Who Profits from the Beirut Tragedy

by Pepe Escobar : Republished from Asia Times by permission of author

The narrative that the Beirut explosion was an exclusive consequence of negligence and corruption by the current Lebanese government is now set in stone, at least in the Atlanticist sphere.

And yet, digging deeper, we find that negligence and corruption may have been fully exploited, via sabotage, to engineer it.

Lebanon is prime John Le Carré territory. A multinational den of spies of all shades – House of Saud agents, Zionist operatives, “moderate rebel” weaponizers, Hezbollah intellectuals, debauched Arab “royalty,” self-glorified smugglers – in a context of full spectrum economic disaster afflicting a member of the Axis of Resistance, a perennial target of Israel alongside Syria and Iran.

As if this were not volcanic enough, into the tragedy stepped President Trump to muddy the – already contaminated – Eastern Mediterranean waters. Briefed by “our great generals,” Trump on Tuesday said: “According to them – they would know better than I would – but they seem to think it was an attack.”

Trump added, “it was a bomb of some kind.”

Was this incandescent remark letting the cat out of the bag by revealing classified information? Or was the President launching another non sequitur?

Trump eventually walked his comments back after the Pentagon declined to confirm his claim about what the “generals” had said and his defense secretary, Mark Esper, supported the accident explanation for the blast.

It’s yet another graphic illustration of the war engulfing the Beltway. Trump: attack. Pentagon: accident. “I don’t think anybody can say right now,” Trump said on Wednesday. “I’ve heard it both ways.”

Still, it’s worth noting a report by Iran’s Mehr News Agency that four US Navy reconnaissance planes were spotted near Beirut at the time of the blasts. Is US intel aware of what really happened all along the spectrum of possibilities?

That ammonium nitrate

Security at Beirut’s port – the nation’s prime economic hub – would have to be considered a top priority. But to adapt a line from Roman Polanski’s Chinatown: “Forget it, Jake. It’s Beirut.”

Those by now iconic 2,750 tons of ammonium nitrate arrived in Beirut in September 2013 on board the Rhosus, a ship under Moldovan flag sailing from Batumi in Georgia to Mozambique. Rhosus ended up being impounded by Beirut’s Port State Control.

Subsequently the ship was de facto abandoned by its owner, shady businessman Igor Grechushkin, born in Russia and a resident of Cyprus, who suspiciously “lost interest” in his relatively precious cargo, not even trying to sell it, dumping style, to pay off his debts.

Grechushkin never paid his crew, who barely survived for several months before being repatriated on humanitarian grounds. The Cypriot government confirmed there was no request to Interpol from Lebanon to arrest him. The whole op feels like a cover – with the real recipients of the ammonium nitrate possibly being “moderate rebels” in Syria who use it to make IEDs and equip suicide trucks, such as the one that demolished the Al Kindi hospital in Aleppo.

The 2,750 tons – packed in 1-ton bags labeled “Nitroprill HD” – were transferred to the Hangar 12 warehouse by the quayside. What followed was an astonishing case of serial negligence.

From 2014 to 2017 letters from customs officials – a series of them – as well as proposed options to get rid of the dangerous cargo, exporting it or otherwise selling it, were simply ignored. Every time they tried to get a legal decision to dispose of the cargo, they got no answer from the Lebanese judiciary.

When Lebanese Prime Minister Hassan Diab now proclaims, “Those responsible will pay the price,” context is absolutely essential.

Neither the prime minister nor the president nor any of the cabinet ministers knew that the ammonium nitrate was stored in Hangar 12, former Iranian diplomat Amir Mousavi, the director of the Center for Strategic Studies and International Relations in Tehran, confirms. We’re talking about a massive IED, placed mid-city.

The bureaucracy at Beirut’s port and the mafias who are actually in charge are closely linked to, among others, the al-Mostaqbal faction, which is led by former Prime Minister Saad al-Hariri, himself fully backed by the House of Saud.

The immensely corrupt Hariri was removed from power in October 2019 amid serious protests. His cronies “disappeared” at least $20 billion from Lebanon’s treasury – which seriously aggravated the nation’s currency crisis.

No wonder the current government – where we have Prime Minister Diab backed by Hezbollah – had not been informed about the ammonium nitrate.

Ammonium nitrate is quite stable, making it one of the safest explosives used in mining. Fire normally won’t set it off. It becomes highly explosive only if contaminated – for instance by oil – or heated to a point where it undergoes chemical changes that produce a sort of impermeable cocoon around it in which oxygen can build up to a dangerous level where an ignition can cause an explosion.

Why, after sleeping in Hangar 12 for seven years, did this pile suddenly feel an itch to explode?

So far, the prime straight to the point explanation, by Middle East expert Elijah Magnier, points to the tragedy being “sparked” – literally – by a clueless blacksmith with a blowtorch operating quite close to the unsecured ammonium nitrate. Unsecured due, once again, to negligence and corruption – or as part of an intentional “mistake” anticipating the possibility of a future blast.

This scenario, though, does not explain the initial “fireworks” explosion. And certainly does not explain what no one – at least in the West – is talking about: the deliberate fires set to an Iranian market in Ajam in the UAE, and also to a series of food/agricultural warehouses in Najaf, Iraq, immediately after the Beirut tragedy.

Follow the money

Lebanon – boasting assets and real estate worth trillions of dollars – is a juicy peach for global finance vultures. To grab these assets at rock bottom prices, in the middle of the New Great Depression, is simply irresistible. In parallel, the IMF vulture would embark on full shakedown mode and finally “forgive” some of Beirut’s debts as long as a harsh variation of “structural adjustment” is imposed.

Who profits, in this case, are the geopolitical and geoeconomic interests of US, Saudi Arabia and France. It’s no accident that President Macron, a dutiful Rothschildservant, arrived in Beirut Thursday to pledge Paris neocolonial “support” and all but impose, like a Viceroy, a comprehensive set of “reforms”.  A Monty Python-infused dialogue, complete with heavy French accent, might have followed along these lines: “We want to buy your port.” “It’s not for sale.” “Oh, what a pity, an accident just happened.”

Already a month ago the IMF was “warning” that “implosion” in Lebanon was “accelerating.” Prime Minister Diab had to accept the proverbial “offer you can’t refuse” and thus “unlock billions of dollars in donor funds.” Or else. The non-stop run on the Lebanese currency, for over a year now, was just a – relatively polite – warning.

This is happening amid a massive global asset grab characterized in the larger context by American GDP down by almost 40%, arrays of bankruptcies, a handful of billionaires amassing unbelievable profits and too-big-to-fail megabanks duly bailed out with a tsunami of free money.

Dag Detter, a Swedish financier, and Nasser Saidi, a former Lebanese minister and central bank vice governor, suggest that the nation’s assets be placed in a national wealth fund. Juicy assets include Electricité du Liban (EDL), water utilities, airports, the MEA airline, telecom company OGERO, the Casino du Liban.

EDL, for instance, is responsible for 30% of Beirut’s budget deficit.

That’s not nearly enough for the IMF and Western mega banks. They want to gobble up the whole thing, plus a lot of real estate.

“The economic value of public real estate can be worth at least as much as GDP and often several times the value of the operational part of any portfolio,” say Detter and Saidi.

Who’s feeling the shockwaves?

Once again, Israel is the proverbial elephant in a room now widely depicted by Western corporate media as “Lebanon’s Chernobyl.”

A scenario like the Beirut catastrophe has been linked to Israeli plans since February 2016.

Israel did admit that Hangar 12 was not a Hezbollah weapons storage unit. Yet, crucially, on the same day of the Beirut blast, and following a series of suspicious explosions in Iran and high tension in the Syria-Israeli border, Prime Minister Netanyahu tweeted , in the present tense: “We hit a cell and now we hit the dispatchers. We will do what is necessary in order to defend ourselves. I suggest to all of them, including Hezbollah, to consider this.”

That ties in with the intent, openly proclaimed late last week, to bomb Lebanese infrastructure if Hezbollah harms Israeli Defense Forces soldiers or Israeli civilians.

headline – “Beirut Blast Shockwaves Will Be Felt by Hezbollah for a Long Time” – confirms that the only thing that matters for Tel Aviv is to profit from the tragedy to demonize Hezbollah, and by association, Iran. That ties in with the US Congress “Countering Hezbollah in Lebanon’s Military Act of 2019” {S.1886}, which all but orders Beirut to expel Hezbollah from Lebanon.

And yet Israel has been strangely subdued.

Muddying the waters even more, Saudi intel – which has access to Mossad, and demonizes Hezbollah way more than Israel – steps in. All the intel ops I talked to refuse to go on the record, considering the extreme sensitivity of the subject.

Still, it must be stressed that a Saudi intel source whose stock in trade is frequent information exchanges with the Mossad, asserts that the original target was Hezbollah missiles stored in Beirut’s port. His story is that Prime Minister Netanyahu was about to take credit for the strike – following up on his tweet. But then the Mossad realized the op had turned horribly wrong and metastasized into a major catastrophe.

The problem starts with the fact this was not a Hezbollah weapons depot – as even Israel admitted. When weapons depots are blown up, there’s a primary explosion followed by several smaller explosions, something that could last for days. That’s not what happened in Beirut. The initial explosion was followed by a massive second blast – almost certainly a major chemical explosion – and then there was silence.

Thierry Meyssan, very close to Syrian intel, advances the possibility that the “attack” was carried out with an unknown weapon, a missile -– and not a nuclear bomb – tested in Syria in January 2020. (The test is shown in an attached video.) Neither Syria nor Iran ever made a reference to this unknown weapon, and I got no confirmation about its existence.

Assuming Beirut port was hit by an “unknown weapon,” President Trump may have told the truth: It was an “attack”. And that would explain why Netanyahu, contemplating the devastation in Beirut, decided that Israel would need to maintain a very low profile.

Watch that camel in motion

The Beirut explosion at first sight might be seen as a deadly blow against the Belt and Road Initiative, considering that China regards the connectivity between Iran, Iraq, Syria and Lebanon as the cornerstone of the Southwest Asia Belt and Road corridor.

Yet that may backfire – badly. China and Iran are already positioning themselves as the go-to investors post-blast, in sharp contrast with the IMF hit men, and as advised by Hezbollah Secretary-General Nasrallah only a few weeks ago.

Syria and Iran are in the forefront of providing aid to Lebanon. Tehran is sending an emergency hospital, food packages, medicine and medical equipment. Syria opened its borders with Lebanon, dispatched medical teams and is receiving patients from Beirut’s hospitals.

It’s always important to keep in mind that the “attack” (Trump) on Beirut’s port destroyed Lebanon’s main grain silo, apart from engineering the total destruction of the port – the nation’s key trade lifeline.

That would fit into a strategy of starving Lebanon. On the same day Lebanon became to a great extent dependent on Syria for food – as it now carries only a month’s supply of wheat – the US attacked silos in Syria.

Syria is a huge exporter of organic wheat. And that’s why the US routinely targets Syrian silos and burns its crops – attempting also to starve Syria and force Damascus, already under harsh sanctions, to spend badly needed funds to buy food

In stark contrast to the interests of the US/France/Saudi axis, Plan A for Lebanon would be to progressively drop out of the US-France stranglehold and head straight into Belt and Road as well as the Shanghai Cooperation Organization. Go East, the Eurasian way. The port and even a great deal of the devastated city, in the medium term, can be quickly and professionally rebuilt by Chinese investment. The Chinese are specialists in port construction and management.

This avowedly optimistic scenario would imply a purge of the hyper-wealthy, corrupt weapons/drugs/real estate scoundrels of Lebanon’s plutocracy – which in any case scurry away to their tony Paris apartments at the first sign of trouble.

Couple that with Hezbollah’s very successful social welfare system – which I saw for myself at work last year – having a shot at winning the confidence of the impoverished middle classes and thus becoming the core of the reconstruction.

It will be a Sisyphean struggle. But compare this situation with the Empire of Chaos – which needs chaos everywhere, especially across Eurasia, to cover for the coming, Mad Max chaos inside the US.

General Wesley Clark’s notorious 7 countries in 5 years once again come to mind – and Lebanon remains one of those 7 countries. The Lebanese lira may have collapsed; most Lebanese may be completely broke; and now Beirut is semi-devastated. That may be the straw breaking the camel’s back – releasing the camel to the freedom of finally retracing its steps back to Asia along the New Silk Roads.

Biden Orders to Remove References to Israeli Occupation in Campaign Program


August 8, 2020

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (L) meets with US politician Joe Biden. (Photo: File)

US Democratic presidential nominee Joe Biden has ordered the removal of any reference to the Israeli occupation in his campaign program just days before it was released on July 15, Foreign Policy revealed on Thursday.

Vermont Senator Bernie Sanders, who withdrew his presidential campaign in favor of Biden, had agreed with Biden that he would include in the Democratic Party platform an assertion that Palestinians had a right to live free of foreign “occupation”, referring to

However, under pressure from pro-Israeli advocacy groups, Biden made a last-minute decision to remove any reference to the Israeli occupation, Foreign Policy reported three sources confirming.

Therefore, Biden aides asked the progressive leaders in the Democratic Party and urged them to drop their demand to declare Israel an occupying power, the magazine reported.

According to the magazine, Biden aides argued that the inclusion of the word “occupation” threatened to undermine unity within the Democratic Party.

“The question of whether to allow the text to refer to ‘occupation’ or use the phrase ‘end the occupation’ was taken to the vice president and he said ‘no’,” Jason Isaacson, chief policy and political affairs officer at the American Jewish Committee, told Foreign Policy.

“This is not an issue on which the party can bend because it would be contrary to the position of Joe Biden,” Isaacson added.

Foreign Policy noted that the retraction reflected Biden’s reluctance to reverse decades of staunch support for Israel.

It also stated that this retreat marked something of a victory for the party’s establishment, which has sought to preserve close relations with Israel, even as its Prime Minister Benjamin Netanyahu has moved increasingly close to the Republican Party and its standard-bearer, President Donald Trump.

“While many Democrats in Congress are increasingly in touch with the views of their constituencies, those at the helm, such as Biden, remain stubbornly committed to agendas that are championed by AIPAC and the rest of the old guard,” Palestinian journalist and editor of The Palestine Chronicle wrote in a recent article.

“The good news from Washington is that, despite Trump’s current support for Israel, an incremental, but lasting structural change continues to take place among Democratic Party supporters everywhere and throughout the country,” Baroud added.

(MEMO, PC, Social Medi)

ماذا بعد…؟

معن عدنان الأسعد 

أكتب هذه المقالة و»البورصة» بلغت حتى الآن 135 شهيداً و5200 جريح وعشرات المفقودين وحوالي 300 ألف مهجّر مشرّد…

سأخرج من حالة الغضب الجنونيّ الذي يهزّ كياني وسأحاول قدر المستطاع أن أكون موضوعياً، تحليلياً،


ماذا حصل؟ وكيف؟ هناك احتمالان، لا ثالث لهما: إما إهمال وفساد ورعونة أدّت الى الكارثة، وإما عمل تخريبيّ في العنبر رقم 12 سواء أكان داخلياً ام خارجياً…

ويمكن إضافة فرضية ثالثة تجمع ما بين الإثنين… فإذا اعتمدنا الفرضية الأولى وهي الفساد، ستكون الأقرب إلى المنطق والعقل، لأنه ممكن جداً حجز وتخزين هذه المواد المرعبة والقاتلة والمدمّرة لمدة طويلة من دون حسيب أو رقيب في ظلّ حالة الفساد المستشري والغطاء السياسي والسبات القضائي…

وطبيعي جداً أن يحصل ما حصل، من تداعيات كارثية،

وفي هذه الحالة فإنّ الحديث عن لجنة تحقيق لتحديد المسؤوليات ومعاقبة المجرمين لن يكون إلا خطابات رنانة وشعراً ورثاء ولجاناً تدفن في الأدراج، والسبب أنّ المسؤول هم معظم الطبقة السياسية الحاكمة المتداخلة في مصالحها التي تتقاسم الجبنة على قاعدة “ع السكين يا بطيخ”، إنْ لم نقل جميعها.

السؤال البديهي: كيف يمكن محاسبة وملاحقة من يتلطى خلف حصانته الرئاسية والنيابية والوزارية والقضائية والطائفية المذهبية؟ خاصة أنّ مفاصل السلطة القضائية هي بيد أمراء الطوائف والمذاهب، الأمر الذي أدّى الى سقوط القضاء في وحول الطائفية والمذهبية والاستزلام لأمراء الفساد والمحاصصة.

إزاء هذا الواقع المرّ والخطير، ليس مطلوباً لجنة تحقيق من دون صلاحيات، وقرارها ليس ملكاً لها، ودورها يقتصر على تنفيذ الأوامر من دون جدال، بل المطلوب أولاً وأخيراً وفوراً إقرار قوانين رفع الحصانات واستعادة الأموال المنهوبة والمهرّبة والإثراء غير المشروع ورفع السرية المصرفية ومحاسبة ومعاقبة كلّ لصّ فاسد مفسد بغضّ النظر عن انتمائه السياسي أو الديني أو المذهبي، أو الطائفي.

عندها فقط سنرى، عصابة اللصوص الوقحة والفاسدة والمرتهنة والظالمة التي تتحكم بالوطن والشعب منذ ثلاثة عقود في السجن.

ولكن هل يتحقق هذا الحلم ويتمّ زجّ الفاسدين وناهبي المال العام والخاص خلف القضبان؟

لا أعتقد ذلك نظراً لوقاحة المسؤولين الحاليين ورؤساء الحكومات والوزراء السابقين والكتل النيابية والإدارات الرسمية، وبالذات الجمارك التي بكلّ فجور ووقاحة تبرّر ما حصل وتبرّئ نفسها وتحاول غسل يديها مما اقترفته بحق شعب ومدينة وتاريخ وحضارة !

وحتى يكتمل “النقل بالزعرور” أصدر مجلس القضاء الأعلى الغائب المغيّب بيانه الذي أقلّ ما يُقال فيه إنه معيب.

الحقيقة المؤلمة هي أنّ انفجار بيروت ليس هو الكارثة فقط، بل الجريمة التي ارتكبتها عصابة اللصوص الوقحة لمدة ثلاثة عقود بحق الوطن والمواطن، فأصبحت المعادلة بكلّ بساطة هي بضع عشرات من السياسيين مقابل ستة ملايين مواطن، ومَن سيبقى في البلد نحن أم هم؟

بالطبع الشعب اللبناني باق، باق، وعليهم هم أن يفلوا أو يُعفنوا في السجن.

وإذا ما انتقلنا الى الفرضية الثانية، أيّ العمل التخريبي أو الإرهابي هو من تسبّب بالانفجار التدميري الدموي إنْ كان

من الداخل أو من الخارج، فهذا يأخذنا الى الشقّ الاستراتيجي والذي يعني بأنّ الأميركي والصهيوني قد استغلا فساد السلطة السياسية اللبنانية واستخدما التخزين الطويل غير المبرّر لهذه المواد المتفجّرة كي يتمّ قصفها ثمّ تحمّل الحكومة الحالية التي يضعها في خانة محور المقاومة المسؤولية تمهيداً لإسقاطها شعبياً ودولياً.

هنا، علينا الوقوف عند الحقائق والثوابت الدامغة التالية:

ـ الحصار الأميركي ومطالبة الحكومة بتنفيذ صفقة القرن المشبوهة والانضمام لبنود “قانون قيصر”، وإلا خنق لبنان اقتصادياً ومالياً ومنع أي كان من مساعدته.

ـ تحريك بعض من في الداخل للمطالبة بتسليم سلاح المقاومة ومحاصرة سورية والهدنة مع العدو الصهيوني تحت شعار الطلب من المجتمع الدولي تطبيق القرارات 1559 و1680 و1701 وصولاً الى رفع شعار “الحياد” من قبل غبطة البطريرك الراعي وطلب القوات المتعددة الجنسيات (طبعاً البطريرك قد يكون معذوراً لأنّ الذهاب شرقاً يعني دخول الدور الروسي بقوة على الساحة اللبنانية، وهو يعتقد أنّ ذلك يعطي دوراً أكبر وأكثر تأثيراً للكنيسة الأرثوذكسية على حساب الكنيسة المارونية).

ـ محاولة إقالة الحكومة خمس مرات آخرها كان منذ حوالي آخر الشهر بتحضير 6 وزراء استقالاتهم وإرسال نائب رئيس مجلس النواب إيلي الفرزلي موفداً إلى الرئيس سعد الحريري، ومن ثم بدء التحضير لإعلان قرار المحكمة الدولية الخاصة بلبنان بموضوع اغتيال الرئيس رفيق الحريري، والذي كان مقرّراً في 7 آب وتمّ تأجيله الى 18 منه بعد انفجار المرفأ، وبالتزامن مع الشرط الأميركي بتوسيع مهام وصلاحيات وعتاد وعديد قوات “اليونيفيل” تحت طائلة عدم تمويلها وسحبها.

ومن ثم تهديد وزير الخارجية الفرنسي لو دريان لرئيس مجلس الوزراء اللبناني حسان دياب والصدمة التي أصابته من النبرة العالية والتعاطي بها معه من قبل الرئيس دياب،

ومن ثم إقالة (وليس استقالة) وزير الخارجية ناصيف حتي بطلب أميركي فرنسي تمهيداً لصدور قرار المحكمة الدولية تحت الفصل السابع والتحضير لاستقالات أخرى، والرسالة الواضحة من المحور المقابل الذي أفشل مخطط إقالة الحكومة عبر تطيير النصاب بالسرعة القياسية غير المسبوقة بتعيين شربل وهبة وزيراً للخارجية مكانه…

ـ إعلان الإقفال العام وعدم التجوّل من 6 آب وحتى 11 منه لإجهاض مفاعيل قرار المحكمة الدولية على الأرض في 7 آب (وليس بسبب كورونا)… وتمّ إلغاؤه بعد الانفجار المهول.

إذن، بات واضحاً انّ الأميركي يملك مفاصل السلطة في لبنان ومحور المقاومة يملك الأرض.

هذا يعني استحالة تنفيذ انقلاب أميركي سياسياً، لأنّ ذلك يعني سقوط لبنان في المحور الروسي الصيني (كما قال جيفري فيلتمان في الكونغرس في 20/11/2019)… وفي توقيت غريب عجيب شكلاً ومضموناً حصل الانفجار الزلزال المروّع في مرفأ بيروت، وكان الرئيس الأميركي

ترامب قد صرّح سابقاً بأنّ المرفأ يُستخدم كمخزن لسلاح المقاومة وانّ رئيس حكومة العدو الصهيوني نتنياهو كان قد صرّح أيضاً بأنّ العنبر رقم 3 يُستخدم كمخزن للأسلحة الدقيقة للمقاومة وأعلن بعد الانفجار مباشرة بأنه يعتقد بأنّ الحدث هو أمني، وقناة “الحدث” السعودية أعلنت عن قصف مخزن سلاح للمقاومة في مرفأ بيروت.

ـ جاءت استقالة النائب مروان حمادة ومطالبته بلجنة تحقيق دولية! (ما أشبه اليوم بالأمس)! والحديث عن استقالات نيابية أخرى مرتقبة، وبيان رؤساء الحكومات السابقين (والذي تلاه فؤاد السنيورة! وأيضاً ما أشبه اليوم بالأمس) بالمطالبة أيضاً بلجنة تحقيق دولية او عربية، وتوّجت بزيارة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون السريعة المفاجئة الى لبنان ولقائه ما يمكن تسميته بالمسؤولين والسياسيين الذين كانوا بمعظمهم أمامه كالتلاميذ في المرحلة الابتدائية وطلب منهم الالتزام بشروط المجتمع الدولي وصندوق النقد الدولي، ومن أهمّها إقرار الإصلاحات وتنفيذها وإلا لا مساعدات ولا شيكات على بياض ولا ثقة بالطبقة السياسية، وتقديم المساعدات الحالية ستسلم مباشرة للشعب وليس للسلطة التي فقدت الأهلية والصدقية منذ سنوات. وحذرهم من عدم الالتزام وتنفيذ الأوامر وهو عائد إلى لبنان في أوائل أيلول للمشاركة في احتفالية تأسيس دولة لبنان الكبير.

ـ مطالبة الوزير السابق وليد جنبلاط بلجنة تحقيق دولية (وما أشبه اليوم بالأمس أيضاً وأيضاً).

ـ إعلان اجتماع مجلس الامن الدولي الاثنين المقبل بطلب من الجمعية العمومية للبحث في انفجار بيروت.

ـ بيان كتلة نواب المستقبل عن شكوك خطيرة تحيط بالانفجار وتوقيته وظروفه وموقعه (كما جاء حرفياً).

ومن ثم إعلان المحكمة الدولية تأجيل النطق بالحكم من 7 آب حتى 18 آب…

كلها مؤشرات ومعطيات لا تطمئن وستكون ملتهبة حتى انعقاد المحكمة الدولية في 18 آب وبعدها عودة ماكرون إلى لبنان في زيارة ثانية غير مسبوقة.

مكتب مفوّض الشرق الأوسط للجنة الدولية لحقوق الإنسان طالب بفتح تحقيق دولي لأنّ المعلومات الأولية لديه انّ الانفجار الأول ناجم عن صاروخ “غابرييل” المضاد للسفن أطلقته “إسرائيل” وأنّ الانفجار الثاني ناجم عن صاروخ “دليله” أطلق من طائرة “أف 16”، وبأنّ الشبه كبير بين انفجار عام 2005 الذي اغتيل فيه الرئيس رفيق الحريري والذي أدّى في نهاية المطاف إلى خروج الجيش السوري من لبنان (هذا ما جاء في حرفية بيان اللجنة).

وننهي لنقول:

1 ـ لا قيامة للبنان في ظلّ وجود عصابة اللصوص الوقحة المذهبية والطائفية الميليشياوية الفاسدة المرتهنة الظالمة التي تحكم وطننا، وعلى الشعب ان ينبذ ايّ فاسد ومفسد لأيّ جهة سياسية أو طائفية أو مذهبية انتمى. ولا حلّ إلا بإقرار قوانين رفع الحصانات واستعادة الأموال المنهوبة والإثراء غير المشروع ورفع السرية المصرفية…

2 ـ إنّ القرار الأميركي بتصعيد الأمور الى حدّ الجنون قد اتخذ وأنّ الأميركي ومن يدور في فلكه لن يقبلوا بديلاً عن تسليم سلاح المقاومة وإخراجها من السلطة سياسياً وتحطيم حلفائها…

3 ـ الصراع المقبل لن يتمّ استفراد لبنان فيه فنحن في زمن المحاور وما تستطيع المقاومة أن تفعله في الخاصرة الرخوة للحلف الأميركي الصهيوني المستعرب سيكون مرعباً، ولأول مرة في تاريخ الكيان الصهيوني، ولو أتت كلّ الأساطيل المتعددة الجنسيات…

4 ـ انتهت قاعدة لا غالب ولا مغلوب وحدّد عمر لبنان الذي نعرفه بقرن كامل من عام 1920 وحتى عام 2020، وللأسف لبنان قد عاش هذه المدة الطويلة بالحرام، فالاستقلال لا يُمنح، والكرامة لا تُستجدى…

*محام، الأمين العام للتيار الأسعدي

Devastating Beirut Explosion: An Accident or Something More Sinister?

By Stephen Lendman

Global Research, August 05, 2020

On Tuesday, a massive explosion rocked Beirut, Lebanon’s port area.

Scores were killed, thousands wounded, dozens of people missing, along with widespread destruction and damage.

According to Lebanese authorities, around 2,700 tons of highly explosive ammonium nitrate were stored in a port area warehouse for six years without proper safety precautions — an unacceptable ticking time bomb.

The material is used in agricultural fertilizers and dynamite. Its detonation is believed to have caused what happened, perhaps by a negligent spark.

Lebanese President Michel Aoun convened the country’s High Defense Council to discuss how to deal with the disaster.

Lebanon’s Daily Star reported that rescue workers dug through rubble overnight searching for bodies and survivors, adding:

The high death and injury toll is expected to rise. A two-week state of emergency was declared.

The port of Lebanon and surrounding areas resembled the aftermath of a powerful bomb blast.

At least three Beirut hospitals were destroyed, two others damaged, a devastating blow to the city’s hard-pressed healthcare system when thousands injured from the blast need treatment, including surgery.

According to the Red Cross, dozens of wounded people are in critical condition. The organization is providing treatment for non-critical injuries.

President of Beirut’s Order of Nurses Mirna Doumit said what happened was a “catastrophe” to Lebanon’s “already bleeding” healthcare system, adding:

“I don’t find words to describe what happened. It’s like we are in a horror film.”

American University of Beirut’s Nasser Yassin said Lebanon needs international help to cope with what happened, adding:

“Like many issues for the last few months, we’ve seen the Lebanese government not taking the right decisions when it comes to the economy, or finances or social issues.”

“And I can imagine that this disaster, this catastrophe, will be dealt by the way Lebanese people do – relying on themselves and the support of their communities.”

According to Germany’s GFZ geosciences center, Tuesday’s blast was the equivalent of a 3.5 magnitude earthquake.Beirut Is Burning: Rebellion Against the Elites Has Commenced

A personal note: I experienced an earthquake of this magnitude over half a century ago in San Diego, CA.

I was in my 10th floor’s office at the time. Everything shook violently for what seemed like an eternity.

It was only around a minute or two. On the phone at the time, my initial reaction was to get under my desk to avoid falling ceiling debris that didn’t happen.

Damage reported in the city was minor. I, others in my office, and family feared something serious was happening, fortunately not so.

Major destruction and damage in Beirut affected around a four-square-mile area. It was heard and felt scores of miles distant from the port of Beirut.

An investigation was initiated to determine the cause and who bears responsibility.

Import traffic was diverted to the port of Tripoli. Most likely what happened was caused by negligence, not terrorism or another form of attack. The fullness of time will tell more.

Ammonium nitrate was responsible for deadly explosions in Tianjin, China (2015), North Korea’s Ryongchon rail station (2004) Toulouse, France (2001), Galveston Bay in the port of Texas City (1947), Oppau, Germany (1921), and Faversham, UK (1916).

The port of Lebanon is the country’s import/export hub. Vitally needed wheat supplies stored there were destroyed.

Massive destruction and damage,  along with the loss of essential food supplies dealt a major blow to already dire economic conditions in the country.

While negligence most likely was responsible for what happened, possible sabotage or something as sinister can’t be ruled out.

Lebanon has the misfortune of bordering Israel. According to the Netanyahu regime, Hezbollah controls the port of Beirut.

While no obvious Israeli fingerprints are on what happened, Tuesday’s blast was reminiscent on February 14, 2005.

At the time, a powerful car bomb blast killed former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and 20 others, scores injured.

The blast left a 30-foot-wide/six-foot-deep crater. Syria, then Hezbollah, were falsely blamed for what happened, four Hezbollah members wrongfully indicted by a Special Tribunal for Lebanon (STL) in the Netherlands.

Israel was responsible for what happened, targeted killings one of its specialties.

At the time, Hezbollah-intercepted Israeli aerial surveillance footage and audio evidence showed Hariri’s route on the day of his assassination.

Criminal law expert Hasan Jouni called its evidence compelling.

North Lebanon Bar Association head Antoine Airout said “revelations by Hezbollah (were) very serious and objective.”

Syria and Hezbollah had nothing to gain from what happened. Israel clearly benefitted, including by false accusations against its enemies.

At the time, Middle East journalist Patrick Seale said “(i)f Syria (or Hezbollah) killed (Hariri), it must be judged an act of political suicide…hand(ing) (their) enemies a weapon with which to deliver (a destabilizing) blow.”

Israel’s fingerprints were all over what happened, Hezbollah falsely blamed.

While vast destruction and damage in Beirut on Tuesday most likely was caused by negligence, possible Israeli (or US) involvement can’t be ruled out.


Note to readers: please click the share buttons below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.

Award-winning author Stephen Lendman lives in Chicago. He can be reached at lendmanstephen@sbcglobal.net. He is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization (CRG)

His new book as editor and contributor is titled “Flashpoint in Ukraine: US Drive for Hegemony Risks WW III.”


Visit his blog site at sjlendman.blogspot.com.

Featured image is from Syria NewsThe original source of this article is Global ResearchCopyright © Stephen Lendman, Global Research, 2020

Documentary: ‘Steal of the Century’ (Part 2)


The documentary ‘Steal of the Century’ shows the brutality of the occupation under which the Palestinian people live. (Photo: Video Grab)

‘Steal Of The Century’ (Part 2) is a documentary by Robert Inlakesh, filmed on the ground in occupied Palestine, investigating the peace process, Donald Trump’s proposed ‘Deal of the Century’ and why the Palestinian people have unanimously rejected it. It also seeks to show the brutality of the occupation under which the Palestinian people live, as well as a brief look into the history of Palestine-Israel.

Steal of the Century aims to provide the context leading up to Trump’s so-called peace plan, coupling together Palestinian voices with what International Law has to say about the issue. The documentary series is also built around the themes of the “final status issues”, as they are referred to, namely; borders, Jerusalem (al-Quds), Settlements and refugees. The focus is also placed on issues that fall under these categories.

Part 2 focuses on Bethlehem, the Gaza Strip, Refugees, Israeli Night Raids, Water Resources, and more. It features an interview with Sabreen Al-Najjar, the mother of Razan al-Najjar who was a 21-year-old nurse murdered by Israel during the Great Return March in 2018.

Credits:Cameraman: Hamde Abu RahmaEditing and Graphics by: Dias MussirovProduced, Written and Directed by: Robert Inlakesh for Press TV

جيش الاحتلال يصعّد غاراته على سورية… ونتنياهو يتحدّث عن إحباط تسلّل عبر الجولان!

كتب المحرّر السياسيّ

المواجهة بين محور المقاومة وجيش الاحتلال تنتظر محطة فاصلة مع الردّ المرتقب لحزب الله على عملية استهداف موقع للمقاومة قرب مطار دمشق، نتج عنه استشهاد المقاوم علي محسن، وبالانتظار حبس أنفاس مستمرّ في الكيان وصولاً لحد الهيستيريا التي تجلت بالإعلان بشكل شبه يومي عن إحباط محاولات تسلل، وردود مفترضة، لكن كل مرة بإطلاق ذخائر مدفعية وصاروخية وإطلاق نار متواصل، وحديث عن مواجهات واشتباكات لكن من دون اعتقال أحد أو إصابة أحد أو ضبط مواد تشير لعملية مفترضة تمّ إحباطها، حتى وصل الأمر بالجيش الواقف على «إجر ونص» أن يقدّم محفظة زرقاء مزركشة بصفتها الحقيبة التي كانت تحوي متفجّرات قرب حدود الجولان المحتل، تمّ ضبطها خلال منع عملية تحدث عنها رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو، بصورة تثير السخرية وفقاً لأبسط القواعد العسكرية للتمويه كما يقول الخبراء العسكريون، فيما الحديث يجري عن مقاومة لديها من الخبرات ما يثير رعب الاحتلال فكيف تنطلي كذبة هذا حجمها على أحدوليل أمس شهدت سورية مواجهة متعددة الجبهات بين الدفاعات الجوية للجيش السوري وطائرات جيش الاحتلال الحربيّة وحواماته، التي استهدفت مواقع قرب دمشق وأخرى على جبهة القنيطرة، من دون أن تسفر عن وقوع إصابات وفقاً لما نقلته وكالة سانا الرسمية التي نقلت الخبرويأتي التصعيد على الجبهة السورية محاولة لشد أعصاب الرأي العام داخل الكيان وطمأنته إلى جهوزية الجيش للتعامل مع أي مخاطر مقبلة، بينما حال الجيش ليست أفضل من حال الجبهة الداخلية، كما يجمع المحللون العسكريون على القنوات العبرية الذين ما إن سمعوا عن إطلالة للأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله حتى بدأوا بالتكهنات حول ما سيقوله، والتداول بالفرضيات، لكن التحفظ والحذر سيطرا على التوقعات لجهة الاعتقاد بأن الرد يبدو متأخراً وإلا جاءت الإطلالة بعد العملية لو كانت قريبة، بينما قال آخرون إن السيد نصرالله يتلاعب بأعصاب قادة الكيان وجمهوره وهو يمسك على نقطة الألم ويشدّ، لأنه واثق مما لديه ولو تأخر في الضربة وصولاً للحد الأقصى من الاستثمار الممكن لحربه النفسية؛ بينما لبنانياً استبعدت التوقعات عن مضمون ما سيتحدث عنه السيد نصرالله، أن يتطرق إلى ما سيصدر عن المحكمة الدولية الخاصة بلبنان التي ستتلو قرارها يوم الجمعة، وأن يتناول في حديثه بمناسبة الإنتصار في حرب تموز 2006 خيار المقاومة وتطوره وتعزيز إمكاناته، وحتمية الرد على الاعتداء الذي حاول تغيير قواعد الاشتباك تاركاً للميدان أن يقرر المكان والزمان، وأن يتطرق لملف الوضع الحكومي لجهة تأكيد دعم حزب الله للحكومة وتماسكها والتمسك بها، وأن يمنح حيزاً خاصاً للتركيز على ضرورة التقيّد بالإجراءات الوقائية في مواجهة تفشي وباء كورونا الذي يسجل أرقاماً تصاعدية مقلقة.

في الشأن الحكومي كان تعيين السفير المتقاعد شربل وهبة وزيراً للخارجية خلفاً للوزير المستقيل ناصيف حتي، رسالة واضحة للداخل والخارج، وللوزراء المترددين، بأن القطار الحكومي لن يتوقف، وأن مساره لن يتأثر بمن يغادر القطار، وأن الركاب قد يتغيرون لكن القطار يواصل السير، وفقاً لما قاله مصدر حكومي تعليقاً على القبول السريع لاستقالة حتي وتعيين خلف له بأقل من ست ساعات، مضيفاً تعليقاُ على فرضية استقالة وزراء آخرين بعد حتي، بأن لا مؤشرات على ذلك، لكن لو حصل فلن يكون التعامل مع أي استقالة أخرى مختلفاًفالفراغ هو البديل الوحيد الذي تريد الترويج له الاستقالاتوهذا أمر خطير وطنياً، ينم عن عدم مسؤولية، ومن يتحملون المسؤولية معنيون بالتصرف وفقاً لإدراكهم هذه الخطورة، وعدم ترك البلد يسقط في الفراغ والفوضى.

وبحسب معلومات «البناء» فإن الوزير حتي ومنذ تأليف الحكومة التزم بسياسة رئيس الجمهورية والحكومة في القضايا الخارجية، لكن رئيس الحكومة وبعض الوزراء بدأوا بملاحظة تغيير في موقف حتي بعد جولته الاوروبية الشهر الماضي، لا سيما الى فرنسا والفاتيكان وبدأ بإطلاق مواقف في دوائره الضيقة ضد سياسة الحكومة ويتحدث عن فشلها في تحقيق برنامجها الإصلاحي وبدا انحيازه الواضح الى المحور الأميركي الأوروبي وصمته عن موضوع المقاومة بشكل يعبّر عن اعتراض على عملها ودورها، ما أثار امتعاض رئيسي الجمهورية والحكومةوبعد زيارة وزير الخارجية الفرنسي الى لبنان استثناه رئيس الحكومة عن الاجتماع المركزي الذي عقده في السرايا الحكومية وحضره وزيرا المالية والاقتصادأما القشة التي قصمت ظهر البعير فكانت مقابلته الأخيرة على قناة أم تي في ومواقفه الغامضة والملتبسة التي أعلنها من سورية والمقاومةعلماً انه وبحسب ما علمت «البناء» فإن حتي كان من الوزراء الذين دافعوا عن الحكومة وانتقدوا «الثورة» حتى الماضي القريب أي منذ مدة شهر ونصف، حيث أكد في أكثر من مجلس خاص بأن لا بديل عن الحكومة وإن جاءت حكومة أخرى فلن تستطيع الإنجاز أكثر من الحكومة الحالية التي ورثت مصائب ومصاعب العهود والحكومات الماضية، وبالتالي لا يمكن تحميلها مسؤولية الازمات المتراكمة، وشدّد آنذاك على أن الحكومة تعمل ما بوسعها وبكل طاقتها لتحقيق الإصلاحات لكن التعقيدات والعراقيل والصعوبات الداخلية معروفة وتقف عقبة أمام ذلك، الى جانب الأوضاع الصحية المتمثلة بكورونا الذي زاد في الأزمة وفي الانعزال عن الخارج وأخّر إمكانية الحصول على المساعداتفما الذي غير موقف حتي بهذه المدة القصيرة؟ولماذا اختار حتي خيار الاستقالة الفورية والمفاجئة بدلاً من خيار التلويح بالاستقالة للضغط على الحكومة للإسراع بالإصلاحات!

ووضعت مصادر مطلعة لـ«البناء» استقالة حتي في اطار المحاولات الاميركية المستمرة للتشويش على الحكومة والعمل على إسقاطها، متهمة الفرنسيين بممارسة ضغوط على لبنان تنفيذاً لرغبة وإملاءات الأميركيينوبحسب المصادر كانت الخطة الاستثمار السياسي في استقالة حتي ورهاناً على تحويل القضية الى خلاف بين رئيسي الجمهورية والحكومة ورئيس التيار الوطني الحر على تعيين اسم البديل فيعلن وزراء آخرون في هذه اللحظة استقالاتهم أيضاً بسبب عدم إنتاجية الحكومة ما يدفع برئيس الحكومة للاستقالة أو يعلن باسيل استقالة الوزراء المقربين من التياروفي هذا السياق سرت معلومات أمس عن استعداد بعض الوزراء لتقديم استقالاتهم وجرى حديث مقابل في الكواليس عن اتجاه لدى رئيسي الجمهورية والحكومة لخطة استباقية لإقالة 5 وزراء لعرقلتهم خطة الإصلاح الحكومية.

إلا أن مبادرة رئيسي الجمهورية والحكومة الى إجراء مشاورات والاتفاق على تعيين بديل عن حتي بمدة زمنية لا تتعدى الـساعات كانت ضربة معلم على رأس الأميركيين والفرنسيين كما وصفتها بعض الدوائر الأميركية، بحسب ما علمت «البناء». 

وأكدت مصادر في 8 آذار لـ«البناء» «أن لا اتجاه عند قوى الاغلبية النيابية الى اقالة الحكومة بل إن مربع الحزام الحامي للحكومة المؤلف من رئيس الجمهورية والتيار الوطني الحر وثنائي أمل وحزب الله مازال متماسكاً ومتمسكاً ببقاء الحكومة ولا مصلحة للبلد بالإطاحة بالحكومة، لأن المشروع الاميركي يريد إسقاط الحكومة لتعميم الفراغ وهذا يقضي على ما تبقى من دولة ونظام وتماسك داخلي وقدرة ماليّة واقتصاديّة على الصمود، وبالتالي يسرع بالانهيار الاقتصادي والمالي ويهدد السلم الاهلي والاستقرار الامني الداخلي».

وكان رئيس الجمهورية ميشال عون ورئيس الحكومة حسان دياب وقعا مرسوم قبول استقالة وزير الخارجية والمغتربين ناصيف حتي ومرسوم تعيين السفير شربل وهبة وزيرًا مكانه.

وأشار وهبي في حديثٍ للـ»او تي في» إلى أن «لبنان بلدنا والدولة تمر بصعوبة وعلينا أن نسعى للخروج منها»، وأكد أن «على الحكومة ان تعمل ولبنان عليه ان يسعى لفك الازمة بالتواصل مع الجميع». وقال: «لا ارى ان هناك حصاراً بل صعوبات ولدينا حضور فاعل في العالم ينبغي الاستناد اليه».

وشدد على أنه «يجب علينا ان نبادر بالإصلاحات ووزير خارجية الكويت اكد لي وقوف الكويت الى جانبنا قلباً وقالباً»، وأضاف: «أبلغني وزير الخارجية الكويتية انه سيوجه لي دعوة لزيارة»، واعتبر أن «الزيارات تأتي لتحقيق هدف ونحن وسورية بلدان جاران والأمر يكون بناء على توافق مجلس الوزراء، وعلينا التعاون بموضوع النازحين الموجود بيد وزارة الشؤون الاجتماعية، واذا احتاج الأمر التنسيق لن نتأخر»، وتابع: «أحترم المملكة العربية السعودية وكل الدول العربية وازور المملكة في أول فرصة تتاح». ورأى وهبة أن «رئيس الحكومة حسان دياب لم يخطئ مع فرنسا ويجب إعطاء الكلام حجمه والتهميش ليس من أسلوب عملي».

وكان حتي زار السراي صباح أمس، وقدّم استقالته للرئيس دياب وأصدر بياناً قال فيه: «قررت الاستقالة من مهامي كوزير للخارجية والمغتربين متمنياً للحكومة وللقيمين على إدارة الدولة التوفيق وإعادة النظر في العديد من السياسات والممارسات من أجل إيلاء المواطن والوطن الاولوية على كافة الاعتبارات والتباينات والانقسامات والخصوصيات…. شاركت في هذه الحكومة من منطلق العمل عند رب عمل واحد اسمه لبنان، فوجدت في بلدي أرباب عمل ومصالح متناقضة، إن لم يجتمعوا حول مصلحة الشعب اللبناني وإنقاذه، فإن المركب لا سمح الله سيغرق بالجميع».

وما أن أعلن حتي استقالته حتى انبرت قيادات سياسية تدور في الفلك الأميركي للترحيب وكيل المديح بوزير الخارجية الأسبق، فقال رئيس القوات سمير جعجع «إن شهادة حتي هي بألف شهادة كونها أتت بعد ممارسة عملية استمرت لأكثر من 6 أشهر ومن دون أي مصلحة سياسية»، مضيفاًلن يستقيم الوضع في لبنان طالما أن «حزب الله» و«التيار الوطني الحر» وحلفاءهما يمسكون برقاب السلطة في لبنان»، إلا أن جعجع وقبل أيام كان قد هاجم الحكومة وجميع وزرائها وأنهم فشلوا في كل شيء!

وفيما أبدت مصادر التيار الوطني الحر استغرابها من خطوة حتي، غرد نائب رئيس التيار لشؤون الشباب منصور فاضل على «تويتر» مخاطباً حتي من دون أن يسمّيه بالقول: «اذا كنت لا تعلم حجم الضغوطات والتحديات فمشكلة، اما اذا كنت تعلم واستقلت فالمشكلة اكبر …انا من المؤمنين الدائمين بضرورة إدارة البلاد من قبل أشخاص عصاميين مناضلين وأشداءعسانا مع تجربة ناصيف حتي نتعظ جميعاً ونتعلم الفرق بين السياسيين التقليديين والسياسيين المكافحين».

وفي أول تعليق فرنسي على استقالة حتي تؤشر الى ترابط بين الاستقالة والموقف الأميركي من الحكومة بعد زيارة وزير خارجيتها الاخيرة الى بيروت، كتب النائب الفرنسي Gwendal ROUILLARD على «تويترواصفاً حتي بأنّه «رجل دولة». ونوّه بأنه «كان في السلطة من أجل أن يَخدُم، وليس العكس، وكان متمسّكاً بالحياد الإيجابي، السيادة، الإصلاحات الضرورية، والعلاقات العميقة مع فرنسا».

وكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة في لبنان يان كوبيتش عبر «تويتر»: «تعد استقالة وزير الخارجية ناصيف حتّي رسالة بحد ذاتها فهل تسهم تلك الصرخة التي تنبع من إحباط عميق في وضع لبنان على سكة الإصلاح».

وعكست أجواء السراي الحكومي امتعاضاً من استقالة حتي، معتبرة أنها من دون مبرر وتأتي في سياق سلسلة أحداث وضغوط دولية على لبنان وأوضاع اقتصادية ومالية ومعيشية وصحية خطيرة، رابطة بين الاستقالة والضغوط الخارجية على لبنان وزيارة وزير خارجية فرنسا الى بيروت والموقف الفرنسي المعترض على صلابة رئيس الحكومة امام التأنيب الذي وجهه لودريان الى الحكومة بأسلوب لم يكن موفقاًوتشير الأجواء الى أن الحكومة ورئيسها يتعرضان لحملة سياسية واعلامية غير مسبوقة تقف خلفها جهات سياسية ومالية في الداخل والخارجمشددة على أن «الحكومة مستمرة في أعمالها والرئيس دياب سيواصل تحمل مسؤولياته الوطنية بكل عزم وصبر حتى إنقاذ لبنان وإيصاله الى بر الأمان».

في غضون ذلك يطل الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله يوم غدٍ الأربعاء الثامنة والنصف مساء في كلمة يتناول خلالها الأوضاع الداخلية لا سيما موضوع الحكومة والتدخل الخارجي والضغوط الاميركية والظروف المعيشية والصحية مع انتشار وباء كورونا بشكل كبير في لبنانكما سيتطرق الى الملفات الداخلية التي لها علاقة بالإقليم، فيما يخصص خطابه في ذكرى انتصار تموز في 14 آب الى الملفات الاستراتيجية في المنطقةولن يتطرق السيد نصرالله بحسب معلومات «البناء» الى ملف قرار المحكمة الدولية المرتقب في 7 آب المقبل في قضية اغتيال الرئيس رفيق الحريريوتشير مصادر «البناء» في هذا الصدد الى أن حزب الله غير معني بالمحكمة ولا بقرارها، مستبعدة أن يؤدي القرار الى توتر مذهبي في الساحة الداخلية لكون المحكمة فقدت مصداقيتها منذ سنوات وظهر أنها مسيّسة ولم تعد محل ثقة اللبنانيين ولا حتى ثقة دول عدة، خصوصاً أنه سبق للمحكمة أن أصدرت قرارها الظني ووجهت الاتهام الى افراد من حزب الله ولم تظهر أي تداعيات في لبنان، وعلمت «البناء» أن «الرئيس سعد الحريري ليس بوارد التصعيد بعد قرار المحكمة بل يحصل تواصل واتصالات تنسيقية بين بيت الوسط والضاحية في اطار حصار تداعيات اي حدث يؤدي الى توتير الساحة الاسلامية وذلك في اطار ربط النزاع بين الحزب والتيار». وتحدثت مصادر «البناء» عن تحركات أمنية في بعض مناطق الشمال تحديداً في طرابلس متخوفة من أحداث أمنية في المدينة كعمليات اغتيال او استهداف للقوى الأمنية والجيش اللبناني في اطار التمدد التركي في المنطقة مستفيدة من الانقسام السياسي وبعض التساهل الأمني، لكن المصادر أكدت أن القوى الأمنية والجيش يقومان بدورهما في رصد وتعقب أي خلايا إرهابية تعمل في المدنية».

وكان المبنى «ب» في سجن رومية شهد مساء أمس، حالة من التوتر بعد أن عمد السجناء إلى الانتفاض وسط صيحات التكبير، وسُمع صوت إطلاق نار من قبل قوة مكافحة الشغب، وسُجلت حالات من الهلع والإغماء بين المساجين.

وتزامناً مع إعلان قرار المحكمة يطل رئيس «التيار الوطني الحر» جبران باسيل عبر محطات التلفزيون في ذكرى 7 آب متحدثًا عن المناسبة وأبعادها، وعن التطورات السياسية في لبنان، موجهًا كلامه للبنانيين عموماً وللمنتسبين الى «التيار الوطني الحر» بصورة خاصة.

ولم يغب الملف الصحي عن واجهة الاهتمام، اذ أعلنت وزارة الصحة العامة تسجيل 177 اصابة جديدة بفيروس كورونا وحالات وفاةوأشارت المعلومات الى أن «لجنة متابعة ملف كورونا سترفع توصية لرئاسة الحكومة بالتشدد بتطبيق الإجراءات الوقائية بما في ذلك المطار على أن تتضمن الإجراءات فرض منع تجول خلال فترة إقفال البلد بين 6 آب و10 آب ويبقى لرئاسة الحكومة اتخاذ القرار النهائي».

ويعقد مجلس الوزراء جلسة الخميس المقبل في السرايا الحكومية.

وسجل امس، تحليق طائرة استطلاع إسرائيلية من دون طيار من نوع «ام.ك» فوق نهر الليطاني ويحمر والشقيف وزوطر الشرقية والغربية والنبطية.

Lebanon-Israel border fire: Scandal or victory for Tel Aviv?


July 31, 2020


This image has an empty alt attribute; its file name is naqqash.jpg

Senior Lebanese political analyst Anees Naqqash provides his analysis of the recent flareup on the Lebanese-Israeli border, an incident which is becoming the subject of many questions, theories and debates.

In this interview on Al-Manar TV, Naqqash says something ‘very strange and major’ occurred in this incident, and perhaps the ambiguity will be removed in the future. However, the senior analyst, who is closely-tied to Hezbollah, affirmed that the events at the border were a ‘major scandal for the entire state of Israel’.

Here’s the necessary context:

For days Israeli forces had been on high alert on the Lebanese border after Tel Aviv understood that a Hezbollah reprisal attack was imminent after the Lebanese group announced that one of its cadres (namely Ali Kamil Mohsen) had been killed by an Israeli airstrike near Damascus International Airport.

On the 27th of July, 2020, a military incident occurred at the border between Lebanon and Israel. Much debate ensued regarding what actually occurred. As the apparent cross-border fire unfolded on that Monday afternoon at the Shebaa Farms border region, Israeli media reported the developing situation minute by minute, albeit with contradictory accounts. Meanwhile, Hezbollah remained silent, while Lebanese media outlets like Al Mayadeen TV largely relayed Israeli media’s breaking news reports.

The final account that Israeli media and officials generally settled on hours later was this: the Israeli army had thwarted a Hezbollah infiltration attempt into Israeli-controlled territory, and that the army remains alert for any future attempts to breach the border.

Thereafter, when the dust had settled, Hezbollah issued a statement denying Israeli media reports that a Hezbollah infiltration attempt was foiled, and asserted that all the fire that was opened was carried out unilaterally by the Israelis. Hezbollah unequivocally asserted that there were no ‘clashes’, nor exchange of cross-border fire, nor ‘martyrs’ that fell from its side, but rather ‘terrified and anxious’ Israeli forces ‘firing at each other’.

The Hezbollah statement also assured that the reprisal for Israel’s killing of Ali Kamil Mohsen, one of its cadres in Syria, is undoubtedly coming.

Source: Al-Manar TV

Date: July 27,2020

(Important note: Please help us keep producing independent translations for you by contributing as little as $1/month here)



Mr. Anees, let us return to the point raised by Mr. Hijazi (Al-Manar journalist) regarding the (various) scenarios. What are the potential scenarios that led the enemy entity (Israel) to this situation today? Is it truly the case that the huge (Israeli) confusion and tension (in anticipation of the promised Hezbollah reprisal), this idea (invoked initially by Nasrallah, that the Israelis ought to wait for the reprisal by) “standing on a leg and a half” , also after Hezbollah’s (media) statement, which we’re going to mention after a while, and I don’t know how much they’ll last standing on a leg and a half moving forward…what are the scenarios that led to this scene? Or is it truly a trick (by Israeli officials) aimed at getting rid of the burden of (Hezbollah’s promised) reprisal through any way possible, by say fabricating a story or scenario to reach this end?


This image has an empty alt attribute; its file name is naqqash.jpg

This scenario, in which (the Israelis purposefully) commit an attack against their own selves in order to prevent Hezbollah from responding by drawing a statement from Hezbollah (in which the Lebanese group can claim) that “We have retaliated and carried out our reprisal”, this (possibility) is abit unlikely, unless of course (the Israelis) are that stupid, But whoever knows Hezbollah well, knows that they won’t engage in such a game.

There’s something that I don’t know how we will reach one day, but something (in what occurred today) looks like the Ansariya operation (of 1997, which occurred at the Lebanese coastal town of Ansariya). When the Ansariya operation took place, Robert Fisk, the famous correspondent from The Independent, came to me and said, “Anees, my estimation of this operation is that it is impossible for it to have occurred in the manner in which it did.” In what sense (did Fisk mean)? (He meant that) Hezbollah (during the Ansariya operation) was awaiting the Israeli special forces in order to trap them, and these (Israeli special) forces do not move into action except by the command of the (Israeli) Prime Minister and (Israeli army’s) Chief of Staff, so this means complete secrecy, a large part of the (Israeli army) does not know about the movements (of these special forces).

Fisk continued, “So, I believe that Hezbollah was awaiting (the arrival of these forces at Ansariya), and there’s no way (this ambush could have occurred) except by (Hezbollah) having penetrated the Israeli (Chief of) Staff Command.” (Fisk) wasn’t joking at all. He said “my estimation”, and you know Fisk’s (journalistic) experience, he has extensive experience in the (Middle East) region for over 30 years. I replied to Fisk’s claim and told him, “No, I don’t think it required (Hezbollah) to penetrate the (Israeli Chief of) Staff Command. There’s something major that happened, maybe one day it will be clarified.”

What was the major thing (that was revealed later)? That an (Israeli) spy drone had been capturing images of an area (in the Lebanese town of) Ansariya, (Hezbollah) operatives (had intercepted this drone) and were collecting these images, which allowed them in turn to uncover the enemy’s intended target (i.e. Hezbollah anticipated where the Israeli special forces were intending to land and strike). They uncovered the enemy’s intended target via the enemy’s eye (in the sky). Through the enemy’s eye they prepared for them an ambush.

I believe the day will come when the major fact (behind today’s events) is revealed, because what happened today was very strange. It wasn’t merely a confused Israeli soldier who was firing a M16 or PKM, or even a single tank firing at an invisible target. Rather, it consisted of extremely heavy shelling from several (Israeli) sources of fire, all of which were targeting an (Israeli) military base, and this lasted for several minutes. The information was delivered to the (Israeli) prime minister and he (immediately) issued threats and assessed the (magnitude of the) situation. Something major occurred at this (military) site. I think that the enemy today is extremely confused to the maximum level possible. What happened to its forces? Who gave the order to open fire? What (is the nature of the) penetration that took place? What camouflage (tactics) were used?

During war, armies carry out spy missions, deception operations, I give him fake targets (to shoot at), and perhaps behind these fake targets his own forces could be stationed. All this occurs. What happened today? No one can say exactly what happened, but one thing could be said, “It is a scandal for the Zionist enemy and its army and its (entire) state as a (political) entity, because it is not just the (Israeli) Northern (Army) Command which is involved in this scandal, as I said in the beginning, from the Prime Minister, to the ‘Minister of War’, to the (local commanders) on the ground, all are embroiled in this scandal.

Something major has happened today, which is forcing (the Israelis) to reconsider their calculations. Great powers today are looking at this (Israeli) entity today and saying: something major has happened. This is an entity that cannot be relied upon (to achieve any military advances). This reminds us of reports written by great powers after 2006 which said that this army cannot win any (future) war, because its performance in 2006 was one of the worst performances, (a war waged against) only two thousand fighters from Hezbollah. Today the situation is (even) totally different in terms of (Hezbollah’s) numbers, equipment and weapons, but this is another issue. Yet the confusion that took place today, the scenario that caused a total collapse of the (Israeli) media and intelligence (apparatus), of the Chief of Staff, of the Prime Minister, to the (actual) Israeli base on the ground that bombarded the other military base.

Recently I received information that large plumes of smoke were rising from some (Israeli) bases. My estimates were that the enemy was evacuating from these bases and did not want (Hezbollah) to know that it had evacuated. This base (that was bombarded by Israel) was part of the scenario. Did the enemy evacuate this base in order to create this scenario? This would indicate the level of disgrace of the Zionist enemy, as it imagines Hezbollah would feel satisfied with this scenario and claim that it carried out this operation. It’s as if (the Israelis) are convincing themselves that (Hezbollah) might do such a thing. And this is impossible (Hezbollah would never do it) . As you heard today (the Israelis) saying: “What annoys us more is that Hezbollah did has not issued a statement yet.” And when the situation became clear, Hezbollah issued that very clear statement, and by doing so, revealed the weakness of the enemy, as it revealed Hezbollah had no hands in the clashes, and that the Israelis were clashing with themselves. Today there is a great defeat for the enemy at all levels, and this must be further closely studied.

What happened —and didn’t happen— at the Israel-Lebanon border?

By Sayed Hasan for The Saker blog

On the night of Sunday, July 19th, airstrikes hit Damascus International Airport. Though Israel didn’t claim responsibility for them, sticking to their longtime “zone of denial” policy, no one doubts they were the perpetrators. On Monday, the Syrian Army announced 7 soldiers were injured. It could have been one strike among hundreds of others, soon forgotten because of the lack of Syrian retaliatory measure. But the day after, Hezbollah announced the martyrdom of one of its combatants, Ali Kamel Mohsen, killed during the Israeli raid. As an Israeli commentator on Arab affairs put it in a tweet, this announcement “certainly changes the picture”. In fact, it is an understatement: it turned a tactical success into a PR disaster for the Netanyahu government, and a nightmare for the Israeli’s Army Northern Command and settlers living close to the Lebanese border. Because as everyone knew, a Hezbollah retaliation was inevitable.

We cannot understand what is happening now if we don’t put it in its broader context. Hezbollah’s rules of engagement against Israel in Syria were spelled out in January 2015, after Israel targeted two of their vehicles in Syria’s Quneitra region, killing 6 Hezbollah fighters (including Jihad Moghniyeh, son of Hezbollah’s martyred commander Imad Moghniyeh), along with an Iranian IRGC colonel. Back then, Nasrallah didn’t make any speech until the retaliation, which came out 10 days later, on January 28, when Hezbollah destroyed 3 vehicles in an Israeli convoy patrolling the occupied Shebaa farms, killing 2 to 5 soldiers —the sources differ— and wounding seven others (Israel retaliated by symbolic strikes, harming no Lebanese life or property but killing a Spanish UN soldier). Here is what Nasrallah stated in a speech two days later: https://www.dailymotion.com/embed/video/x7v64pq

“The Resistance operation happened in broad daylight (just before noon), at the highest state of alert of the Israeli enemy, who until now is incapable of understanding how it happened. […] Because they are cowards and not (real) men, and because “They will not fight you (even) together, except in fortified townships, or from behind walls” (Quran, 59, 14), they struck us treacherously and didn’t dare to claim responsibility for the attack. As for Hezbollah fighters, because they are (real) men who don’t fear death, they attacked them frontally, face to face, and we claimed responsibility for the attack immediately after it happened. […] My message today is the following: from now on, any Hezbollah cadre or commander, any young Hezbollah (combatant) who will be assassinated (in Lebanon or in Syria), we will blame Israel for it, and we will consider it our right to retaliate anywhere, anytime and in any way we see fit.”

This equation was put in practice and even broadened in August 2019, after Yasser Dhaher and Hassan Zbib, two Hezbollah combatants, were killed in an Israeli airstrike in Damascus suburbs, and an Israeli drone attack against Beirut’s southern suburb, a Hezbollah stronghold, was foiled. Here is what Nasrallah stated in an August 25th speech:

“We will retaliate from Lebanon, and not (necessarily) from the Shebaa farms! I declare to the Israeli soldiers at the border tonight: wait for us against the (separation) wall (standing) on one foot and a half (be ready to flee for your lives)! Wait for us on one foot and a half! Wait for us (because we’ll certainly come at you)! In one day, two days, three days, four days… Just wait for us!”

While Hezbollah used to attack Israel exclusively in the Shebaa farms, a Lebanese territory occupied by Israel, they now vowed to strike anywhere, a dramatic development which put tremendous pressure on the Israeli side, for whom any human loss is a national disaster. Drastic & unprecedented measures were taken to foil Hezbollah’s retaliation: Israeli forces didn’t “hole up” in their bases as Nasrallah had advised them to, but went as far as evacuating all their positions close to Lebanon, in a width of 5 to 7 kilometers, and along the whole length of the border line. All Israeli defenses were activated. Strict security measures were taken to evacuate some settlements and forbid the remaining settlers to perform most daily activities —video footage showed empty streets & closed shops, most people being holed up in their house all day long.https://www.dailymotion.com/embed/video/x7kl8ej

For 8 days, the mighty Israeli army appeared as the “spider web” it was, frightened and terrorized, its border barracks and outposts left deserted —as was shown by an RT crew who got inside—, its vehicles abandoned with dummy soldiers inside, with tanks scattered everywhere for days hoping to lure Hezbollah to attack an empty target (see all security measures Israel took detailed in Nasrallah’s speech back then).

Psychological warfare, perfectly mastered by Hezbollah, is a key element to understand what is happening —and not happening— right now, even before we speak of the retaliation itself. As Nasrallah put it in his 2019, September 2nd speech,

“We warned the enemy that he had to expect us (any time) from now on. This is a strength point of the Resistance. We could have remained silent, refrained from threatening (Israel of an imminent retaliation), not revealing our intentions, keeping quiet as we say, for 1, 2 or 3 days, then hit them by surprise. The military know that one of the most important aspects of a military operation is the element of surprise. But we have not done so, because our fight against the Zionist entity has a major psychological component, affecting the morale and soul of the enemy (which we strive to undermine). So we told them from the beginning to wait for us, because we were coming. In itself, it is an enormous challenge issued by the Resistance.[…] [This high alert of the enemy and the evacuation of the border outposts] are part of the punishment (we inflicted on Israel). Before we retaliated with our military operation, some people were (ironically) asking: where is your response? But (this terror situation on the Israeli side) was already a punishment and a retaliation. […] [The whole world saw the staggering difference between] our good Lebanese people (who) was normally moving in border areas, whether in villages or fields, and led a completely normal life, [while Israeli settlers were forbidden to approach “their” fields in occupied Palestine and where holed up in their houses].”

Thus, Israel seemed humiliated and defeated even before the retaliation came. It did happen on September 1st, when a moving Israeli military vehicle was destroyed in broad daylight by two anti-tank missiles near Avivim barracks, killing or wounding its occupants. While Israel had promised to hit Lebanon hard and return it to the Stone Age via all channels (diplomatic, media, etc.) in case of retaliation, the IDF didn’t hit back at all, merely firing “defensive phosphorous strikes aimed at building a smokescreen to protect themselves from further strikes”, as Nasrallah put it. Israeli TV channels showed the evacuation of a seemingly badly wounded soldier by helicopter, and his arrival at a Haifa hospital.


But Netanyahu claimed there was not as much as a scratch in the Israeli side, and that everything had been staged in order to convince Hezbollah they had avenged their martyrs and avoid any further escalation. While this seems like a PR stunt aimed at damage control (especially when we consider that at the same time, Israeli media reported that a soldier stationed in the North was severely injured by a bizarre game of stone-throwing, suggesting a ludicrous cover-up only made possible by the strict military censorship), Nasrallah didn’t rule it out, and stated in a September 10th speech:

“Everything that was done by the Israelis in recent days, for example the Israeli dummy soldiers (in their vehicles), this shows the weakness of the Israeli army. And when things have come to what they called “the deception operation”, in which they allegedly staged the evacuation of soldiers with fake injuries that they carried on stretchers, covered in fake blood, and would thus have deceived Hezbollah (into believing that his goal was reached, to prevent him from launching new strikes). Let us imagine that you really tricked us: all that would prove is, in few words, that your renowned legendary and invincible army has turned into a Hollywood army, which makes movies for the cinema, because it became helpless on the ground, incapable, weak, fearful and cowardly, withdrawing from the border to a width of 5 to 7 kilometers (for fear of the promised response by Hezbollah.”

It would be difficult to conclude that this 2019 round ended in anything but a crushing defeat for Israel, be it on the military, psychological or PR level. Though all of this is little known to the Western public, where the media is but an echo chamber of the Israeli Army’s propaganda (even RT, Sputnik and most alternative media often take their claims at face value), there is no doubt that it was strongly present in the mind of Israel’s political & military leaders when they heard of a Hezbollah operative killed in their latest strike on Syria ten days ago. Israeli media reported the high alert status of the Army in the North, where military drills were canceled, reinforcements sent and units & defenses put in high alert in the expectation of an imminent Hezbollah attack. The usual huff and puff about Israel’s forceful response in case of an attack was heard from Netanyahu & Gantz. But as Israel is in the eye of the storm because of the coronavirus crisis & current civil unrest and daily & violent protests against Netanyahu, another round against Hezbollah, Israel’s most dreaded enemy, is the last thing they’d want. That’s why Israel took the unprecedented step of sending an apology letter to Hezbollah via the UN representative in Lebanon, as was reported by Lebanese & Israeli media, and confirmed by Hezbollah’s Deputy Secretary General Naim Qassem, though the latter wouldn’t speak of its contents, and only stated that Hezbollah didn’t and wouldn’t reply to it.

Commenting on this development, Senior Lebanese political analyst Anis Naqqash, closely linked to Hezbollah, stated the following in an interview to Al-Mayadeen on July 26:

Anis Naqqash: This letter is the greatest proof of Israel’s weakness and fear of Hezbollah’s response. (Recall that in the past) Israel slaughtered (civilians) by the hundreds, and did not apologize or send (explanatory) letters. Israel committed aggressions and occupied territories, and did not apologize or send (explanatory) letters. (But) today, fearing Hezbollah’s reaction, Israel sends an urgent letter via the UN as an apology, because they are afraid of the reaction.

First, the fact that Hezbollah did not make the contents of the letter public helps to make it irrelevant. If they had published it, they would have given the impression of wanting to make public what Israel said. Second, the fact that Hezbollah did not respond to the letter confuses Israel. Despite their apologies and asking for forgiveness, what is Hezbollah’s response? Absolute silence. This leaves Israel in a state of great disarray. (Hezbollah) has also confirmed (via its Deputy Secretary General) that Hezbollah will do what they have to do when the time comes, which also leaves more to fear (in Israel).

Therefore, today Israel is clearly in a state of continued confusion and fear, and the statements of Sheikh Naim (Qassem) today will not allow them to sleep peacefully, on the contrary, they are even more worried (after hearing him).

Journalist: Israel therefore stands on one foot and a half (Nasrallah’s formula to designate the fear and terror of Israeli soldiers, ready to flee at full speed at the slightest alarm) without even the Hezbollah Secretary General needing to speak (and warn them of an imminent response)?

Anis Naqqash: The last time he warned them, but this time they (already) know what to expect. It’s like an unruly pupil standing up and facing the wall on his own every time he does something silly. Today Israel stands up and faces the wall, and does so on one foot and a half, taking (drastic) precautions. No one can say if the response will come before the Eid-el-Kebir (on July 31st) or after, or even if the response will take the Eid festival into account or not. Everything is possible on the part of the Resistance.

Journalist: But isn’t the fact that Hezbollah has not made public the contents of the letter a sign of seriousness, respect and responsibility given that it is an official letter that has been delivered via the United Nations? Isn’t that an important sign (of maturity)?

Anis Naqqash: This can only be understood by comparison with what the Arab leaders and Presidents, and even the former leaders of the Palestinian resistance factions, used to do when they received such marks of attention from the (Israeli) enemy, or from the United States or Europe. The mere fact that one of these countries paid attention to them, made a mere gesture of consideration towards them, they were quick to show it to everyone (as a sign of pride), (boasting) that they had received a glance, a letter from such or such country, an apology, etc. Their opponents saw them as eager for any sign of recognition from the enemy.

As far as Hezbollah is concerned, it is quite the opposite. Hezbollah does not attach any importance to the enemy and its stances. Of course, they study them closely (one has to know its enemy very well), but they do not give them this importance; they don’t manifest this avidity (towards any sign of respect from the enemy). Hezbollah doesn’t rush to their people telling them, “Look, look, they’ve apologized to us!” The confidence of Hezbollah’s grassroots in the Resistance is much higher than that, and they know Israel is afraid of it regardless of what they can say in any letter. This is why Hezbollah does not attach importance to it and does not bother to respond to it, making it clear that for them, whether Israel sent the letter or not, it is the same thing and it will not change anything (about the inevitable response). We have to analyze this from the point of view of psychological warfare, of politics, in order to correctly assess the strategic capacities of the Resistance with regard to political, security and media battles. […]

While Israel’s “apologies” to Hezbollah are pathetic and can prevent in no way the inevitable retaliation, it must be emphasized that Israel certainly does everything it can to avoid hitting Hezbollah operatives when it strikes Syria —and therefore tries hard not to kill anyone at all—, going so far as warning them before hitting one of their vehicles, as we can see in this video from last April.

Israel was therefore left with the crushing pressure of the unknown, especially that Hezbollah didn’t comment on what it would do or not do, Naim Qassem merely stating that the rules of engagement previously stated were still in force, and that the coming days would answer everyone’s questions. There were no doubts in Israel & Lebanon that an imminent Hezbollah retaliation was coming. The pressure & nervousness —and downright panic— at the border are probably the cause of the death of an Israeli soldier on July 22 when his car crashed in the Shebaa farms, near the Lebanese border. As a Koweiti put it on Twitter, “Hezbollah’s silence is sometimes more powerful and painful to the Zionist enemy than their missiles, because they live hours, days and weeks in a state of fear, terror and high nervousness. Silence is a destructive weapon of psychological warfare against the Israeli entity, both at the political and psychological levels.” Avigdor Lieberman, former Israeli Defense Minister, stated that “I am still worried because the North is paralyzed by the killing of one single Hezbollah member in Damascus. Unfortunately, Nasrallah proved that he does what he says, an eye for an eye, a tooth for a tooth.”

In this extremely tense situation, on July 27th, the Israeli Army, parroted by the Western media (both mainstream and alternative), stated that it had foiled a Hezbollah attempt to infiltrate the Israeli-occupied Shebaa Farms, killing and wounding the operatives in the following skirmish while suffering no death or injuries itself. Later reports made no mention of Hezbollah casualties, alleging that their lives were willfully spared as a de-escalation measure. Here is the account of the “battle” by Haaretz’s military correspondent Amos Harel:

“While some of the details are still shrouded in fog, it’s clear that the IDF forces – soldiers from the Nahal Brigade, the elite Egoz unit and a tank crew – weren’t taken by surprise and were well prepared for their mission. An IDF lookout spotted the Hezbollah cell while it was still moving toward Har Dov (Shebaa Farms). When the cell had made it about 20 meters into Israel, in a hilly, wooded area where there’s no border fence, tanks and machine guns opened fire at it from a few hundred meters away.The Shi’ite militiamen quickly left the area.

There have been no reports of them taking casualties.

They entered Israel not that far from an IDF outpost and a road that serves troops in the area. (Har Dov is always closed to civilian traffic.) Their goal was presumably to carry out an attack – via sniper fire or bombs – on the IDF forces posted there. But given what has been reported about how the cell operated, the attempt does not seem to have been particularly sophisticated.

Thick vegetation makes it hard to hit an enemy moving cautiously even in broad daylight. The IDF has refused to say whether the soldiers were ordered to shoot to kill, or whether the plan was always to drive off the Hezbollah cell without causing casualties.

Nevertheless, there are fairly solid grounds for assuming that Israel deliberately decided on the latter course of action. Any such decision would have had to be made at the highest levels.

Had Hezbollah suffered losses in the incident, it might have felt compelled to mount an additional retaliation, and that could have escalated the situation along the border. Thus what looks like a tie with no casualties appears to be very convenient for both sides.”

This scenario makes Israel look good: according to this report, not only did they successfully foil an attack, but they did it with a concern for enemy human lives in order to avoid an escalation. Hezbollah’s “unsophisticated” attack, for a change, is supposed to make its outcome more plausible, and more acceptable to the Party of God, who can go along with it, claim he retaliated somewhat and climb down the ladder. Thus, this alleged round would give a military & PR victory for Israel, while allowing Hezbollah to save face, and Netanyahu & Gantz wasted no time in collecting their medal and warning Nasrallah that he was “playing with fire”, and that any further Hezbollah operations against Israel “would be a mistake and would be followed by a harsh military response”. Interestingly, both Netanyahu and Gantz left directly after reading their short statement, without taking any questions from the journalists. One wonders why they wouldn’t enjoy their victory.

In reality, this story is very unlikely, as the Israeli media themselves were quick to point out. In an article titled ‘Was Mount Dov incident another Hollywood show for Hezbollah?’, the Jerusalem Post recalled the Avivim mascarade and asked:

“In this day and age, everything is filmed. So where is the footage of the infiltrators crossing into Israel? Where is the drone footage of the area at the time of the incident?”

The IDF stated that they had footage of the incident and were considering releasing it, but haven’t done so far, which adds to the skepticism. Even Naftali Bennett, former Defense Minister, seemed to indirectly deny that any skirmish happenned, stating to Israel’s Channel 13 that in the region of the incident, one can get the impression that something is moving while there is nothing at all.

As for Hezbollah, they denied that any skirmish had taken place in the following statement:

“It appears that the state of terror in which the Zionist occupation army and its settlers on the Lebanese border find themselves, the high alert status and the extreme concern over the Resistance’s reaction to the enemy crime which led to the martyrdom of our mujahid brother Ali Kamel Mohsen, as well as the enemy’s complete inability to know the intentions of the Resistance, all these factors made the enemy extremely nervous on the ground and in the media, and he behaves as someone afraid of his own shadow.

Everything that the enemy media claim about Israel thwarting an infiltration operation from Lebanese territory into occupied Palestine, as well as their claims that there were martyrs and wounded on the Resistance side as a result of the bombardments which took place near the occupation sites in the Shebaa farms, is absolutely not true. This is just a futile attempt to forge illusory & bogus victories.

The Islamic Resistance affirms that there has been no clash or shooting on its part in the events of the day so far. Rather, it was one single part, meaning the frightened, anxious and nervous (Israeli) enemy, who fired all the shots.

Our response to the martyrdom of our mujahedin brother Ali Kamel Mohsen, who found martyrdom in the Zionist aggression on the outskirts of Damascus International Airport, will inevitably come, and the Zionists have only to await punishment for their crimes.

Moreover, the strikes which took place today on the (Lebanese) village of Al-Habaria and hit a civilian’s house will not go unpunished.

The next few days will soon deliver their verdict (our response to all of this is imminent).

Victory comes only from Almighty God.

Islamic Resistance in Lebanon”

Even if it was a matter of Hezbollah’s word against Israel’s, given their respective PR record, it would be safe to trust Hezbollah’s account. In fact, the Israelis themselves believe Nasrallah more than their own leaders, as was shown by polls held in Israel, Hezbollah’s huge credibility being one of its great achievements —as Norman Finkelstein statedIsraeli leaders carefully scrutinize Nasrallah’s every word. Anyway, Israel has gained nothing from what is most likely a new PR stunt. Whether the incident started as a mistake of Israeli troops firing at inexistent Hezbollah combatants conjured by their panicked imagination (IDF soldiers are world-class cowards), or whether it was all staged from the beginning in order to claim a fake victory before the inevitable, real retaliation, it is safe to believe that no Hezbollah attack happened, and that Israel further humiliated & discredited itself with this umpteenth lie.

However, it would be a mistake to think that all this show was futile. First, Hezbollah stated for the first time that the retaliation was coming indeed, though it was pretty much a given anyway. Second, they now have two reasons to strike back: their combatant killed in Damascus, and the attack against a civilian house, which puts all the Israeli settlers in the line of fire. Thus, Israel went from a bad situation to an even worse one. Back in August 2019, Nasrallah had already stated that the failed drone attack against Beirut’s southern suburb meant that from now on, the settlers would be seen as fair game:

« I declare to all the inhabitants of northern Israel and everywhere in occupied Palestine: do not live (normally), do not be in peace, do not feel safe, and do not think for one second that Hezbollah will accept such a scenario (where he would suffer such attacks in his neighborhoods without retaliating against settlers). »

Hezbollah still refrained from attacking settlements back then, focusing on military targets, but the latest escalation, even if it was likely accidental, could very well change their mind.

The only remaining question is when and where Hezbollah’s retaliation will come, and how will it unfold? As surprise is a major component of Hezbollah’s strategy, it would be vain to speculate, even if one can think that Hezbollah will take its time, in order to keep the enemy on tenterhooks. But Nasrallah gave us an interesting hint in his ‘Hollywood Army’ Speech:

“O Hollywood army, the lesson we draw from this experience, if indeed it is real (it remains to be proven true that you tricked us), is that the next time, you invite us not be content to hit one vehicle or one place, but several vehicles and several positions, so as not to be fooled by new Hollywood movies. (This comedy simulating injuries so that we’d stop hitting you) is a demonstration of weakness and helplessness (and not a sign of strength or intelligence).”

Also, many wonder if Hezbollah’s inevitable retaliation can lead to a war. It is most unlikely, and this idea has been dismissed by Hezbollah Deputy Secretary General, though he stated that they were always ready for war. But the daily threats from Netanyahu or Gantz should fool no one: Israel’s bite has never been a match for its bark, and their threats towards Hezbollah always turned out to be a damp squib. Netanyahu boasted of having won an imaginary round only because he knew that he had already lost the real one at all levels —military, psychological, PR—, and that when the deterrence & rules of engagement between Hezbollah and Israel change, it is only at the latter’s expense.

Donate as little as you can to support this work and subscribe to the Newsletter to get around censorship.

“Any amount counts, because a little money here and there, it’s like drops of water that can become rivers, seas or oceans…” Hassan Nasrallah

Hezbollah denies carrying out attack on Israel, vows imminent retaliation

Date: 28 July 2020

Author: lecridespeuples

Source: Al-Manar, Hezbollah TV channel

Translation: resistancenews.org

Commenting on the events that took place today, July 27, 2020, in the occupied area of ​​the Shebaa Farms on the Lebanese border with occupied Palestine, and the information and statements released about these events, the Islamic Resistance in Lebanon (Hezbollah) released the following statement:

“It appears that the state of terror in which the Zionist occupation army and its settlers on the Lebanese border find themselves, the high alert status and the extreme concern over the Resistance’s reaction to the enemy crime which led to the martyrdom of our mujahid brother Ali Kamel Mohsen, as well as the enemy’s complete inability to know the intentions of the Resistance, all of these factors made the enemy extremely nervous on the ground and in the media, and he behaves considering that any wind blowing the bushes announces an (imminent) attack on him (Israelis are afraid of their own shadow).

Everything that the enemy media claim about Israel thwarting an infiltration operation from Lebanese territory into occupied Palestine, as well as their claims that there were martyrs and wounded on the Resistance side as a result of the bombardments which took place near the occupation sites in the Shebaa farms, is absolutely not true. This is just a futile attempt to forge illusory & bogus victories.

The Islamic Resistance affirms that there has been no clash or shooting on its part in the events of the day so far. Rather, it was one single part, meaning the frightened, anxious and nervous (Israeli) enemy, who fired all the shots (against imaginary targets).

Our response to the martyrdom of our mujahedin brother Ali Kamel Mohsen, who found martyrdom in the Zionist aggression on the outskirts of Damascus International Airport, will inevitably come, and the Zionists have only to await punishment for their crimes.

Moreover, the bombardments which took place today on the village of Al-Habaria and hit a civilian’s house will not go unpunished.

The next few days will soon deliver their verdict (our response to all of this is imminent).

Victory comes only from Almighty God.

Islamic Resistance in Lebanon”

See also Israeli strikes in Syria: fearing imminent retaliation, IDF sends apology letter to Hezbollah

Donate as little as you can to support this work and subscribe to the Newsletter to get around censorship.

“Any amount counts, because a little money here and there, it’s like drops of water that can become rivers, seas or oceans…” Hassan Nasrallah


Posted on  by Elijah J Magnier

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai

The last time that the US Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Mark Milley, visited Israel was shortly before the assassination of Major General Qassim Soleimani at Baghdad Airport. General Milley re-visited Israel a few days ago and met with Defence Minister Benny Gantz, the chief of staff Aviv Kochavi, and Mossad Director Yossi Cohen. The visit, which lasted for a few hours in the context of “confronting Iran and its allies in the Middle East, especially the threat posed by the Lebanese Hezbollah”, may be announcing a “hotter” summer. The topics were Iran but also the dangerous escalation between Hezbollah and Israel. Israel has removed forces along the Lebanese borders and deployed tanks and artillery brigades. Is this an act of intimidation or a mere precaution? Are the US and Israel preparing to ignite a war and change the rules of engagement? Are these defensive or offensive measures? And when will Hezbollah respond by selecting an IDF target to kill?

On Monday, Israel opened fire against a suspected movement in the occupied Shebaa Farms that turned out to be the apprehension and the excess of security procedures by the Israeli deployed troops along the Lebanese borders. It is inevitable for a nervous army waiting to be attacked, knowing that this government will accept the losses and turn the page, to fire against an non-existing enemy.” Hezbollah said “Israel was firing against an imaginary enemy and will be held accountable for damaging a Lebanese house during the Israeli artillery bombing of Lebanese territory, triggered by fear of a Hezbollah’s retaliation”. Hezbollah ended its communique’ saying to Israel: “Wait for the punishment”.

However embarrassing the incident is, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu asked “all ministers should avoid releasing any information about the event”. Netanyahu also stated that he would hold “Lebanon and Syria responsible for any attack,” and that he is “ready to respond if soldiers are hit.” Intelligence Minister Eli Cohen said, “any action that violates our sovereignty will be met with a strong response. We advise our enemies not to test us.” Israeli chief of staff Kochavi visited the border with Lebanon and told the commanders of the 91st Brigade, preparing for a possible retaliatory operation (reinforced by the Golani Brigade), that “tensions will continue in the coming days; Hezbollah will respond before Eid al-Adha,” celebrated by Muslims this Thursday.

Kochavi’s words are mere speculation: in fact, the decision is in the hands of Hezbollah, not Israel. The Chief of Staff is attempting to reassure Israeli soldiers that the state of alert, with them hiding inside their barracks, will not last long. According to a well-informed source, Hezbollah’s response will not follow Kochavi’s timing, thus excluding this week. It

By sending a message through UNIFIL, Israel not only recognized the superiority of Hezbollah but that it has definitely lost the balance of deterrence, probably permanently. Israel admitted that it was unable to impose its own rules of engagement and is being subjected to the balance of terror imposed by Hezbollah. The Israeli intensification of sorties by drones and warplanes is a psychological effort to dissuade Hezbollah from striking “comfortably”, and to avoid heating up the frontline. However, speaking from decades of experience, the source considers that “when the decision is taken to hit an Israeli target, all these Israeli measures will be disregarded. “

For now, Hezbollah has decided … to remain silent.

Proofread by:   Maurice Brasher and C.G.B.

Copyright © https://ejmagnier.com   2020 

انهيار روح «إسرائيل» وعقيدتها يحسبون كلّ صيحة عليهم…!

محمد صادق الحسيني

بعد عصر العمى الاستخباريّ، الذي سببه حزب الله للجيش الإسرائيلي وقيادته المتهافتة… جاء دور الفضيحة الكبرى التي ألحقت بنتن ياهو نتيجة ضياعه والتيه الذي دخل فيه هو وقومه بسبب تكتيك الصمت القاتل الذي اتبعته المقاومة مع قادة العدو…!

تصوّروا الآن نتائج المسرحيّة التراجيدية التي أدخل نتن ياهو شراذم كيانه وبقايا جيشه فيها بسبب رواياته المتناقضة حول ما حصل في جبهة الشمال من تخبّط..!

التعليق الأوّلي لأحد كبار خصومه بعد رواياته المتناقضة والكاذبة حول ما جرى في جبهة الشمال:

سيسحلونه في الشوارع إنْ لم ينقذه السجن..!

‏وتزداد الصفعات ويزداد العمى بعد ما قالت المقاومة كلمتها حول ما جرى يوم أمس بالقول:

‏»كل ما ادّعاه العدو القلق والخائف عن اشتباك في فلسطين المحتلة مع قوة لحزب الله تسلّلت.. كذب في كذب. ‏وقصفها لمنزل أحد المدنيين في الهبارية زاد على الحساب حساباً جديداً…‏وردّنا على عدوان دمشق واستشهاد المجاهد علي كريم محسن آت لا محالة… «.

وهكذا يمكن فهم إلحاح نتن ياهو لاستدعاء قائد الجيوش الأميركية في زيارة مستعجلة للكيان قبل أيام…لقد تأكد الآن أنها كانت مطلوبة من أجل إجراء عملية جراحية للعمى الإسرائيلي…ومع ذلك يبدو أنه لم يفلح في ذلك وصار العمى بعد الزيارة والفضيحة المدوّية مستداماً…

فما الذي يجري إذن في الكيان الصهيوني في عصر بات لزاماً علينا أن نسمّيه عصر حزب الله وزمن المقاومة!؟

إليكم ما يقوله المتابعون والمتخصصون في فلسطين المحتلة من أهل الدار والبلاد حول ما يجري بالضبط في كواليس الكيان:‏

على الرغم من أن الصحافة الإسرائيلية، التي توجهها الأجهزة العسكرية والأمنية بشكل كامل، تحاول أن تعطي زيارة الجنرال الأميركي، مارك ميللي، الخاطفة لـ «إسرائيل» حجماً أكبر من حجمها، كما فعلت الكاتبة الإسرائيلية أنّا أهرونهايم ، في الموضوع الذي نشرته على موقع «جروزاليم بوست»، يوم 26/7/2020، والذي حاولت فيه الإيحاء للقراء بأن الهدف من وراء الزيارة شبيه بهدف زيارة رئيس الأركان العامة الأميركي لـ «إسرائيل «سنة 2012، التي تمّت لثني «إسرائيل» عن مهاجمة مواقع نووية إيرانية حتى دون مشاركة الولايات المتحدة الأميركية.
وبغض النظر عن أن الجيش الإسرائيلي لم يكن قادراً على تنفيذ مثل تلك الهجمات في ذلك الزمن، وهو لا زال عاجزًا عن ذلك اليوم، ولأسباب عديدة لا مجال لتفصيلها في هذا المقام، فإن زيارة الجنرال ميللي كانت أسبابها مختلفة تماماً عن إيحاءات الكاتبة الإسرائيلية المتوهّمة مثل جيش العدو.

إذ إنّ الزيارة قد حصلت بناءً على الإلحاح الإسرائيلي في طلبها، في ظل الخوف الذي تعيشه القيادة الإسرائيلية وجمهورها، من احتمالات ردّ حزب الله المرتقب. خاصة أن القيادة العسكرية الإسرائيلية، وكما صرّح مسؤولون فيها، تعيش حالة عمى استخباراتي كامل، في ما يتعلق باحتمالات الرد المتوقع من حزب الله. حيث نشرت الصحافة الإسرائيلية تصريحات لمسؤول عسكري إسرائيلي، يوم السبت الفائت 25/7/2020، قال فيها إن رصدهم لتحرّكات عناصر حزب الله، السياسية والعسكرية، في جنوب لبنان تثير الحيرة وذلك لتعدّد اختصاصاتهم، مما يعقد إمكانية التعرّف على نيات الحزب في شكل الردّ الذي يخطط له ومكانه وحجمه…!

إنّ زيارة الجنرال الأميركي تكتسي أهمية، من دون شك، ولكنها أهمية لا تنبع من كون الزيارة قد حصلت بهدف التخطيط لعمل عسكري، أميركي إسرائيلي مشترك وكبير، سواءٌ ضد إيران أو ضد أكثر من طرف من أطراف حلف المقاومة، مثلما تحاول الكاتبة الإسرائيلية، المذكورة أعلاه، أن توحي للقارئ بأن هذا الصيف سيكون صيفاً ساخناً جداً. وذلك لأن مصدر أهمية هذه الزيارة العاجلة يكمن في العكس تماماً. انها زيارة لتهدئة روع الساسة والعسكريين الإسرائيليين، ولرسم خطوط حمراء لهم بانتظار موعد الانتخابات الأميركية ونتائجها، خاصة أن التوقعات الحاليّة تشير الى خسارة ترامب لهذه الانتخابات، الأمر الذي يمهّد، في نظر فئة من المخططين الاستراتيجيين الأميركيين الواقعيين، لاحتمالات العودة الى التعامل مع المشاكل والصراعات الدولية المختلفة بالوسائل الدبلوماسية. وهذا يعني أن القادة العسكريين الأميركيين، وهم الذين يفترض بهم ان يضعوا خطط الحروب او العمليات العسكرية المحدودة، أصبحوا أكثر واقعية من الرئيس الأميركي نفسه، فها هم، ورغم ما نشاهده من انتشار عسكري بحري أميركي كثيف في البحر المتوسط، يقومون، حتى ولو خطوة خطوة، بسحب قواتهم في العراق. وهذه حقيقة تؤكد أنّ استراتيجية هؤلاء العسكريين، وكما قال وزير الدفاع الأميركي قبل أيام، تتجه الى إعداد الجيوش الأميركية لحالة صدام عسكري مع الصين، ما يعني أنهم بصدد تخفيض اهتمامهم بـ «الشرق الاوسط «، وبنتن ياهو وكيانه.

وبغضّ النظر عن ردّ حزب الله المرتقب وحجمه وتوقيته فانّ أسباب الخوف الحقيقي، للتجمّع السكاني اليهودي في فلسطين، إنما له روافد ومسارات أخرى، أكثر عمقاً من الخوف من «العدو الخارجي»، الذي يستخدمه نتن ياهو لإخافة الجمهور والسيطرة عليه.
إن الخوف الحقيقيّ للإسرائيليين، خاصة في ظل جائحة كورونا وفشل نتن ياهو وحكومته في مواجهتها، ينبع من خشية الإسرائيليين من انهيار «الدولة»، لا بل من يقينهم بان ذلك هو المصير الحتمي لهذه «الدولة».
وهذا ما تؤكده المظاهرات، المستمرة منذ أكثر من أسبوعين ليس في القدس وحدها وإنما في تل أبيب وقيسارية وغيرها، والمطالبة باستقالة نتن ياهو. وقد وصل الإحباط والغضب، اللذين يعتمران صدور المتظاهرين، الى حد اعتمار بعضهم العلم الفلسطيني أمام مقر نتن ياهو في القدس المحتلة، حيث قامت قوات الشرطة باعتقالهم في أكثر من مرة.

اذن فالمأزق الإسرائيلي اكثر عمقاً من الخوف من الرد المقبل من حزب الله قريباً وإنما هو انعدام ثقة الجيش في نفسه وانعدام ثقة الجمهور بالجيش وبالحكومة وسياساتها. أي أن الخوف تحوّل مرضاً، لا بل حالات رعب من المستقبل.
وهو رعب جمعيّ خلقه أو صنعه تراكم انتصارات حلف المقاومة، بما في ذلك صمود غزة الأسطوري، وجعل الإسرائيليين يفقدون الأمل في كل شيء ويخافون من المستقبل المظلم الذي ينتظرهم، مما أرغمهم على حث الخطى لإعداد أنفسهم لمواجهة مرحلة انهيار الكيان. وهو ما أكد عليه أكثر من محلل عسكري إسرائيلي.

من هنا فإن كل المسرحيات، التي يتفنن في إخراجها نتن ياهو، لن تفيد في شيء. فلا نشر بطاريات القوة الحديدية في تل ابيب وحيفا، ولا اللقاءات الاستعراضية، التي اجراها المسؤولون العسكريون والأمنيون الإسرائيليون، قبل يومين، مع رئيس اركان الجيوش الأميركية في قاعدة نفتاڤيم الجوية الإسرائيلية، قرب بئر السبع، حيث تنتشر بطاريات نظام « ثاد الأميركي للدفاع الصاروخي، ولا نشر وحدات من القوات الخاصة الإسرائيلية، في بعض النقاط في الجليل الاوسط، ستهدئ من روع الإسرائيليين وتخرجهم من كابوسهم الذي يعيشونه ليل نهار.
إنها الهزيمة الاستراتيجية، هزيمة النفس والروح، هزيمة العقيدة والمشروع، انهيار الروح المعنوية وانعدام الثقة ببقايا المشروع الصهيونيّ… «إسرائيل» الى زوال لا محالة…

وما ذلك على الله بعزيز،

بعدنا طيبين قولوا الله.

مقالات متعلقة

UPDATED: Israeli Army ‘in Combat’ with Hezbollah as Tensions Rise


July 27, 2020

Explosions and gunfire were reported in the Shebaa Farms border area of the Israeli-Lebanese border. (Photo: via Twitter)

Israel on Monday reported a “security incident” on the Lebanese border leading to an exchange of fire, amid heightened tensions with Hezbollah.

Explosions and gunfire were reported in the Shebaa Farms border area of the Israeli-Lebanese border, after suspected clashes between with Hezbollah forces.

The Israeli military said it was engaged in “ongoing combat” at the border areas, enforcing a lockdown for civilians.

“Following the security incident in the Mount Dov area… residents are asked to stay in their houses. Any kind of activity in open areas is forbidden,” an army statement said.


The Israeli military closed roads and told locals to stay in their homes, which has been the site of tensions between the two sides in recent days.

“We are in the midst of a complicated event,” said Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, on hearing news on the clashes.

Earlier, Netanyahu warned he would not allow Syria or Lebanon to be used as a base for attacks on Israel.

“We maintain the policy that I set years ago: we will not allow Iran to establish itself on our border. Lebanon and Hezbollah will be responsible for any attack against us that comes of Lebanon,” he said, according to Haaretz.


A journalist with the pro-Hezbollah media outlet Al-Manar claimed that Israel carried out an unprovoked attack on Lebanese territory on Monday, posting an image that appeared to show the impact of artillery fire.

It comes after expected Hezbollah retaliation for the killing of one of its operatives in an Israeli airstrike in Syria last week.

Israel has bolstered its military defenses on the border region in response to the threats, with further reinforcements sent after the incident.

Hezbollah said it has increased its readiness “to monitor activities” and was expected to issue a statement on the incident later in the day.


Hezbollah denied in a statement today that such a clash has taken place or that fighters belonging to the group attempted to penetrate Israeli defenses. It also warned Israel that a response to the killing of its top member Kamil Muhsin (who was killed in an Israeli bombing targeting an area adjacent to the Damascus International Airport last week) is “coming for sure.”

The statement also said that today’s attack by Israel which “targeted the village of Habariya, wounding one civilian, will not at all be met with silence” from the Lebanese resistance.

(Al-Araby Al-Jadeed, PC, Social Media)

«عمى استخباريّ» في «إسرائيل» والأميركيّ يهرع لتهدئة الروع…!

محمد صادق الحسيني

العالم كله مشدود بأبصاره وآذانه الى حارة حريك، حيث كلمة السرّ عند صاحب اليقين وسيد الصمت القاتل والكلام الفاصل…!

فيما الكيان الصهيونيّ منقسم على نفسه أفقياً وعمودياً، كما لم يحصل منذ قيامه…

‏– والمظاهرات العنيفة تحيط بحكومة تعيش أشدّ حالات ضعفها…

‏والكورونا تحاصر كل الرموز الحاكمة في تل أبيب موجة بعد موجة…

‏والمستشفيات مزدحمة إلى درجة الاختناق..

‏ومليون عاطل عن العمل،

‏وأزمة اقتصادية حادة،

‏ورئيس العصابة الحاكمة يترنح وغارق حتى عنقه في مشاكل قانونية وسياسية حادة…

بعدما جاءت خطوته بالهروب بمشاكله الى خارج الكيان من خلال العدوان على محيط مطار دمشق قبل أيام لتزيد استفحال أزمته على عكس ما كان يخطط…

ويبقى الكل مشدوداً بعيونه الى الشمال والردّ المرتقب لحزب الله…

في هذه الأثناء يقول رئيس «معهد دراسات الامن القومي الإسرائيلي «اللواء احتياط عاموس يادلين:

إن الجيش الإسرائيلي يتجهز لاحتمال أن يشن حزب الله هجوماً على أهداف إسرائيلية..

ويضيف وفق القناة 7 العبرية: «الحساب معروف، وقد يتصرف حزب الله باتجاه خطير مما سيلاقي ردة فعل من الجيش منذ اللحظة الأولى لأي هجوم»، مبيناً أن الرد سيكون تكتيكياً وديناميكياً…!

ولكن فجأة تأتي الأوامر لوزراء الكبينت والجميع: توقفوا حالاً وفوراً عن الحديث بما يحدث في الشمال.

تقديرنا أنهم يتخبّطون وأنّ ردهم على هجوم من حزب الله سيكون محدوداً، هذا إنْ حصل، وفي حال قيام حزب الله بالردّ على ردّهم وقام بتوسيع ردّه، فإنهم سيوسّعون تحركهم بواسطة القصف الجوّي ولكن داخل فلسطين المحتلة.

وتقديرنا ان ذلك بسبب خشيتهم من سيناريو قيام حزب الله بالتقدم داخل الجليل وهو ما دفعهم لإخلاء المنطقة الحدودية كي يفسح المجال لسلاح الجو بتدمير قوات الحزب التي يتوقعون دخولها إليها ما سيضطرهم لتوسيع قصفهم الجوي هناك…

هذا ما أراد ان يقوله يادلين. وهذه هي خطتهم…

المعنيون بقراءة الموقف من جانب محور المقاومة في المقابل يؤكدون بأنّ خططهم كلها ستكون فاشلة وعقيمة، لأن جيشهم وجمهورهم في مثل هذا السيناريو سينهاران بعد اول مجموعة صواريخ تطلق على تل أبيب وحيفا…!

من جهة أخرى فقد قالت مصادر عسكرية متابعة لجبهة الشمال – الجنوب، بان طبيعة إعادة الانتشار العسكري والامني الإسرائيلي في جبهة الشمال في ظروف التوتر العسكري والسياسي العام، بين محور المقاومة والمحور الأميركي والمواكبة لزيارة قائد هيئة الاركان الأميركية، الجنرال مارك ميلي للكيان الصهيوني، ما يلي:

إن زيارة الجنرال مارك ميلي للكيان جاءت بناءً على طلب إسرائيلي، انطلاقاً من تقديرات الاركان العامة الإسرائيلية العاجزة عن تحديد نوع رد حزب الله، والتي لم تستثنِ أي احتمال بشأن رد الحزب ما يعني أن الأركان الإسرائيلية ليس لديها اي تقدير واضح حول ما اذا كان الرد سيكون من الجو او في الجو او في البحر أم رداً صاروخياً ضد القوات البرية الإسرائيلية، كما أن لا يقين لديها من أن الرد لن يكون من إيران مباشرة مثلاً، بعد اعتراض الطائرة المدنيّة الإيرانية، او من سورية التي تتعرّض أراضيها لقصف جوي وصاروخي إسرائيلي متواصل.
وهذا يعني في العلم العسكري باختصار أن العدو يعاني من

«عمى استخباري»…!

وان الهدف من طلب الجيش الإسرائيلي زيارة رئيس الاركان الاميركي هو بحث مدى التزام الولايات المتحدة بالدفاع عن «إسرائيل « في حال قيام قوات حلف المقاومة برد عسكري واسع النطاق، وهو ما أكد عليه، عملياً وبشكل مباشر، وزير الحرب الإسرائيلي، الجنرال بني غانيتس، عندما قال للصحافيين، بعد اجتماعه مع الجنرال كيللي مباشرة، بأن قائد الاركان الاميركي، قد اكد للطرف الإسرائيلي، خلال الاجتماع به (وزير الحرب ورئيس الاركان الإسرائيلي ورئيس الموساد وقائد شعبة الاستخبارات العسكرية في الجيش الإسرائيلي) على ما يلي:
– تجب مواصلة الضغط على إيران ووكلائها. ولا ننصح احداً بتجربة قوة «إسرائيل» (ما يعني انها رسالة طمأنة رقم واحد – المترجم).

–إننا لا نسعى لأي تصعيد (الجنرال ميللي يقول ذلك)، ولكننا سوف نقوم بكل عمل ممكن لحماية امن الإسرائيليين، على كل الصُعُد وتحت كل الظروف. (رسالة طمأنه ثانية للإسرائيليين وأخرى طلب تهدئة من حلف المقاومة يقول فيها ان الاركان العامة المشتركة للجيوش الاميركية ليست لديها النية في تصعيد عسكري مع حلف المقاومة – المترجم).

3) وللتأكيد على الطبيعة الحقيقية لزيارته، فقد قام الجنرال كيللي بزيارة قاعدة نفتاڤيم الجوية الإسرائيلية، الواقعة بالقرب من مدينة بئر السبع في جنوب فلسطين وتفقد منشآتها، ولم يقم بزيارة الجبهة الشمالية.

فماذا يعني ان الزيارة، ذهبت باتجاه هذه القاعدة الجوية الإسرائيلية بالذات، البعيدة عن الجبهة الشمالية، وما هي اهدافها!؟

إنّ الإجابة على التساؤل اعلاه تكمن في ان هذه القاعدة تضمّ بطاريات الدفاع الصاروخي الأميركية المولدة للصواريخ، من طراز ثاد ، والذي تم نشره في هذه القاعدة بتاريخ 3/3/2019 حسب تصريح رسمي، ادلى به الناطق العسكري الإسرائيلي، الكولونيل جوناثان كونريكوس ، وأعلن فيه وصول تلك البطاريات الأميركية إلى القاعدة وبدء تشغيلها.
اذن فزيارة هذه القاعده تعني، ان الجنرال ميللي أراد ان يقول لمضيفيه الإسرائيليين بأن الولايات المتحدة جاهزة للدفاع عنكم في حال تعرضكم لهجمات صاروخية إيرانية (نظام الدفاع الصاروخي يتعامل مع الصواريخ الباليستية الآتية من الفضاء).

اما ما يؤكد ان طبيعة زيارة الجنرال الاميركي هي طبيعة زيارة طمأنة وليست زيارة اعلان حرب فهو أن محادثته مع رئيس الوزراء الإسرائيلي، نتن ياهو، قد تمت عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة، وليس بشكل مباشر. ولا اعتقد اطلاقاً ان من يريد التخطيط لحرب واسعة، ضد محور المقاومة، بالتعاون مع قاعدته العسكرية المسماة «إسرائيل» لا يجتمع مع رئيس وزرائها، ولمدة طويلة وجهاً لوجه، وذلك لأن مَن سيتخذ قرار الحرب كما يفترض هم ليسوا الضباط الإسرائيليين، الذين التقاهم الجنرال ميللي، وإنما نتن ياهو نفسه.
اذن فهذا دليل آخر على أن هدف الزيارة تبديد الرعب، الذي يعيشه قادة «إسرائيل» السياسيون والعسكريون، من قبل سيدهم الأميركي، خاصة أنه بات يعرف أنهم وجيشهم لا يشكلون مصدر ثقة وانتصارات بل وإنهم لم يسجلوا سوى الهزائم، منذ ما بعد سنة 1967 وحتى اليوم وليس في الأفق أنهم سينجزون انتصاراً حتى آخر يوم مما تبقى في عمر دويلتهم.

اما بخصوص ما يتردد حول رفع حالة التأهب والحشود الإسرائيلية على الجبهة الشمالية، فلا بد من توضيح النقاط التالية:
أ) إن قيادة الجيش الإسرائيلي لا تمتلك ادنى حدّ، لا عن طبيعة ردّ حزب الله، ولا عن حجمه. وهو ما جعل شعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية تتخذ قرارات بتكثيف عمليات الاستطلاع، لكافة قواطع العمليات في جنوب وجنوب شرق لبنان (البقاع الغربي وصولاً الى الهرمل)، بواسطة الطائرات المسيّرة وليس بواسطة قوى الاستطلاع البشرية، خوفاً من وقوعهم في أسر قوات حزب الله.

ب) إن قيادة الجيش الإسرائيلي قد الغت مناورةً، كانت مقررة، في الجولان السوري المحتل، خوفاً من استفزاز الجيش السوري وقوات حلف المقاومة الأخرى، على الجبهتين اللبنانية والسورية.

ج) إن القيادة العامة، لهيئة الأركان الإسرائيلية، قد أصدرت أمراً لكافة وحداتها، العاملة على طول الجبهة الشمالية، وصولاً الى مزارع شبعا وتلال كفرشوبا، بإخلاء كافة مواقعها وسحب كافة آلياتها بعمق 6 كيلومترات، كي لا تكون هذه الوحدات اهدافا سهلةً لرد حزب الله المؤكد، حسب تقدير القيادة العسكرية الإسرائيلية.

ج) ان اي قيادة عسكريةٍ تخطط لعمليات هجومية، داخل ارض العدو، لا يمكن لها أن تقوم بإخلاء مواقعها الأمامية، التي تشكل رؤوس جسور للقوات البرية والمدرعة، التي يفترض ان تتقدم باتجاه الأهداف المعادية لاحتلالها والتثبت فيها.

اما قيام هيئة الاركان العامة الإسرائيلية باتخاذ الإجراء المعاكس تماماً فإنه يعني انها تطبق خطةً دفاعيةً، تتمثل في سحب وحداتها من تحت النيران المباشرة لقوات العدو (الصواريخ المضادة للدروع ومدافع الهاون والمدفعية المباشرة (عديمة الارتداد كالمدفع 106 ملم) والتي تغطي عمق الستة كيلومترات، وذلك بهدف إقامة ما يطلق عليه في التعبيرات العسكرية: عُقَدْ مقاومة دفاعية، بهدف وقف تقدم قوات العدو(حزب الله في هذه الحالة) الى عمق أكبر، وذلك لإفساح المجال أمام سلاح الجو الإسرائيلي للتعامل مع القوات المهاجمة ووقف تقدمها وتلافي دخول القوات البرية والمدرعة في معارك مباشرة مع مقاتلي حزب الله، والتي لن يكون الطرف الإسرائيلي قادراً على تحقيق أي مكسب من ورائها.

د) اما اذا كان البعض يعتبر قيام الأركان العامة الإسرائيلية بوضع، الكتيبة رقم 13 في لواء غولاني، بتصرف قيادة الجبهة الشمالية بمثابة حشد إسرائيلي لتنفيذ «عملية كبيرة» ضد حزب الله في جنوب لبنان، فهو على خطأ كبير، ذلك لأن أي عملية إسرائيلية، من هذا الحجم، تحتاج الى 5-6 فرق كاملة كي تتمكن من بدء هجوم كبير، وبغض النظر عن تفاصيل عمليات الكر والفر، فإن مثل هذه العملية ستؤول بكل تأكيد الى الهزيمة وليس فقط الى الفشل، بحسب اعتقاد المحللين العسكريين المختصين.

وبالعودة الى ما يتعلق بخصوص وصول حاملة الطائرات النوويه الأميركية (يطلق عليها نووية لأنها تعمل او تسير بالطاقة النووية وليس بأنها تحمل أسلحة نووية بالضرورة)، ثيودور ايزنهاور، مع مجموعتها القتالية، المؤلفة عادة ‪من 10-12 سفينة حربية، تضمّ مدمرتين وفرقاطتين وطرادين وسفينتي إنزال وسفينة او سفينتي تزويد وامداد وزورقي صواريخ، وغير ذلك (مثل سفن ورشات الصيانة او سفن المستشفيات)، التي وصلت، عبر قناة السويس، الى البحر المتوسط، حيث ستتمركز هذه القوه جنوب شرق جزيرة كريت اليونانية، فإن السبب الحقيقي، وراء هذه الخطوة الأميركية، فهو امر لا علاقة له اطلاقاً، باحتمالات عمل هجومي أميركي إسرائيلي مشترك ضد حلف المقاومة، وإنما هو عبارة عن عملية «حفظ سلام» أميركي في شرق البحر المتوسط.
وللمزيد من الدقة والتوضيح، فإن سبب نشر هذه القوة في تلك المنطقة وفي هذه الظروف بالذات يتعلق بالنزاع التركي اليوناني على الحدود البحرية، وبالتالي على الثروات النفطية والغازية في شرق المتوسط.

فكما هو معروف، فإن سفينة التنقيب عن النفط التركية «أوروك رايز» ، التي كانت راسية في ميناء انطاليا التركي حتى صباح اليوم، قد تحركت باتجاه جزيرة كاستيلريزو اليونانية، التي لا تبعد سوى أربع كيلومترات عن الشواطئ التركية، حيث ستقوم هذه السفينة التركية بإجراء عمليات دراسة ومسح بحثاً عن مكامن النفط والغاز، في مياه هذه الجزيرة اليونانية، إضافة الى مياه جزيرتي رودوس وكريت، التي تعتبر تركيا ان من حقها التنقيب في مياههما. وهو الأمر الذي اشعل توترات بحرية كبيرة، بين تركيا واليونان، تنذر بنشوب حرب بين الدولتين الاطلسيتين. وهو الامر الذي دفع المستشارة الالمانية، انجيلا ميركل، بمهمة وساطة عاجلة ومكثفة، بين اليونان وتركيا، وذلك لمنع وقوع حرب، بانتظار وصول القوة البحرية الاميركية الضاربة، التي ستكون بمثابة قوات فصل او فض اشتباك بين الطرفين، خاصة ان لدى سلاح البحرية التركية ما مجموعه 25 سفينة حربية منتشرة في تلك المنطقة.
وعليه فلا داعي للتهويل بهذه القوة الأميركية الوافدة خاصة أن من سيواجهون أي عدوان محتمل، سواءً بواسطة هذه القوة البحرية او غيرها، لا يخشون المواجهة ويعرفون كيف يواجهون وينتصرون وهم من معدن غير قابل لا للاهتزاز ولا الارتجاج ولا التراجع في زمن اليقين بالنصر، أياً كانت سيناريوات المواجهة.

لا مكان للتراجع، لا مكان للضعف، ولى زمن الهزائم…

بعدنا طيبين قولوا الله…

السؤال المقلق: ردّ المقاومة سيكون متناسباً أو غير متناسب… وأين؟

د. عصام نعمان

المشهد الإقليمي بالغ التأزم بدلالة هذه المعطيات:

»إسرائيل» قصفت بصواريخها موقعاً عسكرياً قرب دمشق ذهب ضحيته شهيدٌ لحزب الله.

سبق لقائد المقاومة السيد حسن نصرالله أن أعلن قبل أشهر تصميم المقاومة على الردّ في حال خرقت «إسرائيل» قواعد الاشتباك وتسبّبت في استشهاد مجاهدين لحزب الله سواء في لبنان أو سورية أو أيّ مكان آخر.

نصرالله أكّد انّ الردّ «لن يكون بالضرورة في مزارع شبعا المحتلة إنما في لبنان».

تجدّد الجدل بعد العدوان الإسرائيلي الأخير حول عبارة «الردّ سيكون في لبنان». بعض الخبراء العسكريين قال إنه سيكون حصراً داخل الأراضي اللبنانية. بعضهم الآخر استبعد ذلك وشدّد على أنه سيكون من لبنان وفي أي مكان تحتله «إسرائيل» في لبنان او سورية او فلسطين.

أعقب العدوان تحرّش مقاتلات أميركية بطائرة ركاب مدنية إيرانية فوق منطقة التنف السورية المحتلة فاضطرت الى الهبوط سريعاً إلى مستوى أدنى ما ألحق أضراراً بدنية بركابها قبل هبوطها بأمان في مطار بيروت الدولي.

إيران استهجنت التحرّش العدواني الأميركي وتوعّدت بالرد في المكان والزمان المناسبين، كما صدر عن قيادة محور المقاومة تهديد بالردّ على أيّ اعتداء يستهدف أحد أطرافه.

توقعت القيادة السياسية والعسكرية الإسرائيلية وتحسّبت لردٍّ أكيد من حزب الله فنشرت قوات برية إضافية على طول الحدود مع لبنان، وأخلت دونما ضجة بعض المستوطنات الحدودية، وقلّصت المجال الجوي في شمال الكيان الى 6 كيلومترات بدعوى تسهيل كشف التهديدات المرتقبة ضدّها من لبنان.

رئيس الحكومة نتنياهو أمر وزراءه بعدم التعليق على مسألة العدوان وكيف يمكن أن يكون شكل الردّ من حزب الله وذلك منعاً لأي إحراج لأطراف الصراع!

الولايات المتحدة حركت حاملة طائراتها ايزنهاور مع 12 مدمّرة الى المياه اليونانية بدعوى إجراء تدريبات مع القوات الجوية اليونانية بعدما ألغت مناورة «النجم الساطع» المقرّرة مع البحرية المصرية. كما حركت حاملة الطائرات نيميتز الى شرق المتوسط، بحسب ما سرّبته «إسرائيل».

رئيس هيئة أركان الجيوش الأميركية الجنرال مارك ميلي سارع الى «إسرائيل» للاجتماع الى نتنياهو وقادته العسكريين في قاعدة نفاتيم الجوية لتدارس «خطر إيران والوضع المتأزم في الإقليم».

في ضوء هذا الوضع المتأزم ينهض سؤال متعدّد الأبعاد ومقلق لجميع أطراف الصراع في غرب آسيا: أين سيكون ردّ حزب الله؟ وهل سيكون ردّه متناسباً مع حجم الاعتداء الإسرائيلي الأخير قرب دمشق أم غير متناسب بالضرورة؟ وهل يمكن أن يعقب ردّ حزب الله ردٌّ إسرائيلي بدعم أميركي قد يتطوّر الى حرب واسعة؟ وفي حالةٍ كهذه، ماذا يمكن أن تكون التداعيات؟

الجواب عن هذا السؤال المتعدد الأبعاد ولّد بدوره اجتهادات وأسئلة متعددة من خبراء عسكريين ومراقبين عديدين متابعين.

في موضوع المكان المستهدف بالردّ رأى بعضُ الخبراء والمراقبين انه سيكون في منطقة الجليل المحتلة حيث لـ «إسرائيل» مستوطنات عدة وقواعد عسكرية ومرافق اقتصادية يسهل على المقاومة استهدافها من لبنان مع التحوّط لردة فعل العدو. البعض الآخر لم يستبعد أن يكون منطلق ردّ المقاومة من سورية حيث لحزب الله وجود وقدرات، وان يكون الموقع المستهدف في الجولان السوري المحتلّ حيث للعدو مستوطنات ومرافق مهمة أيضاً. ويتساءل هؤلاء: لماذا لا يكون ردّ المقاومة من سورية وفي سورية (المحتلة) ما دام العدو قد هاجم موقعاً في سورية يحتضن مجاهدين لحزب الله؟

في موضوع هل سيكون ردّ المقاومة متناسباً أو غير متناسب مع حجم الاعتداء الإسرائيلي الأخير قرب دمشق، انقسم الخبراء والمراقبون بين فريقٍ رجّح ان يكون الردّ متناسباً لحرص حزب الله على إلزام «إسرائيل» احترام قواعد الاشتباك، وفريق يدعو الى ان يكون غير متناسب، وحجته انه آن الأوان، إزاء تكرار الاعتداءات الإسرائيلية من جهة، وضرورة التحذير من مغبة التمادي في هذه السلوكية العدوانية من جهة أخرى، لتسديد ضربة غير متناسبة للعدو لحمله على الاتعاظ والانكفاء.

في موضوع هل يمكن أن يعقب ردّ حزب الله غير المتناسب على «إسرائيل» ردٌ من العدو مدعوم أميركياً قد يتطوّر الى حرب واسعة، يرجّح بعض الخبراء والمراقبين ان يبقى الردّ الإسرائيلي متناسباً وإن على قدْرٍ من الشدْة وذلك لانشغال «إسرائيل»، حكومةً وجمهوراً، بأزمات وتحدّيات كثيرة ليس أقلها استشراء جائحة كورونا، وازدياد إغلاق القطاعات الاقتصاديّة، وتزايد نسبة البطالة الى معدلات غير مسبوقة، واتساع رقعة التظاهرات ضد حكومة نتنياهو بسبب تفاقم الضائقة المعيشية. البعض الآخر لا يستبعد البتّة أن يتطور الردّ الإسرائيلي، عمداً او نتيجةً لتفاعلات غير منظورة، الى حرب واسعة يبتغيها كلٌ من نتنياهو وترامب بفعل الشبق المستبّد بهما للبقاء في السلطة، ولظنّهما أن حرباً واسعة ستؤدي في نهاية المطاف الى تدمير إيران، وبالتالي تغيير وجهة استطلاعات الرأي في أميركا المائلة حاليّاً لمصلحة جو بايدن، وتفادي إدانة نتنياهو بالرشوة وخيانة الأمانة في المحاكم الإسرائيلية.

هذا الفريق من الخبراء والمراقبين يلتقي مع فريق من أهل الرأي يعتقد أن ردّ المقاومة على العدو لا يجب أن يكون غير متناسب فحسب، بل يقتضي اغتنام الفرصة ايضاً اذا ما ركب العدو الصهيوأميركي رأسه ووسّع رقعة الحرب للردّ عليه بقسوة على مستوى الإقليم برمته وبجبهة موحّدة تضمّ جميع أطراف محور المقاومة وتستهدفه بحربٍ متعددة الجبهات والمواقع والأبعاد بغية إلحاق تدميرٍ كارثي بالكيان الصهيوني لا يقوى بعدها على النهوض.

هذا الخيار (أو وجهة النظر) يجد مسّوغاته الوازنة لدى الداعين اليه عند استشراف تداعيات الحرب الواسعة التي يمكن أن تقع. ذلك أنهم يعتقدون أن الدمار الذي سيلحق بـ «إسرائيل»، سكاناً وعمراناً وصناعةً ومرافقَ ومستوطنات ومواصلات وموانئ سيكون كارثياً وبحجمٍ يفوق بأضعاف ما سيلحق بلبنان وسورية وإيران وقطاع غزة والضفة الغربية من أضرار لدرجة قد يحمل قادة العدو على تفاديه بالإحجام عن اعتماد خيار توسيع رقعة الحرب.

متى تدقّ ساعة القرار؟ الكلّ في حال انتظار.

وزير سابق

If not for the Arab collusion, the annexation plan would not have been passed: Palestinian expert


By Mohammad Mazhari

July 19, 2020 – 20:4

TEHRAN – A Palestinian analyst believes that the Arab collusion provided an opportunity for Israel to take advantage of some influential Arab countries to take steps toward the annexation of the occupied West Bank.

“The Arab reality is catastrophic, and this provided a window and opportunity for Israel to take advantage of some influential Arab countries to pass the annexation plan,” Zakarya Al-Ahmad tells the Tehran Times. 

He argues that if it was not for the Arab collusion, Israel would not have embarked on annexing the West Bank.

Following is the text of the interview:

Question: What are the reasons that some Israeli parties oppose the annexation of the occupied West Bank?

Answer: Here are three types of opposition to the annexation plan inside Israel. The first one is supported by the left-wing parties that talk about a peaceful solution for Palestinian-Israeli conflict.  Labor Party adopts this approach, but they are in the minority. 

The other critic of the annexation plan is the religious Zionists, especially the leaders of settlements. They believe that the West Bank is part of Israel, and therefore merely annexing parts of this area is not enough, and here lies the dispute over the scope of annexation.

The third group comprises of moderate parties, such as Blue and White and its allies. This party opposes annexation based on its leftist background and believes that it can lead to strategic problems in their relations with the Palestinian Authority and the U.S.

They call for harmony with the U.S. and the international community, emphasizing that the annexation without American approval, may result in problems at international level.

Q: Benjamin Netanyahu recently warned Benny Gantz that he would either have to accept the annexation plan or hold early elections. Do you think that annexation would lead to the collapse of the Israeli government?

A: As for Netanyahu’s warning to Benny Gantz, I rule out that it will lead to the collapse of the government for two reasons: The first reason is that Netanyahu actually works within the U.S. framework, and this is the reason for a delay in annexation, and therefore when he wants to take a step or take a final decision concerning annexation, he will consider into account Washington’s agreement, and Benny Gantz has no problem in this regard. The second reason is that Benny Gantz will be a loser in case of dissolving the coalition government for an important cause. 

If new elections are held, Netanyahu will win with a greater difference, given that the coalition or the powerful bloc (the Blue-White bloc) that had re-run the elections three times disintegrated after Benny Gantz joined the government and defected from his alliance with Yair Lapid.

Benny Gantz has no chance to win if he enters the election race, and so far he has no achievement on the ground. His coalition disintegrated, and he will lose if he competes Netanyahu, according to opinion polls.  Benjamin Netanyahu is able to win more than 40 seats in the Knesset, and he can form a government with right-wing parties.

Q: How do you see the positions of Western countries and international institutions toward the annexation plan? Will it affect relations between the European Union and the Zionist regime?
A: With regard to the positions of the European Union and international institutions, the important point is that European countries often limit themselves to condemning and objecting, but nothing will translate into action. Three cases proved this approach during the last period: The first case is the annexation of the Golan and recognition of Israeli sovereignty over the Golan. The second case is moving the U.S. embassy to Jerusalem as the capital of Israel, and the third point is the “Deal of the Century.”
“If the Palestinian Authority decided to confront Israel and let the people resist on their own, I think we can expect a new Intifada.”There was indeed opposition from some Western countries and international institutions, but it was not translated into real policy. 
Consequently, he does not believe that these international institutions can change the annexation decision or prevent Israel from implementing the plan, or imposing sanctions on Israel. 
In addition, even if these institutions could change something, Israel possibly would be affected minimally. Still, soon Israeli diplomacy will restore balance to relations, and relations with these institutions will recover. Since Israeli diplomacy is rooted in these institutions, it cannot be affected in the long run.
During the past years, the European Union was against settlement and imposed sanctions on the settlements and their products, but Israel continued to build many Jewish settlements and did not stop, on the contrary accelerated it.
Q: What will be the reaction of the Palestinian factions if the West Bank is annexed? Do you expect a new uprising?
A: The Palestinian factions threatened that the annexation plan would be considered declaring a war. It may be an escalation, but it will not lead to a comprehensive war. 
I believe that the Palestinian factions are not interested in entering an all-out war because any war will be disastrous, and post-war is more complicated than before, and will not prevent Israel from taking the annexation step.
In the event the Palestinian factions respond, the responses may be limited, but to enter into a comprehensive confrontation, in my estimation, is not in their interest.
 The Intifada (vast uprising) is linked to an issue; the decision of the Fatah movement and the Palestinian Authority. One of the most significant obstacles that undermine the Intifada in the West Bank is the security coordination between the Palestinian Authority and Israel. This obstacle has long prevented the Palestinian resistance from achieving any progress and execution of any operations against Israel in the West Bank.
“The Arab countries are an essential part of ‘deal of the century’.”The second point is intelligence penetration or Israeli intelligence control of the West Bank.
 If the Palestinian Authority decided to confront Israel and let the people resist on their own, I think we can expect a new Intifada.
Indeed, we can bet on the continuation of individual operations with an individual weapon. This can give a result, but it needs continuity and media support against Israel and help and sponsor the families of the people who resist Israel, especially since most of these families are subject to the demolition of their houses and harassment.
The resistance is facing a difficult situation in the West Bank because of the policies exercised by the Palestinian Authority. Still, if Fatah decides to push and invite people to uprising and give them a weapon in order to carry out operations, at my discretion, that could lead to problems for Israel and will bring a long-term achievement, or at least they will send a message to the world that there are resistance groups who stand in the face of this occupier racist regime.
Q:  How do you evaluate the attitudes of Arab countries towards the annexation plan?
A: If it was not for certain Arab states’ consistency with the Israeli vision, the Zionist regime would not have actually dared to take such a step. 
The Arab countries are an essential part of the “deal of the century,” and the annexation comes in this context, and it is not separate from this deal. There are some distinct stances, but they are fragile. One of these positions which may affect the American administration is Jordan’s position, but can Jordan continue to oppose the annexation plan? 
In my opinion, it will not be able to continue. The question is that can Jordan cancel the peace agreement or at least overlook some provisions of the peace process? I think it is not easy because of its relationship with the international community and U.S. influence and its miserable internal economic situation. In the best condition Jordan can allow a flow of arms to Palestinian factions in the West Bank.
Nevertheless, the annexation plan will eliminate the possibility of forming a Palestinian state, and Jordan will bear the burden of displaced Palestinians from the West Bank in the future. 
Although it has been said that the annexation is partial in this phase, on the strategic level, Israel will not give up a single inch in the West Bank due to (the so-called) religious and strategic considerations. In fact, it will not allow the establishment of a Palestinian state.
 The alternative is displacing the Palestinians and forcing them to go to Jordan. In this case, Jordan will face a big problem.
So Jordan’s opposition comes from this point of view. But can it stand alone? In my opinion, it will not be able to stand alone.

The Arab reality is catastrophic, and this provided a window and opportunity for Israel to take advantage of some influential Arab countries to pass the annexation plan. If not for the Arab collusion, it would not have passed this plan.

Israel on High Alert after Hezb Allah Mourns One of their Soldiers

July 22, 2020 Arabi Souri

Hezb Allah Martyr Ali Kamil Jawad killed near Damascus by Israel bombing
Hezb Allah Martyr Ali Kamil Jawad killed near Damascus by Israel bombing

Israel is on ‘one and a half leg’, again, after Hezb Allah mourned one of its members killed in the Israeli bombing south of Damascus the evening of Monday.

Hezb Allah, the popular Lebanese resistance party with a regional footprint issued two consecutive statements about the death of one of its members, the first of which only mentioned that ‘a member of the Islamic resistance has martyred while conducting his duties,’ to be followed by another statement which was swiftly picked by Israeli media and observers in the region, the statement added that the martyr was killed during the Israeli bombing south of Lebanon.

There’s a deterrence formula established between Hezb Allah and the Netanyahu regime, especially after Netanyahu killed two members of the Hezb Allah party in their apartment in Aqraba, south of Damascus end of August last year, which was avenged by the Hezb Allah party in a cross border military operation after exactly one week of high tensions that made Netanyahu troops empty their heavily fortified barracks north of occupied Palestine until the Hezb Allah media announced they have avenged the killing.

There will be a response to this killing. Initial reports after the Israeli bombing stated that 7 Syrian soldiers were injured in this aggression, it seems this member of Hezb Allah was embedded in the post, maybe in a nearby facility, the following two statements by Hezb Allah confirm there will be a response.

Hezb Allah Military Parade
Hezb Allah Military Parade

The chief of Hezb Allah Sayyed Hasan Nasr Allah has declared more than once that any targeting of their members by Israel whether in Lebanon or elsewhere by Israel there will be retaliation against Israel south of Lebanon – north of occupied Palestine.

A soldier of Netanyahu’s IDF forces was killed and an officer was injured in a vehicle accident south of Lebanon while on their high alert, unrelated, maybe, but karma works in a weird way.

Nobody is more on high alert than the Israeli media now anticipating the response by Hezb Allah, who didn’t even mention any response now but Sayyed Hasan Nasr Allah has absolute credibility in the region, including in Israel, therefore, based on the previous warnings of Nasr Allah there will be revenge.

Netanyahu’s chief of staff has warned that Israel will retaliate any retaliation by Hezb Allah for its slain soldiers, how much credit does Israeli officials have is very questionable.

Hezb Allah is operating in Syria upon a Syrian Army request to join in defending the region from terrorist groups, gain experience in all sorts of warfare, and to protect the victory against terror from the non stop US sabotage attempts by all means and sorts.

Netanyahu Played with Fire, Now for the Burning Hands Part

‘Israel’ on Alert after Hezbollah Announces Martyrdom of Fighter in Syria Strike

Israel Avivim strike Hezbollah

 July 22, 2020

Zionist entity has been on alert since Tuesday after Hezbollah announced martyrdom of one of its fighters in an Israeli strike on southern Damascus late Monday.

Israeli Channel 12 that Israeli occupation army were on alert on the Zionist entity’s northern border after the group announced in a statement martyrdom of Ali Kamel Mohsen who fell during an Israeli strike on Syria.

Maariv newspaper, late Tuesday, also expected retaliation by Hezbollah in the Zionist entity’s north.

The Jerusalem Post followed up on pro-Resistance social media accounts, noting that as activists mourned the martyr, they vowed revenge against the Zionist entity.

The JPost’s article was entitled: “Hezbollah threatens Israel after member killed in Syria.”

For its part, Israeli Kan Channel reported an Israeli state of “fear of Hezbollah’s response”, following the organization’s announcement that one of its operative was killed in Syria attack.

“If the equation set by (Hezbollah S.G. Sayyed Hasan) Nasrallah is still working, then Israel must be ready for Hezbollah’s retaliation,” Youness Zaatari, Lebanese activist who follow up on Israeli media quoted military correspondent of Kan Channel as saying.

The correspondent was referring to an equation set by Sayyed Nasrallah during a ceremony in January 2015 where Hezbollah was honoring six of his members who were martyred in an Israeli strike on Quneitra.

“From now on, when any Hezbollah cadre or fighter is killed, we will hold ‘Israel’ responsible, it will be our right to respond at any place and time and in any way we find it appropriate,” Sayyed Nasrallah said in a speech on January 30, 2015.

Last year in August, two Hezbollah fighters were martyred in a strike on Syria. The strike was followed by a drone attack on a Hezbollah media office in Beirut’s southern suburb (Dahiyeh). The Zionist entity back then stayed on alert for more than a week until Hezbollah staged retaliatory strike on Avivim base on September 1, 2019.

On Wednesday, Lebanese daily Al-Akhbar reported that Hezbollah Resistance groups raised level of readiness in a bid to monitor activity of Israeli occupation soldiers at the border between Lebanon and the occupied territories.

Source: Al-Manar English Website

Israeli Military Forces Deployed on Lebanon’s Border Hide Away for Fear of Hezbollah Response


The Israeli military units deployed on Lebanon’s border have been hiding away since Hezbollah announced one of its fighters was claimed by the Zionist aerial attack on Damascus Monday night, Al-Manar reporter.

The reporter added that Zionist military drills in Shebaa Farms cause a fire in the area, noting that the UK ambassador to Lebanon, Chris Rampling, was detected touring the Lebanese-Palestinian borders.

Latest media reports noted that one Zionist soldier was killed in a vehicle crash near Lebanon’s border.



‘Israel’ Stumble over Coronavirus: Looking More like Sayyed Nasrallah’s Spider Web

‘Israel’ Stumble over Coronavirus: Looking More like Sayyed Nasrallah’s Spider Web

By Staff, Agencies

Months after the ‘Israeli’ entity became in trouble dealing with the Coronavirus pandemic, former head of the ‘Israeli’ Military’s Operations Directorate, Maj.-Gen ‘Israel’ Ziv [ret.] told Kan Bet on Monday that ‘Israel’ looks confused, as if it is not being managed, looking like Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah’s “spider web.”

This was a reference to Sayyed Nasrallah’s famous speech celebrating the Islamic Resistance’s victory and forcing ‘Israel’ to withdraw from Lebanon in 2000 when he stressed that with all its might and weaponry, ‘Israel’ is as feeble as a spider web.

The former military official’s comments were made amid angry protests engulfing the Zionist entity over Prime Minister Benjamin Netanyahu’s weak handling of the Coronavirus crisis, as well as cases of corruption he is tried for.

Confessing the joy the ‘Israeli’ enemy felt when watching what was happening in the Arab world during the ‘Arab Spring’, Ziv said “we felt a degree of satisfaction – look, they are unstable; look, they are failing.”

As for now, he lamented: “How do we now look in the eyes of the Arabs? We have a managerial crisis, a mess on the street – they are certainly hoping that it will go from demonstrations to anarchy – there is no budget…”

And the government can’t even make a decision to give the ‘War’ Ministry, which is supposed to always keep its eyes above water, [budgetary] exemptions. And if I’m Iran, I’m thinking this is an extraordinary opportunity, the former military official went on to regret.

‘Israel’s’ enemies, Ziv said, are closely watching what is happening here, and the conclusions they draw could have long-lasting ramifications. We must recover, he stressed, “take matters into our hands, change the framework for dealing with the crisis, and show the strong ‘Israel’.”

Ziv considered that the ‘Israeli’ entity’s foes are carefully watching to see, and perhaps exploit, its weaknesses that are on full display.

In the early days of the virus, Netanyahu boasted often that countries around the world were looking to learn from ‘Israel’ about how to deal with the virus.

But what will happen to this leverage if these countries look at how ‘Israel’ is dealing with the pandemic now, and conclude that it is doing no better – and perhaps even worse – than they themselves are?, Ziv wondered.

“Israeli” Economy Shrinks by 6.9 Percent

“Israeli” Economy Shrinks by 6.9 Percent

Translated by Staff, Al-Akhbar

The “Israeli” entity’s economy has shrunk by 6.9% since the first quarter of this year, compared to a 4.6% growth in last year’s last quarter, as revealed in the most recent figures published by the entity’s Central Bureau of Statistics [CBS].

The coronavirus pandemic and the general shutdown that resulted in the aftermath were the main reasons for this decline. According to the CBS, the travel and tourism industry were the most affected sectors, with an 85.2% decrease in services due to flight suspensions and the disruption of domestic tourism.

The decline in car imports which was negatively affected by the 23% decrease of commodity import, was reflected in the GDP. Meanwhile, the personal expenditure per capita decreased by 22.2%, and the personal consumption, excluding the “survival kits”, decreased by 16.8% annually. In addition to the aforementioned, there was also a decrease in the consumption of food, cigarettes, clothing, footwear and other products.

In light of the shutdown restrictions imposed again, a further decline in the “Israeli” economy is expected, as unemployment rates increased to 26% in the first quarter of this year.

Forging Greater Israel: Annexation by Any Other Name



JULY 15, 2020


Photograph Source: Ralf Roletschek – GFDL 1.2

July 1st came and went and Netanyahu made no formal statement regarding annexation. That left many journalists, politicians, activists, and others feeling abandoned to speculation. Declarations of support or opposition went forward accompanied by an air of uncertainty and the frustration of trying to second guess the objectives of those whose actions would determine the coming months.

Palestinians living in the occupied territories slated for absorption would have scoffed cynically at those seeking to imagine how this might affect their daily routines as well as the dynamics of regional politics. Israel’s purported intention is to annex 30% of the West Bank where Jewish population density and “security” considerations make this a “natural” consequence of the decades’ long illegal settlement strategy and a “necessity” for the “survival” of the geographically “besieged” Jewish State.

Muhammad, a young man from Hebron who gives virtual tours of Palestine, showed his viewers a debris-strewn street where hostilities had broken out a day earlier over the proposed annexation. His explanation for the urgency of these protests adds a layer of irony to the grim reality of occupied life. Israel retains ultimate control over the land and lives of the Palestinians living here after all. The Palestinian Authority (PA) is its willing subcontractor. It serves primarily as a buffer between the commands of its overlord and the will of its people. “We have to make it clear that annexation is illegal,” Muhammad says in earnest, though he understands – and his work underscores this – the critical value of US public opinion.

The Master’s voice will become louder and clearer with official annexation. Most Palestinians recognize this instinctively. Those who will be living peacefully within the latest official state boundaries will awaken to find the question of their residency looming ever nearer, a matter of whim; a gamble the state might act upon with relatively little risk based on the world’s record of indifference.

With or without a declaration of intent, annexation creeps over the lives of these people hour by hour. Across 43 villages, approximately 107,000 people – who will, in all likelihood, still be nominal subjects of the PA—will conceivably face another Nakba, this one orchestrated in silence and with discretion, aimed at fulfilling the Zionist myth of a “land without a people.”

A rise in the rate of Israeli abuses has already signaled the changes to come. In the Jordan Valley, for example, more land has been expropriated, more homes have been destroyed, more property damaged, and more olive trees uprooted, than has happened for some time. On June 8, a report noted that Israel has started implementing annexation plans by “sending electricity bills directly to municipal councils…and removing signs” that designated certain areas as Palestinian. A violent military campaign launched on June 1st “targeted water networks, confiscated equipment and destroyed and confiscated 15 vegetable stalls in Bardala in the northern Jordan Valley. It also destroyed 800 meters of water lines that supply water to citizens.”

…[P]olice notified several Bardala and Ain al-Baida inhabitants in the Jordan Valley on June 2nd to settle their legal situation as they would soon be under Israeli laws. Israeli authorities also removed banners they had set up at the entrances of some villages… or at the military Tayasir checkpoint that warned settlers not to enter because they were Palestinian areas. In a first of its kind incident, the Israeli Civil Administration delivered to some village councils in the Jordan Valley direct financial requests to increase the electric current feeding the village. [Ahmad Melhem; June 8, 2020]

Israeli journalist Gideon Levy documented the expulsion of a Bedouin family from its home behind the Greek Orthodox Monastery of Saint Gerasimos in the Jordan Valley. Abu Dahuq’s is not the first or only Bedouin family to suffer this fate. Residents of the now infamous Khan al-Ahmar community “have been living with the pervasive fear of demolition and expulsion for several years.” Its fate won enough media attention to become an issue in recent Israeli elections.

Abu Dahuq’s family lived relatively undisturbed for 17 years, Levy tells us. Then, at the beginning of June, Israeli troops demolished and confiscated all of Abu Dahuq’s possessions. “They took the water containers, his six coolers, the solar panels and the canvas that had covered the shacks. The rest was bulldozed. The heaps of ruins tell the whole story: Tin walls with insulation material in them, a crushed children’s bike, a torn painting, pipes rolling about, and so on.” Abu Dahuq was told to move to (Palestinian controlled) Area A from (Israeli controlled) Area C, but he claims there is no space there for him to live. His saga of arbitrary expulsion from territory Israel intends formally to annex would almost certainly have gone unnoticed without Levy’s article.

Why provoke a media and political relations’ storm by making public the controversial West Bank annexation plan when that process can be carried forward in a gradual, step by step manner, ‘in the dark’, far from the damning eye of international condemnation? Netanyahu could still, for whatever reasons, decide it is in his interest to create another political firestorm. It might, however, be more politically expedient to keep his audience guessing as facts on the ground roll forward like tank treads. Greater Israel has come a long way over the decades using this very technique. Like the proverbial frog in its pot on the stove, by the time the water is boiling it’ll be too late to hop out.

When God forges the destiny of a devout people, it is carried forth with zeal. Whether that god is a secular or religious deity, fervent believers will remove the obstacles impeding their progress even if they are people. They will be conveniently demoted from “human” to something like “merciless Indian savages” (US Declaration of Independence) those relics of the unsaved world who threatened to block the advance of civilization across the North American continent.

Palestinians may yet prove fortunate that their history is unfolding on such a public stage and under the often unblinking eyes of media and video surveillance. Native Americans had no such luck, a fact that cost them approximately one hundred million lives over a period of 400 years. The United States bloomed out of the bloody ground of genocide. Greater Israel has had to find more creative ways to eliminate a people without their collective physical death.

In 1845, calling for the annexation of Texas, a little known American columnist –John O’Sullivan—coined the phrase, “manifest destiny” giving voice to the subconscious shared belief that the white pioneers of America had a divine mission to colonize, civilize, and create a new world, “…to possess the whole of the continent which Providence has given us for the development of the great experiment of liberty and federated self-government entrusted to us.”

Israel’s manifest destiny derives both from a biblical and modern belief that the land of Zion belongs to the Jews. In its current incarnation, such a destiny contains within itself the insidious notion of organic and exclusive nationhood; the idea that only those bound by blood and a historic, quasi-religious bond to the land of their alleged origin can ever be a part of this whole. Contemporary Zionism absorbed the toxic nationalist beliefs of 19th and 20th century Europe and has applied them mercilessly in its quest for political and territorial supremacy.

This has not stopped people such as outgoing Israeli Ambassador to the United Nations, Danny Danon, from resorting to the Bible alone to justify Israel’s actions. According to him, “You cannot annex something that belongs to you” referring to the West Bank – or Judea and Samaria – bequeathed in the Bible by God to the Jewish People.

When Israel passed the Nation State Law of July 2018 it reinforced the defining principles of modern Zionism. These were not novel ideas; they were the codification of the national chauvinist beliefs at the core of its existence. Jews alone have the right to self-determination within the deliberately unspecified boundaries of the state, one of whose primary objectives is Jewish settlement of the land. Hebrew alone must be the official language. ‘Natural’, ‘religious’, and ‘historic’ qualifications promote Jewish status only and make expansion a national value.

The slated annexation of 30% of the West Bank will take place whether or not it is formally announced. It is taking place as I write. Equally so, it is neither the final nor the most serious step in the process of expansion that has defined Israel’s behavior since its creation.

On a sultry midsummer evening in August 1968 then Israeli Defense Minister Moshe Dayan told a group of kibbutzniks gathered around him that it was Israel’s fate “to live in a permanent state of fighting against the Arabs.” His words reflected the times he was living in, the post-1967 euphoria and confidence of the young Jewish State that had, in six days, crushed the combined forces of Arab nationalism as they attacked from Syria, Jordan, and Egypt. The 3-year-old Palestinian Liberation Organization (PLO) had barely begun its struggle to liberate Palestine; the nascent Palestinian National Movement scarcely underway.

Israel’s advance across the region, territorially and politically, represents an extension of American manifest destiny and its complement within Zionism. Dayan outlined Israel’s path to his listeners in his famous speech, “We Are Fated”:

For the hundred years of the Return to Zion we are working for two things: the building of the land and the building of the people. That is a process of expansion, of more Jews and more settlement. That is a process that has not reached the end. …It is not your duty to reach the end. Your duty is to add your layer to expand the settlement to the best of your ability, during your lifetime… [and] not to say: this is the end, up to here, we have finished. (Uri Avnery)

The process of settling the land and creating a Jewish nation is one that must never cease. To determine the final borders of the state would be sacrilegious; a sin against Israel’s destiny; its will to expand. “Before [the Palestinians’] very eyes we are possessing the land and the villages where they and their ancestors have lived,” Dayan explained. “We are a generation of settlers, and without the settle helmet and the gun barrel, we shall not be able to plant a tree or build a house.”

The military conquest, piecemeal annexation, killing with impunity, dispossession by decree and expulsion under Israeli law that has been underway for nearly a century, is continuing before our eyes today. There is no end in sight.Join the debate on FacebookMore articles by:JENNIFER LOEWENSTEIN

Jennifer Loewenstein is a human rights activist and member of Amnesty International’s Young Leadership Group, The Arms Control Association, the Arizona Palestine Solidarity Alliance, the Tucson Samaritans, & Palestine Chronicle. She is an independent researcher and freelance journalist who has lived and worked in cities across the Middle East. She is the former Associate Director of Middle Eastern Studies at the University of Wisconsin-Madison and Associate Lecturer in Middle Eastern and Native American Studies. Jennifer currently lives and works in Tucson, AZ & can be reached at sarinj111@gmail.com.

إسرائيل في «اللايقين»

«رشوة» نتنياهو لا تثمر: إسرائيل في «اللايقين»


يحيى دبوق السبت 18 تموز 2020

تتجاذب إسرائيل جملةُ ملفات مشبعة بالتحديات في مرحلة لايقين على أكثر من صعيد، وهي تتنازع في ما بينها على سلّم أولوياتها: محاولة مواجهة التهديد الأمني المتعاظم من حولها، وتحدّي «كورونا» الذي بات يضغط بقوة على الاقتصاد والأمن الاجتماعي، إضافة إلى خطة الضمّ التي باتت موضع شك، فيما التجاذب بين أقطاب المؤسسة السياسية على خلفية المصالح الشخصية الضيّقة، وتحديداً رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، يلقي بتبعات سلبية على مختلف الملفات بلا استثناءات.

التحدّي الأمني

في التحدّي الأمني، وهو الذي بات يُعرف بتهديد الجبهة الشمالية الأوسع الممتدّة من بيروت مروراً بدمشق فبغداد وصولاً إلى طهران، واضح أن تل أبيب تسعى، بمعية الولايات المتحدة، في تحقيق جملة إنجازات تحدّ وتُضعف مركبات محور أعدائها، وإن كانت حتى الآن في مرحلة المساعي التي لا تعرف إن كانت ستحقق النتائج المأمولة منها. وهذه الحقيقة تدركها وإن كان يتراءى لها إلى الآن أنها تحقق «مكاسب» على المدى القريب، فيما الهدف الذي تسعى إليه فعلياً بعيد جداً عن التحقق: صدّ تشكّل التهديدات وتناميها وأيضاً تعاظمها في ساحات أعدائها، التي لم تعد مركّزة في ساحة واحدة، ومنها أيضاً ما بات في حكم تعذّر مواجهته.

في مساعي الصد تتحرّك تل أبيب على حدّ السيف، وإن كانت تسعى جاهدة في الموازاة إلى تحقيق أقصى نتيجة ممكنة، مع كثير من الحذر أن لا تتسبب بمواجهات واسعة تدرك أن تحمّل تبعاتها متعذّر عليها، وإن كانت، في المقابل، قادرة على إلحاق الأذى الواسع في صفوف أعدائها. لكن القدر المتيقن بالأذى الذي تتوقعه لنفسها كافٍ كي يردعها ويدفعها إلى توخي أقصى درجات الحذر.

المعركة ضمن هذه الحدود تدور منذ سنوات، وتحقق إسرائيل بمعية الولايات المتحدة إنجازات في جولاتها التي تبدو أنها لا تنتهي، لكن دون أن تنهي التهديدات التي وجدت المعركة لصدها، بل يثبت يوماً بعد يوم تراكم التهديد وتعاظمه، ما يدفع تل أبيب إلى الاستعانة بالولايات المتحدة، عرّابتها، التي بات عليها هي حماية الكيان الإسرائيلي وحفظه والعمل بنفسها على منع التهديدات الإقليمية ضده، بدل أن يكون الكيان نفسه الوسيلة القتالية التي تحقق الإرادة الأميركية في المنطقة، من دون قدرة على مواجهتها.

المعركة مستمرة بلا توقف، لكن يتداخل فيها أكثر من عامل متناقض بين الكبح والدفع والتحفيز والردع وموازنة الثمن الحالي للأفعال الاعتدائية مقابل أثمان لاحقة أكبر وأوسع وأكثر إيلاماً. الحديث هنا يتعلق بمعركة ضد المقاومة في لبنان ومنع تعاظم قدراتها نوعياً، وتقصد إسرائيل بذلك منع حزب الله من امتلاك الصواريخ الدقيقة. إلى الآن، تصمد قواعد الاشتباك وتمتنع إسرائيل قسراً عن كسرها، إذ إن من شأن محاولة الكسر التسبب بردّ وردّ على الرد، وسلسلة ردود متبادلة… ومن ثم التدحرج إلى مواجهة عسكرية من الصعب تقدير المدى الذي يمكن أن تبلغه.
كذلك الأمر في ما يتعلق بالوجود الإيراني في سوريا، وهو ما تطلق عليه إسرائيل «التمركز الإيراني»، الذي صدرت إزاءه وعود كثيرة منذ سنوات ولا تزال، بل وكانت بالأمس القريب أعلنت أنه كاد ينتهي وبات الإيرانيون في مرحلة الرحيل النهائي عن سوريا. ولا يبدو أن الضربات الإسرائيلية، المدروسة جيّداً والحذرة جيّداً، في الساحة السورية من شأنها إنهاء «التمركز»، بل في المقابل بدأ يترسخ أكثر فأكثر، وخاصة أنه مبني على إرادة سورية – إيرانية مشتركة، كان آخر تعبير عنها اتفاقات أمنية وعسكرية ثنائية أثارت حفيظة إسرائيل. في هذه الساحة تحديداً، التحدّي كبير جداً وتأثيراته قاسية على تل أبيب، وبشكل أكثر تأثيراً على المدَيين المتوسط والبعيد، وإن بإمكانها حالياً التعايش النسبي مع مرحلة «التشكّل والتمركز».

تخشى حكومة نتنياهو مزيداً من التداعيات الاقتصادية التي تزيد من حدة التأزّم لدى الإسرائيليين

واحد من جملة قيود تل أبيب في هذه الساحة هو أنها شبه مكبلة عن المبادرة وفقاً لاستراتيجيتها المعتمدة في ضرب أعدائها والتأثير في قراراتهم وتوجهاتهم، ذلك أنها مضطرة إلى الابتعاد وعدم المسّ بـ«مركز الثقل» الفعلي في سوريا، الذي يمكنها الرهان عليه كي يتسبب بالتشويش على «التمركز الإيراني». هذه ربما من الأمور التي يغفل البعض عن تظهيرها، وإن كثرت الأحاديث عن اعتداءات إسرائيلية هنا وهناك.

مركز الثقل الذي يمكن لتل أبيب أن «تحشر في الزاوية» عبر استهدافه أو التهديد الجدي باستهدافه، هو مركبات ومقدرات النظام السوري نفسه، إلا أن مركز الثقل هذا خارج القدرة الإسرائيلية الفعلية على الاستهداف المفضي إلى التأثير على إرادة دمشق أو إرادة طهران، مجتمعتين أو متفرقتين، نظراً إلى معادلات الساحة السورية وموازين القوى فيها وتشعبات وتضارب المصالح فيها لأكثر من لاعب، ومن بينها ما لا يمكن لتل أبيب أن تتجاوزه.
أي مسّ جدي بنظام الرئيس السوري بشار الأسد، سوف يؤدي في نهاية المطاف إلى مواجهة عسكرية واسعة، تحرص إسرائيل حتى الآن على تجنبها لأنها تتخوف من أثمانها وتخشى تداعياتها الإقليمية، وربما تؤدي إلى كف يد إسرائيل مطلقاً عن المس بسوريا. أمّا الاعتداءات التي تُعد «طَرقاً على الأطراف» البعيدة عن مراكز ثقل المحور ومركباته، فلا تجلب فائدة كبيرة إلا بما يتعلق بالعامل النفسي، مع قليل من الإنجاز المادي في السياق.

أزمة «كورونا»

تضغط جائحة «كورونا» على إسرائيل في أكثر من اتجاه ومستوى، ولا تقتصر تداعياتها السلبية على الوضع الصحي للإسرائيليين. الموجة الثانية من الفيروس تضرب بقوة، ووصلت إلى حد احتلال إسرائيل المرتبة الثالثة، بعد الولايات المتحدة وتشيلي، بعدد الإصابات نسبة إلى عدد السكان. وزير الصحة الإسرائيلي يولي أدلشتاين حذّر من التداعيات المرتقبة للفيروس بعد تجدد انتشاره وانفلاشه، لافتاً إلى أن معجزة فقط هي التي يمكن لها أن تنجي إسرائيل من الكارثة. والحديث يتعلّق بأضعاف مضاعفة في عدد الإصابات عما كان عليه في الموجة الأولى للفيروس.
واضح لدى متابعي الشأن الإسرائيلي التخبّط في معالجة تداعيات «كورونا» وانتشاره السريع. ففيما تركّز الأجهزة المختصة على ضرورات الإغلاق الكامل، تواجه حكومة نتنياهو الإغلاق عبر التسويف والإغلاقات الجزئية الموضعية، إذ تخشى مزيداً من التداعيات الاقتصادية التي تزيد من حدة التأزم لدى الإسرائيليين وتزيد من نسبة البطالة التي زادت نتيحة الموجة الأولى من الفيروس عن نسبة 21 في المئة وهي مقدّرة أن تزيد. وبحسب البيانات، فإن عدد العاطلين عن العمل يقارب الـ 800 ألف، بينهم 575 ألفاً أُخرجوا في إجازة غير مدفوعة الأجر، علماً بأن قطاعات كاملة باتت بحكم الإفلاس والتوقف النهائي، من دون أفق فعلي للخروج من الأزمة.

في الوقت عينه، باتت جائحة «كورونا» وتداعياتها مركباً رئيساً في التجاذبات السياسية بين النخبة الحاكمة، بل امتدت لتكون مادة تجاذب بين المؤسستين السياسية والعسكرية، فيما الأفق مسدود عن المعالجة. المعجزة التي تحدث عنها وزير الصحة لا يبدو أنها مقبلة، وهو عملياً يقر ضمناً بأن المؤسسات الصحية باتت عاجزة عن مواجهة الفيروس، وإن كان يصر على مواصلة توليه مع أجهزة وزارية أخرى التصدي لتبعات الفيروس. مقابل وزارة الصحة، التي يسيطر عليها حزب «الليكود»، يضغط وزير الأمن بني غانتس، أي حزب «أزرق أبيض»، كي تتولى وزارته مع الجيش الإسرائيلي مواجهة «كورونا»، الأمر الذي يرفضه نتنياهو ويجهد كي يحول دونه، فمعالجة «كورونا» من قبل خصومه السياسيين الذين يسيطرون على وزارة الأمن تبعد الأضواء عنه مع التركيز على نجاحاتهم، وخاصة إن استطاع الجيش الحد من انتشار الفيروس حيث عديده ومؤسساته يسمحون له بذلك. ويخشى نتنياهو نتيجة كهذه في مرحلة حساسة جداً من ناحية سياسية، قد تشهد انفراط عقد الحكومة والتوجه إلى انتخابات مبكرة رابعة، ما يعني إعطاء رصيد بالمجان للخصوم، في انتخابات قد تكون مرجّحة، ولكن السؤال متى وتحت أي شعار؟

ويلقي الفيروس بظلال ثقيلة على الجيش الإسرائيلي، دفعه إلى إلغاء تدريباته ومناوراته المقرّرة ضمن برنامج تأهيل مكثف يهدف إلى تحقيق جهوزية في مواجهة إمكانات تصعيد على أكثر من جبهة. وإذا ما استمرت الإصابات بالزيادة وبالوتيرة التي هي عليه الآن، فلا يبعد أن يؤثّر الفيروس أيضاً على نشاطات الجيش وإجراءاته. ويكفي للدلالة الإشارة إلى مئات الإصابات في الوحدات العسكرية، وما يزيد إلى الآن عن 11.500 عسكري باتوا في الحجر، ما يُخرج من النشاط الجاري والاستعداد للسيناريوات المختلفة عديداً يوازي فرقة عسكرية كاملة في الخدمة الدائمة، ومن بينها قطاعات من وحدات استخبارية هي عماد قدرة إسرائيل ومنعتها الأمنية.

يرد في صحيفة «هآرتس» وصفٌ لتداعيات «كورونا» على خطة جهوزية الجيش، في تقرير تحت عنوان «كان لدى كوخافي خطط فجاء الواقع وصفعه على وجهه». حسب الصحيفة، أصيب كوخافي بضرر في أنه لم يعد قادراً على تحقيق رؤيته الاستراتيجية (خطة) «تنوفا»، التي كان يأمل من خلالها تحسين قدرات الجيش لضمان الحسم في الحروب المقبلة. اتضح له أن ما كان يطالب به لن يتحقق نتيجة الخلافات بين رئيس الحكومة ووزير الأمن، الأمر الذي يتسبب بلايقين سياسياً مع ضغط إضافي لـ«كورونا» الذي أدى إلى تدهور خطير في الاقتصاد وأعاق وفاقم بشدة عجز الموازنة.

شكوك حول الضمّ

خسرت خطة الضم واحداً من أهم مقوّماتها، وهو الزخم الأميركي الذي ميّز موقف الإدارة الأميركية عندما حدَّد نتنياهو موعد تنفيذها كاملة في الأوّل من الشهر الجاري. العامل الأميركي، وإن لم يكن وحيداً في منع خروج خطة الضم إلى حيز التنفيذ، إلا أنه أهم العوامل، ويوصف إسرائيلياً بأنه كاف في ذاته لمنع الخطة. وفقاً لمسؤول أمني إسرائيلي رفيع المستوى، في حديث إلى نشرة «المونيتور» بنسختها العبرية: «باتت فرصة تنفيذ خطة الضم، حتى لأجزاء من الضفة، في مستوى أرجحية منخفضة جداً إلى معدومة»، لافتاً إلى أن «هناك كثيراً من الشروط والظروف التي يجب أن تتحقق قبل ذلك».

وتضغط على خطة الضم مخاوف أمنية يُقدّر أن تُفعّل فور صدور قرار الضم، وهو ما أكد عليه في «الغرف المغلقة مع نتنياهو»، وفقاً لمصادر إسرائيلية مختلفة، كل من رئيس الأركان أفيف كوخافي، والمدير للأمن العام الداخلي (الشاباك) نداف أرغمان: «سيؤدي الضم إلى انتفاضة فلسطينية ثالثة ضد إسرائيل، مع احتمال بمستوى مرتفع، أن يتسبب كذلك بتصعيد أمني مع جبهة غزة». إلا أن ذلك لا يعني انتفاء الخطة وترحيلها إلى «أجل غير مسمى». نعم بإمكان نتنياهو تجاوز تقديرات الجيش، والتي تبدو مبنية على الخشية من انشغاله في ملفات تحرف تركيزه عن مواجهة الجبهة الشمالية بمركباتها المختلفة، وهي التي تشهد سخونة واحتمالات لسيناريوات متطرفة، إلا أنه غير قادر على تجاوز ما يسمّيه الإسرائيليون التنسيق المسبق مع الإدارة الأميركية في قرار الضم، ومعناه تلقي موافقة مسبقة من دونالد ترامب، المشغول بجملة ملفات داخلية تتعلق بسباقه الرئاسي وتراجع حظوظه في التجديد لولاية ثانية.
لكن هل قرار ترامب نهائي؟ يمكن التأكيد على ذلك ضمن المدى المنظور والقريب جداً، لكن من الآن وحتى موعد الانتخابات في تشرين الثاني المقبل، مدة زمنية طويلة جداً، وقد تشهد تغييراً في الموقف إن وجد ترامب أن ذلك يخدمه انتخابياً، وخاصة مع موقف مطالب وملح من قبل ناخبيه الإنجيليين الذين يعوّل عليهم كثيراً في صناديق الاقتراع.

Google & Apple Remove Palestine from World Maps, Netizens Outraged

Google & Apple Remove Palestine from World Maps, Netizens Outraged

By Staff, Agencies

Type Palestine on Google Maps and to your shock, you will not see it instead the users are being directed to “Israel”. American tech giants Google and Apple removed Palestine from world maps amid uproar from social media users.

Social media users flocked outraged to Twitter on Thursday as it appeared Palestine was removed from both Google and Apple maps. Prominent figures and everyday users alike have taken to the platform voicing their concern the country was being “erased”.

The change comes at the heels of “Israeli” Prime Minister Benjamin Netanyahu pledging to establish West Bank annexations. However, they have already triggered global criticism with many countries calling it “human rights violation” but the years-long “Israel”-Palestine conflict has only spiraled. Netanyahu’s coalition government have moved ahead with plans.

The besieged Gaza Strip and the occupied West Bank are mentioned and marked on Google maps, but since Tuesday, the US-based multinational technology company has removed the name of Palestine from all of its maps, simply considering the two regions as parts of the “Israeli” entity.

The silent move by the two tech giants has left netizens outraged who expressed the same on Twitter.

While one wrote, “Google and Apple maps have officially removed Palestine from the World Maps. Today Palestine was erased from the maps tomorrow Palestine will be erased from the world. PUT PALESTINE BACK ON THE MAP. #IStandWithPalestine #FreePalestine (sic)”.

Another tweeted, “I love how Western twitter is silent about Palestine being removed from Google and Apple maps and replaced with “Israel”.

Experts say there is evidence emerging that Netanyahu’s desired roadmap for annexing more Palestinian lands is at odds with the plan articulated by Trump.

The “Israeli” entity’s unilateral annexation moves have faced a near unanimous opposition from the international community, including the European Union [EU].

%d bloggers like this: