those deprived of their liberty.”

Opposition leaders imprisoned for their roles in the 2011 protest movement remain behind bars. These include Hassan Mushaima, the head of the unlicensed opposition group Al-Haq; Abdulwahab Hussain, an opposition leader; Abdulhadi Al Khawaja, a prominent human rights defender; and Dr. Abdel-Jalil al-Singace, the spokesman for Al-Haq.

Other prominent opposition figures, including Sheikh Ali Salman, secretary general of the dissolved Al-Wefaq National Islamic Society [Al-Wefaq], also remain imprisoned. Sayed Nizar Alwadaei, who was deemed arbitrarily detained by the United Nations in “reprisal” for the activism of his brother-in-law, the exiled activist Sayed Ahmed Alwadaei, and human rights defenders Nabeel Rajab and Naji Fateel have not been released either. Amnesty International considers them to be prisoners of conscience who should be released immediately and unconditionally.

The Bahrain Center for Human Rights [BCHR] has documented that a total of 394 detainees of the 1,486 released were imprisoned on political charges. According to Salam for Democracy and Human Rights, another Bahraini nongovernmental group, 57 of the 901 prisoners who received a royal pardon were imprisoned for their political activities, while the rest were given non-custodial sentences. Since the Bahraini government has not made available any information on the charges for which those ordered released had been convicted, the exact figures cannot be verified. However, it is clear that people imprisoned for nonviolent political activity are in the minority of those released.

Scores of prisoners convicted following unfair trials under Bahrain’s overly broad counterterrorism law have been overlooked and denied early release or alternative penalties, even though other inmates serving considerably longer sentences were freed. This includes Zakiya Al Barboori and Ali Al Hajee, according to the Bahrain Institute for Rights and Democracy [BIRD).

Conditions in Bahrain’s overcrowded prisons compound the risk of COVID-19 spreading. The lack of adequate sanitation led to a scabies outbreak in Jaw Prison – Bahrain’s largest prison – and the Dry Dock Detention Center in December 2019 and January 2020. Almost half of the Dry Dock Detention Center’s prison population was infected. In 2016, a governmental Prisoners and Detainees Rights Commission found buildings at Jaw Prison to suffer from “bad hygiene,” “insect infestation,” and “broken toilets.”

Furthermore, Amnesty International, Human Rights Watch, and the UN have expressed their concern over the authorities’ persistent failure to provide adequate medical care in Bahrain’s prisons. This has endangered the health of some unjustly imprisoned persons with chronic medical conditions, such as Hassan Mushaima and Dr. Abdel-Jalil al-Singace, who may now be at heightened risk of contracting COVID-19.

States have an obligation to ensure medical care for all those in their custody at least equivalent to that available to the general population and must not deny or limit detainees’ equal access to preventive, curative, or palliative health care. Given that conditions in detention centers pose a heightened public health risk to the spread of COVID-19, and the persistent failure to provide an adequate level of care to those in their custody, there are grave concerns about whether prison authorities could effectively control the spread of COVID-19 and care for prisoners if there is an outbreak inside Bahrain’s prisons.

Sayyed Nasrallah Calls for Comprehensive Confrontation with The Arrogant Trump Administration: Boycott American Goods

Sayyed Nasrallah Calls for Comprehensive Confrontation with The Arrogant Trump Administration: Boycott American Goods

Zeinab Essa

Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah delivered on Sunday a speech in which he tackled various regional and internal topics.

Addressing tens of thousands of Resistance lovers commemorating Hezbollah Martyr Leaders and 40 days on the martyrdom of Lieutenant General Qassem Soleimani and Abu Mahdi Al Muhandis, Sayyed Nasrallah congratulated the Iranian people on the 41 anniversary of the Islamic Revolution. “The revolution in Iran has remained strong despite all wars and sieges, thanks to the presence of its people in all fields and all stages.”

His Eminence further recalled that “The enemy was betting on the collapse of the regime in Iran.”

Congratulating the oppressed Bahraini people on the ninth anniversary of the revolution, led by loyal scholars, particularly Sheikh Isa Qassem; His Eminence highlighted that “The Bahraini people are fighting today to restore Bahrain to its natural position in the nation, after its rulers has turned it into a base for normalization and conspiracy on the Palestinian cause.”

“The martyrs Soleimani, Al-Muhandis, Sayyed Abbas al-Moussawi, Sheikh Ragheb Harb and Hajj Imad Mughniyeh shared common features. They had faith, loyalty and honesty and they were loved by the people. One of the main traits of the martyr leaders is that they were responsible, along with the constant willingness to sacrifice without limits,” he added.

Urging people to read Martyr Soleimani’s will, Sayyed Nasrallah underscored that “When we read the will of martyr Soleimani, we find that we are in front of a knowledgeable Mujahid commander who was concerned for his country and people.”

“The resistance is neither based on speeches nor on words that are disconnected from reality. These leaders embodied it on the ground,” His Eminence stated, noting that “With the martyrdom of each of our leaders, we move from one phase into another and this is the case with the martyrdom of Hajj Qassem”

On this level, the Resistance Leader confirmed that “[US President Donald] Trump’s administration recently committed two horrible crimes resembled by the uncovered assassination of Martyrs Soleimani and Al-Muhandis as well as announcing the so-called ‘Deal of the Century’.”

“Trump’s unilateral ‘Deal of century’ isn’t a deal but an “Israeli” scheme to end the Palestinian cause,” he said, pointing out that “The two crimes are in the service of American and “Israeli” hegemony, tyranny, and looting to our goods and sanctities.”

Sayyed Nasrallah further mentioned that “The US isn’t an inevitable destiny, and the American administrations have always presented schemes, but they have failed because the peoples and states decided to confront them.”

Describing the ‘Deal of Century’ as a crime committed in the White House, His Eminence hailed the fact that “There is no Palestinian group or faction that accepts to give up the Palestinian cause and Al-Quds.”

“Today, no one supports Trump’s ‘Deal of Century’. No influencing country has shown any approval of this scheme,” he clarified, lauding the Lebanese unity and solidarity in rejecting Trump’s scheme as they [the Lebanese] are aware of its danger.”

As His Eminence warned that Trump’s scheme hands the occupied Lebanese territories to “Israel” in addition to settling the refugees, Sayyed Nasrallah wondered “Who guarantees that these stances will remain the same in the future, especially if the Gulf stance changes.”

“There are Gulf countries that say that Trump’s scheme is capable of being studied, and this is how defeat and surrender begin,” he stated, pointing out that “The positions that followed Trump’s announcement of his ‘Deal of century’ were full of strong rejection.”

On another level, Sayyed Nasrallah viewed that “The new stage requires from our people in the region to go and not to escape the primary confrontation.”

“When Trump kills our leaders in a public and brutal manner, he declares war and we are still in the stage of slow response,” His Eminence declared, calling the peoples in the region to move to the main confrontation, which is inevitable, as the other party is on the offensive.

In this context, Sayyed Nasrallah said: “Our people are urged to go to the confrontation with the arrogance symbol resembled by Trump’s administration. Awareness away from fear of America and confidence in our ability are a must as the US is responsible for all “Israel’s” wars and practices.”

“We are not taking anyone into a confrontation with America,” he added, pointing out that “America has imposed a confrontation on the nation.”

Sayyed Nasrallah went on to explain that “We need a comprehensive confrontation with this brutal authoritarian monster, resembled by Trump’s arrogant administration. Daesh [Arabic Acronym for the terrorist “ISIS/ISIL” group] has taken control of provinces in Syria and Iraq, committed massacres, and the Americans are responsible for these atrocities.”

Stressing that “Boycotting US goods is painful for the Americans,” Hezbollah Secretary General wondered “Why don’t we resort to this choice?”Sayyed Nasrallah: I call on all the elites, scholars and thinkers to set programs and plans as part of a major confrontation with the American administration

“In order to impose its hegemony and plans, The US uses all available means, including proxy wars and assassinations,” he underlined, stating that “All forms of resistance are required: the legal, judicial, economic, and other levels.”

According to His Eminence, His Eminence cautioned that “The US is using the weapon of economic sanctions against people. The US supports the ongoing war against the Yemeni people to benefit economically from selling weapons to the countries of the aggression.”

In response, Sayyed Nasrallah declared that “All the peoples of the region will carry the weapons in face of the US arrogance, and America left no choice to us.”

To the Iraqi people, Sayyed Nasrallah sent a message of love and advice: “The beloved Iraqi people know Hajj Abu Mahd Al-Muhandis, who spent his life in jihad leaving his home, family and children. Abu Mahdi fought in all Iraqi provinces and carried his blood on his palm and shroud on his shoulder. The primary responsibility of the Iraqi people is preserving the Popular Mobilization Forces as well as strengthening it and its spirituality.”

On the same level, His Eminence confirmed that “Martyr Soleimani was interested in seeing the dear Iraq as capable, independent and present in the issues of the region, not isolated.”

“I tell the dear, loyal and aggrieved Iraqi people that the first responsibility for responding to the assassination of Abu Mahdi al-Muhandis and Qasem Soleimani falls on their shoulders,” He confirmed.

Regarding the current Lebanese internal situation, he cautioned that “We have a clear financial and economic crisis in Lebanon, and there is concern that this crisis will affect the security situation in Lebanon.”

Sayyed Nasrallah warned that “There is concern for the state’s health, social and development services, which will be negatively affected.”

Reiterating that “We, in Hezbollah do not fear for the future of the resistance and its men,” Hezbollah Secretary General stressed that “Our concern is for Lebanon and the Lebanese.”

“Hezbollah will not escape the responsibility,” he said, announcing that “We, in Hezbollah, do not think in a partisan way and think for ourselves. Rather, we are concerned for the people in all Lebanese regions.”

In addition, His Eminence underlined that “The financial and economic situation needs to be addressed, and we are ready to take and share the responsibility for solving the crisis.”

“We lost our dignity because we did not compliment so that we prevent the country from going into chaos and civil war,” Sayyed Nasrallah explained, warning that “We are facing a very difficult economic situation, and there is no discussion about that, but the discussion is about bankruptcy or not.”

Urging all Lebanese sides to separate the financial and economic file from the political conflict in the country and to leaving aside settling of scores, His Eminence viewed that “Naming the government as “Hezbollah’s government” harms Lebanon’s Arab and international ties.”

To the Lebanese, he said: “Help the government, because should it manage to stop the collapse, it would be offering a great service to all Lebanese and those who live in Lebanon.”

السعوديّة تفشل مجدّداً في تثبيت زعامتها الخليجيّة!


د. وفيق إبراهيم

الحصار الرباعي الذي أرادت منه السعودية خنق امارة قطر منذ العام 2017، فشل في إنجاز مهامه فالمباحثات بين البلدين وصلت منذ أيام عدة الى حائط مسدود، لذلك واصل الرباعي السعودي المصري الإماراتي والبحريني قطع كامل علاقاته مع قطر مشدداً عليها حصاراً برياً قوياً خانقاً وسياسياً لا يبدو أنه شديد التأثير حتى الآن.

لماذا لم تنجح مباحثات آل سعود مع آل تميم؟ الواضح من المطالب السعودية أنها ترمي الى مصادرة العلاقات الخارجية لقطر بكاملها باستثناء كل ما له علاقة بالأميركيين.

ما جعل مطالب السعوديين تبدأ من وقف قناة الجزيرة وكامل التحريض الإعلامي القطري الذي يستهدف الرياض وتحالفاتها من محطات محلية وأخرى تموّلها قطر في الإقليم العربي والدولي وهي كثيرة.

أما المطلب الثاني فيأمر بإقفال القواعد العسكرية التركية في قطر وسحب كامل العسكريين الأجانب منها باستثناء قاعدة العديد الأميركية وبعض الانتشار الأميركي في مناطق استراتيجية من الدوحة.

لجهة المطلب الثالث فيريد وقف قطر أي علاقة لها بالاخوان المسلمين في العالم بأسره ولكل أنواع الإرهاب، فيما يختم المطلب الرابع لائحة شروط المحور الرباعي بضرورة خفض علاقات دولة قطر بإيران.

كيف يمكن تفسير الأهداف السعودية من هذه الشروط؟

للتنبيه فقط فإن علاقات قطر العسكرية مع تركيا تعود الى عام ونصف فقط ولم تكن موجودة قبل حصارها في 2017، كذلك فإن علاقاتها بإيران تحسنت بعد استهدافها من الحصار الرباعي، وخصوصاً السعودي المحاذي لها من حدود برية حصرية لا تملك غيرها، فكان الانفتاح ذو الطبيعة الاقتصادية على ايران التي شكلت منفذها الوحيد لاستيراد استهلاكها الغذائي والحياتي والطبي ومعظم ما تستورده.

لقد انحصرت علاقاتها بإيران ضمن الإطار الاقتصادي من دون أي تغيير على المستوى السياسي، ويبدو أن الأميركيين تابعوا الانفتاح القطري على إيران ولم ينزعجوا منه، وربما أيدوه لأسباب تتعلق بالوجود العسكري الاميركي في قطر وعدم ممانعتهم من تطور الصراع السعودي القطري سياسياً لأنهم يريدون تعميم حالة الضعف الشديد على كل دول المنطقة.

ما يهمّ هنا من القراءة الدقيقة لمطالب السعودية الكشف انها تشكلت بعد الحصار وليس قبله باستثناء دعم الإرهاب، باعتبار أن الرئيس السابق اوباما وكثيراً من السياسيين الأميركيين والأوروبيين اعترفوا بأن دعم المنظمات التكفيرية في الشرق الاوسط تولّته السعودية وقطر والإمارات وتركيا بتكليف أميركي، فكيف تتهم السعودية قطر بدعم الإرهابيين فيما تؤكد كل التحقيقات أن داعش هي من سلالة القاعدة التي أسستها المخابرات السعودية في سبعينيات القرن الماضي وأرسلتها بمساعدة المخابرات الأميركية الى افغانستان ولاحقاً الى العراق مروراً بسورية وصولاً الى ليبيا ودول أخرى.

اذا كانت هذه المطالب جديدة، فما هي الاسباب الفعلية للخلاف السعودي القطري باعتبار ان مصر والبحرين والأمارات ناوأت قطر لتأييد الرياض فقط.

لا سيما أن آل سعود يعرفون أن الإعلام ملك مموّله فما أن تعود الامور الى طبيعتها بين البلدين حتى تنظم قناة الجزيرة ومثيلاتها شعراً في آل سعود ودواوين في السيسي وخليفة البحرين وآل زايد الإماراتيين.

المشكلة إذاً متموضعة في مكان آخر يعكس محاولة قطرية منذ مرحلة الأمير السابق خليفة لبناء حيثية خارجية لبلاده تتحرّر فيها من وصايات آل سعود، وهذا معناه أن قطر تحاول استعمال علاقاتها بالاخوان والأتراك والتأييد الاميركي لها لنصب زعامة لها في الخليج أولاً وفي العالمين العربي والاسلامي في مراحل لاحقة.

لكن هذا غير ممكن، من دون حليف قويّ، فكانت تركيا الدولة الإقليمية و»الاخوان» التنظيم الاممي وايران المنفذ الاقتصادي.

وبما ان علاقة الدوحة تعود الى اكثر من عقد ونصف العقد من الزمن مع الاخوان المسلمين اي منذ اندلاع الاضطرابات في الشرق الأوسط وبرعاية اميركية كاملة، فكان من الطبيعي أن تحلم بزعامة إقليمية خصوصاً أنها من كبار موزعي الاموال في المنطقة بإيحاء اميركي أو بغض طرف مقصود.

هذا ما فهمه السعوديون من النشاط القطري الإقليمي وتعاونهم مع الاخوان المسلمين وتركيا. والملاحظ هنا ان اشارتهم الى ايران في مباحثاتهم مع قطر ترد من دون إصرار عليها لأنهم يعرفون ان وقف الحصار عليها يذهب تلقائياً نحو عودة قطر الى استعمال المنفذ البري السعودي لتأمين مستهلكاتها.

لذلك يجد المتمعن في حروف الأوامر السعودية انها تريد نسف الصعود التركي في العالم الإسلامي لسببين: الاول انها تعتبر بلدها زعيمة العالم الإسلامي ولا تقبل بأي منافسة تركية مدعومة قطرياً؛ أما السبب الثاني فخوفها من انتشار عقيدة الاخوان المسلمين المناهضة للوهابية السعودية. وهذا ما تخشاه الامارات والبحرين، لكن لمصر إرهاباً قوياً من الاخوان المسلمين الأقوياء في مصر ما يبين مدى الرعب من الاخوان الأمميين الذين يعتبرون أنفسهم اهم قوة في العالم الإسلامي ويسعون لجمعه في اطار يقوده خليفة منهم وهذا يتطلب سقوط مملكة آل سعود والبحرين وإمارة آل زايد وجمهورية «السيسي ملك الرز».

ماذا تستفيد قطر من انتصار الاخوان؟

ما يهمّ آل تميم هو سقوط آل سعود فيصبحون على الفور دولة مهمة خليجياً وإسلامياً وبما أن تركيا بلد إسلامي غير عربي، فإن آل تميم متعمقون في قراءة الصعوبات التي تعترض طريق قيادتهم للعالم الإسلامي ويحتاجون لشرعية عربية، تجد قطر نفسها مؤهلة لأداء دور الصدر الأعظم في دولة السلطان أردوغان الاول.

للإشارة فقط، فإن كامل هذه الصراعات تندلع داخل عباءة الأميركيين وليس خارجها، ما يجعلها عرضة للابتزاز من الأميركيين في كل لحظة، لذلك يسمحون باستمرار الى اجل لا احد يعرف مدته إلا الادارة الاميركية.

قطر والسعودية إلى أين؟ يتصارعان على وهم ليس لهم بل لمعلمهم الأميركي فيبدوان كمن يكتب التاريخ بلا قلم مبدداً جغرافيا غنية بمصادر الوقود من أجل اوهام ليست حاضرة إلا في أذهان ضحاياها.

Bahrainis Mark Ninth Anniversary of Revolution

 February 14, 2020

http://program.almanar.com.lb/episode/97704 Video link

Bahrainis marked Friday the ninth anniversary of their revolution in face the Manama regime which resorted to the worst forms of suppression against the peaceful protesters who have sought freedom and democracy.

During a conference held in Beirut, the deputy chief of Al-Wefaq Islamic Association Sheikh Hussein Al-Dihi delivered a speech which called on the Bahrainis to preserve the peaceful protests till reaching the revolution’s goals despite all the regime arbitrary acts.

Source: Al-Manar English Website

Bahrainis Mark 4th Anniversary of Popular Uprising

Alwaght-The Bahraini people have taken to the streets across the country to mark the fourth anniversary of the popular uprising amid a heavy-handed crackdown by Al Khalifa regime forces to curb the undying anti-government rallies, Press TV reports.

Bahrainis are marking the anniversary of their February 14, 2011 revolution amid soaring tensions in the Persian Gulf country and heavy clashes between police and protesters.

Security forces once again on Saturday fired tear gas to disperse anti-regime demonstrators in Sitra Island, northeast of the Bahraini capital of Manama.

On Friday, people took to the streets and staged mass demonstrations in Manama and several towns and villages across the kingdom, including Sitra, Belad al-Qadeem, and Diraz on the eve of the anniversary of the revolution.

Police fired tear gas and rubber bullets to disperse protesters in Manama while clashes also broke out in several other towns.

Bahrainis have been holding numerous protests in the past few days to mark the fourth anniversary of their uprising against the ruling Al Khalifa regime.

Demonstrators are seeking the downfall of the Al Khalifa regime and establishment of a democratically elected government.

The protesters also called for the release of the main opposition leader, Sheikh Ali Salman, and other political prisoners.  Salman has been under arrest since December last year on charges of inciting regime change.  He denies the charges.

Amnesty International on Friday called on Bahraini officials to observe the citizens’ rights to freedom of expression and assembly ahead of the revolution’s anniversary.

“The Bahraini authorities must uphold the rights to freedom of peaceful expression and assembly and rein in security forces as thousands of protesters are taking to the streets ahead of the fourth anniversary of the uprising in Bahrain,” the rights group said in a statement.

Amnesty also slammed Bahraini authorities for the arrest of a number of opposition figures and activists, including al-Wefaq National Islamic Society Secretary General Sheikh Salman and prominent Bahraini human rights activist Nabeel Rajab.

Since mid-February 2011, thousands of anti-regime protesters have held numerous demonstrations on the streets of Bahrain, calling for the Al Khalifa family to relinquish power.

On March 14, 2011, troops from Saudi Arabia and the United Arab Emirates invaded the country to assist the Bahraini government in its crackdown on peaceful protesters.

Scores of Bahrainis have been killed and hundreds of others injured and arrested in the ongoing crackdown on peaceful demonstrations.

Bahrain’s Clerics: The Best Jihad Is To Tell a Word of Truth before a Tyrannical Ruler

Bahrain’s Clerics: The Best Jihad Is To Tell a Word of Truth before a Tyrannical Ruler

By Sondoss al-Asaad

On the eve of February 14 revolution, Bahrain’s religious scholars or the Ulama applauded the Bahrainis’ faith in the righteousness of their cause against the arrogant tyrants’ injustice and corruption.

In a statement, the scholars added that it is by this faith the people have been confronting the oppressive regime for prolonged years of injustice and aggression and the status quo has relatively been constant in light of the government’s bogus reforms and its denunciation of many covenants.

The Bahrainis profoundly reject despotism and experience has shown that they are hard to succumb to injustice neither do Bahrain settles in its shadow; hence, comprehending this dogma is the only gateway to resolve the crisis and to take the country to safety, stability, development and prosperity, the scholars averred.

The scholars renewed commitment, loyalty and devotion to His Eminence Ayatollah Isa Qassim; to the righteous martyrs and their families who have shown supreme epics of steadfastness; to Bahrain’s wounded, patient and detained people; and predominantly to God Almighty.

They pledged to carry on their uprising against injustice and dictatorship and that they do not condone the oppression of the people.

The statement reaffirmed the scholars’ assertion that the victory of the people is imperative because of their righteousness and the law of God Almighty states that the oppressed is superior.

They stated that they are fully confident of God’s promise and promised victory, and confident in the wisdom of their leadership; the sincerity of their national symbols; the unflinching patience, solidity and willingness of their people.

The scholars also reiterated the Bahrainis’ adherence to their legitimate demand of having a just government and a constitution through which they determine their destiny; and their inalienable political right to freedom and dignity, especially what relates their religious rituals, sanctities and statutes, which have not been spared from the government’s aggression.

They also affirmed that in light of their leadership’s shrewdness, popular figure’s resilience and people’s awareness; all attempts by the regime to circumvent over these demands have been and would ultimately fail.

The Bahrainis’ exceptional allegiance to Ayatollah Isa Qassim, from diversified affiliations orientations, especially at this stage, the statement noted, would strengthen their unity in front of the unprecedented arrogance practised by the government, the scholars emphasised.

They added that the people’s trust in this leadership would undoubtedly pave the path, in the better means, to a bona fide cooperation, stemming from the commonalities and the legitimate responsibilities they share.

The Bahraini scholars further affirmed the people’s conviction to the nonviolent revolution approach as a strategic option, which has demonstrated its reasonability and inevitability, as a prerequisite to the permanence and survival of the movement; this approach is today confirmed more than ever.

They then called upon Bahrain’s promising young generation; chiefly those with leadership qualifications, to peacefully revive the revolution, adding the Bahrainis’ hope reckon on their vitality and vigour and are looking for their revolutionary fingerprints on the eve of the ninth anniversary of the revolution and in the upcoming years.

The scholars then expressed extreme indebtedness to Bahrain’s beloved sons who are unfairly chased by the authority; the wounded; the detainees; the martyred, saying all Bahrainis are charged with the duty to stand by them, to check their conditions and to strive to fulfil their needs.

On the glorious 14th anniversary of February revolution, the day of standing with just and truth, the statement, at last, urged all loyal people to take actions by their words, positions, pens, footages and all available and peaceful means; to partake in the held events, peaceful marches and field tours and on social media platforms.

 Your movement is an ethical and religious obligation, based on the Islamic principle that the best jihad is to tell a word of truth before a tyrannical ruler, the scholars concluded.

هَبّة الضفّة تفرمل خطط واشنطن وتل أبيب: تأجيل لقاء نتنياهو ـ ابن سلمان؟

فلسطين تقرير يحيى دبوق السبت 8 شباط 2020

تُقدّر إسرائيل أن سقوط قتلى وجرحى من الجانب الفلسطيني سيشكّل وقوداً لانتفاضة جديدة (أ ف ب )

تحمل التطورات الميدانية الأخيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، كلّاً من واشنطن وتل أبيب، على إعادة حساباتهما في ما يتّصل بتنفيذ بنود «صفقة القرن». وفيما يبدو أن قرار ضمّ المستوطنات قد أرجئ إلى أجل غير مسمّى ربما يكون طويلاً، يظهر أن «القمة» الإسرائيلية – السعودية التي أميط اللثام عن تحضيرات كانت جارية لها قد أرجئت هي الأخرى، بالنظر إلى ضعف المكاسب المرجوّة منها في هذا التوقيت بالذات.

تكاثرت في الفترة الأخيرة، تحديداً ما بعد الإعلان عن «صفقة القرن» الأميركية، التقارير عن لقاءات جرت وأخرى يُعدّ لإجرائها بين رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو وكبار المسؤولين الإسرائيليين، ونظرائهم من ملوك وأمراء وقادة خليجيين وعرب. تكاثرٌ يبدو لافتاً جدّاً، في مرحلة يتداخل فيها الخاص والعام في الكيان الإسرائيلي، المصدر الأول وشبه الحصري للتسريبات عن تلك اللقاءات. «القناة 13» العبرية مثلاً كشفت، عبر سلسلة تقارير، عن زيارات سرية بين إسرائيل ودول خليجية وأفريقية خلال العامين الماضيين، بما في ذلك في الأشهر الأخيرة، مسلّطةً الضوء على المستوى الذي بلغته جهود التطبيع من قِبَل السعودية والإمارات والبحرين وسلطنة عُمان تجاه إسرائيل، وانضمام المملكة المغربية والسودان إلى هذا الركب.

وإلى أبعد مما تقدّم ذهبت بعض التسريبات في الأيام القليلة الماضية، حيث تَحدّثت عن جهود أميركية وإسرائيلية لعقد لقاء علني بين نتنياهو وولي العهد السعودي محمد بن سلمان في الرياض، بعد أن يحلّ رئيس وزراء العدو ضيفاً على المملكة. وهو ما أكّدته مصادر سياسية إسرائيلية شدّدت على المصلحة المشتركة للأطراف كافة في هذا اللقاء، وتحديداً الجانبين الأميركي والإسرائيلي بعد الإعلان عن «صفقة القرن»، متحدثةً عن مشاركة وزير الخارجية الأميركي، مايك بومبيو، في الترتيب لـ«القمة» الإسرائيلية – السعودية. لكن، ما الذي يدفع إسرائيل إلى الحديث علناً عن تحضيرات تجري في الغرف المغلقة لجمع نتنياهو وبن سلمان، وهي تدرك أن الكشف المسبق من شأنه إفشال اللقاء وتأجيله، الأمر الذي يدفعها دائماً في حالات مشابهة إلى انتهاج استراتيجية الصمت إلى حين تحقّق المطلب؟ وفقاً للتسريبات، فإن التحضيرات لـ«القمة» بدأت قبل فترة، لكن تداعيات الإعلان عن «صفقة القرن» دفعت على ما يبدو إلى تأجيلها. كان نتنياهو يأمل الاجتماع بابن سلمان قبل انتخابات «الكنيست» الثالثة في الثاني من آذار/ مارس المقبل، لكن تأزّم الوضع في الأراضي المحتلّة شوّش على أجندته، وعطّل محاولته تحقيق فائدة شخصية من اللقاء، الأمر الذي دفعه – على ما يظهر – إلى تسريب معلومات في شأنه أملاً في حصد نتيجة ما. مع ذلك، فإن تجميد التحضيرات لـ«القمة» لا يلغي إمكانية حصولها، الذي لا يفترض أن يكون مفاجئاً لأيّ متابع لتطور العلاقة وتناميها بين الجانبين.

تضغط ردّة الفعل الفلسطينية، على القيادتين الأميركية والإسرائيلية في اتجاه تأجيل الضمّ

كذلك، تدفع التطورات التي أعقبت الإعلان عن «صفقة القرن»، واشنطن وتل أبيب، إلى إرجاء ضمّ المستوطنات وغور الأردن وأجزاء أخرى من الضفة الغربية إلى أجلٍ غير مسمّى، يبدو أنه سيطول أكثر مما كان متوقعاً. في الخلفية الأولى للقرار الأميركي منع نتنياهو إجراء الضمّ قبل الانتخابات الإسرائيلية، يكمن حرص الولايات المتحدة على عدم التسبّب بإحراج إضافي للحكام العرب ربما يضطرهم إلى اتخاذ مواقف حادّة، ومن هنا كان طلبها «فترة تبريد» تمتدّ لأسابيع. لكن أيضاً، والأهمّ، تضغط ردّة الفعل الفلسطينية، وتحديداً الشعبية والمتمثلة في تنفيذ عمليات فردية ضدّ الاحتلال، على القيادتين الأميركية والإسرائيلية في اتجاه تأجيل الضمّ، لما سيحمله تنفيذه من تأثيرات ميدانية سلبية على إسرائيل. وعلى هذه الخلفية، دعا السفير الأميركي في إسرائيل، ديفيد فريدمان، وهو أحد عرّابي «صفقة القرن» وأوّل الداعين إلى الإسراع في ضمّ المستوطنات، إلى التريّث قبل اتخاذ قرارات متسرّعة لا تصبّ في مصلحة إسرائيل والمستوطنين، مشدداً على ضرورة تأجيل الضمّ إلى ما بعد دراسة المنحى الإجرائي بشكل مناسب، حتى «تستطيع الولايات المتحدة الاعتراف بمثل هذه الوضعية» كما قال فريدمان لـ«جيروزاليم بوست»، معتبراً أن تلك العملية «لا تستغرق بالضرورة زمناً طويلاً، لكن يجب أن تكون متأنّية ومدروسة».

تهديدات «أبو مازن»… جوفاء

عزّز الجيش الإسرائيلي وحداته المنتشرة في الضفة الغربية بقوات إضافية، على خلفية تزايد الاحتجاجات الشعبية والعمليات الفردية من قِبَل الفلسطينيين ضدّ جنود الاحتلال في مناطق مختلفة من الضفة. وجاء قرار تعزيز القوات «بالمئات من الجنود» «بعد سلسلة جلسات تقويم للأوضاع»، وفق ما ذكرت مصادر عسكرية إسرائيلية لصحيفة «معاريف». لكن، هل تكفل هذه الإجراءات إنهاء الاحتجاجات، والأهمّ إنهاء العمليات الفردية التي يمكن أن تؤدي، في حال تواصلها وتصاعدها، إلى انتفاضة شاملة؟ يبدو أن الاحتلال، على رغم قلقه من انفلات الأمور، مطمئن إلى أن السلطة الفلسطينية بقيادة محمود عباس لن تسمح بتمادي التصعيد، وإن أبقت على مستويات محمولة منه. وما دام «التنسيق الأمني» متواصلاً مع الأجهزة الأمنية الفلسطينية، فلا خشية حقيقية من انهيار الأوضاع مهما تأزّمت.
ووفقاً لمصادر عسكرية إسرائيلية تحدثت إلى «يديعوت أحرونوت»، فإن قيادتَي الجيش و«الشاباك» سارعتا إلى عقد جلسات تقدير للوضع، مباشرةً بعد الإعلان عن «صفقة القرن»، استعداداً لمواجهة التداعيات المتوقّعة ميدانياً، والتي لن تصل كما قدّرت القيادتان إلى حدّ الاحتجاج الشعبي الشامل. لكن كان واضحاً لكلّ من شارك في الجلسات، بحسب المصادر نفسها، أن سقوط قتلى وجرحى من الجانب الفلسطيني سيشكّل وقوداً لانتفاضة جديدة. ومن هنا، تَقرّر، إلى جانب تعزيز القوات، خفض الاحتكاك مع الفلسطينيين، والذي قدّر المشاركون أن السلطة الفلسطينية ستساهم فيه عن طريق إنشاء حواجز بوجه «المشاغبين».

هكذا، لا تتعامل إسرائيل بجدّية مع تهديدات «أبو مازن» بوقف «التنسيق الأمني». وفي هذا الإطار، تنقل «يديعوت أحرونوت» عن مصادر عسكرية قولها إن تهديداته سُمعت في الماضي ولم تؤدِّ إلى شيء، و«سبق لمؤسسات السلطة أن تلقّت قرارات بإنهاء التعاون الأمني والاقتصادي مع إسرائيل، وهو نفسه عمل على منع تطبيق هذه القرارات». وتلفت الصحيفة إلى أن ثمّة «تقديراً داخل الجيش الإسرائيلي بأن عباس غير قادر على إلقاء المفاتيح وقطع العلاقات، لأن لديه مصلحة عليا في إبقاء السلطة حيّة، بما في ذلك مصلحة اقتصادية شخصية له ولرجاله».

شهيد خامس في طولكرم

استشهد شاب فلسطيني وأصيب آخرون في مواجهات اندلعت، أمس، مع قوات الاحتلال الإسرائيلي في مدن الضفة المحتلة، وذلك في خلال الاحتجاجات المتجدّدة رفضاً لـ«صفقة القرن» الأميركية. وأفادت وزارة الصحة باستشهاد بدر نضال نافلة (19 عاماً) برصاص الاحتلال في قفين، شمالي طولكرم، شمال الضفة، بعد وقت قصير من إصابته بجروح حرجة. ولم تنجح الطواقم الطبية في إنقاذ حياة نافلة نتيجة انقطاع الشريان الرئيسي في رقبته بفعل الإصابة، بعدما أطلق جنود العدوّ الرصاص الحيّ باتجاه الشبان والفتية قرب جدار الفصل العنصري في البلدة. وكان الاحتلال قد عزّز قواته في الضفة تحسّباً لاندلاع مواجهات بعد صلاة الجمعة. واستشهد ثلاثة فلسطينيين، أول من أمس، خلال مواجهات وعمليات ضدّ جنود العدو في الضفة والقدس. وحمّل مستشار الرئيس الأميركي وصهره، جاريد كوشنر، رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، مسؤولية ما سمّاها «أعمال العنف» الأخيرة، فيما خاطبه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالقول: «أودّ أن أقول شيئاً لأبي مازن: هذا لن يساعدك، لا الطعنات ولا عمليات الدهس، ولا القنص ولا التحريض».
(الأخبار)

Bahrain’s Sheikh Qassem Calls on Muslim Nation to Frustrate “Malicious Deal of the Century”

 February 1, 2020

Bahrain’s prominent Shia cleric Sheikh Issa Qassem lashed out at US’ plan on the Middle East, dubbed “Deal of the Century”, as a “malicious deal”, calling on the Muslim nation to thwart it.

In a statement released on Saturday, Sheikh Qassem described the deal as “a shameful deal orchestrated by ‘axis of devil’ and targets our nation’s identity and existence.”

He lashed out at all the deal accomplices including Arab regimes by saying: “The deal’s shame affects all those who are part in, including this nation’s governments, organizations, members.”

“The deal is a malicious, dangerous and impudent step,” Sheikh Qassem said, stressing that the Muslim nation holds responsibility to thwart this scheme.

Source: Al-Manar English Website

%d bloggers like this: