Posted on September 3, 2021 by uprootedpalestinians
September 03, 2021
Sheikh Hamade, who is the Imam of the Hamzah Mosque in Beirut, blasted pro-US forces in Lebanon and called on anyone opposed to the move to ‘quit trying to fool the Lebanese people’ and ‘get oil yourselves!’
Lebanese Sunni Sheikh Mustafa Hamade scolds local pro-US parties and media for their opposition to Hezbollah’s recently announced move to import Iranian fuel to Lebanon, a country facing a crippling energy and economic crisis.
Sheikh Hamade, who is the Imam of the Hamzah Mosque in Beirut, blasted pro-US forces in Lebanon and called on anyone opposed to the move to ‘quit trying to fool the Lebanese people’ and ‘get oil yourselves!’
The clip of the Sheikh’s comments has been spreading widely within Lebanese social media circles in recent days.
Sheikh Mustafa Hamade, Imam of the Hamzah Mosque in Beirut, Lebanon:
(Certain) media outlets don’t want Iranian oil, nor oil from God knows where. We, as a people, demand that you bring oil from wherever you want, and we’ll buy it from you and not from them (Iran).
Just get oil, if anyone wants to talk, then they better step up. They (Hezbollah) are importing oil because they’re true to their people.
(Regardless of) halal (permissible) or haram (forbidden), right or wrong, sanctions and what not. Are there sanctions more devastating than the ones we’re under (today)?
Are you going to tell me that when and if the oil comes from Iran, that you’re going to prevent me from getting Iranian petrol and diesel? We’re already dead!
If any of our leaders don’t like this, then get oil (yourselves)! You have friends all over the world. Aren’t you going to import electricity and gas? Get some oil while you’re at it. Get some diesel while you’re at it. Stop fueling sectarian tensions. People are tired! People are exhausted!
Go see Dahieh (Southern Suburbs of Beirut), and all Shia regions, and go see Beirut and all Sunni regions in Lebanon. Go see Akkar, Dinniyeh and Tripoli. Go see Baalbeck and Hermel, Central and Northern Beqaa. Go see the South, all of it, starting from Sidon and up to the Naqoura and see the hunger. Head to the mountains, to Baabda and all of Mt. Lebanon. People care little for where the oil will come from. When the oil’s here people will pay out of their own pockets for it, and they don’t need any of you officials. They’ll pay from their own money and bring in oil from wherever, because you do not feel the exhaustion we feel. Because you do not feel the humiliation we’ve endured.
You are still conspiring against us, and making fools of us. Because you’re Sunni, you still want me to hate the Shia, and because you’re Shia you want him to hate the Sunni.
People won’t fall for this anymore, they want to live, they’re tired, they’re exhausted.
I pray that God Almighty save us from this trial. May God grant us forgiveness.
يجزم الخبراء الأميركيون على تنوع خلفياتهم، بأنّ سببين من ثلاثة أسباب لبقاء القوات الأميركية في سورية والعراق قد سقطا مع الانسحاب الأميركي من أفغانستان، وهما أولاً، البقاء لضمان وزن وحضور لفريق حليف، فالقوات الأميركية تشكل المصدر الرئيسي للحفاظ على قوة وحضور الجماعات الكردية المنضوية تحت عنوان قسد، كما كانت بالنسبة لحكومة أشرف غني، وثانياً، الحفاظ على توازن جيوسياسي في منطقة التواجد، فالقوات الأميركية تحقق نوعاً من التوازن بين حضور اللاعبين الإقليميين الكبار، خصوصاً تركيا وإيران، كما كانت في أفغانستان تفرض توازناً على حدود الصين وروسيا وإيران، وبالمقارنة بين الوجود العسكري الأميركي في أفغانستان والعراق وسورية، تسقط كلياً عوامل البقاء انطلاقاً من هذين السببين طالما أن النموذج الأصلي قد سقط في أفغانستان، وأن ما هو قائم في العراق وسورية نسخة ضعيفة وهشة بالمقارنة مع النموذج الأصلي.
–
السبب الثالث الباقي للحفاظ على القوات الأميركية في سورية والعراق بخلاف أفغانستان، هو الدور الذي تؤديه في توفير ضمانات لأمن كيان الاحتلال، الذي يحتل أولوية في مفهوم الأمن الاستراتيجي الأميركي في آسيا وأفريقيا، وفي هذا المجال نصف الاعتبار قد سقط أيضاً، وبقي نصف آخر، النصف الذي سقط هو الرهان التفاوضي على مقايضة الانسحاب الأميركي بانسحاب قوى المقاومة وإيران من سورية، وقد حاول الأميركيون خلال سنوات تقديم عروض مختلفة على هذا الصعيد وصولاً لربط الاستعداد لرفع عقوبات قانون قيصر عن سورية، مقابل ما وصفوه بالعودة إلى ما قبل 2011، أي خروج اللاعبين الإقليميين والدوليين الذين وفدوا إلى سورية بعد 2011، بمن فيهم الأميركيون والإيرانيون والأتراك، والتوافق على بقاء الروس وحدهم، وفشلت العروض بالوصول إلى نتيجة، أما النصف الذي بقي يبرّر البقاء في سورية والعراق، فهو الإمساك بالحدود السورية- العراقية من الجانبين السوري والعراقي، عبر مثلث قواعد التنف وعين الأسد والقامشلي، وذلك لقطع طريق التواصل بين إيران وسورية، باعتبار هذا التواصل أحد أبرز مصادر الدعم للمقاومة، خصوصاً في لبنان وفلسطين.
–
تدخل المفاجأة الاستراتيجية التي يمثلها خط السفن الإيرانية إلى المتوسط، والتي بدأ التمهيد لها بإرسال سفن دعم لسورية في مجال المحروقات، وحاول الأميركيون اعتراضها بالحؤول دون عبورها قناة السويس والبحر الأحمر، فاستدارت عبر البحار ودخلت من مضيق جبل طارق حيث تعرّضت للاحتجاز على أيدي البريطانيين، ما تسبّب بردّ إيراني كاد أن يتحوّل إلى حرب سفن مع احتجاز سفن بريطانية تجارية، حتى انتهى الأمر بالإفراج المتبادل ومواصلة السفينة الإيرانية طريقها نحو سورية، وتأتي السفن التي أعلن عنها حزب الله لتقول علناً إنّ مسار هذه السفن في جزء منه سيعود للمقاومة، سواء عبر الموانئ اللبنانية أو السورية، ولا يمكن تجاهل حقيقة أنّ هذا المسار استهلك سنوات من التحضير والمواجهات، وعبر العديد من المحطات، حتى صار عبور سفن يستحضرها حزب الله من إيران قادرة على عبور الطريق البحري من إيران إلى المتوسط في مضيق باب المندب والبحر الأحمر وقناة السويس، ويلجأ الأميركي و»الإسرائيلي» إلى مناورة تذكيرية بالوجود بين مواعيد مرور السفن الإيرانية، والاختباء في خليج العقبة لتفادي التصادم مع هذه السفن.
–
السؤال الذي لم يقدّم الخبراء بعد أجوبة وافية عليه، لكنه موضوع على الطاولة، هو مبرّر الاحتفاظ الأميركي بقواعد عسكرية ستكون عرضة للاستهداف، بعد سقوط مبرر الرهان على قطع شرايين التواصل بين إيران سورية وقوى المقاومة.
In light of the US failure to defeat and eradicate Hezbollah through the Israeli war on Lebanon in 2006 and the takfiri invasion of the region during the past decade, Washington has decided to resort to the Lebanese proxies in order to fight Hezbollah.
Hundreds of NGOs have recently emerged in a weird manner and under the pretext of providing social aids amid the deteriorating socioeconomic conditions in Lebanon are ready to engage in a political warfare against the Resistance. Moreover, the traditional foes of Hezbollah will not miss any chance to confront the Resistance Party.
In this context, a delegation from the Foreign Affairs Committee at the US Congress headed by Senator Chris Murphy visited Lebanon, underestimating the oil crisis caused by the American siege imposed on the country.
Murphy briefed the reporters about the outcomes of the delegation’s meeting with President Michel Aoun, “We have discussed the parliamentary elections of 2022, which will bring new faces to power. The government must ensure that every Lebanese can vote next spring in a safe and free manner.”
In this context, Senator Richard Blumenthal described Hezbollah as a cancer that must be eradicated.
In response to journalists’ questions about the Iranian oil ship, the delegation alleged that “there is no need for Lebanon to depend on Iranian fuel, and the US is actively working to solve the fuel crisis in Lebanon.”
So, Washington wants the parliamentary elections to introduce new ‘faces to power’ and insists the Iranian fuel ships are needless. It is a clear call on the Lebanese proxies to reject Hezbollah honest and determined endeavor to cope with the oil crisis caused by the US sanctions and to utilize 2022 vote in their confrontation with Hezbollah.
وصل الأميركيون بعد عشرين عاماً إلى قناعة في أفغانستان أن إلحاق الهزيمة بحركة طالبان مستحيل، طالما بقي الأميركيون قوة احتلال في أفغانستان، وبقيت الحكومة التي يرعونها وينفقون عليها المليارات مجرد حكومة عميلة غارقة في الفساد، وأن الإصرار على هزيمة طالبان سيعني منحها فرصة الانتصار الكامل لأنها تستثمر على صفتها المتنامية كقوة مقاومة للاحتلال والحكومة العميلة التي نصبها على أفغانستان، وأن الخسارة الواقعية التي يمكنهم إلحاقها بطالبان تتوقف على أن يتقبلوا هزيمتهم أمامها، وتجرع مرارة كأس الانسحاب من دون شروط، فتنال طالبان هدف الوصول الى الحكم، وتنأى واشنطن بنفسها عن الخسارة الأكبر، وتتقبل التعامل عن بعد مع أفغانستان وهي ترى كيف ستنفتح عليها الصين وروسيا وإيران، وكيف تتبلور صورة جديدة لشمال شرقي آسيا، لم تكن واشنطن ترغب برؤيتها لكنها أقل الخسائر.
–
في التعامل مع حزب الله تبدو الصورة أشد تعقيداً، لارتباط موازين قوة حزب الله بأمن كيان الاحتلال الذي يحتل مكانة أولى في السياسات الأميركية تجاه المنطقة، لكن ذلك لا يخفي الارتباك الأميركي أمام كيفية التعامل مع حزب الله، بعدما صارت الحرب شبه مستحيلة، في ظل قناعة أميركية «إسرائيلية» بأنّ ما لدى حزب الله كاف، في حال اندلاع حرب، لتشكيل تهديد وجودي على كيان الاحتلال، وبذلك تحوّل الرهان على اتباع سياسة تدفع بلبنان نحو الانهيار عبر إيقاف تجاوب الصناديق المالية الدولية التي تحركها القرارات الأميركية مع طلبات التمويل اللبنانية، بعدما أدمن النظام المالي اللبناني عليها وصار مهدّداً بالسقوط بمجرد توقفها، وعبر إيقاف كلّ طريق تمويل جانبي كانت تؤمنه دول الخليج، بما في ذلك حركة السياح الخليجيين والودائع الخليجية نحو لبنان، وكان الرهان أن يقود الانهيار إلى القول لحزب الله إن لبنان سيسقط على رأسه، وإن سلاحه سيفقد قيمته، وإنّ التسليم بجعل هذا السلاح ودوائر تأثيره في موازين القوى مع كيان الاحتلال، موضوعاً للتفاوض هو أقلّ الخسائر لتجنب السقوط الكبير.
–
قالت التجربة الواقعية إن هذا الطريق تحوّل بالنسبة لحزب الله من تحد إلى فرصة من بوابة سفن المحروقات الإيرانية، وهي فرصة مزدوجة، فمن جهة تقول هذه السفن كما قرأ «الإسرائيليون» إنّ حزب الله يتميّز عن الآخرين في الداخل والخارج بأنه لا يكتفي بالأقوال، بل يملك أفعالاً تخفف المعاناة ولو لم تشكل حلاً كاملاً للأزمة، ومن جهة موازية تقول مسيرة السفن إنّ مدى الردع الذي بناه حزب الله على البر يتحوّل على مدى بحري واسع ممتد من موانئ إيران عبر المضائق والبحار إلى الساحل اللبناني، لأنّ أيّ اعتراض لمسار السفن عسكرياً سيؤدي إلى الحرب التي يسعى الأميركي و»الإسرائيلي» إلى تفاديها، وبات واضحاً أن المزيد سينتج المزيد المعاكس، وأن الإصرار على جعل حزب الله يخسر ينتج العكس ويجعله يربح أكثر، كما هو توصيف تجربة ما بعد القرار 1701، الذي بدلاً من أن ينتهي بتقييد قوة حزب الله، نجح حزب الله بمضاعفة قوته في ظل هذا القرار، وحال الرهان على الحرب على سورية وتأثيرها في قوة حزب الله في المنطقة، بحيث تحولت هذه الحرب إلى مصدر لتنامي قوة حزب الله الإقليمية بعدما كان الرهان على جعلها مصدراً لاستنزافه وتشتيت قواه، ولم يعد خافياً أن النقاش الأميركي حول لبنان قد بدأ، وعلامات البداية بما قالته السفيرة الأميركية في بيروت عن نوايا وتوجهات لإعادة النظر بمنظومة العقوبات التي يفرضها قانون قيصر على العلاقات اللبنانية- السورية، لتسهيل استجرار الغاز المصري والكهرباء الأردنية، من جهة، ومن جهة مقابلة ما قاله السيناتور الأميركي كريس ميرفي، والذي يشغل رئيس اللجنة الفرعية للعلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، قبيل زيارة وفد من الكونغرس برئاسته إلى بيروت، “أن الولايات المتحدة يجب أن تخفض أولوية الردع الإيراني وتحث المملكة العربية السعودية على «التصالح» مع نفوذ حزب الله في لبنان”. وهذا النوع من السياسات يعني صرف النظر عن الرهان السابق على إسقاط لبنان أملاً بأن يسقط على رأس حزب الله، تسليم بالقلق من أنّ لبنان يتجه بسبب هذه السياسات للسقوط في حضن حزب الله، كما قال “الإسرائيليون”.
–
تستشعر أميركا أنها تدخل مرحلة جديدة في العالم، ليست فيها فرضيات الربح، بل المفاضلة بين خسارة أعلى وخسارة أدنى، وأن مقابلها أعداء وخصوم دخلوا مرحلة تصبح فيها كل سياسة أميركية تجاههم هي فرصة ربح، وعليها أن تختار بين منحهم فرصة الربح الأعلى أو الربح الأدنى، وبعدما كانت معادلة رابح رابح تعني في الماضي الربح المتبادل لطرفي الصراع عبر التسويات، صارت معادلة رابح رابح تصح في حال خصوم واشنطن، الذين سيربحون مهما كانت عليه الحال في السياسات الأميركية، وفي حالة حزب الله تبدو الأمور شديدة الوضوح، ويبدو أن أفضل فرص إلحاق «الخسارة» بحزب الله هي بتركه يربح من دون مواجهة، فإذا كانت النظرية التي تفسر طلب الاستقالة من الرئيس السابق سعد الحريري قبل سنتين، هي ترك حزب الله يواجه الأزمة وجهاً لوجه، ليدق الباب متوسلاً طلباً للتفاوض، تبدو النظرية السائدة أميركياً اليوم هي تسريع قيام حكومة يبذل حزب الله جهوده لولادتها وتركه يربح بولادتها، بما تعني من زوال لمرحلة الضغوط الشديدة على لبنان، أملاً بأن تحول دون إطلاق يد حزب الله في تقديم نموذج مختلف يظهر للبنانيين إمكانية تقديم حلول، قد تكون الاستثمارات الصينية وجهتها النهائية.
بعد ان تأكد لأميركا انّ عدوانها على سورية ومحور المقاومة فشل في تحقيق أهدافه بعد حرب كونية اعتمدت «استراتيجية القوة العمياء» التي تقوم على الإرهاب والتدمير، انقلبت في العام ٢٠١٨ الى العدوان الانتقامي الإجرامي بالحرب الاقتصادية التي عوّلت عليها لمنع مكونات محور المقاومة من استثمار الانتصار وإطلاق عملية إعادة البناء لا بل وترمي الى التجويع والتركيع وتفجير المجتمعات من الداخل لتحيل الانتصار الذي تحقق الى جثة لا روح فيها. وبذلك تنتقم أميركا ومن معها في الإقليم ممن منعها من النجاح والانتصار وألحق بها هزيمة استراتيجية ستتوالى ارتداداتها السلبية على أميركا وموقعها وعلاقتها الدولية لزمن ليس بالقصير.
وفي إطار العدوان الأميركي بالصيغة الجديدة اعتمدت أميركا «قانون قيصر» لتحاصر سورية في إطار ما تسمّيه «عقوبات” أميركية ضدّها، أما لبنان فقد وضعت لتدميره وإسقاط مقاومته ما أسمي «خطة بومبيو» ذات المراحل الخمسة التي تبدأ بالفراغ السياسي وتنتهي بعدوان «إسرائيلي» ضدّ المقاومة يعوّل عليه لتفكيك هذه المقاومة ونزع سلاحها في حرب تكون مسبوقة بدفع لبنان الى الانهيارات الثلاثة المالي والاقتصادي والأمني.
كان الاطمئنان الأميركي لنجاح خطة تدمير لبنان الخماسية المراحل شبه تامّ خاصة أنها اتكلت في تنفيذها على لبنانيين يتولون مقاليد الدولة العميقة في كلّ مفاصلها السياسية والإدارية والمالية والاقتصادية والدينية، وهي تملك سيف إرهابهم بفرض العقوبات عليهم ومصادرة أموالهم التي نهبوها من خلال توليهم السلطة والهيمنة في تلك الدولة.
وبالفعل كان لأميركا ما تريد عندما وضعت «خطة بومبيو» موضع التنفيذ في ربيع العام ٢٠١٩ عندما جاء وزير خارجيتها آنذاك جورج بومبيو الى لبنان لإطلاقها والتقى تباعاً بكلّ «الأشخاص اللبنانيين القياديين» الموكل إليهم أمر تنفيذها، وفي هذا الإطار كانت استقالة سعد الحريري في خريف العام ٢٠١٩ إثر «ثورة الست سنتات على الواتس أب» وما تبعها من إغلاق المصارف وحبس أموال المودعين وتتالي الانهيارات التي أكدت أنّ المراحل الثلاث الأولى من خطة بومبيو تتحقق بنجاح.
امام هذا الواقع أدركت المقاومة انها تتعرّض لحرب من نوع جديد وأنها امام تهديد جدي، او بشكل أدقّ أمام حرب شاملة عليها وعلى بيئتها وكلّ من يرى فيها سيفاً للدفاع عن لبنان وحقوقه، تهديد لا يتعلق بموقع او ملف عابر، بل تهديد وجودي يتصل بأصل وجودها واستمرارها تهديد يتمثل في هجوم تنخرط فيه مواقع دينية وسياسية واقتصادية ومالية وإعلامية وفكرية، تهديد يكاد يكون في صيغته وحجمه وتعدّد عناوينه غير مسبوق منذ ان نشأت.
هذا التهديد ألزم المقاومة بوضع خطة دفاع متكاملة ومتدرّجة تعتمد مبادئ الاحتواء والتعطيل حينا وقواعد إطلاق البدائل حينا اخر والبقاء على أتمّ الجهوزية العسكرية والميدانية في كلّ المراحل والحالات، ومن هنا كان موقف المقاومة حيال الفراغ السياسي حيث انها تمسكت بحكومة سعد الحريري في خريف ٢٠١٩ ورفضت استقالتها لكنها لم تستطع الإبقاء عليها لأنّ الحريري كان ينفذ خطة موضوعة ويقوم بما طلب منه في إطارها. كما أنها رفضت استقالة حسان دياب وتمسكت به فلم تستطع إبقاءه أمام الضغوط التي فرضت عليه، وقدّمت كلّ التسهيلات في سبيل إنجاح مصطفى أديب ثم سعد الحريري ثم نجيب ميقاتي في تشكيل الحكومة لكنها لم توفق حتى الآن في مسعاها لأن القرار الأميركي بالفراغ الأمني كمرحلة مفتاحية من مراحل خطة بومبيو لا يزال ساري المفعول وسيبقى تشكيل الحكومة الجديدة متعذراً طالما انّ القرار هذا مستمرّ، وطالما انّ أميركا تدرك بأنّ تشكيل الحكومة يعني نقضاً للفراغ السياسي والشروع بوقف أو إفشال خطة بومبيو.
بيد انّ المقاومة التي ليس بيدها أمر التشكيل ولا يعود اليها القرار به تجد نفسها من غير اقتدار على معالجته، فإنها في الوقت عينه تجد نفسها قادرة على إفشال الخطة الأميركية من أبواب أخرى. منها الأمن والاقتصاد، وطبعاً التصدي لـ «إسرائيل».
وفي حين قام المولجون بتنفيذ خطة بومبيو بأكثر من استفزاز وتحرّش لإحداث التفجير الأمني في أكثر من مكان وموقع على الأرض اللبنانية، لم يكن آخرها حوادث الجية وخلدة وشويا، فإنّ المقاومة تعاملت مع الأحداث تلك بصبر وروية مع إحالة الأمر لصاحب الصلاحية القانونية في المعالجة أيّ الدولة، وتمسكت بشعار أنّ الأمن مسؤولية الدولة مع الإبقاء على جهوزية تمكن من الحسم إذا وصلت الامور الى محلّ لا يبقى متاحاً للدفاع عن النفس إلا طريق واحد هو الفعل الشخصي.
اما على الصعيد الاقتصادي والمالي فقد وقفت المقاومة على حقيقة مرّة هي انّ اللبنانيين بأنفسهم وفي ظلّ منظومة الاحتكار والسيطرة والهيمنة والفساد والوكالات الحصرية هم من قاد البلاد الى الانهيارين المالي والاقتصادي وأنتج بيئة العوز والفقر والجوع، وبادرت الى فعل من شأنه أن يخط شعار كسر الحصار الأميركي ويفتح أبواباً للبنان لا تستسيغ ولا تتقبّل أميركا فتحها لما فيها من انقلاب استراتيجي على صعيد الاقتصاد اللبناني.
لقد كان قرار المقاومة باستيراد النفط الإيراني رغم ما تفرضه أميركا عدواناً على إيران بما تسمّيه العقوبات، كان هذا القرار فعل تحدّ وشجاعة وقوّة يُفهم أميركا ومن معها بأنّ هناك بدائل للطرق التي تقطعها، ويكون وظيفة قرار المقاومة بشأن النفط واستيراده من إيران ليس تأمين كلّ احتياجات لبنان من النفط، وهو أمر يفوق طاقات المقاومة ويبقى في الأساس مسؤولية الدولة، والمقاومة لم تدّع يوماً بأنها ستحلّ محلّ الدولة، بل يكون القرار كسراً لحصار أميركي وإفهام أميركا انّ المقاومة القادرة في الميدان عسكرياً للدفاع عن لبنان وعن نفسها هي قادرة على إيجاد البدائل التي تعطل مفاعيل حصارها.
وهكذا تكون المقاومة التي تفلتت حتى الآن من محاولات جرّها الى الفوضى والانهيار الأمني، والتي تبادر لكسر الحصار والتخفيف من سلبيات الانهيار المالي والاقتصادي ومع البقاء في أعلى جهوزيتها وقوتها العسكرية تكون قد أرسلت رسالة قوية لكلّ من يعنيه أمر خطة بومبيو تخطيطاً وتنفيذاً ونتائج، مفادها انّ الخطة فاشلة وستضيف الى الفشل الأميركي في الحرب الكونية على المقاومة فشلاً آخر لأنها لن تصل الى تحقيق مبتغاها بشأن المقاومة ولن تفتح الطريق أمام «إسرائيل» لشنّ عدوانها وتفكيك المقاومة خاصة بعد ان تلقت الرسالة من مزارع شبعا بتثبيت قواعد الاشتباك التي تحمي لبنان ومقاومته.
ومع هذه الحقيقة الإيجابية تبقى هناك سلبيات تتصل بمعاناة الشعب اللبناني الذي لا تعبأ أميركا به بل فرضت عليه الوقوف بطوابير الذلّ أمام محطات المحروقات والصيدليات الخ… والأكثر إيلاماً في هذا المشهد انّ من ينفذه على أرض الواقع هم لبنانيون ممّن ارتهنتم أميركا وهدّدتهم بنفوذهم وأموالهم ومصالحهم فانقلبوا الى ذئاب ينهشون مواطنيهم ويحتكرون الدواء والبنزين والمازوت والغاز وقد يحتكرون غداً الرغيف مع السلع الغذائية… كلّ ذلك لتحصيل المال الحرام لجيوب العملاء وإرضاء أميركا في تنفيذ خطة تدمير لبنان من أجل تدمير المقاومة التي أثبتت قوّتها وأكدت أنها عصية على ذلك.
وعليه نقول إنّ المواجهة على أرض لبنان حتى الآن بين أميركا ومن معها من أدوات محلية او أجنبية من جهة وبين المقاومة ومحورها من جهة أخرى لم تلحق الضرر بالمقاومة ولا يبدو أنها قادرة على النيل منها في ظلّ إبداعات المقاومة في الأداء الدفاعي، لكنها أدّت الى إنزال الفظائع والمآسي بالشعب اللبناني الذي جعلته أميركا طريدة مباشرة لإرهابها الاقتصادي وضحية للفراغ السياسي وهدّدته في أمنه وماله وعيشه، وضع أنتجه الفكر الأميركي الشرير وصنعه بأيد لبنانية عملية. وضع لن يتوقف كما يبدو إلا عندما تقتنع أميركا بأنّ عدوانها لن يحقق أهدافه، أو أن يتراجع اللبنانيون الذين تتخذهم أميركا أدوات تنفيذية عن لعب هذا الدور الخسيس.
يحتفل لبنان بالذكرى الرابعة للتحرير الثاني الذي أنهى احتلال التنظيمات الإرهابية لمساحة من الأرض تعادل مساحة الشريط الحدودي وتقارب 10% من مساحة لبنان، وامتدّ لخمس سنوات بين عامي 2012 و 2017، وكما كانت المقاومة القوة الطليعية التي فتحت مسار التحرير الأول كانت تلك القوة التي فرضت إيقاع التحرير الثاني، في ظلّ محاولات سايسية وحكومية نجحت بحرمان الجيش اللبناني في المرتين من المساهمة المبكرة في عمليتي التحرير الأول والثاني، رغم التضحيات التي قدّمها الجيش في مواجهة الاحتلال الأول والاحتلال الثاني، وكما أكد التحرير الأول معادلة الشعب والجيش والمقاومة أكد التحرير الثاني، وكما خرج لبنان مرفوع الرأس في معركته مع الاحتلال الأول رغم تفاوت الإمكانات وحجم الدعم الخارجي العملي للاحتلال والكلامي للبنان، خرج لبنان مرفوع الرأس من الاحتلال الثاني رغم ما ثبت من أنّ هذا الاحتلال امتداد لحلف غربي عربي مالي وأمني كان يهدف لوضع اليد على ساحل المتوسط السوري واللبناني عبر الجماعات الإرهابية، بينما لم ينل لبنان من الخارج الذي زعم محاربة الإرهاب الا الكلام.
–
يواجه لبنان اليوم انهياراً مالياً واقتصادياً، وتمثل كلّ المشاريع التي يتطلع اليها اللبنانيون نوعاً من أنواع التبشير بحياة شديدة القسوة إذا سارت المعالجات الموعودة كما يجب، فالحلّ المثالي المتداول هو بالحصول على رعاية صندوق النقد الدولي لبرامج إعادة هيكلة المالية العامة للدولة، وتأمين مساعدات مالية مبرمجة تحت شكل ديون متوسطة الأجل بفوائد مخفضة لعبور المراحل الأولى من هذه العملية المؤلمة التي يُفترض أن تمتدّ لعشر سنوات، يجري خلالها رفع الدعم عن كلّ السلع انطلاقاً من الكهرباء والخبز والمحروقات، وترك سعر الصرف حراً لتحديد قيمة الليرة اللبنانية مقابل العملات الأجنبية وفي طليعتها الدولار، في ظلّ إشارات تقدّمها التقديرات المتفائلة بأن يثبت سعر الصرف عند الـ 20 الف ليرة، ويكون متوسط حاجة العائلة الفقيرة للبقاء على قيد الحياة دون أيّ إضافات استهلاكية، أيّ لحاجات النقل والخبز والكهرباء، فوق الخمسة ملايين ليرة، ايّ ما يعادل 250 دولار شهرياً، مقابل رواتب تتراوح بين مليونين وثلاثة ملايين لـ 50% من اللبنانيين بعد زيادات نسبية لهذه الرواتب لبلوغ هذا المستوى، وبطالة لـ 25% منهم، أيّ بقاء 75% من الشعب تحت خط الفقر لعشر سنوات.
–
بالمقابل يرزح تحت الاحتلال جزء من الجغرافيا اللبنانية، هو ثروات النفط والغاز التي توجد الكتلة الواعدة منها في المناطق الجنوبية، والتي يخضع البحث في استثمارها لوصاية أميركية تهدف لتوظيف كلّ نقاط الوجع اللبناني لفرض شروط مذلة على لبنان للحصول على بعضها مقابل ضمان حصول كيان الاحتلال على أغلب هذه الثروات، ورغم مبادرة لبنان للتعاقد مع شركات عالمية تقودها شركة توتال الفرنسية، يتمّ التكتم على حقيقة الثروات اللبنانية بهدف تعمية أيّ بحث لبناني جدي لاستثمار هذه الثروات، التي تقدّر بمئات مليارات الدولارات، والتي يشكل البدء بإستثمارها المدخل الوحيد للحصول على بوليصة تأمين تتيح للبنان واللبنانيين عبور السنوات العجاف الأولى في مرحلة النهوض للخروج من قعر السقوط القائم والقادم، وكما في التحريرين الأول والثاني قالت المقاومة إنها مستعدة لتولي مهمة التحرير الثالث، وانّ لديها عروضاً من شركات إيرانية للقيام بمهمة استخراج هذه الثروات لحساب لبنان، دون التقيّد بالممنوعات الأميركية والغربية لحساب “إسرائيل”، ومن ضمن المشروع تركيب منشآت حديثة للتكرير، توفر للبنان حاجاته للسوق الداخلية من المحروقات، وتوليد الكهرباء، فيستغني عن التفكير باستيراد الغاز لتوليد الكهرباء ويستغني عن شراء المحروقات، وهذا وحده سيتكفل بتثبيت سعر الصرف عند حدود ما بين 5000 و7000 ليرة للدولار، ويتكفل بحفظ قدرة شرائية مقبولة للأغلبية الكاسحة من الطبقات الفقيرة والمتوسطة، بحيث لا لبس ولا إشتباه بأنّ التحرير الثالث أخطر من التحريرين الأول والثاني، حيث يتوقف عليه تحرير الناس من ذلّ طلب لقمة العيش مغمّسة بالدم والدموع، بعدما أنجز التحريران الأول والثاني تحرير الناس من ذلّ الخضوع للقتل والإذلال والإرهاب.
–
كل لبناني شريف وحريص على بلده ومتحرّر من التبعية للسفارات ومشاريعها لا يستطيع الا أن يقف وراء المقاومة لخوض غمار مشروع التحرير الثالث، وكما في التحريرين الأول والثاني وضعت المقاومة عائد التحرير من كلّ الجغرافيا التي رفعت عنها سلاسل المحتلّ، في عهدة الدولة، ستفعل في التحرير الثالث، لكن آن الأوان للبنانيين أن يفكروا بكيفية بناء هذه الدولة على قواعد تتناسب مع تضحيات التحرير الأول ومثله الثاني والثالث.
Senior Lebanese political analyst Nasser Qandil warns Israel of ‘the war that will dismantle Israel’ if Tel Aviv obstructs or attacks an Iranian tanker currently on its way to supply Lebanon with critical fuel supplies.
The unprecedented and daring move to ship fuel from Iran directly to Hezbollah was announced days ago by the Lebanese movement’s Secretary General, Sayyed Hassan Nasrallah.
This conformity, what they call ‘strategic timing intelligence’. Before us lies a regional-international scene, in which the US has failed in Afghanistan. This collapse…just listen to what NATO and NATO leaders are saying, that there is no longer any reason for NATO to exist! After all, what is military force good for if the very concept of intervention for the sake of producing (new) political (conditions/realities/equations) is seen by the (US) president as outdated, and if this military force is going to be devoted to protecting the US homeland and national security?
This means that there is no longer any need for a global strike force, because it is incapable of producing (new) political (realities/equations). This is what Biden’s (new) dicourse reveals, that state building cannot be approached by way of military force.
Later on, we’ll also start to hear the consequences of this decision on US companies and rich, industrial American states, because why should I remain part of a federal government and finance it if it won’t open up markets and secure raw materials for me?
Amid this (US) collapse, the first side to make use of this opportunity – amid this new regional-international equation – was Hezbollah and its decision to bring in fuel-laden ships to Lebanon, because it made use of this vacuum, this weakness, this collapse, but did so for the greater good. It also made use of Israel’s weakness and decline.
I don’t think that the Israelis will refrain from striking Lebanon because the Lebanese people stand behind the resistance (i.e. Hezbollah), rather, it will be because “Israel” knows (the realities) in terms of sheer (military) power. What I mean to say is that that Sayyed Hassan (Nasrallah) sufficed himself to the equation that…
Host:
…I wanted to leave it to you to explain this matter, because a large portion…
Nasser Qandil:
(Nasrallah) said that (the Iranian fuel-laden ship) was ‘Lebanese territory’, nothing more, but Israel should read into this. You yourselves (i.e. the Israelis) are saying that ‘Sayyed Hassan is provoking you, that he wants a war’. You yourselves are saying that ‘he has a surplus of power, enough (power) for him to launch a war and destroy us, and we don’t want to give him any pretexts’. You are the ones saying that ‘the equation of (Israel harming the people & city of) al-Quds will ignite a regional war (with the Resistance Axis) is an invention…’ – and I’m only telling you what the Israelis are saying – ‘…that was invented by Sayyed Hassan Nasrallah in order to justify going into a confrontation in which he will use this surplus power (of the Resistance Axis) to destroy Israel.
Maintain your sanity! Any attack on this ship will spell the beginning of the war that will end Israel. This [attack] isn’t something that will end with a retaliation on an (Israeli) gas platform (or something of the like). This is something that will be the beginning of…
Host:
You’re trying through this analysis to explain a large portion of something that Sayyed (Hassan Nasrallah) left open for interpretation (during his speech)?…
Nasser Qandil:
I don’t claim to have (confirmed) information around this…
Host:
I only said analysis…
Nasser Qandil:
I’m just saying that if there is a voice of reason among the Israelis, he’d grab those hot-headed (Israeli official colleagues) by the ears, and he’d tell them to sit aside and not get (Israel) involved, (he’d get them) to turn a blind eye to this (Iranian) ship (headed to Lebanon) and let it arrive safely, because this resistance (i.e. Hezbollah) possesses the power, strength, and will to enter into a legitimate confrontation. So do not give it the justification to enter into the war that will destroy Israel and dismantle it.
Heading to (the liberation war) of al-Quds will begin if Israel does something to make going into (such a) war legitimate. And the legitimacy of (such a) war, in terms of the life and death of people, will be morally, religiously, patriotically and humanely unquestionable (if Israel does anything to that Iranian ship).
After the disarray surrounding the recent stances voiced by Lebanese businessman and Member of the Parliament who was previously labelled as a “Lebanese Forces” [LF] affiliate, Cesar Maalouf, al-Ahed News was briefed by the Zahlé MP who asserted that he doesn’t belong the LF Party, and noted that: “I don’t have a ‘Lebanese Forces’ card, I am an ally of this party in Zahlé, and they have been tolerating my words over the past three years; this time, however, they didn’t tolerate what I’ve said, and they blocked me from LF WhatsApp groups.”
Maalouf pointed to that the background of his stances was neither political nor electoral: “I don’t speak politics, and I don’t care for my political position; however, any country that helps Lebanon today is a friend of it. Friends indeed are friends in need. And today, it is clear who is Lebanon’s friends and who is its enemy. The friend is the one that supports Lebanon. In this case I am not speaking about axes, but instead about the conditions of people waiting in front of gas stations, pharmacies and bakeries. Lebanon is at the last gasp, heading towards the brink, and we are just watching.”
Regarding the Christian community’s reaction to Hezbollah’s initiative to import oil from Iran, Maalouf explained that “Christians, just like Sunnis and Shia, don’t care who is the MP, minister, or president, they only care for their dignity and that of their children and their livelihood. They do care for a question which is: Where is the country heading to? And how would the solution be?”
In response to al-Ahed’s question about the reason that pushed an LF-categorized member of the parliament to confront the US Ambassador, which is known to be the patron of the ‘Lebanese Forces’ party, Maalouf answered: “If the Lebanese Forces have a patron, I [myself] am not under anybody’s patronage, I address the US ambassador to tell her: Do not undermine, but help this sinking country. Do offer actual help to the Lebanese Army, or even help improve the supply of electricity. Do not impose a veto on us for drilling oil. We need not slogans or words of support, but rather an actual support.”
In the context of being accused of attacking Saudi Arabia, Maalouf made clear: “I didn’t attack Saudi Arabia. On the contrary, I asked them and all Arab countries not to abandon Lebanon and to help the country and support it. We do thank whoever helps us.” He then underscored that Iran is not a hostile country, it is rather a friendly one. The only enemy is the ‘Israeli’ enemy.
Maalouf then asked: “When was oil categorized as Iranian, Gulf, or American? Does oil belong to a certain sect? Did we ever ask about the sect of oil at gas stations? We shouldn’t sectarianize everything to abet the Christians.”
When asked about his political future, MP Cesar Maalouf affirmed that in the meantime, he doesn’t care about politics, but about “the pain and suffering of people.” The Lebanese lawmaker finally called for a speedy government formation not to have the country being taken to the unknown and to chaos, and to stop this breakdown.
بعد الضجة التي أثارتها المواقف الأخيرة لرجل الأعمال اللبناني والنائب المحسوب سابقًا على حزب “القوات اللبنانية” سيزار معلوف، استصرح موقع “العهد” الاخباري النائب الزحلاوي، الذي أكّد أنه ليس في حزب “القوات اللبنانية”، وقال: “لا أملك بطاقة للقوات، بل أنا حليف لحزب القوات في زحلة وقد تحمّلوا كلامي طيلة 3 سنوات لكنهم هذه المرة لم يتحملوه وقاموا بحظري عن مجموعات القوات على الهواتف”.
معلوف أشار الى أن خلفية مواقفه الأخيرة ليست سياسية او انتخابية: “أنا لا اتحدث سياسة ولا يعني لي موقعي الانتخابي، لكن أي دولة تساعد لبنان اليوم هي صديق للبنان، الصديق وقت الضيق واليوم يتبين من هو صديق لبنان ومن هو عدوه، الصديق يقف اليوم الى جانب لبنان وأنا لا أتحدث هنا عن محاور، بل عن أوضاع الناس أمام محطات البنزين وأمام الصيدليات وأفران الخبز، لبنان يحتضر ويتجه نحو الهاوية ونحن نتفرج”.
وحول ردة الفعل في الشارع المسيحي حول مبادرة استجلاب المحروقات من ايران، أوضح معلوف أن “الشارع المسيحي كما الشارع السني والشيعي، لا يهمه من يكون نائبًا أو وزيرًا، ولا من يكون رئيسًا، بل يهتم لكرامته وكرامة أبنائه وحياته، ويهتم لسؤال الى أين يتجه البلد وكيف يكون الخلاص؟”.
وردًا على سؤال حول السبب الذي يدفع نائبًا محسوبًا على حزب كـ”القوات اللبنانية” الى التصدي للسفيرة الأميركية التي تعتبر راعيًا لـ”القوات”، أجاب معلوف: “اذا كان للقوات اللبنانية راعٍ فأنا لا أحد يرعاني، أنا أتوجه للسفيرة الأميركية كصديقة للبنان وأقول لا تعرقلي بل ساعدي هذا البلد الذي يغرق، قدمي المساعدات الفعلية للجيش أو ساعدي بتحسين الكهرباء ولا تضعي فيتو علينا باستخراج النفط، نحن لا نحتاج الى شعارات والى دعم معنوي بل الى دعم فعلي، وهذا ليس هجومًا بل عتب على قدر المحبة”.
وفي اجابة عن سؤال حول ما اعتبر هجومًا منه على السعودي، قال: “أنا لم أهاجم السعودية بالعكس طلبت منها ومن كل الدول العربية عدم ترك هذا البلد ومساعدته والوقوف الى جانبه، أي أحد يساعد لبنان نؤدي له التحية كائنا من كان”، مؤكدا أن “ايران ليست دولة معادية بل دولة صديقة والعدو الوحيد هو العدو الاسرائيلي”، متسائلًا منذ متى كان يصنف البنزين سعوديا أو ايرانيا أو خليجيا أو أميركيا؟ هل هناك طائفة للنفط؟ هل في يوم من الايام سألنا عن طائفة للنفط على محطات البنزين؟ لا يجب تطييف كل شيء لشد العصب المسيحي”.
وحول مستقبله السياسي، شدد على أنه لا تعنيه السياسة حاليًا بل “وجع وآلام الناس”، مطالبًا بـ”الاسراع بتأليف الحكومة بأسرع وقت ممكن حتى لا نذهب الى المجهول والفوضى، ولوقف هذا الانهيار”.
Radwan Mortada The Iranian fuel tanker set to shortly deliver oil to Lebanon will break the US-imposed embargo on the country.
The chokehold on Lebanon has grown even tighter, thanks to the embargo imposed against it by the United States and its Arab allies in the Persian Gulf. This comes at the lowest point of Lebanon’s two-year-old economic crisis, a catastrophe the World Bank calls the worst the world has seen since 1850. The country’s sudden-but-deliberate fuel shortage, vital to essential daily activity and life-saving medical services, has accelerated this alarm. Today, bread is in shortage and hospitals are sending out distress calls, civilians are camping in front of petrol stations, and water has all but disappeared from supermarket shelves.
With general government inaction and the failure of Lebanon’s political parties to form a new government, Hezbollah has forged ahead with its plan to import fuel from Iran. A few weeks ago, Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah had paved the way by saying that if the government does nothing to resolve the fuel crisis, “Hezbollah will make arrangements with Iran, buy gasoline and diesel vessels, bring them to Beirut Port, and let the government [if it can] prohibit their delivery to the Lebanese people.” In a later speech, he added: “The brothers in Hezbollah are currently in Iran to complete the gasoline and diesel deal, and we will deliver them soon, either by land or by sea.”
Last week, Nasrallah announced the news of imminent oil imports from Iran, warning the world not to interfere with the fuel tanker that set sail from the Iranian coast towards Lebanon.
A Lebanese expert in oil and gas governance in the MENA region, Laury Haytayan, estimates that it will take 15 days for the Iranian gasoline tanker departing from the southern Iranian port of Bandar Abbas to reach Lebanon. Haytayan says the ship will pass the Strait of Hormuz, then Bab al-Mandab, and sail through the Red Sea into the Suez Canal before heading to Lebanon. Likewise, a maritime expert speaking on condition of anonymity suggested another route the Iranian oil tanker could take: the Cape Route near South Africa, northwards and through the Strait of Gibraltar, crossing Cypriot and Greek shores to reach the Mediterranean coast. This route, he noted, would take the ship 45 days to arrive.
Lebanon’s Minister of Energy Raymond Ghajar says that he has not received a request to allow Iranian oil into the country, and notes that Nasrallah “chose his words correctly when he said that the ship sailed from Iran to the Mediterranean Sea, and not Lebanese territorial waters,” which opens the possibility that the ship will not dock in Lebanese ports. It is altogether possible, therefore, that the ship will head towards the Syrian coast to unload at the Baniyas refinery, and then be transported by land to Lebanon.
As soon as Nasrallah first announced his offer to provide fuel for Lebanon, former Prime Minister Saad Hariri and Lebanese Forces Party Executive Chairman Samir Geagea – both of whom are affiliated with Saudi Arabia – denounced the move, accusing the Hezbollah leader of pushing Lebanon into a war between two axes. Previously, neither of them had said a word about the suffering of Lebanese patients in hospitals or their humiliatingly long waits at gas stations. Moreover, neither took the initiative to appeal to their Saudi patrons to assist Lebanon. If anything, both were painfully aware that Saudi Arabia was covertly obstructing the formation of a Lebanese government.
An Iraqi source, who took part in the Iran–Saudi negotiations organized by Prime Minister Mustafa Kadhimi, revealed to The Cradle that when the Iranian delegate mentioned the issue of Lebanon during the negotiations, the Saudi delegate quickly interrupted: “Lebanon is not a priority for us. We don’t want to discuss Lebanon now.”
Hezbollah, however, has been clear in its message that the aim of importing Iranian oil is not to cause a clash, but simply to provide essential fuel for the Lebanese population. Before Nasrallah announced the first shipment, Hezbollah staff gathered information from hospitals and bakeries to work out their monthly fuel requirements. Zahrani power plant manager Ziad al-Zain tells The Cradle that Lebanon needs about 10 million liters of diesel a day for its electricity needs, and that the Zahrani plant accounts for 15 percent of gasoline consumption in the entire country.
Sources informed of Hezbollah’s internal discussions during the past few weeks reveal that the deliberations focused on whether to import the oil by sea or by land, and to investigate both options and consequences.
According to the sources, a specialized committee, supervised directly by Nasrallah, was set up to conduct research and identify a solution for the fuel crisis. Three recommendations were provided.
Initially, the committee proposed that the work should be carried out by the Lebanese government, with the government formulating the oil contracts. Hezbollah went so far as to negotiate the use of the Lebanese lira to pay for the imported oil, but the government did not respond to this proposal. The second recommendation was to pressure Central Bank Governor Riad Salameh to continue opening credit lines for fuel subsidies, especially as the financial crisis was just beginning to unfold.
The third recommendation was to work within the existing margins of the Ministry of Energy — for example, through the communications that led Lebanon’s General Security Director Abbas Ibrahim to contact Iraq for oil, before those talks also fizzled over internal legislative obstacles. Despite Iraq’s responsiveness to quickly provide Lebanon with fuel, it is the Lebanese side that has delayed the process. The hurdle, it seems, was in submitting the Iraq oil proposal to parliament’s Committee of Legislation and Consultation for consideration, where it quickly disappeared into a black hole.
Amin Nasser, director of the Iraqi Media Network in Lebanon and the Levant, who accompanied the Lebanese delegation to Iraq alongside Abbas Ibrahim and Energy Minister Ghajar, says the delays have been entirely caused by Lebanese internal political obstruction. Nasser, however, also disclosed that there was a decision to override the obstructions and issue a tender, and suggests that Iraqi oil will arrive in Lebanon on 3 September, although this has yet to be confirmed.
Another informed Iraqi source told The Cradle: “There were no obstacles on the Iraqi side, as Baghdad’s offer was made without conditions. However, there was one last-minute condition set by Iraq’s Minister of Finance, Dr. Abdul-Amir Allawi, head of the Iraqi negotiating team, related to the need to place tender announcements for companies interested in refining Iraqi oil through an official online platform linked to the Lebanese Ministry of Energy. And if a company is chosen, we must be informed of the name, address and details of this company, which will deal directly with the Iraq’s Oil Marketing Company, SOMO.”
The Iraqi source points out that subsequently, “no Lebanese or foreign companies were publicly announced through any official website or online platform linked to the Ministry of Energy, and no mechanisms were put in place to choose companies, nor tenders, nor who won them. The only thing mentioned was that there were five unidentified competing companies, which Iraq has no knowledge of, and were not placed on the platform.”
As for the Iraqi fuel arriving within the first few days of September, that flimsy expectation likely relates to Lebanese Minister Ghajar informing Iraq that he has completed administrative and technical procedures, including overland shipping, and that boat shipments were scheduled to sail in the next two days.
“So far, we have received no direct answers from the Lebanese side,” The Cradle’s Baghdad source says, adding that the Iraqi side remains silent so as not to exacerbate the Lebanese problem. “Iraq says we have offered oil unconditionally, and Lebanon must take action to clear its goods. In the case that it cannot do so, then we can help by shipping one million tons at the expense of the Iraqi government,” the source explains.
It was this kind of dead-end, accountability-lacking negotiations that prompted Hezbollah to knock on Iran’s door for fuel. According to sources close to the Lebanese resistance group, Hezbollah’s plan is to buy fuel from Iran with payment facilities and under contracts signed between the two parties. These sources say the first shipment of diesel oil will be a gift from the Iranian people to the Lebanese people. However, Iranian news reports have said that a group of Shia businessmen assumed the cost for the first oil tanker.
Within hours of Nasrallah’s bold 19 August speech, Lebanese President Michel Aoun received a phone call from Washington’s Beirut Ambassador Dorothy Shea, informing him of the US administration’s decision to help Lebanon receive Egyptian gas and electricity from Jordan via Syria. This Egyptian-Jordanian-Syrian proposal is not new. IMF Executive Director Mahmoud Mohieldin, in an earlier visit to Lebanon, assured officials that Jordan is able to obtain US approval to exempt Egyptian gas from the Caesar Act [a piece of US domestic legislation crafted to punish any party that does business with or through Syria], allowing its transfer through Jordan and Syria to Lebanon without being subject to US sanctions.
Hezbollah’s first reaction to the US ambassador’s “offer” was a public lashing by Hezbollah MP Hassan Fadlallah: “Instead of being ashamed of herself, and hiding the shame of her administration from [events] in Kabul airport to the siege of Beirut, the US ambassador is trying to justify American aggression against Lebanon, exposing, by her usual shamelessness, the responsibility her administration bears in the suffering of the Lebanese people when she admitted to her ability to bring funding from the World Bank to transfer electricity from Jordan via Syria, which is besieged by the American-imposed Caesar Act.”
Fadlallah also said that “preventing access to electricity via Syria is an American decision, which was only revised because of the fuel ship arriving from the Islamic Republic. This also means that when the United States decides to lift its hand from its preventative decisions, the pain of the Lebanese people could [easily] be alleviated.” He added that “the timing of the US ambassador’s announcement is an explicit condemnation of its own administration, which has been prohibiting any foreign assistance to the Lebanese people, including transferring their own money from Syrian banks, and providing Lebanon with life-saving products, a matter that only requires it to signal its approval. All the while, it has been protecting its corrupt allies and threatening to impose sanctions against those who compromise [American] influence within state institutions.”
Nasrallah announced in his 22 August speech that the fleet of Iranian fuel ships has effectively begun, and that a second Iranian ship will set sail toward Lebanon in a matter of days. The Hezbollah chief spoke about Lebanese businessmen who would pay for the fuel, revealing that they were ready for this sacrifice, even if they were placed on the US sanctions list. The aim behind this action, Nasrallah said, is to alleviate the suffering of the people, and that the fuel will be for all Lebanese and all residents of Lebanon. He did, however, prioritize hospitals, pharmaceutical factories, and bakeries.
As for US Ambassador Dorothy Shea and her “promises,” this was nothing more than “selling illusions” to the Lebanese people, Nasrallah parried. Her words, he said, “confirm that her country is responsible for preventing electricity and fuel from [entering] Lebanon, and that the Americans and Saudis have sought to ignite a civil war in Lebanon over the past years, but had clearly failed to do so.”
Sayyed Nasrallah also said that importing gas from Egypt and electricity from Jordan requires negotiations with Syria, something that the Lebanese state could have formally requested itself from the Syrian state had it not under an economic embargo imposed on it by the US.
لم يقع على لبنان زلزال ولا نشبت فيه حرب، وهو في أزمات تصل حدّ الانهيار الشامل، تنفي الإدارة الأميركية مسؤوليتها عن الحصار الذي فجر أزمات نظام الفساد والمحاصصة، وينفي جماعة السفارة الأميركية أيّ دور للأميركيين من جهة ولنظام الفساد والمحاصصة من جهة أخرى، فيروّجون لنظرية أن السبب تتحمّله المقاومة التي تستخدم وزنها في لبنان لتأمين مقومات الحياة لسورية، فسعر الدولار يرتفع في السوق لأنّ حزب الله يشتري الدولارات ويؤمّنها لسورية، والمحروقات تنفد من الأسواق لأن حزب الله يقوم بتهريبها الى سورية، وبالرغم من أنّ هؤلاء يتنمّرون على وسائل التواصل الإجتماعي على مقاتلي المقاومة لأنهم يقبضون روابتهم بالدولار، ما يعني انّ حزب الله يضخ دولارات في السوق اللبنانية، لا يرفّ لهؤلاء جفن بالزعم انّ حزب الله يسحب الدولارات من هذه السوق، والتناقض صارخ بين الأمرين، لكن هؤلاء تراجعوا مؤخرا عن حكاية الدولار وسعره، لكنهم متمسكون بنظرية المحروقات وتكرارها وراءهم الكثير من المؤسسات الإعلامية والشخصيات السياسية ورهط جديد يسمّى بالمحللين السياسيين.
–
بعض هؤلاء لم يتردّد بالتساؤل من موقع التنمّر أيضاً، على إعلان إيران عن استئناف تصديرها للبنزين والغاز المسيل الى أفغانستان ليقول، إنّ إيران تدعم جهة أصولية متطرفة، متجاهلاً بصلافة وجلافة ووقاحة، أصل الخبر، وهو أنّ لدى إيران فائضاً من المشتقات النفطية يجعل مسار السفن الى لبنان واقعياً بخلاف الأكاذيب التي قام هؤلاء بنشرها عن أنّ إيران تعاني شحاً في المحروقات ولا تملك فائضاً للتصدير، وهي بالمناسبة تبيع الكهرباء لأفغانستان وتركيا وباكستان، وهو شكل من بيع منتج يتمّ توليده بواسطة المحروقات، والشق الثاني من الخبر هو أنّ إيران تستأنف، أيّ أنها كانت تصدّر المشتقات النفطية في ظلّ حكومة أشرف غني وفي ظل حكم اميركي مباشر لأفغانستان، دون ان تلحق بحكومة غني أي عقوبات يهددون هم لبنان بالمخاطرة بالتعرّض لها اذا وصلته السفن من ايران محملة بالمشتقات، والشق الثالث من الخبر هو أن وكالة «رويترز» العالمية قدرت الكمية التي صدّرتها إيران لأفغانستان بـ 500 مليون ليتر من البنزين خلال سنة تمتدّ بين شهري أيار للعامين 2020 و2021، تعادل ربع الاستهلاك السنوي لأفغانستان، وما يعادل أيضا ربع الإستهلاك اللبناني المقدّر بملياري ليتر سنوياً، لكن هؤلاء المتنمّرون تجاهلوا وتغاضوا عن كلّ ما هو جوهري واهتمّوا بما يظنونه فرصة للتنمّر، وهو يفضح تفاهتهم من جهة، لكنه يفضح بلاهتهم من جهة أخرى، لأنّ إيران تعرف ما تفعل مع طالبان كما كانت تعرف ما كانت تفعل مع حكومة أشرف غني، لأنّ الأمر يتصل بالحالتين من زاويتها بحاجات حيوية للشعب الأفغاني، كما تعرف ما تفعل مع لبنان لو طلبت منه الحكومة دعماً في قطاع المحروقات او طلب حزب الله أو طلب أيّ حزب لبناني لأنّ المطلوب يمثل حاجة حيوية للشعب اللبناني.
–
يعرف الخبراء في مكافحة التهريب، أنّ بين لبنان وسورية طريق واحد لوقف التهريب هو اعتماد لبنان لدعم محصور بحاملي بطاقات، كما هو الحال في سورية، وتسعير السوق المفتوح بسعر موحد في البلدين يقطع دابر التهريب، وعدم سلوك هذا الخيار كان مقصوداً من صنّاع آلية الدعم الفوضوي في لبنان، لاستنفاد مخزون الدولارات وتحويلها لأصحاب النفوذ شركاء كارتل النفط لتسريع السقوط الشامل من جهة وتأمين السيطرة على أموال طائلة من جهة موازية، وبعيداً عن هذا النقاش تعالوا الى الأرقام، تستهلك سورية في ظلّ أزماتها المتعددة وصعوباتها الناتجة عن سرقة مواردها النفطية الواقعة تحت الإحتلال الأميركي، قرابة 150 مليون ليتر من البنزين شهرياً توزع من خلال البطاقات على السيارات، فيما يشكل كلّ ما يستورده لبنان شهرياً 120 مليون ليتر يباع منها حسب تقارير الشركات في لبنان قرابة 100 مليون ليتر ويقدّرون التهريب والسوق السوداء بحجم 20 مليون ليتر، وهي كمية تعادل 15% فقط من حجم ما هو متداول في السوق السورية، لكنها تهرّب لتباع الى سورية لحساب الفئة التي تستهدفها عملية البيع في السوق المفتوح في سورية بسعر يعادل العشرين دولاراً لصفيحة البنزين من قبل الحكومة، فيأتي التهريب المموّل على سعر يعادل ربع القمية الحقيقية للكلفة ليبيعها بقرابة العشرة دولارات للصفيحة، ويحقق ربحاً خيالياً لأصحابه ويسحب الدولارات من السوق السورية الى لبنان، طبعاً يعرف المتنمّرون كلّ ذلك، لكنهم يكذبون أملاً بتشويش عقول اللبنانيين، كما فعلوا في قضية النترات وفعلت تلفزيوناتهم تحت شعار الإعلام التحقيقي، للإيحاء بأنّ دولة مثل سورية وقوة ضخمة كحزب الله، يخزنان آلاف أطنان المتفجرات الحديثة، سيحتاجان الى تخزين أقلّ من ثلاثة آلاف طن من النترات تعادل ثلاثة آلاف كلغ من المتفجرات الحديثة التي يملكان منها آلاف الأطنان، وابقائها لسبع سنوات، بينما تنتج سورية عبر أحد معاملها خلال ثلاثة أيام أكثر من هذه الكمية التي بقيت مخزنة سنوات، لكن معادلة غوبلز لا تزال تغري البعض تحت شعار اكذب اكذب فلا بدّ ان يصدقك الآخرون!
–
فضيحة الفضائح هي في الكهرباء، وايّ مقاربة لها تكفي لسقوط منطق هؤلاء بالضربة القاضية، فحتى صدور قانون قيصر بقي لبنان يشتري الكهرباء من سورية، ايّ ما يعنيه الخبر هو أنّ لبنان كان عاجزاً عن إنتاج حاجته من الكهرباء بينما كانت سورية تنتج فائضاً عن حاجتها، وجاء قانون قيصر فتوقف لبنان عن شراء الكهرباء السورية وتوقفت سورية أيضاً عن إنتاج فائض، ودخل البلدان كلّ في نوع مختلف من الأزمة، وإنتاج الكهرباء مرآة لسوق المحروقات، فالإنتاج يتمّ بالغاز والفيول، فكم ينتج لبنان اليوم وكم تنتج سورية، وكيف يقنن لبنان وكيف تقنن سورية، أليس هذا هو التعبير الدقيق عن واقع سوق المحروقات، وهنا مشكلة «الكذابين» انهم لا يستطيعون ممارسة مواهبهم وهوايتهم في الكذب، كي يقولوا انّ الفيول والغاز يتمّ تهريبهما من لبنان الى سورية، فليفسّروا للناس كيف انّ إنتاج كهرباء لبنان انخفض الى قرابة 800 ميغاوات، وانخفض التقنين الى أقلّ من أربع ساعات يومياً، بينما لم ينزل إنتاج سورية عن 2400 ميغاوات، ولم ينخفض التقنين عن 10 ساعات يومياً في المدن ولا يقلّ عنه إلا في مناطق محدودة حيث اصيبت الشبكات ومحطات التحويل بتخريب الجماعات الإرهابية.
–
ما مرّ على سورية من حروب وما تعانيه بفعل الحصار والعقوبات، يكفيان لتسقط فيها كلّ مقومات الحياة، ولكن لأنّ في سورية دولة، ولأنّ اللبنانيين أقاموا سلطة ولم يبنوا دولة، يسوء حال اللبنانيين دون حرب ودون زلزال، عن حال السوريين، لكن رغم هذا الإنهيار بقي بين من يسمّون ببعض صناع الرأي والسياسة من اللبنانيين من لا يجد أمامه إلا الكذب للتهرّب من مسؤوليته ومسؤولية مرجعيته الدولية والإقليمية في صناعة الانهيار، وفوق ذلك يملك وقاحة رمي المسؤولية زوراً وبهتاناً على سورية والمقاومة.
منذ الاجتياح الصهيوني للبنان عام 1982 والمستوى السياسي الحاكم في لبنان يستخفّ بما تستطيع المقاومة فعله، ويمارس لعبة التهوين تجاه كلّ خطوة تعلن عزمها عليها، فعندما كانت المقاومة تحرّر بيروت من الاحتلال كان المستوى السياسي الحاكم ينظر للهزيمة التي لحقت بجيش الاحتلال كخطوة تكتيكية طوعية يقدِم عليها لإنجاح المفاوضات التي تورّطت بها السلطة اللبنانية بوهم التوصل إلى اتفاق، بقي هو العنوان الذي يحظى بالتركيز والاهتمام كسياق يمكن له إنهاء الاحتلال، أو بعض هذا الاحتلال تحت شعار الممكن أميركياً، وعندما هُزم الأميركي ورحل دون إنذار مسبق وتلاه سقوط إتفاق الذلّ المعروف بإتفاق السابع عشر من أيار، لم يأخذ المستوى السياسي الحاكم خيار المقاومة على درجة الجدية اللازمة، فانعطف نحو البحث عن تسويات سياسية وإقليمية تحفظ له مكاسب السلطة، ناظراً إلى المقاومة كمجرد صدى لغياب هذه التسويات التي ستتكفل بإقفال الطريق أمامها، وعندما جاء اتفاق الطائف كنهاية لهذا السياق وتبدّلت توازنات هذا المستوى السياسي الحاكم، بقي هذا الوهم سائداً وحاكماً حتى تحقق التحرير التاريخي عام 2000، وبعد التحرير لم تؤخذ المقاومة بالجدية اللازمة كمشروع لحماية لبنان والدفاع عنه، حتى جاءت حرب تموز التي شارك في تصنيع أحداثها وواكبها جزء هام من المستوى السياسي الحاكم، وانتهت الحرب بهزيمة غير مسبوقة لجيش الاحتلال وللمشروع الأميركي المعلن من وراء الحرب، لكن هذا المستوى السياسي الحاكم رغم التغييرات التي لحقت بتوازناته مجدداً بقي يتعامل مع المقاومة بأقلّ من كثير من الجدية التي يمثلها مشروعها، وبقي التهويل الأميركي والتهوين الأميركي، الحاضر الأكبر في مقاربة المدى الذي يتحرك فيه مشروع المقاومة.
–
خلال الحرب على سورية تورّط الكثير من أركان المستوى السياسي الحاكم في لبنان في هذه الحرب، وعندما قالوا ان ما تقوم به المقاومة هو مغامرة، مستعيرين وصف حكام الخليج للمقاومة خلال حرب تموز، كانوا واثقين من أنّ المشروع الأميركي لن يُهزم، وأنّ المقاومة ستدفع ثمن مشاركتها في هذه الحرب، ولكنهم لم يتعلموا دروس هذه الحرب ولم يأخذوا منها العبر، فمع إطباق الحصار الإقتصادي الذي أحكم على لبنان تحت شعار إسقاط سقف البيت اللبناني على رؤوس ساكنيه بمن فيهم من يسمّون بحلفاء وأصدقاء واشنطن أملاً بأن تلحق بعض الشظايا رأس المقاومة، تحمّس هؤلاء للحصار رغم ما فيه من استهانة بهم لأنهم رأوا فيه فرصة لتحقيق بعض الأرباح المالية، سواء عبر المسارعة لتحويل أموالهم الى الخارج أو دخولهم على خط نهب عائدات الدعم الفوضوي الذي رسمت خطوطه برعاية واشنطن ونفذه مصرف لبنان بالتنسيق معهم، فتولى هؤلاء الذين وضعوا أيديهم على جزء رئيسي من هذا الدعم عبر التهريب والاحتكار، مهمة التبشير بقرب سقوط المقاومة، وأخذوا يعدّون الساعات لسماع صراخ المقاومة، وانقلاب بيئتها عليها، وهم ينتظرون جثتها على ضفة النهر، أو ينتظرون اتصالاً من قادتها يعلن الإستعداد للتفاوض على الشروط الأميركية لفك الحصار.
–
منذ بداية الحصار والمقاومة تعرض رؤيتها، وتقدّم بدائلها، وتدعو للأخذ بها ومناقشتها بجدية، لكن الصمغ كان محكماً على آذان من يجب أن يسمعوا، وهم لا يجيبون إلا بالسخرية من هذه الطروحات والبدائل، والمتهكمون نوعان، نوع يقابلها بعدائية عنصرية، ونوع يشكك بصحتها وقابليتها للتحقق، فلا التوجه شرقاً لاقى الاهتمام اللازم ولا مجيء الشركات الصينية والروسية وعروضها الواضحة والمحددة في القطاعات الحيوية، كمعامل الكهرباء ومصافي النفط وسكك الحديد، تمّت معاملتها بالجدية التي تستحق، لكن هؤلاء ركزوا تهكّههم وسخريتهم وعنصريتهم واستخفافهم على العرض الإيراني لتقديم المشتقات النفطية بالليرة اللبنانية، وهو عرض موجود منذ بدء الأزمة، وعائداته أوسع من مجرد فكّ الحصار ووقف الذلّ، فهو يتكفل بوقف الطلب على العملات الصعبة ويسهم بتثبيت سعر الصرف وتخفيضه، لكن لا الخصوم ولا الأصدقاء تعاملوا مع هذا العرض كما يجب، حتى وجدت المقاومة انها مجبرة على السير به منفردة، بعد شهور من المحاولات لجعله مشروعاً تتبناه الحكومة أو تشرعن السبل للاستفادة من عائداته، واليوم ما عاد الموضوع مطروحاً للنقاش تحت عنوان، يحدث أم لا يحدث، تفعلها المقاومة أم لا تفعلها، فالأمر انتهى وصار مساراً غير قابل للتعطيل.
–
بالأمس فتح الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله، نافذة جديدة عنوانها البدء باستخراج النفط والغاز من البلوكات اللبنانية، دون انتظار الإذن الأميركي والرضا «الإسرائيلي«، معلناً انّ لدى المقاومة عرضاً إيرانياً للقيام بالمهمة إذا لم تكن هناك شركات أخرى مستعدة لذلك، داعياً للتعامل مع هذا العرض الجدية اللازمة، والذي يجب ان يفهمه المعنيون من التجربة وسياقها التاريخي، انّ عليهم أخذ هذا الكلام بالجدية التي لم تحكم تعاملهم مع الخطوات السابقة التي دعتهم اليها المقاومة قبل ان تجد أنها مضطرة للسير بها منفردة، وما يجب ان يكون معلوماً من الجميع، اصدقاء وخصوم، في الداخل، وأعداء في الخارج، أنّ المقاومة عندما تعلن لا تكون تفعل ذلك من باب الترف الفكري ولا الفضول العلمي، ولا السجال السياسي والإعلامي، بل هي تفعل ذلك بكلّ الجدية والمسؤولية، وتمنح الفرص للأخذ بما تعلن ومناقشته تقنياً وفنياً واقتصادياً، بعيداً عن الممنوع والمسموح أميركياً، وعندما تيأس المقاومة من قابلية المستوى السياسي لتحمّل المسؤولية، لن تنتظر، وستجد نفسها ملزمة بالسير منفردة، فلا تخرجوا غداً وتقولوا فوجئنا!
Lebanese economist Ziad Nasreddine comments on the potential ramifications of Hezbollah’s ongoing efforts to ship Iranian fuel to Lebanon, an effort announced by Sayyed Hassan Nasrallah a day earlier.
Source: Al-Manar TV via Kalam Siyasi (YouTube) Date: August 20, 2021
Mr. Ziad, some say: what could (the ships) change, how could a ship or two coming from Iran constitute a solution for the stifling crisis we are experiencing, and the approach of (opening up to) the East must be done in a different way, and as long as it is not an exchange between a state and another (i.e. not from the side of Hezbollah as a party), the economic value of this action will be intangible, the Lebanese people who are experiencing the most severe siege won’t feel (any difference).
Ziad Nasreddine, Lebanese Economist:
Firstly, as for the issue of Iran, when we talk about the Islamic Republic of Iran, we are talking about a country that owns 10% of the world’s oil reserves, and 15% of the world’s gas reserves, and so it has a substantial surplus. Today (Iran) is providing power and electricity to Armenia, and a certain amount to Afghanistan, and a certain amount to Iraq and Pakistan as well. Therefore, there are many countries whose economies are tied to Iran and can deal with it.
Now when we talk about the internal affairs of Lebanon, today we can actually say that we have took a first step towards the East, and this first step is a fruitful step; it is not a matter of a ship or two, it is a matter of a strategic decision (concerning) the economic (affairs of Lebanon). Today, there is a real conflict between the East and West. The main question is ‘who needs the other, the East or the West?’. Today, the East has promising economies and great capabilities, and all the states surrounding (this geopolitical region) are allowed to deal with it and make strategic agreements, except for Lebanon.
The question today is, about a month ago, Saudi Arabia headed towards the East, specifically to China, and signed strategic agreements that might reach $90 billion, the UAE signed strategic deals with China, Jordan is also about to make agreements, and even the Israeli enemy is (doing so), yet (we are made to believe that) restrictions only (apply) to Lebanon?! Therefore, the fundamental and highly important depth of any economic rescue (project) for Lebanon must start, and will start, from Syria, and reach the depth of Asia and Iran.
Iran today plays a central role, today there are 14 states who have requested to get fuel and gas from Iran, so, we have entered a new phase. The fear (of US allies in Lebanon) today is not because of the diesel oil and gasoline coming to Lebanon, the fear is tied to this first step which forms a starting point for (the implementation of) major reforms related to the issue of electricity. The way it was accepted today – and it will be accepted by the Lebanese public, they will accept that we need diesel and gasoline, and this state (i.e. Iran) provided us (with those needs).
Tomorrow, we might return to (pre-existing) Iranian offers for the building of (power) plants in Lebanon as well, plants powered by gas. Let us talk in numbers: today we have, since the November (2019) crisis till the present day, spent $15 billion, between covering (government) subsidies and (taking into account) money that came in (to Lebanon) and money (that was) smuggled (abroad). This is while we actually only need $1 billion to build (power) plants and get rid of the entire (country’s) electricity (shortage) crisis! We spend $15 billion for (government) subsidies and to smuggle money abroad and many other things, yet we do not spend $1 billion to end (Lebanon’s) electricity problem!
We pay $3.5 billion yearly because we do not have electricity run on gas, nor have we built electricity plants for producing power. Today, this is the main problem, through which they (i.e. the US) were able (to harm Lebanon) via the electricity problem, (as) we had tied diesel oil to all our production sectors and (enabled a) a siege (to be imposed) on Lebanon. Lebanon was exposed to…what happened today (i.e. Nasrallah’s announcement) is that (a step was taken) to confront the economic siege, Lebanon was being exposed to an economic invasion just through (the exploitation) of diesel and gasoline. Therefore, all the sectors, during the months of September and October (2021)…there were plans in place to collapse Lebanon’s phone and internet (networks), (and plans were in place) to prevent the new academic year from starting (on time)…
All of this is because everything is tied to diesel oil (for everyday operation), hospitals are tied to diesel oil, bakeries are tied to diesel oil, schools, telecommunications, internet, and all these things today (depend on diesel oil). This crisis was expected to continue until we fall into a greater crisis after September and October. What is happening today is that we are carrying out an actual rescue of the (Lebanese) economy, we are saying that we want to put an economic plan on the table and consider it seriously, and that we (as a country) must not be a part of the projects of others anymore.
«بكرا بيتعوّدوا»، العبارة المنسوبة إلى رياض سلامة تعليقاً على تعامل اللبنانيين مع انهيار قيمة الليرة، باتت دستور أكثرية قوى السلطة. منذ سنتين، عاش لبنان ثلاث صدمات اقتصادية كبرى، يجري التعامل معها كما لو أنها لم تكن: صدمة إفلاس القطاع المصرفي المكابر على إعلان إفلاسه وانهيار الليرة، وصدمة رفع الدعم، وصدمة انقطاع الطاقة الكهربائية والمحروقات معاً.
كل واحدة من هذه الصدمات كفيلة، وحدها، بهدم اقتصاد ولو كان قوياً، وبتدمير قدرات السكان المعيشية. الانهيار لا يُمكن أن يستمر، ولو في أفشل دول العالم، من دون خطة إنقاذ، لوقف الانهيار وعكس المسار نحو العودة إلى «الحياة الطبيعية». رفع الدعم لا يمكن أن يتم، ولو في أكثر الرأسماليات توحشاً، من دون شبكة أمان اجتماعي. حتى البنك وصندوق النقد الدوليّان، وسواهما من مؤسسات نظام سيادة رأس المال في العالم، يوصيان بأن يكون قرار إلغاء الدعم عن السلع الأساسية متزامناً مع برامج حماية اجتماعية، للطبقات الأكثر ضعفاً. وأكثر ما ينبغي الامتناع عنه، هو رفع الدعم فجأة عن الغذاء والدواء والاستشفاء والمحروقات والطاقة. صدمات متتالية أصابت سكان لبنان، مترافقة مع جائحة كورونا العالمية، وانفجار المرفأ، وأزمة سياسية مستمرة منذ ما قبل انسحاب الجيش السوري أنتجت عدم انتظام في المؤسسات الدستورية (فراغ حكومي، فراغ رئاسي وتمديد نيابي…) استهلك أكثر من نصف الأعوام الـ 16 الماضية.
صدمات متتالية، أتت بعد إجراءات حصارية نفّذتها الولايات المتحدة الأميركية، بدأت عام 2011 بقرار إعدام البنك اللبناني الكندي (وهو العام الذي بدأ فيه ميزان المدفوعات اللبناني يشهد عجزاً استمر حتى اليوم)، ثم إجراءات حصار سوريا تزامناً مع اندلاع الحرب فيها، وقرارات العقوبات بحق شركات وأفراد لبنانيين، وصولاً إلى إعدام بنك الجمال صيف عام 2019 (صاعق الانهيار) وإقفال المصارف بعد 17 تشرين الأول 2019 (قرار اتخذته جمعية المصارف أثناء وجودها مع سلامة في واشنطن). طوال تلك الفترة، كانت البنوك تكنز الودائع في مصرف لبنان الذي اتخذ حاكمه كل الإجراءات الممكنة من أجل خنق الاقتصاد، وتوّجها، بغطاء من أكثرية سياسية عابرة للانقسام التقليدي، بقرار رفع الدعم عن المحروقات. وسبق ذلك القرار قانونٌ أصدره مجلس النواب في نيسان 2021 منح فيه سلفة خزينة لمؤسسة كهرباء لبنان بقيمة 300 مليار ليرة. هذا القانون يمكن تسميته بقانون العتمة. فالمؤسسة كانت تطلب 1500 مليار ليرة لتأمين ثمن الوقود الكافي لتوليد الطاقة الكهربائية وصيانة معامل الإنتاج حتى نهاية العام الجاري. لكنّ عدداً من الكتل النيابية (القوات اللبنانية والحزب التقدمي الاشتراكي وتيار المستقبل وحركة أمل) ضغطت لخفض قيمة السلفة حتى 300 مليار ليرة، تحت طائلة عدم إصدار القانون. وشنّ ممثلون عن هذه الكتل عملية تضليل شنيعة للسكان، متعمّدين الكذب عبر القول إن خفض قيمة السلفة هدفه الحفاظ على أموال المودعين التي لم تحرّك هذه الكتل ساكناً لحمايتها، لا قبل الانهيار استباقاً، ولا بعده حفاظاً على ما تبقى منها. ببساطة، صدر قانون العتمة، عبر حجب الأموال عن مؤسسة كهرباء لبنان. ثم غطّت هذه الكتل، وغيرها، قرار سلامة رفع الدعم عن المحروقات. هذه الكتل تنقسم إلى قسمين. القوات والاشتراكي والمستقبل فعلوا ما فعلوه امتثالاً لأوامر أميركية بإيصال البلاد إلى الدرَك الأسفل من الانهيار. أما كتلة حركة أمل، ففعلته نكاية بالتيار الوطني الحر. وفي خلفية قانون العتمة وقرار رفع الدعم، انحياز كلي لأصحاب الثروات والمصارف.
ما جرى كان تأثيره كارثياً. لم يسبق أن اتخذت دولة، عن وعي كامل، قراراً بتدمير اقتصادها بالصورة التي فعلتها السلطة اللبنانية. ما يشهده لبنان حالياً من انقطاع للطاقة الكهربائية والمحروقات لا يمكن أن تشهده أي دولة من دون حرب مدمّرة. فالطاقة هي العمود الفقري للحياة في القرن الحادي والعشرين بعد الميلاد. ونتائج وقف إنتاج الكهرباء وقطع المحروقات لا تعيد سكان لبنان إلى المستوى الذي كانوا يعيشون فيه بعد الحرب الأهلية مباشرة، بل تُرجعهم إلى زمن ما قبل إنشاء سكة الحديد وإقامة أول معامل إنتاج الكهرباء زمن السلطة العثمانية. والدولة التي فُرِض عليها هذا الواقع، بقرار خارجي وداخلي، هي دولة يقول حاكم مصرفها المركزي إن بين يديه 14 مليار دولار «نقداً»، و17 مليار دولار ذهباً.
مجلس النواب، بوصفه المؤسسة الدستورية الأمّ، كان ينبغي أن يكون الحصن الأخير دفاعاً عن حقوق أبناء «الأمة» ومصالحهم. كان يُنتظر منه إصدار قوانين تُجبر مصرف لبنان على استمرار الدعم إلى حين إقامة شبكة أمان اجتماعي، وعلى ضمان استمرار إنتاج الكهرباء بالطاقة القصوى، وعلى تمويل إقامة معامل إنتاج جديدة تكفي لتغطية كامل حاجة البلاد. كان يُنتظر منه أن يكون على قدر المسؤولية، لإخراج البلاد من صدمة الانهيار.
جلسة مجلس النواب، أمس، يمكن اعتبارها خاتمة الاستقالة من بذل أيّ جُهد إنقاذي. هذا الواقع الداخلي، متشابكاً مع الحصار الخارجي، لا يواجَه بقرارات تقليدية. البلاد تعيش حالة انهيار تام يُعبَّر عنها بانقطاع التيار الكهربائي، وفقدان المحروقات. موازين القوى في المؤسسات الدستورية موزعة بين شريك لدول الحصار (سياسياً ومالياً)، ومستقيل من مسؤوليته وعاجز عن التغيير من الداخل
ومشتغل بالنكاية. والواقع أشبه ما يكون بحالة حرب غير معلنة. وإزاءه، لا بد من حلول غير تقليدية، على رأسها تأمين مصادر الطاقة، في وجه الاحتكار والحصار، والتفافاً على العجز التام للمؤسسات. إجراءات طوارئ هدفها إنعاش المريض والحؤول دون وفاته. هنا تحديداً تكمن أهمية استيراد النفط من إيران. إنه ليس حلاً للأزمة في لبنان، لكنه بالتأكيد شريانٌ للحياة، في وجه قوى الموت الداخلية والخارجية.
Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah delivered on Sunday a speech during the memorial ceremony of martyr Hajj Abbas Al-Yatama.
At the beginning of his speech, Sayyed Nasrallah offered condolences to the family of martyr Al-Yatama as well all his beloved people, congratulating them for the fact that this prominent leader has reached his goals. “I personally know martyr Al-Yatama, who belongs to the generation of Hezbollah’s establishment in 1982,” he said, noting that “When speaking about people like Hajj Abbas Al-Yatama, I like to recall the founding generation of the Islamic Resistance, they’re the people of 1982.”
On the characteristics of the martyr, His Eminence highlighted that “Martyr Abbas had a beautiful soul, like his beautiful appearance. He was brave and courageous.”
He recalled that Abu Maitham “joined this resistance at the age of 17, and soon his personal characteristics became evident in front of his brothers. Martyr Abbas started as a fighter, then a trainer and later assumed various leadership responsibilities. He was personally present in the field operations.”
According to the Resistance Leader, “Among the personal characteristics of the martyr Abbas were faith, etiquette, forbearance, patience and good behavior. He further possessed excellent leadership capabilities.”
“Martyr Abbas was one of the military leaders in the South. He is from Hermel and he was as a resistance’s military leader in the South,” he stated, pointing out that “Martyr Abbas, like his brothers, the rest of the martyrs are witnesses that the honorable people of this region embraced the resistance and sacrificed it with the best of their youth.”
In addition Sayyed Nasrallah unveiled that “Abu Maitham was among the military leaders who took part in the July war in South Lebanon, and he was the one who wrote the letter of the Mujahideen [for me] during the war, which conveys his loyalty to the resistance.”
Sayyed Nasrallah further revealed that “When the events in Syria began, martyr Abbas was one of the first leaders who joined the battle and was present in the most dangerous places. Abu Maitham has been to the most dangerous zones from Aleppo, to the besieged city and airport, as well as the road of Ethriya-Khanaser.”
“Martyr Al-Yatama was a field commander next to senior Syrian Army commanders, resistance leaders such as Haj Mustafa Badriddine, and Iranian Generals in Syria, atop of whom was martyr leader Hajj Qassem Soleimani,” His Eminence added.
Emphasizing that “The secret of the resistance’s strength is that it has never sought gains here or there,” Sayyed Nasrallah lamented the fact that “Since the establishment of the state, the Bekaa region has received nothing but deprivation and negligence, but return it has offered honesty, the best of its youth and pure blood.”
“These people spared nothing, neither in confronting the Zionist scheme nor the American project. The people of Baalbek-Hermel did not wait for anyone to defend their villages and all of Lebanon,” he said.
Moving to the political front, Hezbollah Secretary General explained that “The Americans do believe that we are people who seek the worldly life, as if by threatening us with this life they might be able to change our stance. They didn’t understand until now what does it mean to belong to the Islam pf Prophet Mohammad [PBUH] and the Karbala of Imam Hussein [AS].”
In parallel, His Eminence clarified that “The battle that is being waged in Lebanon against the resistance and the true national forces has been run by the American embassy since 2005. However, they have failed.”
On this level, he uncovered that “Tens of billions of dollars have been spent since 2005 in order to distort the image of the resistance, and they failed.”
“The US seeks to set Lebanon under its control so that it does not pose any threat to “Israel”,” Sayyed Nasrallah reminded, warning that “The US embassy in Lebanon is responsible for targeting the livelihood of the Lebanese people as it interferes in every single aspect.”
He also underscored that “The US and Saudi embassies have been working in the past years to ignite a civil war in Lebanon. The American embassy wants to make Lebanon move into chaos. It seeks to strike the Lebanese society and the Lebanese person with his dignity and family.”
Meanwhile, Sayyed Nasrallah reiterated that “After spending $30 billion for political parties that were not able to serve them, they turned to the civil society.”
Urging the Lebanese state to shoulder its responsibility in facing the current crisis, he viewed that “It is not Hezbollah that can open the country in front of Chinese and Russian companies for investment. This is the state’s duty. We urged them to buy from Iran by the Lebanese pound, and they replied that the Americans would put us on the sanctions list. We offered the state options and proposals for which it turned a deaf ear, and Lebanon continued in the path of declining.”
Amid this negligence, Sayyed Nasrallah clearly announced: “Our second ship will sail from Iran within days, and other ships will follow.”
He further stressed that “It is not a matter of one ship or two; this is a path which we will keep moving on as long as Lebanon needs it,” noting that “The goal is to help all the Lebanese people and ease their sufferings.”
However, His Eminence assured that “We-in Hezbollah- are neither a substitute for the state nor for importing companies or stations. We do not want to compete with anyone.”
“We will bring in fair amounts of oil derivatives to ease the pressure against companies, gas stations and the black market,” he said, noting that his party seeks “to break the greedy prices and ease the people’s sufferings.”
In this context, Sayyed Nasrallah went on to say: “We are not supposed to bring Lebanon’s full demand of gasoline and diesel but rather good quantities that alleviate pressure off the companies and the stations.”
Once again, he urged the government to alleviate the suffering of the people and assume its responsibilities.
In parallel, Sayyed Nasrallah denounced “Those monopolizing oil derivatives” calling for arresting and imprisoning them.
Regarding US ambassador Dorothy Shea’s initiative towards Lebanon, His Eminence welcomed the Egyptian gas, the Jordanian electricity project and anything that might help Lebanon.
However, His Eminence reminded that “If the US seeks to help Lebanon, it should lift its veto on providing support to Lebanon.”
To the Lebanese people, he elaborated that “What is important for the Lebanese to know is that the proposal of the American ambassador requires a period between 6 months and 1 year to be done. The US project needs negotiations with Syria and could not be performed in the dark night.”
“The US ambassador is talking illusions, but in case her project could be achieved we won’t be annoyed as this means breaking the siege on Lebanon and Syria.”
To the US administration and its ambassador in Lebanon, Sayyed Nasrallah said: “If you want to help Lebanon, tell your administration to stop preventing other countries from helping Lebanon, and we wouldn’t want neither your initiative nor your money.”
On another level, Sayyed Nasrallah asked “Who will shoulder the responsibility for the Tuleil incident in Akkar, and where did the investigations reach?”
To the Lebanese government, Hezbollah Secretary General said: “If you accept, we have companies that are able to extract oil and gas and sell it. The companies that I mentioned are not afraid of the “Israeli” bombing, and they can extract gas and oil and sell it. If the companies fear “Israel” and the sanctions, we are willing to bring an Iranian drilling company to extract offshore oil and gas, and let “Israel” bomb it.”
“The Resistance after July 2006 war became stronger and after every battle it maintained its existence and ended stronger than before,” he said, concluding that “The enemy and the Americans, and their affiliates, will discover that their popular and political losses will be very huge.”
A report by Iran’s Supreme National Security Council [SNSC] said the fuel shipments sent by Tehran to help the Lebanese people, as announced earlier on Thursday by Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah, have been paid for in advance by a group of Lebanon’s Shia businesspeople.
“The Iranian fuel shipments which Sayyed Hassan Nasrallah mentioned today have been all purchased by a group of Shia Lebanese businesspeople, and they are considered their property from the moment of loading,” the report said on Thursday.
The Twitter account of Nournews, which is close to the council, also said the Iranian fuel shipments, in contrast to speculations and rumors fomented by hostile news networks, are “neither a gift nor the Lebanese government has paid for them.”
It added that the powerful measures taken by Iran and Hezbollah to shatter the economic embargo imposed on the Lebanese people, has seriously angered the enemies of the Axis of Resistance, who want to cast doubts on this issue by distorting relevant facts.
The report came hours after Sayyed Nasrallah said earlier on Thursday that the first vessel carrying Iranian fuel would set sail for Lebanon within hours, warning the Zionist entity and the United States that the resistance group would regard the ships carrying Iranian fuel as part of the “Lebanese soil.”
The ship would be carrying diesel since it is a top priority for the Lebanese people’s livelihoods, Sayyed Nasrallah said, promising that it would be followed by other ships carrying more fuel.
Sayyed Nasrallah had already voiced willingness on a number of occasions to import Iran’s oil to counter Lebanon’s dire fuel shortage, in case the government fails to deal with the crisis.
On Sunday, he asserted that Hezbollah would “definitely” import fuel from Iran, and would do so “in broad daylight, not at night.”
The small Mediterranean country has, since 2019, been paralyzed by a major financial crisis, which has cut the value of its currency by more than 90 percent, eliminated jobs, and made banks freeze accounts.
Nasrallah’s Thursday comments come as tensions run high between ‘Israel’ and Iran in the aftermath of an alleged attack against the ‘Israeli’-managed Mercer Street tanker off Oman in July, after which Israel, the US and Britain were quick to blame Iran and threatened a “response.” Tehran, however, rejected the accusation as “baseless” and “childish.”
واشنطن تهدّد المسؤولين والشركات والمؤسسات بالعقوبات إن سهّلوا دخول المشتقات النفطية الإيرانية إلى لبنان (أ ف ب )
لم يكن يوم السفيرة الأميركية في بيروت دوروثي شيا عادياً نهار الرابع من آب الماضي. لكنها في ساعات الليل، غالبت نفسها وحاولت التخفيف عن فريقها بالقول: «كان من الجيد أننا لم نرسل تقديرات بناء على ما قاله لنا المنظّمون، وإلا لكنا وقعنا في فضيحة»!
الفضيحة، بحسب شيا، كانت عنوان اجتماع دعت إليه السفيرة ممثلي نحو 16 جمعية «مدنية» أنفق الأميركيون عليها أموالاً طائلة، وساندوها بحملة إعلامية ضخمة نظّمتها تلفزيونات طحنون بن زايد («أل بي سي» و«أم تي في» و«الجديد») ومواقع إلكترونية وعشرات الناشطين على صفحات التواصل الاجتماعي.
وكان ممثلو هذه الجمعيات قد أعدّوا برنامجاً لنشاط جماهيري قال بعضهم للأميركيين إنه سيحشد مليون لبناني على الأقل، ستتقدّم ثلة منهم وتقتحم مجلس النواب وتعلن السيطرة على البرلمان قبل السيطرة على السراي الحكومي. وهي فكرة أقرّ ناشطون بأنهم عملوا عليها، لكنهم اتهموا زملاء لهم بالخوف والجبن. لكن الفكرة من أساسها كانت مصدر قلق للأميركيين، باعتبار أنه عندما تسمّرت شيا وفريقها أمام الشاشات، لم يعثروا على المليون. وهذا ما دفعها في الاجتماع الذي عقدته في مكتبها في السفارة إلى وصف ممثلي «الثورة الإصلاحية الكبرى» بأنهم فاشلون، ويتحمّلون مسؤولية ما حصل، وأن أكثر ما قدروا عليه لا يتجاوز بضعة آلاف (حصل جدل لاحق حول تقديرات القوى الأمنية لحجم المشاركين في نشاط 4 آب، إذ تم التمييز بين الحشد العام، وبين الذين شاركوا في قداس البطريرك الراعي، وبين من خرجوا من الساحات فور اندلاع المواجهات، وينقل عن مسؤول جهاز أمني رفيع قوله إن المليون الذين انتظرتهم شيا لم يحضر منهم سوى عشرة آلاف على أكثر تقدير).
المهم، بالنسبة إلى السفيرة الأميركية، هو برنامج العمل للمرحلة المقبلة. وهي قرّرت مصارحة الحاضرين بأنه ستكون هناك من الآن وصاعداً رقابة على ما يقومون به. وكرّرت لهم أن ثقة بلادها أكبر بأهمية إنفاقها على الجيش اللبناني وكيفية التعامل مع قوى الأمن الداخلي، وأن واشنطن لا تزال تراهن على المجتمع المدني ووسائل الإعلام الخاضعة لبرنامج التعاون – التمويل، لكن صار من الضروري الانتقال إلى جدول أعمال أكثر وضوحاً: من الآن وصاعداً، مهمتكم محصورة في بند واحد، وهو تحميل حزب الله مسؤولية كل خراب يحصل في البلاد، وأن الحل هو باستسلام حزب الله. والضغط يجب أن يكون على كل من يتعامل معه.
وثمة كلام خطير قالته شيا أمام الحاضرين عن التحقيقات في جريمة مرفأ بيروت. وربما من الضروري أن يوضح المحقق العدلي ما إذا كان صحيحاً أنه يعقد اجتماعات مع سفراء عرب وغربيين وممثلين عنهم، وفي مقدمهم السفيرة الأميركية نفسها.
لكن شيا لم تتوقف عند هذا الحد. المراجعون لإدارتها في واشنطن مباشرة، سمعوا كلاماً عن ضرورة تشكيل الحكومة. لكن مهمة شيا ترتبط بمواجهة حزب الله. وهي مضطرة الآن لمواجهة التحدي الأبرز المتعلق بقرار حزب الله إدخال نفط إيراني إلى لبنان للمساعدة في مواجهة أزمة المشتقات النفطية. وهي، لذلك، قصدت نهاية الأسبوع الماضي الرئيسين ميشال عون ونجيب ميقاتي وقائد الجيش العماد جوزيف عون. وبعدما تلت معزوفة حماية لبنان وأمنه واستقراره وضرورة تشكيل حكومة مستقلين، عادت لتقول بأن هناك أهمية كبرى لضبط الحدود. وحتى لا يفهم المستمعون أنها تشكو من تهريب محروقات من لبنان إلى سوريا، أوضحت أن إدارتها «لن تكون مسرورة من أي مخالفة للقوانين الدولية أو قرارات العقوبات، وأن من يقدم على مخالفة من هذا النوع سيكون عرضة للعقوبات المباشرة».
طبعاً لم يكن ما قصدته شيا يحتاج إلى شرح لأن الكل يعرف، من الرئاسات القائمة أو المستقيلة أو المكلفة مروراً بالوزراء والنواب والمصارف وصولاً إلى الشركات العاملة في حقل النفط ومشتقاته، أن الولايات المتحدة قررت خوض معركة منع وصول أي دعم نفطي إيراني إلى لبنان، سواء عبر البحر أو البرّ أو أي وسيلة أخرى.
كل هذه المقدمة الخبرية الطويلة هدفها الإشارة بوضوح، لا يشبه كل كلام سابق، إلى الدور المباشر الذي تقوده الولايات المتحدة وسفيرتها في لبنان، بمساعدة سفراء بريطانيا وفرنسا وألمانيا والسعودية والإمارات العربية المتحدة، وتعاون غير خفي من سفراء دول عربية وأوروبية أخرى. وكل هؤلاء يعملون وفق نظرية واحدة مفادها أن هزيمة حزب الله تحتاج الآن إلى أمرين: فض الحلفاء عنه مهما كانت الكلفة، وخلق التوترات الناجمة عن أزمات معيشية أينما كان ومهما كانت الكلفة.
أنّبت السفيرة الأميركية ممثليها في الثورة على فشل خطة 4 آب وكرّرت طلبها التركيزعلى خطر حزب الله
قبل 15 سنة. قرر الأميركيون بمساعدة الرئيس الفرنسي الراحل – من دون محاكمة – جاك شيراك (الذي كان يتلو فعل الندامة على غلطته بمعارضة حرب العراق وعدم انخراطه في حرب مباشرة ضد سوريا والمقاومة في لبنان) الشروع في خطة إنهاك لبنان لدفعه، وسوريا، إلى التماهي مع التغييرات الكبيرة التي تلت أكبر عدوان أميركي على العراق. وتظهر وثائق ويكيليكس (النسخة السورية) أنه بدأت في ذلك الحين مشاريع العمل على المعارضة السورية ضد حكم الرئيس بشار الأسد. ولم يكن في لبنان عنوان سوى جمع أركان النظام نفسه، وتخييرهم بين البقاء كما هم لكن تحت المظلة الأميركية – الفرنسية – السعودية، وإما التعرض لضغوطات كبيرة. لم تكن مفاجأة كبرى للفرنسيين والأميركيين عدم موافقة ميشال عون على المقترح. كان الأخير يجد لبنان أمام فرصة استعادة تسوية داخلية كبيرة تتيح بناء حكم مختلف. لذلك قرر الحلف الجديد عزله ومعاقبته. وخرج وليد جنبلاط وسعد الحريري، ومعهما حتى البطريرك الراحل نصرالله صفير، بفكرة أنه يمكن تحييد حزب الله. لكنهم سارعوا إلى تلبية الطلب الأميركي بالضغط عليه، وهو ما دفع برنامج العمل على التحقيق في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري إلى الحدّ الأقصى مباشرة: تجييش الشارع ضد حلفاء المقاومة وسوريا، اعتقال الضباط الأربعة وترويع كل من يشكك في نزاهة التحقيق الدولي، الشروع في تغييرات كبيرة على مستوى إدارات الدولة، والسعي إلى الفوز بغالبية نيابية تتيح تنفيذ الانقلاب الكبير. ومع تراجع فرص نجاح المشروع، عاد الجميع وقبل النصيحة الإسرائيلية بالتصويب حصراً على حزب الله. فجأة، خرجت الأوراق التي تقول إن حزب الله، لا سوريا، مسؤول عن قتل الحريري. وبوشر الضغط السياسي عبر وسائل كثيرة قامت على فكرة عزل المقاومة، وصولاً إلى ما اعتُبر في حينه تمهيداً مناسباً لشن العدو «العملية العسكرية الساحقة» التي توفر القضاء على قوة المقاومة العسكرية… وهو ما جعل بعض العرصات – ليس هناك من تعبير لطيف أكثر – يتحدثون عن زنزانات جاهزة لاستقبال حسن نصرالله ورفاقه. ومع الصدمة التي أذهلت العالم كله بفشل الحرب الإسرائيلية، قرر الأميركيون رفع مستوى الضغط الداخلي، وتولى ثلاثي الحريري – جنبلاط – مسيحيي 14 آذار الانتقال إلى خطة الهجوم الداخلي، مع مستوى أعلى من التصعيد، حتى وصلنا إلى ما وصلنا إليه في 7 أيار. ذلك اليوم الذي سبقه إقناع الحريري بأنه يملك جيشاً قادراً على طرد حزب الله من بيروت الكبرى، وأن هناك جيشاً رديفاً ومدداً ينتظره في عاليه والشوف وطريقي البقاع وبيروت قادر على محاصرة المقاومة، وفي اللحظة المناسبة يمكن للجيش اللبناني أن يكون جاهزاً لإدارة استسلام حزب الله… لكنه فيلم أجهزت عليه المقاومة خلال ساعات قليلة. ولم تفشله فحسب، بل أدارت المعركة في حينه بطريقة تمنع إعادة البلاد إلى زمن خطوط التماس والتجمعات المسلحة والمناطق ذات الصفاء الطائفي والمذهبي.
فشل الأميركيون حينها في تدفيع المقاومة في لبنان ثمن انتصارها على إسرائيل بين تجربة العام 2000 والعام 2006. لكن تبدل الخطط العالمية في اتجاه قطع صلة الوصل مع سوريا، جعل العالم في مواجهة جديدة مع حزب الله، وصار لزاماً تدفيعه ثمن الدور الاستراتيجي الذي لعبه في منع إسقاط حكم الرئيس بشار الأسد، وضرب البنية الاستراتيجية للجهات التكفيرية في العراق. وفوق ذلك، مدّ يد العون – على تواضعها – لليمنيين الذين يواجهون إرثاً استعمارياً عمره أكثر من مئة عام. وفوق كل ذلك، ها هو حزب الله، يلعب دوراً في إعادة لمّ شمل قوى المقاومة في فلسطين ولبنان وسوريا والعراق واليمن، ويلعب دوراً محورياً حتى في المواجهة الأخيرة التي شهدتها فلسطين التي خاضت أكبر المعارك وأكثرها أهمية في «سيف القدس».
اليوم، لا يجد الأميركيون، ومعهم فرنسا وبريطانيا وألمانيا (غريبة الجرأة الألمانية في تولي أدوار قذرة في لبنان، وكأنهم لم يتعلموا من دروس الماضي في مواجهة حركات التحرر العربية، أو لا يعون حجم الثمن الذي سيضطرون لدفعه جراء التزامهم تعاليم الولايات المتحدة وإسرائيل). يجتمع كل هؤلاء، بالتعاون مع السعودية (بكل الحقد الذي يسيطر على عقل قادتها) والإمارات العربية (بكل التوتر الذي يسود قادتها جراء الهزائم المتتالية في أكثر من ساحة)، ويقررون استخدام حيلهم اللبنانية، القديمة منها (أحزاب وزعامات إقطاعية ومرجعيات دينية ومؤسسات أكاديمية)، والجديدة (جمعيات للنشاط المدني من نوع غب الطلب، وأفراد يطمحون لتولي أدوار خاصة وربما يفكرون الآن في كيفية مغادرة لبنان والمنطقة قبل رحيل القوات الأميركية لئلا يصيبهم ما أصاب أقرانهم في كابول)، والهدف وحيد: تنفيذ استراتيجية التوتر في حدودها القصوى ضد حزب الله. في السياسة والحصار الاقتصادي وفي الأمن وفي الاجتماع والتحريض الإعلامي، وفي كل ما يقود، في اعتقادهم، إلى محاصرة الحزب وعزله تمهيداً لمحاولة جديدة يفترضون أن إسرائيل ستكون قادرة على إنجازها في مواجهة المقاومة في لبنان.
مع الأسف، قد نشهد كثيراً من الأحداث التي تعكس هذا الفهم الأميركي للفوضى، من نوع مواجهات دامية في أكثر من منطقة لبنانية، أو حملات إعلامية موتورة، أو حتى إجراءات قضائية (كما يحصل في ملف المرفأ)، إضافة إلى ضغوط أكبر لمنع حصول لبنان على أي نوع من الدعم المباشر أو غير المباشر ما لم يخضع لإدارة الغرب. وغداً ستسمعون أن أي قرش يتقرر صرفه في لبنان من خلال صناديق دولية أو عربية، يجب أن يخضع لإدارة مختلفة. وسيطلب الغرب أن يكون الجيش اللبناني هو الإدارة التنفيذية، وأن يكون ممثلو الجمعيات «المدنية» هم الأدوات المشرفة على الأرض، وأن يكون هناك مراقب من قبل المؤسسات الدولية تصدر عنه الموافقة لصرف أي قرش…
حسناً، ها نحن أمام حلقة جديدة من فيلم أميركي لم يتوقف منذ مئة عام وأكثر، وعنوانه خلق الفوضى لمنع استقرار أي حكم يرفض الهيمنة الأميركية. لكن، من الجيد تذكير كل هؤلاء بأن الخصم الذي تواجهه الولايات المتحدة تعلّم الكثير من دروس الماضي. ويعرف كيف يتعامل مع أبناء جلدته، ويجيد التمييز بين المضلَّل وبين العميل المتورط. لكن، متى حانت اللحظة، فالضربات لا توجه إلا إلى المسؤول الفعلي عن كل هذا الشر…
Secretary-General of Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah vowed to retaliate if the ship is intercepted or attacked.
Sayyed Nasrallah: The ship has become linked to the pride of the Lebanese people
In a speech on the occasion of the tenth of Muharram, Secretary-General of Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, assured the Lebanese people that the first Iranian ship loaded with diesel is bound to set sail towards Lebanon in a few hours.
Nasrallah spoke about the rationale behind Hezbollah’s decision to request Iran’s assistance, citing the embargo imposed on Lebanon as the main reason. Nasrallah confirmed that several ships will eventually follow suit as well.
The Secretary-General warned against any attempts to intercept the ship, which will become equated to Lebanese territory the moment it sets sail, vowing to retaliate as the matter “has become linked to the pride of the Lebanese people, and we refuse to humiliate them.”
This declaration comes in the context of the Lebanese economic crisis which was fueled by foreign meddling, leading to the scarcity of ubiquitous requirements such as petroleum, diesel, and natural gas.
The ship in question is loaded with diesel, given its paramount importance in supplying electricity to vital sectors.
Nasrallah subsequently thanked Iran for its “permanent support for Lebanon and its resistance in the fight to liberate our land and repel aggression,” reminding the world of General Qassem Soleimani’s amputated hand found in the perimeters of the Baghdad airport, which has come to symbolize the sacrifices Iran is willing to make for the sake of its friends and allies.
He pointed out Iran’s lack of interference in Lebanese politics for the past 40 years, stressing that the resistance is “not a tool that serves an agenda, nor does it act as a slave, contrary to other politicians,” affirming that the resistance is undefeatable while any attempt to lure it into internal conflict will eventually fail.
Sayyed Nasrallah closed his remarks on Lebanon by describing the thugs who are sowing fear in the hearts of people by attacking them as “demagogues who do not represent our people,” calling for the state to do “the right thing by carrying out its responsibility,” promising to offer the party’s help.
Regarding the US embassy in Lebanon and its role, Sayyed Nasrallah warned that it “is leading the economic and media war against Lebanon and is behind the incitement,” he added that “this embassy is not a diplomatic representation, but rather an embassy of collusion against the Lebanese people.”
He addressed Americans by saying: “Your embassy in Beirut will fail as it failed in the past,” reminding those who rely on the Americans and their embassy in Beirut to consider the Afghanistan experience.
In the same light, he announced to those dependent on the Americans that their police dogs are more valuable to the Americans than them.
The Resistance’s Top Priority is Confronting “Israel”
On the topic of the Israeli occupation of Palestine, Sayyed Nasrallah emphasized that the top priority for the resistance is to confront the usurping Zionist entity.
“We are looking forward to the day when the Zionist invaders will leave the land of Palestine because it is the fate of the occupation and all invaders,” he said, repeating his call to stand by the Palestinians in the West Bank, the besieged Gaza Strip, al-Quds, and the diaspora as they work to regain their land from the river to the sea.
Regarding the threats to occupied Jerusalem and the holy sites, Sayyed Nasrallah called for a regional equation to preserve these sites, emphasizing that protecting the holy sites is a task delegated to the entire resistance axis, not only confined to Palestinians.
After US Defeat in Afghanistan, All Eyes on Iraq & Syria
Touching on the situation in Iraq and Syria, Sayyed Nasrallah linked it to the US defeat in Afghanistan, describing the Iraqi decision to push US troops out of the country as “a great achievement.” He called on the Iraqi people to be wary of American advisers given their failure in Afghanistan, considering the Popular Mobilization Forces (PMF) as the sole guarantee in the face of ISIS and Takfiris.
Sayyed Nasrallah went on to describe the PMF as “one of the greatest manifestations and responses to the fatwa of the religious authority in Najaf.”
Regarding the pretext of the US presence in northern Syria to fight ISIS, the Secretary-General labeled it as a “flimsy argument,” emphasizing that the region’s governments are fully capable of ending ISIS without the US’ assistance.
“American forces facilitate the persistence of ISIS and help it move from one region to another” he said, calling on the American forces to leave east of the Euphrates, considering that the real goal of their presence is to steal Syrian oil.
Sayyed Nasrallah extended his gratitude to the Iraqi factions for expressing their willingness to protect the holy sites in Palestine, stressing that the alliance of regional resistance forces alongside the Palestinian resistance will strengthen the hope for Palestine’s liberation.
Hezbollah cannot provide and has no intention of replacing the services provided by the state.
Lebanon is under unprecedented economic and social pressure, paying the price for Hezbollah’s military capability that causes a threat to “Israel”. The options offered by those (US, EU and “Israel”) effectively participating in cornering Lebanon -notwithstanding decades of domestic corruption and mismanagement – are limited to two: either disarm Hezbollah or push Lebanon toward a failed state and civil war. However, the “Axis of the Resistance” has other options: Iran has responded to the request of Hezbollah Secretary-General Sayed Hassan Nasrallah by regularly sending to Lebanon food supplies and medicine. It is now sending oil tankers, which are expected to reach the country in the coming weeks via the Syrian port of Tartous. Iran is rushing to support one of its strongest allies in the “Axis of the Resistance”, Hezbollah, which is suffering severe domestic pressure, as are the entire Resistance Axis members in their respective countries. Hezbollah’s supporters of all persuasions are affected by the acute socio-economic crisis. But will Hezbollah succeed in overcoming the inevitable result of the current long-term crisis? How serious are the challenges?
In one of his private meetings, Sayed Nasrallah said: “Israel considered that Hezbollah’s military capability constituted a “vexing danger” at the first years of its existence. The level of danger moved up to “challenge” in 2000 when “Israel” withdrew from Lebanon, to the “serious menace” level after the 2006 war, and to “existential danger” after the wars in Syria and Iraq.”
In line with what the Secretary-General of Hezbollah believes, it is common knowledge that “Israel” possesses nuclear weapons. Therefore, no other power in the Middle East can be considered an “existential threat” to “Israel”. However, according to the Israeli military leadership, Hezbollah possesses accurate missiles carrying hundreds of kilograms of explosives each. Thus, Hezbollah needs only ten missiles – not hundreds – to hit 6 electric stations and 4 water desalination plants over the entire geography to render life impossible for a vast number of Israelis. The Israeli leadership stated that there is no need to count the precision missiles that could hit any oil platform, ship or harbour and destroy any airport control tower in any future war.
Consequently, there will be not many Israelis willing to stay, and it is conceivable to believe that a considerable number of Israelis would leave. This scenario constitutes an existential threat to “Israel”, indeed. In this case, as the military command says, “Israel” will never be able to coexist with such an existential threat looming over its head generated from the other side of the Lebanese border. Hezbollah possesses hundreds of precision missiles spread over a wide area in Lebanon, Syria, and mainly along the fortified eastern mountainside that offer ideal protection for these missiles. So what are “Israel’s” options?
Following the failure to subdue Hezbollah in 2006 in the 3rd war, the victory of the “Axis of Resistance” in the Syrian conflict, the prevention of the division of Iraq and the fall of Yemen under Saudi Arabia’s control, the area of influence of the Resistance Axis expanded, as well as its theatre of operations. Consequently, the danger to “Israel”, to the US’s goals and hegemony in West Asia, significantly increased.
The nuclear dossier is not that far away from the threat the “Axis of the Resistance” is confronted with. By increasing its nuclear capability, Iran forced President Joe Biden to put the nuclear negotiation at the top of its agenda during (former) President Hassan Rouhani’s mandate. Whatever has been said about the possibility of future progress in the nuclear talks in Vienna, lifting sanctions on Iran – while Iraq is labouring under heavy financial debt, Syria is subjected to a severe economic blockade, and Lebanon faces a becoming degraded state -seems unrealistic to the US.
To the west and “Israel”, releasing Iran’s frozen funds – which exceed $110 billion – at a time of maximum financial pressure and heavy sanctions, is not logical. Moreover, allowing Iran to sell and export its oil and lifting the maximum pressure means that all the previous US efforts to curb Iran’s will and progress are due to fail just when the results of these sanctions are turning in favour of the US in Iraq, Syria and Lebanon.
Consequently, maintaining economic pressure on the “Axis of Resistance” has become a US necessity and strategy. With this in mind, the US failed to comply with the nuclear agreement, to improve the leverage of the US negotiator and impose its conditions over Iran to include, above all, its relationship with its allies and the maintenance of hundreds of sanctions in place.
With the arrival of President Ibrahim Raisi to power and his plans to give little time for the nuclear negotiation, the US sees itself faced with two very bitter choices: either allowing Iran to become a nuclear power or removing all sanctions so as to persuade Iran to delay its entire nuclear capability. Both decisions are impossible choices and inconvenient for the US administration. Thus, the US needs to hit Iran’s allies without negotiating with Tehran, because it refuses to include it – as well as Iran’s missile program – in any nuclear talks.
Suppose the maximum pressure on Lebanon fails to weaken Hezbollah. In that case, Washington needs to evaluate future steps to choose between the nuclear threat or the “Axis of the Resistance” threat to “Israel”. And if the US opts for the 2015 nuclear agreement –which is unlikely – then “the Axis of Resistance” will experience a strong revival, recovering from the extreme US pressure. Whatever America’s choice is, it has become more than evident that Iran will eventually become a nuclear power and offer more than adequate support to its allies to keep them strong enough to face whatever challenges.
In Lebanon, Hezbollah cannot provide and has no intention of replacing the services provided by the state. Nevertheless, it is involved in the food supply through “al-Sajjad” cards delivered to families needing to buy food at a sharply reduced price, which raised the number from 150 000 to 200 000. It is supporting thousands of families who have reached the level of extreme poverty. Moreover, Hezbollah brought medication from Iran (more than 500 types) to cover some of the country’s needs when pharmacies are closing their doors and lacking essential medical supplies.
Furthermore, in the coming weeks, Iran, Syria, and Hezbollah have agreed on delivering Iranian oil to Lebanon. Hezbollah will receive the gasoline from the supply to its forces and for covering its daily movements. Hospitals are at the top of the list of those expected to receive the Iranian oil distributed by Hezbollah to prevent their shutting down. Many hospitals closed more than half of their departments. Other medical facilities transferred their patients to hospitals that still have fuel to generate electricity for the next few days. In various parts of Lebanon, hospitals are asking many patients to leave due to the lack of diesel fuel for electricity. The American University of Beirut Medical Centre stopped ventilators and other lifesaving medical devices for the lack of fuel oil.
Also, Hezbollah is expected to deliver Iranian oil to the owners of tens of thousands of private electric generators. The lack of electricity in the country boosted the presence of thousands of privately-owned generators who, for decades, offer their paid services to compensate for the lack of electricity. These are expected to benefit from the oil delivered by Hezbollah to secure electric power supply for people. The shortage of diesel fuel for the owners of generators reached a critical degree in the current hot summer, raising the level of discontent among the population.
Also, diesel fuel will be provided to some municipalities to secure waste removal from the streets for fear of the spread of disease. Al-Amanah Company is also expected to distribute the Iranian oil and diesel to dozens of stations approved by it and other local gasoline stations spread throughout the Lebanese territory.
But Hezbollah will not satisfy everyone in the country and is not able to prevent internal deterioration within the Shia society (-the majority of Shia stand with Hezbollah, but there are others in the Amal movement under the control of Speaker Nabih Berri and not Hezbollah) in the first place and among its allies in the second place. The social decline is at a peak, and Iran’s support is insufficient unless Iran fully achieves its own recovery – if sanctions are fully lifted – and its domestic economy recovers. As far as it concerns Iran, the consent to its allies is mandatory because the “Axis of the Resistance” is united and all share the same vocation.
However, it is not in Iran’s capability to take on the entire burden of Syria and Lebanon’s economy. Iran supported Syria financially throughout the decade of war but is in no position to finance all the needs of the state. Also, Hezbollah started as a popular resistance force against the Israeli occupation, intending to impose deterrence and protect the state from Israeli violations and ambitions. It has been heavily involved in social support to the deprived Shia sect and managed to cover many infrastructure and service holes left by the incapability of the state. But the challenge faced in the last couple of years is beyond Hezbollah’s competencies and probably beyond the means of the state itself.
It should be borne in mind, though, that the flow of the Iranian oil into Lebanon carries with it several potential risks:
First: The risk of an Israeli strike on the supply lines. This will require Hezbollah to strike back “Israel” to maintain the balance of terror and deterrence equation. The tension in the military situation between “Israel” and Hezbollah will reach its climax without going to an all-out war because “Israel” prefers “campaigns between wars” to control the damage that may result from the confrontation. However, if “Israel” strikes the Iranian oil tankers or other countries try to stop the oil from reaching Lebanon, Iran would reply and it is not expected to stop sending its tankers to Lebanon.
Second: The supply route passes through areas not controlled by Hezbollah. What will the other anti-Hezbollah groups do? Will Hezbollah find a solution to convince the (hostile) Druze, Sunni and Christians spread along its supply road to avoid intercepting its trucks, or would it be forced to face groups and be dragged into an internal battle? How will Hezbollah guarantee the cohesion of its areas from the Beqaa to the southern suburbs of Beirut and even to the South of Lebanon so that its environment would be safe from the sectarian incitement the US manipulates and drags the country toward it?
There is no doubt that Lebanon is heading toward the dissolution of the state in a fast-paced manner. This will lead to the security forces’ weakness in general and push each sect or party to provide the necessary support to the membership of its society. Lebanon is expected to live again in the 1980s era when social services were reduced, waste spread in the streets, health and education levels declined, security forces were inefficient and hopeless, and warlords were emerging out of it.
From a specific aspect, the US-Israeli blockade is relatively in the interests of Hezbollah because it receives its financial support in foreign currency. Hezbollah is a regular and coherent organisation, and it will increase its revenue from the sharp devaluation of the local currency, the selling of medicine, oil and food. Hezbollah is expected to sell gasoline and diesel at prices relatively lower than the market price. Furthermore, it is also expected to allow other areas in Lebanon to have access to all the reached products. That will permit Hezbollah to expose greedy Lebanese merchants who monopolise and stockpile medicines and gasoline to starve the market and increase prices. These Lebanese merchants will be forced to sell their goods if these are no longer a rarity in the market. The goods are currently sold on the black market at prices unaffordable to the majority of the inhabitants.
What Lebanon is suffering from is the result of decades of corruption conducted by the US friends who held the political power in the country. The downgrading of Lebanon is primarily due to the US and Israeli interventions and influence in this country: It has lost the name “Switzerland of the East” forever. The disadvantage for Hezbollah will be the security chaos, the fragmentation of the security forces and their inability to impose their authority, and the spread of poverty to hit all walks of life. It is also expected to see the country suffer different sabotage acts, bribes, further corruption- and to become a fertile platform for the Israeli intelligence to operate in. A possible and potential scenario will force Hezbollah to “clean up” the roads to ensure the continuity of its supplies, link all Shia areas together and impose “self-security” to reduce their vulnerability.
Time’s arrow cannot be reversed, and Lebanon will not return to what it was before, not for the next ten years at least. There is a possibility to create Lebanese cantons with different warlords without engaging in a civil war. Each Lebanese party would end up arming its group to support its people and area, not to engage in a battle with other parties, but to defend itself.
The collapse is the master of the situation. The US has prevented Lebanon from benefiting from Chinese and Russian offers to rebuild the country and stop it from deteriorating further. Moreover, the US forbad Europe and the oil-rich Middle Eastern countries from helping Lebanon in this crisis as they used to in the past. After all, Lebanon needs 3 to 4 billion dollars to stand on its feet and regain some of its strength after halting subsidies on various items that gobble up its cash resources.
But the challenge remains for the “Axis of Resistance” members, struggling to survive and resist the US hegemony and confront the US projects to dominate West Asia. Unless the “Axis of Resistance” members take the initiative and move from a defensive to an offensive position and impose new equations that prevent starvation of the population, this pressure will remain and even increase with time. However, supposing the US pressure is maintained, and the “Axis of the Resistance” adopts only survival mode: In that case, Lebanon’s people and the country’s stability will pay an increasingly heavy price, both now and in the years to come.
Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah delivered on Sunday a speech in which he commented on Akkar incident that led to the death of dozens of citizens and Lebanese Army soldiers.
On the 7th night of Ashura, Sayyed Nasrallah lamented the fact that “What happened today in Akkar is full of sorrow and pain to every human and Lebanese.”
His Eminence further offered condolences to the Lebanese Army as well as the families of Akkar who lost their beloved ones. In parallel, he wished the injured a speedy recovery.
Meanwhile, he announced setting everything Hezbollah is capable of as well all its institutions in service of Akkar people and the Health Ministry to help people overcome the horrible tragedy.
As His Eminence called for investigation to the incident, helping the people and punishing all those who are responsible, he insisted that “What is required is to uncover the details of the incident and hold those responsible for it into account, and learn from this tragic incident not to be repeated in Akkar or any other place in Lebanon.”
In addition, the Resistance Leader lamented the fact that “Instead of relieving the pains, officials in the internal Lebanese political arena started trading blames, insults, and mastered political investment,” recalling the same scene that the Lebanese have suffered after Beirut Port explosion on August 4.
“This incident must lead to the speedy formation of the government as we have no more time,” he said, noting that “The incident should be a decisive element for those concerned with forming the government as the country could no more tolerate [delays].”
On this level, Sayyed Nasrallah warned that “The first message from the martyrs and their families is that a government should be formed with two or three days. Lebanon could longer tolerate, a government should be formed and everybody should sacrifice. We’re in the phase of collapse and chaos. The situation might develop to an inclusive state of chaos.”
To the Lebanese political sides, His Eminence sent a clear and sounding message: “Form a government at any cost and in any form. For Lebanon, the game of time is over.”
Regarding the issue of lifting subsides, he stressed that “The solution for lifting subsidies isn’t to trade blames but to form a government,” cautioning that “We have a failed and disabled authority, and we have no authority to run the crisis. People are left to live with the current situation.”
As he urged all sides to facilitate the formation of the government; His Eminence viewed that “Many Lebanese people are partners in responsibility for the people’s suffering due to their greed.”
“Those who stored and sold fuel derivatives at the black market have betrayed the trusteeship,” he clarified, criticizing “Most of the companies that are keeping fuel derivatives to sell them at the black market. Those who monopolized or smuggled Lebanon’s oil to Syria are treacherous and their cash is religiously forbidden.”
The Resistance Leader reiterated that Hezbollah has continuously urged the state to follow up the issue of medicines and food warehouses but it refused.
“The Lebanese Army’s decision to raid gas stations, although it was late, it pushed some station owners to retreat their acts,” he added, addressing those stocking gasoline at their homes by saying: “What you are doing is a crime, this gasoline might explode and you might be a partner in the crime.”
He also reminded that “Confiscating oil cisterns is a robbery and whoever does this is a thief.”
Back to the issue of importing fuel from Iran, Sayyed Nasrallah wished that “The Lebanese government has taken the step.”
“There is fuel in Iran to the extent that ships are loaded and are waiting for the customers,” he declared, affirming that “By God’s will, Hezbollah will definitely bring gasoline and diesel oil from Iran to Lebanon.”
According to His Eminence “When we will bring gasoline to Lebanon it won’t happen at night, but rather in the broad daylight. We’ve promised, we won’t break out promise and won’t leave the country face this situation. It is settled. I will tell you [the timeline] in two or three days.”
“Wait for me or wait for a statement from Hezbollah,” he went on to say.
“The Americans are responsible for all what is happening in Lebanon. They’re running the chaos from inside their embassy,” Sayyed Nasrallah stated, pointing out that “There is a room running the events and targeting the electric facilities in Iraq and Lebanon is not a coincidence.”
His Eminence underscored that “The time must come when we depend on our people, minds, and right policies to build our nation. We do believe that what protect Lebanon is its people, resistance, and army.”
Bringing Afghanistan scene in front of the Lebanese, Sayyed Nasrallah warned that the US continues to betray its allies and tools. “America occupied Afghanistan for 20 years. It used to topple a government and form a new one. Now the Americans have gone and forgotten all their friends and allies. If the agreement with the Taliban has been confirmed, it means that Washington has abandoned its friends and stabbed them in their backs. The Lebanese people betting on US guarantees should bear in mind the Afghan example.”
“They’ve destroyed Lebanon by relying it on foreign powers and by destroying agricultural and industrial sectors,” he emphasized, pointing out that “There must be industry and agriculture and we have to turn into a productive nation. The US has left millions of Afghans starving, thirsty and displaced.”
Recalling August 15th Ruweiss blast anniversary, Sayyed Nasrallah addressed those sending booby-trapped cars by saying: “We will reach you wherever on Earth you happen to be.”
“The crowds and the minds that support Imam Hussein [PBUH} on the tenth of Muharram won’t be affected by famine, poverty, siege, lies, or rumors,” he concluded.
In his most recent speech, Sayyed Hassan Nasrallah says that the tragic explosion in Akkar should be a determining factor for the authorities regarding the formation of a government, noting that storing fuel to sell it on the black market is a betrayal of trust.
Sayyed Hassan Nasrallah: We will not leave the country in this state.
Akkar explosion kills 28
The Secretary-General of Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, addressed in a speech on Sunday the explosion which has left over 28 (and counting) families devastated. The explosion, which took place in Akkar, northern Lebanon, is the straw that broke the camel’s back.
“What happened in Akkar is sad and painful for every human being,” Sayyed Nasrallah said in the beginning of his speech.
Stressing that an investigation regarding the incident must take place, the secretary-general offered volunteers at the victims’ disposal: “We put ourselves, our institutions and our capabilities in Hezbollah at the service of our people in Akkar.” He continued, “We must take notes and learn lessons from what happened in order to prevent it from occurring on other occasions.”
Forming the government
The explosion, which occurred in al-Talil, Akkar, inflicted stress among the Lebanese amid an unstable political situation – Sayyed Hassan said, “The incident must constitute a divisive factor for the authorities to form a government, because the situation is unbearable.”
“The first message from the blood of the martyrs and their families is that a government is formed within the next two or three days – and everyone must be ready to sacrifice for that,” stressing its urgency. “We are in a state of collapse and chaos, and the situation might develop into complete instability,” he warned.
“A government formed in any form and at any cost will end this game,” he asserted.
Furthermore, Sayyed Nasrallah had a go on the greedy and exploitative motives of political officials running the country – who, instead of rushing to “heal wounds,” are using the dire economic situation to fill their pockets.
Addressing the BDL governor’s decision to lift the subsidies off fuel and petrol, Sayyed Nasrallah reiterated that the solution isn’t to shift the blame from one politician onto another, but rather to form a government. He stated that many people are suffering because of greed and selfishness.
In his speech, which was fueled with anger and frustration, expressed disappointment in those who have been storing and selling petrol on the black market. He stated, “the majority of corporations are monopolizing fuels, and are working to sell them on the black market […] those who hoarded and sold petrol on the black market betrayed our trust.”
With regard to those who have also been monopolizing and smuggling fuel into Syria, Sayyed Nasrallah deemed them as “traitors, and their money is forbidden,” which, Islamically, indicates obtaining the equivalent of ‘dirty money.’
In attempts to resolve the monopoly crisis which Lebanon has been recently experiencing, Sayyed Nasrallah revealed that Hezbollah had called on the state to monitor supermarkets and pharmacies before the crisis, but the government refused to do so. In contrast, amid the Lebanese Army’s most recent decision to raid petrol stations, although it came late, it pushed back against owners who have been monopolizing the resource.
Away from station owners, the secretary-general warned civilians of grave danger that may result from storing petrol and other inflammables in their homes – “What you are doing is a crime; your bottles are threatened to explode and you may kill others along with you.” He adds, “Seizing fuel trucks is theft, and whoever does it is a thief.”
Only Lebanon will protect Lebanon
Sayyed Nasrallah addressed those who have been calling onto the international community to step in and intervene in the Lebanon crisis: “We believe that the people who protect Lebanon are the people of Lebanon, the Lebanese Resistance and the Lebanese Army.” He continues, “They destroyed the country by pledging it [to foreign institutions], they destroyed our agriculture, and they destroyed our industry,” stressing that Lebanon, in order to thrive, must turn into a self-sufficient, industrialized nation.
The United States bears responsibility for what is happening in Lebanon and Iraq
“There is a dark room that manages what’s going on,” Sayyed Nasrallah condemns US meddling as he accuses the United States for the turmoil. He says, “They bear responsibility for all that is happening – they are managing the chaos from the US embassy in Awkar.”
While Iraq is going through a similar crisis, Sayyed Nasrallah adds that there is not much coincidence that “the targeting of petrol stations in both Lebanon and Iraq coincide.”
We will bring gasoline and diesel from Iran
While addressing claims that Iran doesn’t have fuel, Sayyed Nasrallah responded to these rumors by saying, “There is fuel in Iran, to the point that the ships are full and awaiting a customer.” He promised, “I assure you that we will definitely bring gasoline and diesel from Iran.”
He stressed, challengingly, “The day we bring gasoline into Lebanon will not be at night, but rather in broad daylight.”
Sayyed Nasrallah reiterated, “We promised, and we do not break our promise. We will not leave the country in this state.”
Breaking the American ‘Fantasy’
Sayyed Nasrallah said, “Whoever has hope in the United States should have Afghanistan put before him,” pointing to the 20-year occupation which has left over a million people dead, and a million and a half displaced.
Addressing the most recent developments in Afghanistan, the secretary-general said that “If the agreement with the Taliban is true, this means that Washington has stabbed its friends in the back and betrayed them.”
“The United States has left millions of Afghans hungry, thirsty and homeless,” he noted.
UPROOTED PALESTINIANS: SALAM ALQUDS ALAYKUM 
