Venezuela – Another Failed Coup Attempt – What’s Next?

May 01, 2019

by Peter Koenig  for The Saker Blog

Venezuela – Another Failed Coup Attempt – What’s Next?

In the early morning hours of 30 April, 2019, the self-declare “Interim President”, Juan Guaidó, launched what at first sight appeared to be a military coup – Guaidó calls it “Operation Freedom” (sounds very much like a Washington-invented title) – against the democratically elected, legitimate government of Nicolas Maduro. With two dozen of defected armed military from the Carlota military base east of Caracas (not hundreds, or even thousands, as reported by the mainstream media), Guaidó went to free Leopoldo Lopez, the opposition leader, who was under house arrest, after his 13-year prison sentence for his role in the deadly 2014 anti-government protests, was commuted. They first called for a full military insurrection – which failed bitterly, as the vast majority of the armed forces are backing President Maduro and his government.

As reported straight from Caracas by geopolitical analyst, Dario Azzelli, Guaidó and López rallied from the Plaza Altamira, for the people of Venezuela to rise up and take to the streets to oust President Maduro. According to them, this was the ‘last phase’ of a peaceful coup to bring freedom and democracy back to Venezuela. The nefarious pair issued a video of their “battle cry” which they broadcast over the social media.

They mobilized a few hundred – again not thousands as pers SMS – right-wing middle to upper class protestors and marched towards the Presidential Palace. On the way, they were confronted by the Venezuelan Civil Guard with tear gas – not even the military had to intervene – and only few protestors reached Miraflores which was protectively surrounded by thousands of Chavistas. And that was basically the end of yet another failed coup.

Leopoldo López was seeking asylum in the Chilean Embassy which rejected him, and now, it looks like he found his refuge in the Spanish Embassy. This is a huge embarrassment and outright shame for Spain, especially after the Socialist Party, PSOE, just won the elections with 29%, though not enough to form a government by its own, but largely sufficient to call the shots as to whom should be granted asylum on their territory. Looks like fascism is still alive in Spain, if Pedro Sanchez is not able to reject a right-wing fascist opposition and illegal coup leader of Venezuela to gain refuge on Spain’s territory.

As to Guaidó, rumors have it that he found refuge in the Brazilian Embassy, though some reports say he is being protected by his Colombian friends. Both is possible, Bolsonaro and Duque are of same fascist kind, certainly ready to grant criminals – what Guaidó is – asylum.

What is important to know, though, is that throughout the day of the attempted coup, 30 April, the US State Department, in the person of the pompous Pompeo, accompanied by the National Security Advisor, John Bolton, kept threatening President Maduro in a press round. Pompeo directly menaced President Maduro, saying – “If they ask me if the US is prepared to consider military action [in Venezuela], if this is what is necessary to restore democracy in Venezuela, the President [Donald Trump] has been coherent and clear: The military option is available, if this is what we have to do.” – These threats are repeated throughout May 1 – day after the Venezuelan attempted coup defeat by both Pompeo and warrior Bolton.

Pompeo’s audacity didn’t stop there. He went as far as suggesting to President Maduro to flee to Cuba and leave his country to those that will bring back (sic) freedom and democracy.

Let’s be clear. Although this has been said before – it cannot be repeated enough for the world to understand. These outright war criminals in Washington are in flagrant violation of the UN Charter to which the US is – for good or for bad – a signatory.

UN Charter – Chapter I, Article 2 (4), says:
All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state, or in any other manner inconsistent with the Purposes of the United Nations.

We know that the White House, Pentagon and State Department have zero respect for the UN, and, in fact, use the international body for their purposes, manipulating and blackmailing its members into doing the bidding for the US. That is all known and has been documented. What is perhaps newer is that this is now happening, especially in the cases of Venezuela and Iran, openly, in unveiled flagrant disrespect of any international law, against bodies and sovereign countries that do not bend to the whims and will of the United States.

As a result of this open violation of the UN Charter by the world’s only rogue state, some 60 UN member nations, including Russia and China, have formed a solid shield against Washington’s aggressions. The group was created especially in defense of Venezuela, but is also there for Iran and other countries being aggressed and threatened by the US. Hence, the blatant blackmailing and manipulation of weaker UN member countries becomes more difficult.

To be sure, the Russian Foreign Ministry has immediately condemned the coup as illegal and warned the US of any military intervention. This is of course not the first time, but just to be sure – Russia is there, standing by her partner and friend, Venezuela.


This Guaidó–Lopez attempted coup was most certainly following instructions from Washington. Super-puppet Guaidó, US-groomed and trained, then self-declared “presidente interino”, would not dare doing anything on his own initiative which might raise the wrath of his masters. But would the US – with all her secret services capacity – seriously launch a coup so ill-prepared that it is defeated in just a few hours with minimal intervention of Venezuelan forces? – I doubt it.

What is it then, other than a planned failure? – A new propaganda instrument, for the corporate MSM to run amok and tell all kinds of lies, convincing its complacent western public of the atrocities produced by the Maduro regime, the misery Venezuelan people must live, famine, disease without medication, oppression by dictatorship, torture, murder – whatever they can come up with. You meet any mainstream-groomed people in Europe and elsewhere, even well-educated people, people who call themselves ‘socialists’ and are leading figures in European socialist parties, they would tell you these same lies about misery caused by the Maduro regime.

How could that be – if the Maduro Government doesn’t even arrest Juan Guaidó for his multiple crimes committed since January, when he self-proclaimed being the ‘interim president’ of Venezuela. Arresting him, for the coup attempts he initiated or was party to since his auto coronation to president. That’s what a dictator would do. That’s what the United States of America, would have done a long time ago. Washington and its internal security apparatus would certainly not tolerate such illegal acts – and to top it off – foreign manipulated political illegality.

Why for example, would the media not point out the real crimes of the US vassals of South America, like Colombia, where over 6 million people are internal and external refugees, where at least 240,000 peasants and human rights activists were massacred and many were burned by US-funded paramilitary groups, atrocities that are ongoing as of this day, despite the November 2016 signed “Peace Agreement” between the then Santos Government and the FARC – for which President Manuel Santos received the Nobel Peace Prize. – Can you imagine!

What world are we living in? A world of everyday deceit and lies and highly paid lie-propaganda, paid with fake money – fake as in indiscriminately printed US-dollars – of which every new dollar is debt that will never be paid back (as openly admitted by former FEDs Chairman, Alan Greenspan); dollars that can be indiscriminately spent to produce the deadliest weapons, as well as for corporate media-propaganda lies – also a deadly weapon – to indoctrinate people around the globe into believing that evil is good, and that war is peace.

I have lost many friends by telling them off, by telling them the truth, the truth about Venezuela, Cuba, Iran, Syria – mostly to no avail. It’s actually no loss; it’s merely a repeated confirmation of how far the western society has been veered off the path of conscience into a comfort zone, where believing the propaganda lies of reputed media like The Guardian, NYT, WashPost, BBC, FAZ, Spiegel, Le Monde, Figaro, el País, ABC — and so on, is edifying. They are so convincing. They are so well-reputed and well-known. How could they lie? – No loss, indeed.

Let’s stay on track, comrades. Venceremos!

Peter Koenig is an economist and geopolitical analyst. He is also a water resources and environmental specialist. He worked for over 30 years with the World Bank and the World Health Organization around the world in the fields of environment and water. He lectures at universities in the US, Europe and South America. He writes regularly for Global Research; ICH; RT; Sputnik; PressTV; The 21st Century; TeleSUR; The Saker Blog, the New Eastern Outlook (NEO); and other internet sites. He is the author of Implosion – An Economic Thriller about War, Environmental Destruction and Corporate Greed – fiction based on facts and on 30 years of World Bank experience around the globe. He is also a co-author of The World Order and Revolution! – Essays from the Resistance.
Peter Koenig is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization.




لمَ إنكار لبنانية مزارع شبعا الآن؟

مايو 1, 2019

العميـد د. أمين محمد حطيـط

لا يمكن بعد ما يناهز الـ 20 عاماً ان نعود الى فتح ملف هوية مزارع شبعا ومناقشة مسألة السيادة الوطنية عليها. فالأمر أصلاً حسم منذ العام 2000 وكان موقف الأمين العام للأمم المتحدة قاطعاً في هذا الشأن وعبر عنه في تقريره المؤرخ في 22/5/2000 والمرفوع الى مجلس الأمن. فالموقف كان واضحاً بما ذكره في الفقرة 16 من التقرير وما نصه الحرفي: «و قد قامت حكومة لبنان… بتزويد الأمم المتحدة بشهادات الملكية اللبنانية لأراضٍ زراعية وبوثائق تبين أن المؤسسات الحكومة والدينية اللبنانية مارست سلطت قضائية… على هذه المزارع وقامت حكومة لبنان بإبلاغ الأمم المتحدة بوجود تفاهم مشترك بين لبنان والجمهورية العربية السورية بأنّ هذه المزارع لبنانية وشمل ذلك قرار للجنة لبنانية سورية خلص في العام 1964 الى انّ المنطقة لبنانية… وفي حديث هاتفي معي أي مع كوفي انان جرى في 16 أيار/ مايو 2000 ذكر وزير الخارجية السوري السيد الشرع انّ الجمهورية العربية السورية تؤيد المطالبة اللبنانية».

أما في عملنا مع اللجنة الدولية للتحقق من الاندحار الإسرائيلي عن لبنان في العام 2000 وقد كنت رئيساً للجنة العسكرية اللبنانية التي كلفت بالتحقق فقد سجلت المبادئ والوقائع والمواقف التالية:

تسليم تامّ بأنّ مزارع شبعا لا علاقة لها بفلسطين المحتلة. وهي أرض خارج فلسطين التاريخية وأنّ هذه المزارع هي منطقة على الحدود اللبنانية السورية.

انّ من يحدّد الحدود بين الدول هي الدول ذاتها لأنّ الحدود هي في الأصل عمل اتفاقي توافقي رضائي، الا في حال الانتداب والاستعمار فإنّ «ما يحدّده المنتدب والمستعمر من الحدود فهي الحدود».

إنّ سورية تؤكد وبحزم تأييدها للبنانية مزارع شبعا. وهذا ما أورده الأمين العام للأمم المتحد في النص أعلاه.

اننا في عمل لبنان مع الأمم المتحدة هو التحقق من الانسحاب وليس ترسيم و/أو ابتداع حدود، فالحدود قائمة والمطلوب احترامها.

وكان منطقياً بعد هذا التوافق القانوني والميداني والسياسي أن تبادر الأمم المتحدة للطلب من إسرائيل بإخلاء المزارع، لكن لارسن رئيس البعثة الدولية الذي سلّم بكلّ ما قلنا واعترف بأحقية لبنان بالمزارع وبهويتها اللبنانية فاجأنا بموقف يعاكس المنطق والحق، وقال إنّ المزارع احتلت قبل القرار 425 وأخضعت في العام 1974 بعد اتفاق فضّ الاشتباك بين سورية و»إسرائيل» وإنشاء قوة الأمم المتحدة في الجولان اندوف للصلاحية العملانية لهذه القوات، وبالتالي لا صلاحية لقوات الأمم المتحدة «يونيفيل» بها. فرفض لبنان هذا التبرير وهذا المنطق المعكوس وتحفّظ عليه فهو بعد ان يقرّ بلبنانية المزارع ثم يدعو الى استمرار احتلالها خلافاً للقرار 425 الذي ينص على تحرير كلّ الأرض اللبنانية.

أما في المواقف اللبنانية الداخلية، فقد سجلنا في العام 2000 إجماعاً لبنانياً تأييداً للموقف الرسمي اللبناني المؤكد للبنانية المزارع ولم يعكر صفو هذا الإجماع بحرف واحد، كما ولم يُطرح جدل او نقاش مطلقاً. لكن الأمر تغيّر في العام 2005 بعد مقتل الرئيس رفيق الحريري وما تبعه من انقسام عمودي في لبنان، حيث إنّ فريقاً ممن اطلق عليهم تسمية «قوى 14 آذار» واستجابة لأوامر أميركية معادية للمقاومة، أنكر لبنانية مزارع شبعا لينفي وجود أرض لبنانية محتلة وليسقط ذريعة وجود مقاومة في لبنان وكلّ القصد تجريد حزب الله اللبناني المقاوم من سلاحه كما تطلب «إسرائيل» وأميركا خاصة أنّ قوى 14 آذار تماهت في سياستها مع الموقف الإسرائيلي الأميركي من المقاومة التي حرّرت جنوب لبنان. هذا الانقسام حمل الرئيس نبيه بري الذي كان دعا الى حوار وطني حول المسائل الوطنية الخلافية حمله على وضع موضوع المزارع على جدول أعمال هيئة الحوار.

هنا ونظراً لصلتي الوثيقة بالموضوع، طلب الرئيس بري مني إعداد دراسة وخرائط توضيحية، لعرضها على طاولة الحوار وإظهار حقيقة هوية المزارع هذه، فاستجبت للتمنّي وذهبت الى مجلس النواب حيث اجتماع الهيئة وقدّمت للرئيس بري ما طلب، حيث تولى هو عرضه داخل الهيئة وما هي إلا ساعات حتى خرجت الهيئة بموقف إجماعي تؤكد فيه انّ المزارع لبنانية وتطلب من الحكومة السعي لتحريرها، واعتبرنا أنّ الموقف اللبناني الإجماعي هذا سحب الموضوع من التداول، لأنّ حجة الرافضين للبنانية المزارع دحضت وذرائعهم سقطت ومواقفهم الأميركية انكشفت ولم يعد بيدهم إلا ان يسلموا بالحقيقة وحق لبنان بأرضه، وترتبت على ذلك الأمر سلوكيات بالغة الأهمية في السياسة في لبنان حيث تشكل الإجماع وسحب ملف هوية المزارع من التداول وأقرّ ذكرها في كلّ بيان وزاري صدر بعد العام 2006 باعتبارها أرضاً لبنانية محتلة من قبل العدو الإسرائيلي وأنّ للبنان الحق بممارسة كلّ الوسائل المتاحة لتحريرها عبر ثلاثية القوة اللبنانية «الجيش والشعب والمقاومة».

و فجأة ينبري أحد السياسيين اللبنانيين الذي ظنّ المتابعون بأنه تقاعد وورّث منصبه النيابي لابنه، ينبري هذا السياسي وإثر خلاف حول موقف إداري متصل بتصرف وزير ينتمي إليه، ضدّ وزير ينتمي الى حزب الله، وبعد لقاءات «معمّقة» مع وزير الخارجية الأميركي، وفي حمأة التصعيد الأميركي ضدّ حزب الله وسورية وإيران وفي أجواء التهيئة الأميركية للبيئة المناسبة لإطلاق صفقة تصفية القضية القسطنطينية، المسمّاة «صفقة القرن»، ينبري هذا السياسي ودون سابق إنذار، ويعود الى فتح ملف سبق إغلاقه وختم بالشمع الوطني الأحمر وينكر لبنانية مزارع شبعا في موقف مثير للغرابة أنكره كلّ وطني واستهجنه كلّ متابع ورفضه كلّ شريف. فلماذا هذه الإثارة اليوم بعد صمت وسكون دام 13 عاماً؟

بداية نقول إنّ إنكار لبنانية مزارع شبعا أمر لا علاقة له مطلقاً بالمسائل الحقوقية والسيادية والعقارية، وإنّ موقف هذا السياسي الذي ظنّ انه تقاعد لا يقدّم ولا يؤخر في مسألة الموقف اللبناني الرسمي من القضية، اذ لن يجد لبنانياً وطنياً واحداً يصغي اليه، لكن خطورة الموقف تتمثل في تماهي هذا الإنكار مع ما تخطط له أميركا و»إسرائيل» ضدّ لبنان. ففي بنود صفقة القرن بند ينص على «سيادة إسرائيل على كلّ الأرض التي تحتلها الآن، شاملة الجولان والضفة الغربية. وقد أسقطت أميركا صفة الاحتلال عن الجولان والضفة الغربية وأقرّت بـ «السيادة الإسرائيلية» على الجولان، ومسألة السيادة على الضفة في الطريق لإعلانها ولم تذكر مزارع شبعا، ويأتي هذا السياسي المتقاعد، ليقدم الخدمة المأمورة المأجورة لأميركا و»إسرائيل» ويشرح ويوضح ما امتنعوا عن التعبير عنه لفظاً واعتبار المزارع غير لبنانية وبالتالي إلحاقها بالجولان، ما يعني اعتبارها مشمولة بالموقف الأميركي المذكور أعلاه.

إنّ إنكار لبنانية مزارع شبعا هو عمل فيه خيانة للوطن وتفريط بأرضه وخدمة للعدو، ويرتب على مرتكبه مسؤولية مركبة متعددة الوجوه، ولا يندرج مطلقاً في مجال حرية التعبير والرأي بل يمسّ المصالح الوطنية العليا، ما يعني أنّ الردّ عليه لا يمكن ان يقتصر على السياسة والإعلام، بل إنّ المؤسسات القضائية اللبنانية ذات دور واضح في المعالجة خاصة أنّ هذا الموقف ليس فيه تفريط بحقوق سيادية وحقوق ملكية لبنانية فحسب بل أيضاً هو موقف يهدّد الاستقرار الداخلي ويُسدي الخدمات الجلى لأعداء لبنان فهل يتمّ التحرك على هذا الأساس؟

إنّ دماء شهداء التحرير تنتظر الجواب مع كلّ الوطنيين اللبنانيين…

أستاذ جامعي وباحث استراتيجي

هل تورّط إسرائيل وأميركا اليونيفيل في الجنوب؟

 فراس الشوفي

 الجمعة 26 نيسان 2019

هل تورّط إسرائيل وأميركا اليونيفيل في الجنوب؟

لخطة الجديدة تتضمن الدخول إلى مناطق جمعية أخضر بلا حدود (هيثم الموسوي)

على مدى السنوات الماضية، صمدت اليونيفيل في وجه الضغوط الأميركية والإسرائيلية ورفضت أن تتحول إلى حرس حدود لإسرائيل. فهل تتغير هذه المعطيات مع ازدياد الضغوط على القوات الدولية ومحاولات أميركا وإسرائيل استخدامها في التضييق على حزب الله؟

لا تخرج المحاولات الأميركية والضغط الإسرائيلي على قوات الطوارئ الدولية العاملة في جنوب لبنان «اليونيفيل» لتعديل مهام هذه القوات خدمةً للمصلحة الإسرائيلية، عن سياق التصعيد الذي يكبر في الإقليم ضد محور المقاومة من إيران إلى سوريا إلى المقاومة اللبنانية.

وتزداد في الآونة الأخيرة الضغوط الآتية من نيويورك على قوات الطوارئ الدولية للقيام بإجراءات جديدة تهدّد الاستقرار القائم منذ 13 عاماً في الجنوب اللبناني. مصادر «أهلية» متابعة ليوميات الأوضاع الأمنية والعسكرية في الجنوب، تصف المرحلة الحالية بـ«مرحلة تجميع أوراق أميركية – إسرائيلية بهدف إدانة لبنان في مجلس الأمن الدولي، قبل التقرير الدوري للأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في تموز المقبل (تنتهي كتابة التقرير في أيار أو حزيران) وقبل قرار التجديد للقوات في آب المقبل».

وبالتوازي، تكشف مصادر معنيّة بتنفيذ هذه الإجراءات لـ«الأخبار»، أن «تعليمات وصلت من نيويورك إلى اليونيفيل في الأسابيع الماضية، تطلب من القوات العاملة في الجنوب إضافة مسارب جديدة لدورياتها والدخول إلى مناطق لم تكن تدخل إليها سابقاً جنوب الليطاني، بذريعة التطبيق الكامل للقرار 1701، وكأن القرار لم يكن مطبّقاً في السابق وتشوبه الخروقات من الجانب اللبناني»، مضيفاً أن «كل ما يهم الأميركي هو إبعاد حزب الله عن الحدود».

ويشرح مصدر محلّي كيف أن عمليّة التجديد للقوات الدولية كانت تتم بسلاسة في السنوات الماضية، حتى أتى آب عام 2017، حين نجح الاميركيون والإسرائيليون في إدخال مصطلح عمليات «التفتيش» أو «التحقّق» (inspections) على مهام هذه القوات في المادة 15 من نص القرار الدولي 2373. ويضيف أن الأميركيين والإسرائيليين يدركون صعوبة موافقة الدول الأوروبية، تحديداً ألمانيا وفرنسا، فضلاً عن الموقف الروسي، على أي تغيير جذري في مهمة اليونيفيل، وتحويلها من قوات حفظ سلام إلى قوات مواجهة مع المقاومة اللبنانية. ولأجل ذلك، «يحاولون الاستفادة من وجودها عبر دفعها إلى تعقّب نشاط حزب الله جنوب الليطاني والضغط عليه بطرق ذكية». وفي سياق الأمثلة، يذكر المصدر كيف أن «إسرائيل طلبت من القوات الماليزية، قبل فترة، تصوير بعض الأماكن والأهداف، إلّا أن تلك القوات أبلغت قيادة اليونيفيل رفضها للطلب الإسرائيلي»، مع التذكير بما حصل مع القوات السلوفينية العام الماضي في مجدل زون (نيسان 2018). ويفنّد المصدر آلية العمل الإسرائيلية مع القوات الدولية: «في الحالة الأولى يطلب الإسرائيلي مباشرةً من إحدى الكتائب الدولية عبر علاقات وخطوط اتصال معيّنة مع ضباط أو عناصر في هذه القوات، التحقق من أهداف وتصويرها أو متابعتها والتجسس عليها، وهنا تكون الأهداف مهمة بالنسبة إلى العدو. حتى إن بعض الكتائب تنظّم نشاطات للأهالي في القرى وتستغل انتشارها الأمني لتصوير أهداف مطلوبة إسرائيلياً. وفي الحالة الثانية، يرفع العدو رسائل رسمية إلى قيادة اليونيفيل يطالب فيها بالتحقق من أهداف أو بقاع معينة، وتلك الأهداف عادة ما تكون غير ذات أهمية، والتركيز عليها بشكل رسمي يأتي من باب تسجيل النقاط على لبنان في الجانب الدبلوماسي».

إسرائيل طلبت من القوات الماليزية قبل فترة تصوير بعض الأماكن والأهداف

ويكشف المصدر أن نيويورك طلبت من قيادة الطوارئ الدولية إضافة 10 دوريات جديدة في القطاع الشرقي، و5 دوريات في القطاع الغربي للقوات الإيطالية، غالبيتها تهدف إلى «مراقبة مناطق محميات منظمة أخضر بلا حدود البيئية»، بذريعة أن حزب الله «يوجد في هذه المناطق ويخزّن الصواريخ والأسلحة». ويضيف أن «بعض هذه البقع التي تستهدفها الدوريات المستحدثة تطال مناطق تحدّث عنها قائد المنطقة الشمالية في جيش الاحتلال الجنرال يوئيل ستريك خلال اجتماعه مع قائد القوات الدولية الجنرال الإيطالي ستيفانو ديل كول، وحينها أكّد ديل كول أن القوات الدولية لا يمكنها الدخول إلى الأملاك الخاصة من دون إذن قضائي لبناني».

مصدر ثان يؤكّد أن القوات الدولية وضعت الجيش اللبناني في أجواء نيتها تسيير عشر دوريات جديدة، خمسة في القطاع الشرقي وخمسة في القطاع الغربي. ويسأل المصدر عن السبب الذي يدفع القوات الدولية إلى الإبقاء على عدد الدوريات المرتفع مع انتهاء ما سمّاه العدو عمليّة «الدرع الشمالي» والادعاءات الإسرائيلية بشأن وجود أنفاق لحزب الله، إذ إن «عدد الدوريات اليومية على الحدود ارتفع من 12 – 14 دورية قبل العملية (الدرع الشمالي)، بسبب التوتر، إلى 18 – 22، ولا يزال الأمر على حاله من دون مبرّر، مع عودة الهدوء الكامل إلى الجنوب».

ولا يتوقّع المصدر «المحلّي» ارتفاعاً ملحوظاً في عدد الدوريات، طالما أن «نشاط اليونيفيل كبير في المنطقة»، لكنّه يؤكّد أن «الإجراءات الجديدة تعتمد على حيلة واسعة». بالنسبة إليه، ديل كول مختلف عن غيره من القادة لجهة معرفته بالواقع على الأرض عن كثب، لخدمته في القطاع الشرقي سابقاً، حيث إن «القادة الآخرين كانوا يأتون بسقوف مرتفعة محاولين فرض المصلحة الإسرائيلية على أهل الجنوب، إلا أن ديل كول يعمل بالعكس، وهو يحاول بناء الواقع شيئاً فشيئاً». ويشير إلى أن «القائد الإيطالي كان أداؤه مهنيّاً في ملفّ الأنفاق، لكن لا يمكن توقّع كم سيصمد أمام الضغوط الأميركية والإسرائيلية».

طلبت نيويورك من اليونيفيل إضافة عشر دوريات جديدة في القطاعين الشرقي والغربي

ويسأل المصدر عن السبب الذي يدفع القوات الاستونية إلى إدخال معدات للبحث الزلزالي إلى القطاع الغربي منتصف شباط الماضي من دون إبلاغ الجيش اللبناني بهذه الخطوات، مؤكّداً أنه حين تمت مراجعة هذه القوات، تذرّعت باتفاقية «SOFA» (اتفاقية دولية لتنظيم عمل القوات الأجنبية على أراضي الغير). ويذكر أن طوافات القوات الدولية، أثناء نقلها للأفراد والبريد من نقطة إلى نقطة في الجنوب، «باتت تحمل مع طاقم المروحية مصوّراً مجهّزاً بمعدات حديثة لتصوير الأهداف من الجو»! يؤكّد أن هناك خروقات جويّة تحصل من قبل القوات الدولية لاتفاقية التحليق في الجنوب (LOU). مثلاً، يُمنع على القوات الدولية أن تحلّق فوق مدينة صور ومخيمي الرشيدية والبص، إلا أنه «رصدت خروقات من قبل القوات الدولية للاتفاقية والتحليق فوق مدينة صور وفوق المخيمات الفلسطينية». كذلك الأمر بالنسبة إلى الارتفاعات المسموح بها، إذ «يُمنع على طائرات اليونيفيل التحليق دون 500 متر فوق المناطق المأهولة وتحت 300 فوق التجمعات البشرية، ونراهم أحياناً يحلّقون تحت 150 متراً».

مسألة أخرى يلفت إليها المصدر الثاني، هي الزيارات العسكرية الأميركية المتكرّرة إلى الجنوب وتفحّص الخط الأزرق والتنقّل داخل قطعات الجيش اللبناني والقوات الدولية. ويشير إلى أن «الملحق العسكري الأميركي زار قيادة قوات الطوارئ الدولية نهاية شهر آذار الماضي، والتقى بعدد من الضباط في القاعدة، وأسمعهم كلاماً عن ضرورة القيام بإجراءات جديدة لتقييد حركة حزب الله، وإلا فإن الولايات المتحدة الأميركية، المموّل الأكبر لهذه القوات، ستعمل على تقليص ميزانيتها»!

مناطق خارج السيادة اللبنانية

تقع المنطقة التي تجتمع فيها اللجنة الثلاثية (الجيش اللبناني – القوات الدولية – جيش العدو) قرب رأس الناقورة، داخل الخط الأرزق، وهي أراض لبنانية 100%، وتمتد على طول حوالى 140 متراً نحو العمق اللبناني انطلاقاً من «الحدود الدولية» وآخر موقع إسرائيلي، وتعرف باسم A 31-1. ومع ذلك، يتمّ التعامل مع هذه البقعة من الأرض اللبنانية كأنها «منطقة لا أحد» أو «NO MAN’S LAND»، فيضطر الضباط اللبنانيون عند الدخول إليها إلى ترك أسلحتهم في عهدة القوات الدولية، ولا يستطيع الجيش اللبناني حسم الوجهة النهائية لأي داخل إلى منطقة رأس الناقورة ولا حريّة الوصول إلى النقطة B1. حتى إن استخبارات الجيش اللبناني حاولت في الأشهر الماضية إقامة نقطة تفتيش على مدخل نفق سكّة الحديد القديمة في تلك المنطقة، إلّا أن هذا الإجراء لاقى اعتراضاً إسرائيلياً واسعاً، وانساقت اليونيفيل خلف الرفض الإسرائيلي. ويقول مصدر معنيّ إن هدف منع الجيش من التمركز في هذه المنطقة، هو الأهمية الجغرافية لمنطقة رأس الناقورة بالنسبة إلى الجبهة الشمالية للعدو على الساحل، إذ إن هذه المنطقة تسمح لأي قوة عسكرية بالإشراف على كامل الساحل الفلسطيني من الناقورة إلى حيفا، بعمق لا يقلّ عن عشرة كيلومترات نحو الداخل الفلسطيني. وسبق لقائد المنطقة الشمالية في جيش الاحتلال، الجنرال يوئيل ستريك، أن «تحدّث بالأمر مع (قائد اليونيفيل الجنرال ستيفانو) ديل كول، لا سيّما لجهة منع وصول أحد إلى الخليج (الناقورة) لما يكتنفه من مغاور». وكما منطقة راس الناقورة، تبدو مواقع القوات الدولية المتاخمة لموقعي العباد وراميا، نقاط خارج السيادة اللبنانية، حيث يغيب أي فاصل حدودي بين مواقع العدو ومواقع القوات الدولية، ما يشكّل خرقاً للسيادة اللبنانية التي تستوجب أن تخضع كل المنافذ الحدودية لسلطة الدولة اللبنانية.

«حظر المدنيين» جنوب الليطاني!
يحار العدو في كيفية تكبيل حركة رجال المقاومة على الحدود الجنوبية وفي كامل منطقة جنوب الليطاني، في استراتيجية عسكرية ــ أمنية هدفها وضع العراقيل أمام المعاينة اليومية من قبل عناصر المقاومة لإجراءات العدو الحدودية. ولأنه يصعب تمييز رجال المقاومة عن المدنيين لكونهم جزءاً لا يتجزّأ من البيئة الجنوبية، يسعى العدو إلى إبعاد أي مدني عن الحدود، مزارعاً كان أو صياداً. اعتاد العدو على رفع الشكاوى إلى القوات الدولية حيال وجود «مسلحين»، ما يدفع القوات الدولية إلى التحقق من هؤلاء، ليتبيّن لاحقاً أنهم يحملون بنادق صيد. ويذكر تقرير الأمين العام للأمم المتحدة حالات حمل أسلحة الصيد من ضمن الخروقات اللبنانية، ثم يساويها من حيث لا يدري ربّما، بالخروقات الجوية الإسرائيلية والانتهاكات الدائمة المتواصلة للسيادة اللبنانية. وحفل التقرير الماضي بذكر 225 حالة حمل سلاح، بينها حالة واحدة لحمل سلاح حربي! لكن الغريب، هو قرار الدولة اللبنانية بمنع الصيد جنوب الليطاني ومطاردة الصيادين من دون مبرّر، حتى في موسم الصيد القانوني، وقبل قرار وزيرة الداخلية الجديدة ريا الحسن منع الصيد على الأراضي اللبنانية.
ولا يقف قرار «حظر المدنيين» غير المعلن عن الحدود، عند حدود الصيادين، بل إن قراراً صدر مؤخّراً
مُنع بموجبه عناصر استخبارات الجيش من القيام بالدوريات على الحدود بسياراتهم وملابسهم المدنية، وبات الوجود قرب الحدود محصوراً بوجود العسكريين بلباس الجيش وقوات الطوارئ الدولية!

من ملف : هل تورّط إسرائيل وأميركا اليونيفيل؟


Deal of the Century: The Zionist-American Religion Trading


By Ihab Shawqi – Egypt

The Arab media chose to ignore the details of a recent visit to occupied Palestine by US Secretary of State Michael Pompeo despite their unprecedented scope and gravity. These details include a tour by Pompeo and “Israeli” Prime Minister Benjamin Netanyahu of occupied al-Quds and the tunnels located underneath the Old City’s Muslim quarter. In an underground center tasked with preparing for the construction of the supposed Jewish temple over the ruins of al-Aqsa, the two men watched a virtual reality recreation of the structure. The videos of the visit are available and can be seen by everyone. Pompeo was seen signing papers that were said to be an agreement on the establishment of the temple. However, this cannot be confirmed since he may have been merely signing the so-called guest book. Still, the actual visit and his inspection of the structure model are documented and confirmed.

In a sit-down with the Christian Broadcasting Network during the visit, the interviewer Chris Mitchell noted that “Israel” was celebrating the Purim holiday.

“Esther, 2,500 years ago, saved the Jewish people with God’s help from Haman,” he said, in reference to the Persian Empire. Mitchell then asked Pompeo “could it be that President Trump right now has been sort of raised for such a time as this, just like Queen Esther, to help save the Jewish people?” Pompeo replied that “as a Christian I certainly believe that’s possible.” He then went on to say “I am confident that the Lord is at work here.”

Here, we are not discussing the matter from a religious point of view, but rather from a political standpoint – perhaps from the standpoint of “trading with religion” in politics. David Ben-Gurion has said “‘Israel’ has no meaning without Jerusalem [al-Quds] and Jerusalem [al-Quds] has no meaning without the Temple.”

Al-Quds and its religious centrality is a strategic treasure for any occupying force to legitimize the occupation. However, annexing al-Quds without the temple does not give justification to the Zionist occupier. Besieging and fighting Iran do not seem convincing enough without conjuring up the Purim holiday and saving the Jewish people from the Persians. This as the American bias transcending all international laws and customs cannot be justified without conjuring up religion and Queen Esther “the messenger of the Lord to the Jews”!

Here, we can discuss the so-called deal of the century and try to analyze its background and objectives. According to all the leaks, there are disparities that can only be relevant for two reasons. The first is its frequent occurrence in the leaks, and the second is its uniformity with the evidence, practices and statements. We can monitor the common aspects between these leaks then try to deduce and analyze the links between them as well as the hidden objectives. As for the common aspects between these leaks, they can be outlined as follows:

  1. The two-state solution and possibly preparations for a long-term solution under certain conditions have taken a back seat.
  2. Resolving the issue of al-Quds as the capital of the “Israeli” enemy. There may be a discussions regarding the status of the Islamic holy sites and placing them under the supervision of a joint Palestinian-Jordanian body.
  3. Resolving the issue of control over the West Bank in general by securing the entrances and exits for the “Israeli” enemy, as well as the issue of “Israeli” control over settlements and villages inhabited by the Zionists, with a kind of autonomy given to the rest of the West Bank, but under Zionist control.
  4. Linking the West Bank to Gaza via a land route, while putting Gaza under the rule of the Palestinian authority when it is retrieved from Hamas.
  5. The talk about financial aid packages instead of US preemptive measures to stop UNRWA funding for the Palestinians.
  6. The talk about recognition of the “Israeli” entity by the Arab states.

These are perhaps the more common aspects between the many leaks. Some of which are related to land exchanges with neighboring countries such as Jordan and Egypt. There are other details that are exaggerated and unreasonable, despite all the official Arab mistakes, weaknesses and the sheer slacking off. The full picture will be revealed once the deal is officially announced.

As for the links between these common aspects, they can be outlined as follows:

First: Washington’s preemption policy. It is a kind of coercive diplomacy characterizing the Trump administration. This preemption policy is represented in the transfer of the US Embassy to occupied al-Quds, the cessation of UNRWA funding and the recognition of the annexation of the occupied Golan to the Zionist enemy. Thus, the move is the preemptive closure of the debate over the situation of the Golan and al-Quds. It is also a kind of starvation, creating a carrot for the Palestinians represented in aid packages when the deal is accepted.

Second: Most of what has been leaked regarding the deal is a practical reality. The enemy controls the security situation in the West Bank and al-Quds. The intention, however, is to legitimize this reality and cut the road of the resistance. Thus, resisting this situation would be considered contrary to agreements and an illegal rebellion.

Third: This point is perhaps most important and the main purpose of the deal. The official recognition of the Zionist state. Simply, this recognition puts any opposing state, here specifically Iran and the axis of resistance, in an odd political situation. The axis would appear to be opposing international legitimacy after all the Arabs, whose central cause over the past century has been Palestine, recognized the legitimacy of “Israel”. This introduces us indeed to a new and different century where the Zionists are being recognized while those who are not recognized are considered illegitimate. Perhaps this is the secret behind naming this suspicious deal as the Deal of the Century.

Therefore, we are heading towards a process of legitimizing difficult and practical situations. This is a new attempt to isolate the resistance in a way that it appears to be violating international legitimacy as well as new situations on the ground threatening al-Aqsa Mosque in order to resolve the dispute over al-Quds since the existence of Islamic holy places is a pretext for the Palestinians to fight for “Israel’s” eternal capital.

This is a very serious matter. This deal may follow the method of gradualism and imposing the reality step-by-step. It all depends on time, more humiliating Arab concessions, and weakening the resistance due to the siege and political isolation.

Perhaps these are the Zionist-American calculations. But the resistance has its own calculations and responses. The Palestinian people also have their appropriate response. Meanwhile, absent from the scene is the role of the rest of the Arab and Islamic peoples. We hope that this role returns before the reclaiming of rights becomes more costly.

Zarif Slams EU over Not Fulfilling Nuclear Deal Commitments


April 14, 2019

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif

Iran’s Foreign Minister Mohamamd Javad Zsrif slammed EU on Sunday over delay in the implementation of the new mechanism for non-dollar trade with the Islamic Republic.

In comments on Sunday, the top Iranian diplomat deplored the European signatories to the 2015 Iran nuclear deal for failing to fulfill their commitments under the agreement, saying it is long overdue.

The Europeans are far behind on fulfilling their commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), Zarif said, adding: “They (EU) should not assume that the Islamic Republic of Iran will be waiting for them.”

Describing INSTEX -a payment channel that the three EU signatories to the JCPOA have set up to maintain trade with Iran- as a preliminary measure, Zarif said the Europeans need to work hard for a long time to honor their commitments.

The Iranian minister further noted that Iran has maintained close ties with its neighbors and has launched mechanisms similar to the INSTEX with many other countries.

“While the European countries have proposed INSTEX to maintain business ties with Iran in defiance of the US sanctions, the payment channel has not been put into practice yet,” he added.

On the other hand, Zarif said Iran will ask the international community to take a position on the US designation of its Revolutionary Guards as a terrorist organization.

“Today … we will send messages to foreign ministers of all countries to tell them it is necessary for them to express their stances, and to warn them that this unprecedented and dangerous U.S. measure has had and will have consequences,” Zarif was quoted as saying by state news agency IRNA.

The Iranian diplomat said he had also sent letters to United Nations Secretary-General Antonio Guterres and the United Nations Security Council to protest against “this illegal U.S. measure”.

Source: Iranian media

Related News

US Think Tank Holds Secretive Meeting on Military Option in Venezuela

By Staff, Agencies

The military option has been discussed at a secret off-the-record meeting organized by Washington-based think tank earlier last week.

A military intervention in Venezuela hs been reportedly discussed at a private roundtable hosted on 10 April by the Washington-based Centre for Strategic and International Studies (CSIS), The Gray Zone reported Sunday.

Straightforwardly named “Assessing the Use of Military Force in Venezuela,” the off-the-record meeting involved some 40 figures, including former State Department, National Intelligence Council, and National Security Council officials, as well as Admiral Kurt Tidd who recently left the post of the US SOUTHCOM commander.

Several senior officials from Colombian and Brazilian embassies as well as representatives of Venezuelan opposition leader Juan Guaido also participated in the meeting.

The fact that the meeting took place has been confirmed by two unnamed participants, but no other details are available, The Gray Zone reports.

However, the very existence of a meeting named like this suggests Trump administration considers military operation more seriously than before, the report says, adding that such move could have been fueled by frustration that “every other weapon in its arsenal has failed” to oust Venezuelan president Nicolas Maduro.

The website managed to confirm the existence of the meeting after a check-in list containing names of those invited has been leaked. When The Gray Zone contacted one of the attendees, Sarah Baumunk, a research associate at the CSIS’s Americas Program, she confirmed military options were discussed.

“We talked about military… uh… military options in Venezuela. That was earlier this week though,” she said, referring to the meeting being wrongly dated 20 April in the document. However, when pressed for more details, she refused to talk.

“I’m sorry I don’t feel comfortable answering these questions,” she said.

Another attendee, Santiago Herdoiza, a research associate at Hills&Company strategy and trade consulting agency, also slipped out that the meeting took place.

“I’m sorry, that was a closed meeting. Good evening,” Herdoiza said when contacted by phone.

A military intervention option has repeatedly been hinted at by US officials, with Secretary of State Mike Pompeo confirming earlier this week that “every single tool, every single option remains on table,” despite the Lima Group of Latin American countries rejected such a scenario. The United States also lacks support from the United Nations Security Council.

The US has provided support to opposition leader Juan Guaido, recognizing him as Venezuela’s interim president, while Russia, China, Turkey and a number of other nations consider Maduro as the legitimate leader. Despite Guaido’s efforts to oust legitimate president Nicolas Maduro, he remains in power, controlling the armed forces and the nation’s oil industry. Speaking to Chilean Mega TV, Mike Pompeo admitted that Russian and Chinese support for Maduro makes the president’s leave more difficult, blaming Russia of “intervening without authority,” despite Russia never exceeded terms of earlier military cooperation agreements signed with late Venezuelan leader Hugo Chavez.

World Gives America One Year to Stop Trump or Face Sanctions


Frederic Legrand via Shutterstock

by John Feffer

The deputy assistant under secretary general of the United Nations has given the United States a one-year warning. If the country doesn’t clean up its act and become a responsible world citizen, Ithell Colhoquon announced yesterday, the international community will impose sanctions on U.S. government officials and tariffs on U.S. goods and services.

This announcement comes shortly after U.S. President Donald Trump told Mexico that it had one year to stop the flow of illegal drugs into the United States or face the shutdown of the southern border.

When asked what precipitated the international community’s sudden threat to sanction the United States, Colhoquon said, “The ICC decision. That was a line in the sand. That really demonstrated beyond a doubt that the United States is a rogue nation.”

Colhoquon was referring to Secretary of State Mike Pompeo’s denunciation of the International Criminal Court for “attacking America’s rule of law.” The Trump administration has followed up by revoking a visa for an ICC prosecutor looking into possible U.S. war crimes in Afghanistan. The administration has also threatened to arrest and prosecute ICC officials.

“If we could kick the United States out of the ICC, we would do so,” said ICC Third Vice President Elena Ferrante. “But it has always considered itself above the law — and above the ICC.”

Mexico and Canada have applauded the UN decision. Both countries have vowed to close their borders with the United States if the international community’s demands are not met.

Mexico has a wide range of complaints concerning U.S. policy, including the treatment of Mexican nationals, the dumping of U.S. products, and the unregulated trade in U.S. firearms. It has also complained about the enormous market for drugs in the United States, which has transformed Mexican narcotrafficking into an international force.

“Also, we don’t like college students coming down here on spring break,” Mexican Vice President Roberto Bolano recently said. “Every spring we have to deal with a caravan of loud, lazy, good-for-nothing gang members, and we’re tired of it!”

Canada has gone further by declaring the United States a failed state. Canadian President Marie-Claire Blais points to the murder rate in major cities, the opioid epidemic, the crumbling infrastructure, the endemic corruption, the huge gulf between rich and poor, and the authoritarian leadership.

“Sure, we all like our iPhones and Starbucks coffee,” Blais says, “but we can’t let this kind of social chaos spread like bird flu into our country.”

Although the Trump administration has not made any official comments on these recent developments, the U.S. president has been busy on Twitter.

“Everyone at UN is ugly and fat,” he tweeted. “Everyone in Mexico is ugly and stupid. Everyone in Canada smells bad and talks funny. Sad!”

Several countries have rallied behind the United States: Saudi Arabia, Russia, Hungary, North Korea, South Ossetia, the Canary Islands.

“Of course we have to speak up on behalf of the American president,” said Russian Vice Prime Minister Alexander Fadeyev. “You know the famous poem, yes? First they come for the human rights violators. And we say nothing. Then they come for the war criminals. And we say nothing. Then they come for the autocrats. And we still say nothing. So, when they come for us, who will be left to protest?”

When pressed about the actions the United States needs to take in order to return to the good graces of the international community, the UN’s Ithell Colhoquon was very specific. “The removal of Donald Trump is a necessary but not sufficient condition. Mike Pence is just as bad if not worse. So, we recommend that, after a series of public trials, Americans sentence all top-ranking officials of the Trump administration to a decade of community service picking up trash along America’s highways. Oh, and they should be forced to wear pink jumpsuits. Balls and chains would also be a nice touch.”

Response from the American public has been mixed.

“We’re not going to let a bunch of furriners tell us what to do in our own country,” said MAGA Stewart, the president of the Hands Off Trump coalition. As part of their commitment to the president, the members of the coalition have all changed their first names to Make America Great Again, or MAGA for short.

“Sovereignty is a cornerstone of American democracy,” opined Charles Coughlin, a constitutional law professor at the Antonin Scalia Law School at George Mason University. “We can tell other countries what to do, but it’s not a two-way street. In American jurisprudence, we call this the ‘one-way-street principle,’ though it’s also known more colloquially as hypocrisy.”

Support for the UN move, however, could be seen from satellite photographs. In fields and public parks across the United States on Tuesday at noon, Americans lay down to form letters with their bodies to spell out: “Thank you, UN!”

It’s unclear what will happen next in this standoff between the United States and the international community. Several countries have already withdrawn recognition of the Trump government and recognized Nancy Pelosi instead as the legitimate leader of the country. New Zealand has declared that, in the unlikely event that Donald Trump sets foot in the country, he will be immediately charged with crimes against intelligence.

But in perhaps the most significant sign that the international threats are having an effect, Twitter announced that it will suspend President Trump’s account. “Look, I just took the car keys away from my 99-year-old father,” one unnamed Twitter executive said. “Sometimes you just have to do the right thing to make the world a safer place.”

%d bloggers like this: