Will the US – Iranian confrontation occur? هل ستقع المواجهة الأميركية الإيرانية؟ انه زمن التسويات

Will the US – Iranian confrontation occur?

أكتوبر 20, 2017

Written by Nasser Kandil,

The US President Donald Trump ignited the relationship with Iran, putting the world in front of the risk of war. Within a week of anticipation for what he will say on the eve of the date of the  Congress’s ratification of the renewing the work with the agreement provisions, Trump has threatened the world promising of a new strategy that expresses his dissatisfaction towards the nuclear agreement which he described it with the worst agreement. After long anticipation, Trump talked, he used harsh expressions against Iran and has charged it with every accusations, he beheld it the responsibility of all crises, moreover he dealt with the agreement as it is under punishment, when he had to utter the only useful sentence about what he would do with the agreement whether he will abolish it, stop it, or present it to negotiation and modification he stammered and he did not say anything, just that he will not send to the Congress any message that notifies it about the commitment of Iran to the agreement and asks the Congress to renew the US commitments concerning that agreement, so he announced practically the withdrawal from the mission which he was entrusted and has behold it to the Congress.

Trump has done the same thing with the health insurance system which was approved by the former President Barack Obama. America is still without a health system so far, after the decision of Trump caused the staying of millions of the Americans outside any guarantee system. The Congress is still discussing. It was clear for Trump that the Congress is unable to take a decision which the President was unable to take because the factors which prevented the President are preventing the Congress more. Europe is committed to the agreement and it warns from tampering with it. The sanctions which will be undertaken by America if it withdraws from the agreement will be on the companies and the banks which deal with Iran, which most of them are European companies and banks. The decision as the withdrawal from the agreement means that America is bearing the responsibility of the Iranian nuclear behavior which is contrary to the agreement and which America is responsible for its failure. But no one neither America nor in Europe has an alternative to stop the Iranian nuclear activities towards possessing a nuclear bomb but to have a reconciliation with Iran. In case of withdrawal, the alternative represented by the sanctions were not effective throughout two decades, but the increase of the Iranian nuclear capability which reached in the light of the sanctions the degree of having a bomb according to the US reports.

The Congress knows what is known by the President, so it avoids like him going to escalation, because the only remaining choice after the bankruptcy of the sanctions system in case of the fall of the agreement is to go to war. The Congress and the President know that if this was available, it was worthy to go to war under a stronger pretext that gathers the allies around America at their forefronts the Europeans, where America does not appear as a defector force that escapes from its pledges, and it was enough for America to stick to the red line which it put to prevent the Syrian army and its allies, at their forefront Iran and Hezbollah from reaching the Syrian-Iraqi borders and mobilizing the capacities to wage the war there under the slogan of preventing the Iranian expansion and preventing of the threat of Israel’s security. Waging the war on the bordered line will achieve strategic practical goal by separating Syria from Iraq, and separates Iran from Syria, Hezbollah, and Palestine, thus this will achieve the desired goals of America and its allies more than the nuclear. If America is able to win this war then it can bring its allies and the world to modify the agreement under the conditions of the victor.

Scrutinizing the sanctions which Trump said that he asked to be imposed on the Revolutionary Guard have been issued by the US Treasury Department, which means that is an application of previous classifications where there is not any new classification on the terrorism lists. The US Department of State which is responsible for the classification on the terrorism lists has already classified the Corps of Jerusalem in the Revolutionary Guard and some of its institutions on the terrorism list, so the new sanctions are an application of the old classification, but there was no decision to include the Revolutionary Guard to these lists as the US threats said, so this means the avoidance of the confrontation which Iran has promised of in case of such classification.

Trump played around, so he is not on the edge of the abyss, he decided to move around lest he collides with the danger of confrontation, he used the hostile words to avoid making a decisive decision.

Translated by Lina Shehadeh,

هل ستقع المواجهة الأميركية الإيرانية؟

أكتوبر 14, 2017

ناصر قنديل

– نفخ الرئيس الأميركي دونالد ترامب في نار العلاقة مع إيران واضعاً العالم أمام خطر اندلاع حرب، وخلال أسبوع من الترقب لما سيقوله عشية موعد تصديق الكونغرس على تجديد العمل بأحكام الاتفاقية، حَبَس ترامب أنفاس العالم متهدّداً متوعّداً باستراتيجية جديدة تعبّر عن عدم رضاه على الاتفاق النووي الذي ما انفكّ يصفه بالأسوأ، وبعد طول انتظار تحدّث ترامب، فقال كلاماً فيه أقسى التعابير بحق إيران ووجّه لها الاتهامات كلّها، ورمى عليها مسؤولية الأزمات كلّها، ووضع الاتفاق في منزلة المكافأة لمن يجب أن ينزل به العقاب، وعندما كان عليه أن ينطق الجملة الوحيدة المفيدة، عمّاذا سيفعل بالاتفاق، سيلغيه أم سيجمّده أم سيطرحه للتفاوض والتعديل، تلعثم ولم يقل شيئاً، سوى أنه لن يرسل للكونغرس الرسالة التي تفيد بالتزام إيران بالاتفاق وتطلب من الكونغرس تجديد الالتزامات الأميركية بهذا الاتفاق، معلناً عملياً الاستقالة من المهمة التي تقع على عاتقه وتجييرها للكونغرس.

– سبق لترامب أن فعل الشيء نفسه مع نظام الضمان الصحيّ الذي أقرّه الرئيس السابق باراك أوباما، ولا زالت أميركا بلا نظام صحيّ حتى الآن، بعدما تسبّب قرار ترامب ببقاء ملايين الأميركيين خارج أيّ نظام ضمان، ولا زال الكونغرس يناقش. وقد كان واضحاً لترامب أنّ الكونغرس عاجز عن اتخاذ قرار عجز الرئيس عن اتخاذه، فالعوامل التي منعت الرئيس من اتخاذ القرار، تمنع الكونغرس بشدّة أكبر، فأوروبا ملتزمة بالاتفاق وتحذّر من التلاعب به، والعقوبات التي ستتخذها أميركا إذا خرجت من الاتفاق ستكون على الشركات التي تتعامل مع إيران والبنوك التي تتعامل مع إيران. وهي في غالبها شركات وبنوك أوروبية، وقرار بحجم الانسحاب من الاتفاق يعني أنّ أميركا تتحمّل مسؤولية السلوك الإيراني النووي المخالف للاتفاق، الذي تكون أميركا مسؤولة عن إسقاطه، وليس بيد أحد لا في أميركا ولا في أوروبا بديل لوقف الأنشطة النووية الإيرانية، عن بلوغ درجة امتلاك قنبلة نووية، سوى التراضي مع إيران، وفي حال الخروج منه، فالبدائل التي تمثلها العقوبات لم تفعل طوال عقدين سوى زيادة القدرة النووية الإيرانية، التي بلغت في ظلّ العقوبات عتبة امتلاك القنبلة، وفقاً للتقارير الأميركية.

– الكونغرس يعلم ما يعلمه الرئيس، ويتجنّب مثله بسبب ما يعلمان، الذهاب للتصعيد، لأنّ الخيار الوحيد المتبقي بعد إفلاس نظام العقوبات، في حال سقوط الاتفاق، هو الذهاب للحرب. وهو ما يعلم الرئيس والكونغرس معاً، أنه إنْ كان متاحاً. فكان الأجدر الذهاب إليها بذريعة أقوى، تجمع الحلفاء حول أميركا وفي مقدّمتهم الأوروبيون، ولا تظهر أميركا فيها كقوة مارقة تتنصّل من تعهّداتها، ويكفي تمسك أميركا بالخط الأحمر الذي وضعته لمنع الجيش السوري وحلفائه، وفي مقدّمتهم إيران وحزب الله، من بلوغ الحدود السورية العراقية، وحشد القدرات لخوض الحرب هناك، تحت شعار منع التمدّد الإيراني ومنع تهديد أمن «إسرائيل»، وخوض الحرب على خط الحدود يحقق شيئاً عملياً استراتيجياً بفصل سورية عن العراق، وبالتالي إيران عن سورية وحزب الله وفلسطين، ويحقق الغايات المرجوّة لأميركا وحلفائها أكثر من ألف شعوذة عنوانها الاتفاق النووي، وإذا كانت أميركا قادرة على هذه الحرب والانتصار فيها، تستطيع أن تجلب حلفاءها والعالم لتعديل الاتفاق بشروط المنتصر.

– التدقيق بالعقوبات التي قال ترامب إنه طلب إنزالها بالحرس الثوري، صدرت عن وزارة الخزانة الأميركية، ما يعني أنّها تطبيق لتصنيفات سابقة، وليس فيها تصنيف جديد على لوائح الإرهاب، وقد سبق لوزارة الخارجية الأميركية التي تتولّى مهمة التصنيف على لوائح الإرهاب أن صنّفت فيلق القدس في الحرس الثوري وبعض مؤسساته على لوائح الإرهاب، والعقوبات الجديدة تطبيق للتصنيف القديم، لكن لم يصدر قرار بإدراج الحرس الثوري على لوائح الإرهاب، كما كانت التهديدات الأميركية تقول، ما يعني تجنّب المواجهة، التي وعدت بها إيران في حال حدث هذا التصنيف.

– لعب ترامب على حدّ السيف، وليس على حافة الهاوية، فهو قرّر السير بين النقاط، كي لا يصطدم بخطر المواجهة، وغطّى بالكلمات العدائية التهرّب من اتخاذ قرار حاسم.

Related Videos

Related Aticles

 

Advertisements

Does Trump dare to withdraw from the nuclear understanding? هل يجرؤ ترامب على الانسحاب من التفاهم النووي؟

Does Trump dare to withdraw from the nuclear understanding?

أكتوبر 17, 2017

Written by Nasser Kandil,

هل يجرؤ ترامب على الانسحاب من التفاهم النووي؟

Many people avoid answering this question lest the developments do not reflect their expectations, or make them lose some of the credibility and confidence which they accumulated among the readers and observers, especially in the light of the escalating positions which  are launched by the US President Donald Trump towards Iran and the understanding on its nuclear file, foreshadowing of the end of the era of this understanding which he perseveres in  describing it with the worst understanding, while many do not consider it far that Trump may do such a step putting the international and the regional relations in front of what he called as the forthcoming storm, many people considered it far  that Iran has the intention and the ability for escalating strong reactions, whether Trump abolishes the agreement or imposes sanctions on the Iranian Revolutionary Guard, putting the Iranian threats within the context of the psychological warfare.

It is certain that Trump will not dare to announce the abolishment of the agreement because first his powers do not include such of that announcement, what he has is to ask the Congress to revoke the law of ratification of the agreement if he wants to withdraw from it, but the results will be subjected to balances where neither Trump not his dividing team can control. Despite this power which does include the abolishment, it puts Trump in withdrawing position from the agreement beholding the Congress the responsibility. Trump will not use it but he will search for a maneuver that will show him upset from the agreement without getting involved in the call to withdraw from it, this will be through restricting to what is stated by the law of ratifying the agreement by the Congress, such as asking for an annual report from the administration that shows the degree of Iran’s compliance with the agreement. He said that Iran is restricting with the literal obligations which were stated by the agreement, but it does not apply its essence. Trump does not withdraw from the agreement, but he withdraws his confidence in the ability of the agreement to prevent Iran from possessing nuclear weapons, calling the Congress to discuss the ways in order to improve the agreement and to achieve more guarantees. This means getting involved in discussions that last for sixty days, where the Congress will give recommendations to Trump’s administration that will include calls as the seeking with the partners in the agreement as Russia, China, France, Britain, Germany, the United Nations, the International Atomic Energy Agency, and the European Union to formulate more effective understandings to oblige Iran to commit to new obligations, along with going in for separated sanctions system that does not violate the nuclear understanding system, but it pursuits what is called by Washington as the Iranian missile program and what is being discussed by Trump and his team under the title of the interventions of Iran in the region and accusing it with destabilizing the allied regimes of Washington, where Hezbollah will get the main share of sanctions.

Will Trump dare to impose sanctions on the Revolutionary Guard as an organization, after he was allocated them to the Corps of Jerusalem within the Revolutionary Guard?

Trump will not dare to do so; he will choose instead the missile system in the Guard as what he did with the Corps of Jerusalem. He will avoid the challenge of Iran by putting its threats which were issued by the highest governmental and military levels towards the Supreme Leader of the Republic, as in the case of the nuclear understanding and the escape from losing of Europe and the International Atomic Energy Agency through  finding the solution which does not lead to major confrontation, and which preserves the tension and the pressure paper for Trump under the ceiling of small confrontations within a big negotiation, because the decisions concerning the relationship with Iran are decisions issued by the US country not by the sidelines of the President’s movement. The US country which evaded from the major confrontation entitled the prevention of Hezbollah from being present in Syria especially on the Southern and eastern borders, and after seeing that its red lines were violated it knows that the opportunities of a confrontation entitled Hezbollah is greater than the opportunities of a confrontation entitled the Iranian nuclear program, the halting from  the least due to the weakness ensures the inability to proceed towards the most by the illusion of ability

To those who are possessed by the power of America we say: let’s wait and see. Tomorrow is another day

The position of Trump is similar to the positions of the two heads of Kurdistan and Catalonia regions by the calling to hold referendum on the secession then to replace the announcement of the independence with the call for dialogue. These wrong considerations involve their owners, with the difference that Trump lives his presidency as a TV commentator rather than a decision-maker.

Translated by Lina Shehadeh,

 

هل يجرؤ ترامب على الانسحاب من التفاهم النووي؟

 

أكتوبر 11, 2017

ناصر قنديل
هل يجرؤ ترامب على الانسحاب من التفاهم النووي؟– يتفادى الكثيرون الخوض في الإجابة عن هذا السؤال كي لا تأتي التطورات عكس توقعاتهم، ويخسرون بعضاً من المصداقية والثقة التي راكموها لدى قراء ومتابعين، خصوصاً في ظلّ المواقف التصعيدية التي يطلقها الرئيس الأميركي دونالد ترامب تجاه إيران والتفاهم حول ملفها النووي، مبشّراً بنهاية عهد هذا التفاهم الذي دأب على وصفه بالأسوأ. وفيما لا يستبعد كثيرون أن يقدم ترامب على هذه الخطوة واضعاً العلاقات الدولية والإقليمية أمام ما أسماه بالعاصفة المقبلة، يستبعد كثيرون أن يكون لدى إيران النية والقدرة على ردود قوية تصعيدية، سواء إذا أقدم ترامب على إلغاء الاتفاق أو على وضع عقوبات على الحرس الثوري الإيراني، واضعين التهديدات الإيرانية في دائرة عضّ الأصابع والحرب النفسية.

– الأكيد أنّ ترامب لن يجرؤ على الإعلان عن إلغاء الاتفاق أولاً، لأنّ صلاحيته لا تطال هذا الإعلان، وما يملكه هو الطلب للكونغرس إبطال قانون التصديق على الاتفاقية إذا أراد الانسحاب منها. وهذا يخضع بالنتيجة لتوازنات لا يتحكم بها ترامب وفريقه المنقسم حول الموقف أصلاً، ورغم هذه الصلاحية التي تقع دون مستوى الإلغاء، لكنها تضع ترامب في موضع المنسحب من الاتفاق ملقياً المسؤولية على الكونغرس، فترامب لن يستعملها، بل سيبحث عن مناورة تظهره كغاضب من الاتفاق من دون التورّط بالدعوة للانسحاب منه، وذلك عبر التقيّد بحدود ما ينصّ عليه قانون تصديق الكونغرس على الاتفاق، من طلب تقرير سنوي من الإدارة يشير إلى درجة تقيّد إيران بموجباتها بالاتفاق، فيقول إنّ إيران تتقيّد بالموجبات الحرفية التي نصّ عليها الاتفاق لكنها لا تطبّق روحيته، وهو لا ينسحب من الاتفاق بل يسحب ثقته بقدرة الاتفاق على منع إيران من امتلاك سلاح نووي، داعياً الكونغرس لمناقشة سبل تحسين الاتفاقية وتحقيق المزيد من الضمانات. وهذا يعني الدخول في مناقشات تمتدّ لمدة ستين يوماً يخرج بحصيلتها الكونغرس بتوصيات لإدارة ترامب، ستتضمّن دعوات من نوع السعي مع الشركاء في الاتفاق وهم الدول الخمس، روسيا والصين وفرنسا وبريطانيا وألمانيا، والأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والاتحاد الأوروبي، لصياغة تفاهمات أشدّ قوّة وقدرة على إلزام إيران بموجبات جديدة، وبالتوازي السير بنظام عقوبات منفصل لا يخرق منظومة التفاهم النووي، لكنه يلاحق ما تسمّيه واشنطن البرنامج الصاروخي الإيراني، وما يتحدّث عنه ترامب وفريقه تحت عنوان تدخلات إيران في المنطقة، واتهامها بالتسبّب بزعزعة استقرار أنظمة حليفة لواشنطن، وسيحظى حزب الله هنا بالحصة الرئيسة من العقوبات.

– هل سيجرؤ ترامب على الذهاب لعقوبات على الحرس الثوري كمؤسسة بعينها، بعدما كان قد خصّصها لفيلق القدس ضمن الحرس الثوري؟

– لن يجرؤ ترامب على ذلك، بل سيختار منظومة الصواريخ في الحرس، أسوة بما فعله مع فيلق القدس، ويتفادى تحدّي إيران بوضع تهديداتها التي صدرت عن أعلى المستويات الحكومية والعسكرية وصولاً للمرشد الأعلى للجمهورية، كما في حال التفاهم النووي والتهرّب من خسارة أوروبا والوكالة الدولية للطاقة النووية، بإيجاد الالتفاف المناسب الذي لا يؤدّي لإشعال المواجهة الكبرى، ويحفظ لترامب أوراق التوتر والضغط واللعب بها، تحت سقف مواجهات صغيرة ضمن التفاوض الكبير، لأنّ القرارات على مسرح العلاقة مع إيران هي قرارات بحجم الدولة الأميركية وليست من هوامش حركة الرئيس. والدولة الأميركية التي تهرّبت من مواجهة كبرى عنوانها منع حزب الله من الوجود في سورية، خصوصاً على الحدود الجنوبية والشرقية، وهي ترى خطوطها الحمراء تداس، تعلم أنّ فرص مواجهة عنوانها حزب الله أكبر من فرص مواجهة عنوانها الملف النووي الإيراني، والإحجام عن الأقلّ بسبب الضعف يؤكد عدم الإقدام على الأكثر بوهم القدرة، فمن لا يستطيع الأقلّ لا يستطيع الأكثر.

– للموهومين بالقوة الأميركية نقول فلننتظر ونرَ، ومَنْ يعِش يرَ، وإن غداً لناظره قريب!

– كم يشبه موقف ترامب موقف رئيسَيْ إقليمي كردستان وكتالونيا، بالدعوة للاستفتاء على الانفصال ثم استبدال إعلان الاستقلال بالدعوة للحوار، هي الحسابات الخاطئة تورّط أصحابها، مع فارق أنّ ترامب يعيش رئاسته كمعلّق تلفزيوني لا كصانع قرار.

Related Videos

 

إيران في زمن بدر وخيبر وترامب في «شِعب أبي طالب

أكتوبر 14, 2017

محمد صادق الحسيني

تمخّض الجبل فولد فأراً…

أو أراد أن يكحّلها فعماها…

كما يقول المثل العربي الشهير…

هكذا ظهر ترامب في خطابه المتشنّج والعصبي ضدّ إيران بأنه فعلاً خسر الرهان على حرب ربع الساعة الأخير في معركة العلمين في دير الزور والحويجة والقائم…!

فقد خرجت سورية والعراق من يديه ومسمار جحا البرزاني في طريقه للقلع، وصفقة القرن الغزاوية ستغرق في رمال مخيم جباليا على أيدي «القسام» و«سرايا الجهاد» و«ألوية الناصر» و«أبو علي مصطفى»، وآخرين لم تسمع بهم بعد يا ترامب…!

«الأميركيون غير جديرين بالثقة وناقضو عهود من الدرجة الأولى»… هذه هي أهمّ حصيلة يخرج بها المتتبّع لخطاب ترامب سواء كان المتتبّع إيرانياً أو عربياً أو أوروبياً أو لأيّ ملة أو قوم انتمى، وهو ما سيزيد في وهن وعزلة أميركا…!

ودونالد ترامب أثبت أنه شخصياً لا يمتلك الجرأة ولا الشجاعة على الخروج من الاتفاق النووي، ولا إعلان الحرب على إيران، رغم حجم الاتهامات الهائل الذي وجّهها إليها…!

وكما توقعنا تماماً فقد ثبت أنه مجرد طبل فارغ أطلق ضجيجاً لا يعتدّ به مطلقاً غاية ما تولد منه جملة اتهامات وزعها يميناً ويساراً يحتاج لإثبات كلّ واحدة منها الى مفاوضات أطول وأعقد من مفاوضات الاتفاق النووي الشهير…!

في هذه الأثناء، فإنّ ما أطلقه ترامب من تصريحات نارية حول إيران وصفه متابعون متخصّصون بأنه ليس أكثر من وصفة طبية يُصدرها طبيب فاشل لا يستطيع أحد صرفها في أيّ صيدلية حتى في الصيدلية «الإسرائيلية»…!

حملة تهويل وتزمير وحرب نفسية لمزيد من الابتزاز لإيران والأوروبيين والعرب…

لقد ظهر كما توقعناه بائساً وعاجزاً وجباناً ورعديداً كمن يسير في زقاق مظلم، فيصرخ باستمرار ليخفي وحشته في الطريق وحتى لا يقترب منه أحد أيضاً…!

الإسرائيليون أيضاً في ردود فعلهم الأولية فقد ذهب معظمهم للقول: لا جديد في خطاب ترامب ولا جوهر فيه ولا قيمة تذكر له…!

في الخلاصة نستطيع القول إنّ خطاب ترامب ولد ما يلي:

 ـ كرّس إيران دولة إقليمية عظمى في «الشرق الأوسط»، عندما لم يتجرّأ على التطرّق لأيّ من المطالب «الإسرائيلية»، بشأن الحدّ من دور إيران في سورية ولبنان والمنطقة. أيّ أنّ هذا الوجود أصبح من المسلمات غير الخاضعة للنقاش…! وهذا تطوّر له بعد استراتيجي هامّ ذو أبعاد عملياتية مباشرة على جميع ميادين المواجهة بين المحور الأميركي «الإسرائيلي» ومحور المقاومة.

 ـ لم يتجرّأ ترامب على توجيه أية تهديدات عسكرية لا لإيران بشكل عام، ولا للحرس الثوري بشكل خاص، على الرغم من أنّ قائد الحرس الثوري كان قد هدّد الولايات المتحدة وجيوشها في «الشرق الأوسط» قبل أيام قليلة عندما طالبه بالابتعاد بنحو 2000 كلم عن الحدود الإيرانية…!

 ـ أما العقوبات التي قال إنّ وزارة الخزانة الأميركية ستتخذها ضدّ الحرس الثوري وداعميه فهي إجراء باهت ولا قيمة له، وهو يعلم أنّ الحرس لا يتسلّم موازنته من وزارة المالية الإيرانية، وعليه فلا قيمة لإجراء كهذا…!

 ـ إنّ الخطاب قد أدّى إلى جعل نتن ياهو يشعر بأنه يتيم تماماً، وأنّ صراخه الذي ملأ واشنطن وموسكو لم يؤدّ إلى أية نتيجة، وهو نتن ياهو قد تحوّل الى قاروط القاروط هو يتيم الأب الذي يبقى مضطراً لخدمة أعمامه والآخرين بعد وفاة والده بشكل نهائي ودائم. أيّ أنه مرغم على القبول بدور الخادم للمصالح الأميركية التي هي فوق مصالح القاعدة العسكرية الأميركية في فلسطين والتي يطلق عليها اسم «إسرائيل».

 ـ ومن بين الخائبين من أذناب أميركا في الجزيرة العربية، والذين كانوا بسبب جهلهم وبؤس تفكيرهم ينتظرون قيام ترامب بإعلان الحرب على إيران في هذا الخطاب، فقد باؤوا بغضب من الله وتاهوا في صحراء بني «إسرائيل»…!

 ـ تركيز ترامب على أنّ الاتفاق النووي قد أكسب الأوروبيين كثيراً من الصفقات يشي بأنه يرنو إلى الحصول على جزء من المكاسب التجارية والصفقات مع إيران من خلال تفاهمات معينة مع روسيا .

ـ الخطاب يوازي في أهميته ما حققته إيران بتوقيع الاتفاق النووي، وبكلمات أخرى فهو تكريس لمحاسن الاتفاق النووي كلّها…!

من جديد تبقى اليد العليا لمحور المقاومة في الميادين كلها، بعد أن أصبح واضحاً كوضوح الشمس، بأنّ مركز ثقل العالم لم يعد في واشنطن وقد انتقل من الغرب الى الشرق…

إنه موسم الهجرة إلى مضيق مالاقا وخليج البنغال وبحر الصين…

بعدنا طيبين، قولوا الله.

Related Videos

مقالات مشابهة

Kerry: Trump Creating Int’l Crisis over Iran Deal

Local Editor

14-10-2017 | 10:32

Former US Secretary of State John Kerry on Friday blasted President Donald Trump’s decision not to re-certify Iran’s compliance with the Iran nuclear deal, accusing Trump of jumpstarting an “international crisis.”

John Kerry


Hours earlier, Trump announced the White House “cannot and will not” certify Iran’s compliance while the country violates the “spirit” of the 2015 agreement, and the president didn’t rule out the possibility of exiting the deal in the future if necessary.

The president’s decision gives Congress roughly 90 days until the next certification deadline to come up with a legislative solution to Iran’s nuclear and ballistic missile threats in a way that satisfies Trump.

Kerry was the country’s top diplomat in 2015 when the US entered into the Joint Comprehensive Plan of Action [JCPOA], better known as the Iran deal.

“President Trump’s decision today is dangerous,” Kerry said in a lengthy statement he posted to Twitter. “He’s creating an international crisis. It endangers America’s national security interests and those of our closest allies.

According to the former head of America’s diplomacy, “It’s a reckless abandonment of facts in favor of ego and ideology from a president who would rather play a high-stakes game of chicken with the Congress and with iIan than admit that the nuclear agreement is working. I strongly hope that the other six signatories will prove to the world what responsible behavior is, and adhere to this agreement – no matter what false accusations and contrived provocations are put forward by President Trump.”

Kerry went on to say the stakes are “enormous” for Congress, and unraveling the JCPOA would put into question whether the US can be taken at its word.

“The president has polluted the negotiating waters and made it easier for legitimate concerns to be distinguished from back-door efforts to kill the deal,” Kerry added. “What we’ve seen today lacks common sense and strategic thinking to say nothing of maturity. Congress now gets an opportunity to be the adult in the room and act in America’s genuine national security interest. The country and the world really are watching.”

Source: News Agencies, Edited by website team

Related Videos

Related News

 

Not Even ’10 Other Trumps’ Can Take back Nuclear Deal

October 7, 2017

Iran's President Hassan Rouhani

Iranian President Hasan Rouhani said the national interests secured under the nuclear agreement cannot be taken back even if ‘ten Trumps emerge in the world’ and decide to take measures against Iran.

President Rouhani attended a ceremony marking the beginning of new academic year held on Saturday at University of Tehran, during which he discussed issues related to the nuclear agreement, among other more domestic topics.

“During the process of nuclear negotiations and in the nuclear agreement, we obtained certain benefits that can never be taken back; not Donald Trump, and not even ten other Trumps in the world could ever take back these benefits from us,” he stressed.

He went on to add, “we proved our political power to the world during nuclear negotiations. We demonstrated the intellectual capability of our diplomats who could sit down with six world powers and reach an agreement about which the other side considers to have been tricked. Of course, this assumption is wrong. Our basis for the deal was a win-win agreement.”

Rouhani stressed that the nuclear deal had managed to break away a global consensus against Iran.

“This year at the United Nations, Iran’s positions were shared by over 190 countries in the world, and only the US and the occupying regime of Israel spoke against Iran,” Rouhani said, calling this a great diplomatic victory for the Islamic Republic.

“We triumphed on the world’s diplomatic scene. We kept telling the world that we were not after developing nuclear bombs, that we only sought nuclear energy for peaceful purposes. Some countries used to say that we were lying, that we were building nukes in secret. So in this case, the nuclear deal was our moral victory. It proved to the world that we had been telling the truth all along.”

President Rouhani added, “if the UN one day decides to issue another resolution against Iran, we will come out as victorious once again, because we had the same experience with our nuclear case.”

“Today, if the US makes an act of violation, the whole world will condemn Washington, not Tehran,” Rouhani said in defense of his administration’s efforts for sealing the nuclear deal with the six world powers.

Rouhani’s remarks about the nuclear deal comes as the possibility of US President Trump to carry through his threat not to certify Iran’s compliance under the nuclear deal in his Oct. report to Congress has become all the more real.

Iran says if US walks out of the deal, the agreement will cease to exist and the Islamic Republic will decide on a number of options to take, including the resumption of its nuclear program without the limitations imposed on it under the deal.

SourceMehr News Agency

Related Videos

Related Articles

 

Trump Is Playing With Fire

By Abdel Bari Atwan

September 25, 2017 “Information Clearing House – This week’s headlines have been dominated by reaction to US President Donald Trump’s bluster against North Korea during his address to the UN General Assembly on Tuesday. This has overshadowed the equally threatening and ominous references he made in the same speech to Iran.

Anyone listening to will have been left with two impressions: Trump’s speech faithfully echoed the utterances Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu, and it brazenly beat the drums of war against Iran.

Trump described Iran as a ‘rogue state’ and ‘corrupt dictatorship’ that exports violence, anarchy, and bloodshed. He also said that he had reached a decision regarding the P5+1 nuclear agreement with Iran, while declining to reveal what it is. This has led many observers to conclude that he will soon withdraw from the agreement, in line with his electoral promise to tear it up on the grounds that it is the worst agreement in US history, and in deference to the dictates of the Israel lobby.

Trump is widely expected to announce the US’ withdrawal from the agreement in mid-October when he testifies to Congress in his semi-annual review. This is likely to be accompanied by a further tightening of the sanctions and the economic blockade on Iran. And it could prompt the Iranian government to immediately resume the enrichment of uranium at very high levels, giving it the capacity it to produce nuclear warheads.

It was no coincidence that shortly before Trump spoke, Netanyahu demanded that the nuclear agreement be scrapped or altered, while likening Iran to a hungry tiger on a vicious rampage in the region and the world. Nor was it a coincidence for Israeli Chief of Staff Gadi Eizenkot to announce that Israel has plans already in place for attacking Iran and Hezbollah, which he described as an Iranian surrogate whose growing missile and intelligence-gathering capacity (via pilotless drones) was a top Israeli concern.

The Israeli occupation state is the only country that backs Trump’s stance. The EU is opposed to it, especially French President Emmanuel Macron who warned it would be a ‘mistake’ for the US to withdraw from the nuclear agreement. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov expressed the same view and vowed that his country would continue to uphold the deal.

Trump is literally implementing Israeli dictates. He is planning to drag his country and the world into a ruinous war in the Middle East: a war whose main victims will be Arabs and Muslims, and which will not spare the citizens of those states that host American military bases, which along with Israel can be expected to be targeted in any Iranian retaliation.

Iran will certainly not to stand by with folded arms in response to the attempt to cancel the agreement it spent five years negotiating with the six major powers, and ratchet up the economic sanctions that have stifled it for decades and inflicted huge damage on its economy and its people’s livelihoods. President Hassan Rowhani replied by stressing that his country was ready for all scenarios, including that of immediately resuming its nuclear activities. Revolutionary Guard Commander Mohammad-Ali Jafari went further, threatening to deliver a painful blow to the US if compelled to do so. Saturday’s test of a new ballistic missile a few days after Trump’s speech – apparently taking a leaf out of North Korea’s book – was intended to demonstrate that Iran is not prepared to take his threats lying down.

After the failure of his plans in Syria and the entire region, and after the humiliating embarrassment inflicted on him by North Korean President Kim Jong-un, who defied him by carrying out fresh nuclear and missile tests, Trump wants to return to the Middle East in force and start fires there. He is confident that the region’s oil-rich governments will cover the war’s expenses and does not mind turning their citizens into its victims.

But the Israelis who are pushing for this war will also pay heavy price. They too will not be secure, either during or after this war, as hundreds of thousands of missiles will be aimed at their cities and settlements from Iran, Lebanon and Syria. It would be the mother of all wars, and with Israel armed to the teeth with nuclear weapons, potentially the region’s last. This time round, however, it will not be one-sided.

Trump is playing with fire. He may not only burn his fingers but also millions of our innocent people unless he is restrained, and unless his deranged tendencies and the megalomania which dominates his behaviour and policies are brought under control.

This article was first published by Raialyoum –

EU Reaffirms Strong Defense of Iran’s Nuclear Deal

Local Editor

The European Union once again reaffirmed its support to a multilateral nuclear deal with Iran, as the United States tries its hand at undermining the agreement.

 

EU

Addressing the opening session of the 2017 EU Ambassadors Conference in Brussels on Monday, Federica Mogherini said the deal, officially called the Joint Comprehensive Plan of Action [JCPOA], represents “the European way to foreign policy.”

“This was not an agreement between two countries, I have repeated it time and again and I have the impression that we will need to repeat it time and again in the months to come,” she added, apparently referring to the stepped-up American rhetoric and action against the deal.

US President Donald Trump has called the JCPOA – which was negotiated under his predecessor, Barack Obama – “the worst deal ever” and repeatedly threatened to tear it up.

The deal was reached between Iran and the P5+1 countries – namely the US, Russia, China, France, Britain, and Germany – in July 2015 and took effect in January 2016.

Recent reports indicate that the Trump administration is actively seeking a pretext to potentially withdraw from the JCPOA. Among other things, the White House has reportedly been pressuring US intelligence officials to produce intelligence that could be used to declare Iran in violation of the nuclear agreement.

US intelligence officials are reportedly under pressure by the White House to manufacture intelligence about Iranian “violations” of a 2015 nuclear deal.

This is while the International Atomic Energy Agency, which is tasked with monitoring Iranian compliance with the deal, has consistently verified the Islamic Republic’s adherence to its obligations.

Mogherini said in her Monday’s comments that the JCPOA was “a commitment undertaken by the entire international community on one side and Iran on the other, supported by a resolution of the UN Security Council, and certified regularly by the International Atomic Energy Agency.”

She said “compliance with the deal is certified by the IAEA and by the Joint Commission I chair…, not by one single individual country,” in a thinly-veiled rejection of US attempts to claim an Iranian breach.

The EU’s top diplomat further hailed Iranian President Hassan Rouhani’s “personal commitment to continue to implement their part of the deal. This is what is counting the most for us in this moment.”

Source: News Agencies, Edited by website team

29-08-2017 | 12:08

 

%d bloggers like this: