As Hezbollah’s Military Might Grows, So Does ‘Israeli’ Fear

Nov 1, 2021

As Hezbollah’s Military Might Grows, So Does ‘Israeli’ Fear

By Staff

‘Israel’ Hayom published an analysis piece by Lilach Shoval, in which she considered that ‘Israel’s’ most severe security threat in 2021 and perhaps over the next several years is Lebanon.

While the ‘Israeli’ military and Hezbollah have established mutual deterrence, officials in Tel Aviv estimate that the risk of an escalation is on the rise because tactical events could change the dynamics.

Hezbollah has its own fighters and weapons and continues to strengthen its military capabilities, Shoval wrote.

Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah has in recent years created a kind of blood-for-blood discourse, threatening to retaliate against every ‘Israeli’ attack in Lebanon. He has also vowed to retaliate if an attack attributed to the Zionist entity on Syrian soil inflicts harm to Hezbollah members in the country.

Over the past 12 months, the Zionist military has grown increasingly concerned over a possible escalation because of repeated rocket launches from Lebanon, most recently during the 11-day ‘Israeli’ war on Gaza.

The author went on to say that “Hezbollah has more than 70,000 rockets that have a variety of ranges. It also has tens of thousands of mortar shells. Some of the rockets can strike a target at an accuracy of several meters. All this is a source of great concern for the ‘Israeli’ military.”

Additionally, the ‘Israeli’ military estimates that Hezbollah has about a hundred precision-guided munitions as well as the capability to produce more on an industrial scale. Zionist officials are worried that if Hezbollah’s efforts on this front are successful, the balance of power with the ‘Israeli’ would change dramatically.

Another threat posed to the ‘Israeli’ occupation regime is Hezbollah’s drones, antitank missiles, cruise missiles, and of course, its elite Radwan Unit, which includes several thousand fighters who cut their teeth in the Syrian war, Shoval added.

This accumulated experience has led to a perpetual change within the resistance group.

In this context, the author claimed that Hezbollah is preparing for a surprise operation against the ‘Israeli’ regime, during which if a war were to break out, it would deploy its forces to infiltrate the occupied territory and take over outposts or towns close to the border, thereby disrupting the ‘Israeli’ military’s ground maneuver capabilities.

Additionally, Hezbollah’s rockets pose a major challenge to the Iron Dome.

Meanwhile, the author concluded that the Zionist military has to bolster the combat worthiness of its ground forces, which are currently, not in their best shape.

The ‘Israeli’ Army Assesses Scenarios for Its Next War with Hezbollah


The ‘Israeli’ Army Assesses Scenarios for Its Next War with Hezbollah

By Staff

The military correspondent at the Maariv Newspaper, Tal Lev-Ram, discussed several potential scenarios that the ‘Israeli’ army is preparing for in case of a war with Hezbollah. The ‘Israelis’ are conducting assessments and developing strategies in an upcoming military exercise.

“The army expects two incidents related to hazardous materials in the city of Haifa over a three-week period, in addition to the targeting of the port with precision missiles that can be fired from the Lebanese side,” Lev-Ram explained.

He indicated that “the home front, the police, and the various rescue services will maneuver on this basis next month.”

“Amid Hezbollah’s developing capabilities in terms of the number and accuracy of missiles, our army has prepared several assessments of the damage that will occur in the war,” he added.

“These assessments are considered to be highly likely for the next confrontation scenario. After examining the data about Hezbollah’s capabilities as well as the capabilities of the ‘defense’ systems in the ‘Israeli’ army, the latter took into account that approximately 6% of the rockets launched by the party will hit urban areas and will not be intercepted by ‘defense’ systems.”

He pointed out that “in the industrial zone adjacent to Haifa Bay, there are many facilities housing hazardous materials that are expected to be targeted and cause a very large explosion, while releasing these hazardous materials.”

According to Lev-Ram, Tel Aviv is “very seriously considering the possibility of damage and the great threat from this scenario as the area is inhabited by a number of settlers who may inhale these dangerous materials.”

“Every year, prior to the home front exercise, the authorities assess scenarios attributed to the extent of the expected damage in their cities, so that they can prepare accordingly. Among other things, the heads of the emergency services and agencies in each local authority are required to plan their activities in order to be ready to evacuate about 4% of their settlers after their homes are directly or indirectly hit.”

Lev-Ram claims that “in recent years, efforts have been made to reduce the size of the threat by fortifying facilities in Haifa Bay or reducing the quantity and type of materials stored there, but it is still considered a strategic target for Hezbollah fire, as well as the seaports in Haifa and Ashdod.”

“The qualitative difference between the situation in the Second Lebanon War in 2006 and the situation today is that Hezbollah is accumulating accurate capabilities, a given that makes this threat very significant in the upcoming confrontations with the party,” the Maariv correspondent added.

“After the end of the maneuvers, which will begin on November 10 of this year, a joint exercise will be conducted by the Home Front Command and the various rescue services in Kiryat Shmona, which will simulate a missile hitting a factory containing dangerous materials.”

Lev-Ram notes that when it comes to hazardous materials, “one war room is supposed to work for all the relevant rescue services: the home front, the fire department, the police, the Magen David Adom, and additional government agencies.”

“After a complete fortification, the forces are supposed to work together with the factory management to determine the source of the leak of hazardous materials, in return the police will block roads to prevent citizens from entering the dangerous area.”

“The Home Front soldiers will work to evacuate the residents in accordance with the standards of the leakage of hazardous materials, the severity and level of danger, and the extent of its impact on residential communities in the area,” Lev-Ram said.

Anxious “Israel” Expects 2k Rockets A Day in Any War with Hezbollah

Oct 18, 2021

Anxious “Israel” Expects 2k Rockets A Day in Any War with Hezbollah

By Staff, Agencies

The “Israeli” entity does not want war with Lebanon’s Hezbollah, however, in order to avoid going through the 2006 war events again, it said it is prepared to face about 2,000 rockets a day from the resistance group if conflict breaks out, a senior “Israeli” military official told AFP.

In May this year, the “Israeli” Occupation Forces [IOF] waged an 11-day war against Palestinian resistance movements in the besieged Gaza Strip, who fired around 4,400 projectiles towards the apartheid entity.

The entity said its Iron Dome system intercepted around 90 percent of the rockets.

The rate of fire surpassed that seen in the entity’s 2006 war against Hezbollah, when a similar number of rockets were launched from Lebanon – but over the course of around a month – the IOF said.

In May, cities like Tel Aviv and Ashdod experienced the “highest number of fire towards them in the history of ‘Israel’”, said Uri Gordin, chief of the IOF’s “Home Front” Command.

“We saw a pace of more than 400 rockets fired towards ‘Israel’ on a daily basis.”

He said that in the case of “conflict or a war with Hezbollah, we expect more than five times the number of rockets fired every day from Lebanon to ‘Israel’”.

“Basically we are looking between 1,500 and 2,500 rockets fired daily towards ‘Israel’,” he told AFP.

Set up in 1992 after the first Gulf War, Gordin’s Home Front Command is responsible for readying the entity in case of threat, conflict or disaster. The unit was criticized for its response to the 2006 war with Hezbollah.

That war was a “wake-up call” for the “Home Front” Command, Gordin said, adding that it had since beefed up its liaison units, which are now active across 250 “Israeli” municipalities to provide assistance in case of any attack.

The “Home Front” Command uses computer projections to predict a rocket’s trajectory after it has been launched, and advises “Israelis”, within a specific range, to head to bomb shelters.

During the Gaza conflict in May, this allowed emergency services to “go to every incident within less than five minutes”, Gordin said from the control room of the unit’s headquarters in Ramla, near Tel Aviv.

He said preparations had been made for any incidents on the border with Lebanon.

Sayyed Safieddine: Iran Fuel Imports Not Hezbollah’s Last Step

October 4, 2021

Sayyed Safieddine: Iran Fuel Imports Not Hezbollah’s Last Step

By Staff, Agencies

The Head of Hezbollah’s Executive Council, His Eminence Sayyed Hashem Safieddine, underscored that Iran’s fuel shipments to Lebanon dealt a heavy blow to sanctions imposed by the US and its allies on the Arab country, but the resistance movement will double down with other measures.

“Fuel imports from Iran will not be the last step, as we have many other measures to take,” Sayyed Safieddine said at a ceremony in the southern Lebanese town of Bint Jbeil on Sunday night.

He said Lebanon is currently facing numerous crises and challenges, because it is now an integral part of the regional equations, but it needs to emerge victorious and dignified out of them and to move towards a new phase.

“We know that some Lebanese citizens are afraid of the word ‘challenge’. Nevertheless, Hezbollah will stand committed to the protection of our country, our nation, and our future,” Sayyed Safieddine said.

“There is no way to strengthen Lebanon other than performing a leading role in regional equations. Any other initiative is worthless, and falls within the framework of capitulation and surrender to ‘Israel’s’ interests,” he added.

Sayyed Safieddine said not only did the arrival of Iranian fuel shipments into Lebanon help solve the country’s dire shortages, but it also showed the Zionist entity’s inability in maritime terms to stop Lebanon-bound oil tankers sent by the Islamic Republic of Iran.

The ‘Israeli’ enemy, he said, is not seeking a naval confrontation with Hezbollah, which would expose the weakness of its regime.

“They know very well that our missiles can strike the farthest point deep inside the occupied territories. ‘Israel’ is also aware of the fact that we can prevent any ship from docking in the port cities of Acre, Haifa and Tel Aviv or any other region in the occupied lands.”

Tanker Trackers said on Friday that the third ship carrying Iranian gasoil or gasoline for distribution in Lebanon had entered the Gulf of Suez from the Red Sea. It identified the vessel as Fortune.

Last month, the first tanker trucks carrying Iranian fuel arranged by Hezbollah arrived in Lebanon, with the resistance group declaring that it had broken the “American siege.”

Lebanon has been mired in a deep economic and financial crisis since late 2019. The crisis is the gravest threat to the country’s stability since the 15-year civil war ended in 1990.

The economic and financial crisis is mostly linked to the sanctions that the United States and its allies have imposed on Lebanon as well as foreign intervention in the Arab nation’s domestic affairs.

Last month, Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah said the Iranian fuel shipments would be distributed free of charge to institutions, including state hospitals, nursing homes, orphanages and the Red Cross.

“[Hezbollah] is not looking to make a business out of this but wants to help ease the people’s hardships,” Sayyed Nasrallah said, adding that the rest of the Iranian fuel would be sold “below cost” to bakeries, private hospitals or companies that run private generators.

Lebanon Is Under Maximum Pressure, and the Target Is Hezbollah: Iran Sends Its Support

18 Aug 2021

Source: Al Mayadeen

Elijah J. Magnier

Lebanon is under unprecedented economic and social pressure, paying the price for Hezbollah’s military capability that causes a threat to “Israel”.

Lebanon Is Under Maximum Pressure, and the Target Is Hezbollah: Iran Sends Its Support
  • Hezbollah cannot provide and has no intention of replacing the services provided by the state.

Lebanon is under unprecedented economic and social pressure, paying the price for Hezbollah’s military capability that causes a threat to “Israel”. The options offered by those (US, EU and “Israel”) effectively participating in cornering Lebanon -notwithstanding decades of domestic corruption and mismanagement – are limited to two: either disarm Hezbollah or push Lebanon toward a failed state and civil war. However, the “Axis of the Resistance” has other options: Iran has responded to the request of Hezbollah Secretary-General Sayed Hassan Nasrallah by regularly sending to Lebanon food supplies and medicine. It is now sending oil tankers, which are expected to reach the country in the coming weeks via the Syrian port of Tartous. Iran is rushing to support one of its strongest allies in the “Axis of the Resistance”, Hezbollah, which is suffering severe domestic pressure, as are the entire Resistance Axis members in their respective countries. Hezbollah’s supporters of all persuasions are affected by the acute socio-economic crisis. But will Hezbollah succeed in overcoming the inevitable result of the current long-term crisis? How serious are the challenges?

In one of his private meetings, Sayed Nasrallah said: “Israel considered that Hezbollah’s military capability constituted a “vexing danger” at the first years of its existence. The level of danger moved up to “challenge” in 2000 when “Israel” withdrew from Lebanon, to the “serious menace” level after the 2006 war, and to “existential danger” after the wars in Syria and Iraq.”

In line with what the Secretary-General of Hezbollah believes, it is common knowledge that “Israel” possesses nuclear weapons. Therefore, no other power in the Middle East can be considered an “existential threat” to “Israel”. However, according to the Israeli military leadership, Hezbollah possesses accurate missiles carrying hundreds of kilograms of explosives each. Thus, Hezbollah needs only ten missiles – not hundreds – to hit 6 electric stations and 4 water desalination plants over the entire geography to render life impossible for a vast number of Israelis. The Israeli leadership stated that there is no need to count the precision missiles that could hit any oil platform, ship or harbour and destroy any airport control tower in any future war.

Consequently, there will be not many Israelis willing to stay, and it is conceivable to believe that a considerable number of Israelis would leave. This scenario constitutes an existential threat to “Israel”, indeed. In this case, as the military command says, “Israel” will never be able to coexist with such an existential threat looming over its head generated from the other side of the Lebanese border. Hezbollah possesses hundreds of precision missiles spread over a wide area in Lebanon, Syria, and mainly along the fortified eastern mountainside that offer ideal protection for these missiles. So what are “Israel’s” options?

Following the failure to subdue Hezbollah in 2006 in the 3rd  war, the victory of the “Axis of Resistance” in the Syrian conflict, the prevention of the division of Iraq and the fall of Yemen under Saudi Arabia’s control, the area of ​​influence of the Resistance Axis expanded, as well as its theatre of operations. Consequently, the danger to “Israel”, to the US’s goals and hegemony in West Asia, significantly increased.

The nuclear dossier is not that far away from the threat the “Axis of the Resistance” is confronted with. By increasing its nuclear capability, Iran forced President Joe Biden to put the nuclear negotiation at the top of its agenda during (former) President Hassan Rouhani’s mandate. Whatever has been said about the possibility of future progress in the nuclear talks in Vienna, lifting sanctions on Iran – while Iraq is labouring under heavy financial debt, Syria is subjected to a severe economic blockade, and Lebanon faces a becoming degraded state -seems unrealistic to the US.

To the west and “Israel”, releasing Iran’s frozen funds – which exceed $110 billion – at a time of maximum financial pressure and heavy sanctions, is not logical. Moreover, allowing Iran to sell and export its oil and lifting the maximum pressure means that all the previous US efforts to curb Iran’s will and progress are due to fail just when the results of these sanctions are turning in favour of the US in Iraq, Syria and Lebanon.

Consequently, maintaining economic pressure on the “Axis of Resistance” has become a US necessity and strategy. With this in mind, the US failed to comply with the nuclear agreement, to improve the leverage of the US negotiator and impose its conditions over Iran to include, above all, its relationship with its allies and the maintenance of hundreds of sanctions in place.

With the arrival of President Ibrahim Raisi to power and his plans to give little time for the nuclear negotiation, the US sees itself faced with two very bitter choices: either allowing Iran to become a nuclear power or removing all sanctions so as to persuade Iran to delay its entire nuclear capability. Both decisions are impossible choices and inconvenient for the US administration. Thus, the US needs to hit Iran’s allies without negotiating with Tehran, because it refuses to include it – as well as Iran’s missile program – in any nuclear talks.

Suppose the maximum pressure on Lebanon fails to weaken Hezbollah. In that case, Washington needs to evaluate future steps to choose between the nuclear threat or the “Axis of the Resistance” threat to “Israel”. And if the US opts for the 2015 nuclear agreement –which is unlikely – then “the Axis of Resistance” will experience a strong revival, recovering from the extreme US pressure. Whatever America’s choice is, it has become more than evident that Iran will eventually become a nuclear power and offer more than adequate support to its allies to keep them strong enough to face whatever challenges.

In Lebanon, Hezbollah cannot provide and has no intention of replacing the services provided by the state. Nevertheless, it is involved in the food supply through “al-Sajjad” cards delivered to families needing to buy food at a sharply reduced price, which raised the number from 150 000 to 200 000. It is supporting thousands of families who have reached the level of extreme poverty. Moreover, Hezbollah brought medication from Iran (more than 500 types) to cover some of the country’s needs when pharmacies are closing their doors and lacking essential medical supplies.

Furthermore, in the coming weeks, Iran, Syria, and Hezbollah have agreed on delivering Iranian oil to Lebanon. Hezbollah will receive the gasoline from the supply to its forces and for covering its daily movements. Hospitals are at the top of the list of those expected to receive the Iranian oil distributed by Hezbollah to prevent their shutting down. Many hospitals closed more than half of their departments. Other medical facilities transferred their patients to hospitals that still have fuel to generate electricity for the next few days. In various parts of Lebanon, hospitals are asking many patients to leave due to the lack of diesel fuel for electricity. The American University of Beirut Medical Centre stopped ventilators and other lifesaving medical devices for the lack of fuel oil.

Also, Hezbollah is expected to deliver Iranian oil to the owners of tens of thousands of private electric generators. The lack of electricity in the country boosted the presence of thousands of privately-owned generators who, for decades, offer their paid services to compensate for the lack of electricity. These are expected to benefit from the oil delivered by Hezbollah to secure electric power supply for people. The shortage of diesel fuel for the owners of generators reached a critical degree in the current hot summer, raising the level of discontent among the population. 

Also, diesel fuel will be provided to some municipalities to secure waste removal from the streets for fear of the spread of disease. Al-Amanah Company is also expected to distribute the Iranian oil and diesel to dozens of stations approved by it and other local gasoline stations spread throughout the Lebanese territory.

But Hezbollah will not satisfy everyone in the country and is not able to prevent internal deterioration within the Shia society (-the majority of Shia stand with Hezbollah, but there are others in the Amal movement under the control of Speaker Nabih Berri and not Hezbollah) in the first place and among its allies in the second place. The social decline is at a peak, and Iran’s support is insufficient unless Iran fully achieves its own recovery – if sanctions are fully lifted – and its domestic economy recovers. As far as it concerns Iran, the consent to its allies is mandatory because the “Axis of the Resistance” is united and all share the same vocation. 

However, it is not in Iran’s capability to take on the entire burden of Syria and Lebanon’s economy. Iran supported Syria financially throughout the decade of war but is in no position to finance all the needs of the state. Also, Hezbollah started as a popular resistance force against the Israeli occupation, intending to impose deterrence and protect the state from Israeli violations and ambitions. It has been heavily involved in social support to the deprived Shia sect and managed to cover many infrastructure and service holes left by the incapability of the state. But the challenge faced in the last couple of years is beyond Hezbollah’s competencies and probably beyond the means of the state itself.

It should be borne in mind, though, that the flow of the Iranian oil into Lebanon carries with it several potential risks:

First: The risk of an Israeli strike on the supply lines. This will require Hezbollah to strike back “Israel” to maintain the balance of terror and deterrence equation. The tension in the military situation between “Israel” and Hezbollah will reach its climax without going to an all-out war because “Israel” prefers “campaigns between wars” to control the damage that may result from the confrontation. However, if “Israel” strikes the Iranian oil tankers or other countries try to stop the oil from reaching Lebanon, Iran would reply and it is not expected to stop sending its tankers to Lebanon.

Second: The supply route passes through areas not controlled by Hezbollah. What will the other anti-Hezbollah groups do? Will Hezbollah find a solution to convince the (hostile) Druze, Sunni and Christians spread along its supply road to avoid intercepting its trucks, or would it be forced to face groups and be dragged into an internal battle? How will Hezbollah guarantee the cohesion of its areas from the Beqaa to the southern suburbs of Beirut and even to the South of Lebanon so that its environment would be safe from the sectarian incitement the US manipulates and drags the country toward it?

There is no doubt that Lebanon is heading toward the dissolution of the state in a fast-paced manner. This will lead to the security forces’ weakness in general and push each sect or party to provide the necessary support to the membership of its society. Lebanon is expected to live again in the 1980s era when social services were reduced, waste spread in the streets, health and education levels declined, security forces were inefficient and hopeless, and warlords were emerging out of it.

From a specific aspect, the US-Israeli blockade is relatively in the interests of Hezbollah because it receives its financial support in foreign currency. Hezbollah is a regular and coherent organisation, and it will increase its revenue from the sharp devaluation of the local currency, the selling of medicine, oil and food. Hezbollah is expected to sell gasoline and diesel at prices relatively lower than the market price. Furthermore, it is also expected to allow other areas in Lebanon to have access to all the reached products. That will permit Hezbollah to expose greedy Lebanese merchants who monopolise and stockpile medicines and gasoline to starve the market and increase prices. These Lebanese merchants will be forced to sell their goods if these are no longer a rarity in the market. The goods are currently sold on the black market at prices unaffordable to the majority of the inhabitants. 

What Lebanon is suffering from is the result of decades of corruption conducted by the US friends who held the political power in the country. The downgrading of Lebanon is primarily due to the US and Israeli interventions and influence in this country: It has lost the name “Switzerland of the East” forever. The disadvantage for Hezbollah will be the security chaos, the fragmentation of the security forces and their inability to impose their authority, and the spread of poverty to hit all walks of life. It is also expected to see the country suffer different sabotage acts, bribes, further corruption- and to become a fertile platform for the Israeli intelligence to operate in. A possible and potential scenario will force Hezbollah to “clean up” the roads to ensure the continuity of its supplies, link all Shia areas together and impose “self-security” to reduce their vulnerability.

Time’s arrow cannot be reversed, and Lebanon will not return to what it was before, not for the next ten years at least. There is a possibility to create Lebanese cantons with different warlords without engaging in a civil war. Each Lebanese party would end up arming its group to support its people and area, not to engage in a battle with other parties, but to defend itself.

The collapse is the master of the situation. The US has prevented Lebanon from benefiting from Chinese and Russian offers to rebuild the country and stop it from deteriorating further. Moreover, the US forbad Europe and the oil-rich Middle Eastern countries from helping Lebanon in this crisis as they used to in the past. After all, Lebanon needs 3 to 4 billion dollars to stand on its feet and regain some of its strength after halting subsidies on various items that gobble up its cash resources.

But the challenge remains for the “Axis of Resistance” members, struggling to survive and resist the US hegemony and confront the US projects to dominate West Asia. Unless the “Axis of Resistance” members take the initiative and move from a defensive to an offensive position and impose new equations that prevent starvation of the population, this pressure will remain and even increase with time. However, supposing the US pressure is maintained, and the “Axis of the Resistance” adopts only survival mode: In that case, Lebanon’s people and the country’s stability will pay an increasingly heavy price, both now and in the years to come.

“جيروزاليم بوست”: حزب الله يختبر “إسرائيل” وحتى الآن ينجح Hezbollah is testing Israel and so far it’s succeeding – analysis

أغسطس 9 2021

المصدر: جيروزاليم بوست

سيث فرانتزمان

صحيفة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية تنشر مقالاً للكاتب “سيث فرانتزمان” يقول فيه إن رد “إسرائيل” على صواريخ حزب الله يمكن أن يضع حدود لبنان في نفس وضع حدود غزة.

“جيروزاليم بوست”: التوازن الصحيح لكيفية الرد سيكون من الصعب العثور عليه

نشرت صحيفة “جيروزاليم بوست” الإسرائيلية مقالاً للكاتب سيث فرانتزمان، تحت عنوان: حزب الله يختبر “إسرائيل” وحتى الآن ينجح.

وفيما يلي نص المقال المنقول إلى العربية: 

ردّ “إسرائيل” على صواريخ حزب الله يمكن أن يضع حدود لبنان في وضع حدود غزة نفسه. في يوم الإثنين الماضي، ألقى رئيس الوزراء نفتالي بينيت كلمة في الكنيست. قوبل بوابل من الصراخ والإزعاج والتسميات. 

وقال: “لنتحدث عن نتائج الحكومة الأخيرة” في غزة، أظهرتم ضبط النفس في مواجهة الهجمات الصاروخية بينما نهاجم كل بالون حارق. لقد تركتم حزب الله بعشرة أضعاف الصواريخ التي يمكن أن تصل إلى أي مكان في “إسرائيل” ولهذا السبب يجب أن تكون ميزانية الأمن كبيرة”.

لم يكن بينيت مخطئاً. عاد بنيامين نتنياهو إلى رئاسة الوزراء في سنة 2009، بعد ثلاث سنوات من حرب لبنان الثانية.

في ذلك الوقت، كان لدى حزب الله ما يُقدّر بنحو 30 أو 40 ألف صاروخ. في الوقت الحاضر، يُعتقد أن لديه أكثر من 150 ألف صاروخ. 

هل هذا خطأ نتنياهو؟ إنه قابل للنقاش، لكن ليس هناك شك في أن “إسرائيل” اتخذت في عهده قراراً واعياً بعدم توجيه ضربة استباقية لوقف التعزيز العسكري للوكيل الإيراني. سمحت “إسرائيل” باستمراره في التسلح رغم علمها أن هدف الصواريخ هو استخدامها ضدها في يومٍ من الأيام. 

في الغالب، كان القرار متسقاً مع العقيدة العسكرية الإسرائيلية. لم تتخذ “إسرائيل” إجراءات استباقية لوقف التعزيزات العسكرية التقليدية. اعتُمد هذا الخيار في حالتين عندما سعى العراق 1981 وسوريا 2007 للحصول على أسلحة نووية. نووية، نعم. صواريخ عادية، لا.

لكن ما سيتعلمه بينيت هو أنه من السهل التكلم لكن التصرف أصعب. هذا على الرغم من حقيقة أن أحد كبار أعضاء حكومته الائتلافية والأمنية، وزير القضاء غدعون ساعر، هو من أنصار العمل الوقائي منذ فترة طويلة ضد حزب الله. 

في سنة 2018 حذّر ساعر من أن لـ”إسرائيل” نافذة ضيقة لمهاجمة حزب الله لمنعه من الحصول على ذخائر دقيقة التوجيه. 

كل هذا مهم يجب أخذه في الاعتبار بعد هجوم حزب الله الصاروخي على “إسرائيل” في يوم الجمعة. صلية من نحو 20 صاروخاً جاءت بعد يومين فقط من إطلاق ثلاثة صواريخ باتجاه كريات شمونة. الفرق هو أن الصواريخ يوم الأربعاء قيل إن مجموعة فلسطينية مارقة أطلقتها. في يوم الجمعة، أعلن حزب الله مسؤوليته بشكل علني.

كان رد فعل “إسرائيل” حتى الآن معتدلاً. بعد هجوم يوم الأربعاء، قصف سلاح الجو مناطق مفتوحة في جنوب لبنان حيث تم إطلاق الصواريخ. بعد صلية يوم الجمعة، ردت “إسرائيل” بقصف مدفعي باتجاه مصدر النيران. بحلول ليلة السبت، بدا أن الأمر انتهى عند هذا الحد. 

ما نعرفه هو أنها طريقة خطيرة للتفكير منذ أن سمحت “إسرائيل” لحدودها الشمالية بالتحول إلى الطريقة التي تسير بها الأمور على طول الحدود مع غزة. هناك، على مدى سنوات، ضبطت “إسرائيل” نفسها بعد الهجمات الصاروخية. وفي حال ردّت، استهدفت الكثبان الرملية أو نقاط المراقبة المؤقتة التابعة لحماس. لا شيء خطير جداً.

هذه القذائف الصاروخية، التي أصبحت طبيعية، أُطلقت على سيادة “إسرائيل”. طالما لم يصب أو يقتل أحد، وطالما كان إطلاق الصواريخ متقطعاً، يمكن لـ”إسرائيل” أن تتمالك نفسها. هل كان لهذا معنى؟ يمكن. وهل قوّضت أيضا قوة الردع الإسرائيلية؟ قطعاً. 

هذا ما يحدث على طول الحدود الشمالية أيضاً. يمكن تفسير تعليق كوخاف على أنه تطبيع لإطلاق الصواريخ الآن من لبنان.

ليس بالضرورة. ما قد تفعله تعليقات مثل تعليقات كوخاف عندما تقترن برد عسكري معتدل، هو خلق شعور لحزب الله بأنه، مثل حماس، يمكنه تطبيع الهجمات الصاروخية ضد شمال “إسرائيل”. 

سيكون هذا كارثياً لـ”إسرائيل” ولكن من الصعب إيقافه. قد يؤدي الرد القوي جداً إلى تصعيد أكبر، وهو أمر لا تريده “إسرائيل”، في حين أن الرد الضعيف جداً قد يؤدي إلى تعلم حزب الله درساً سيئاً، وهو أمر لا تريده “إسرائيل” أيضاً. 

التوازن الصحيح لكيفية الرد سيكون من الصعب العثور عليه. بناءً على أحداث يوم الجمعة، يتعين على الحكومة أن تفعل ذلك بسرعة.

Hezbollah is testing Israel and so far it’s succeeding – analysis

AUGUST 7, 2021 21:09

Streaks of light are seen from Ashkelon as the Iron Dome anti-missile system intercepts rockets launched from the Gaza Strip on May 20, 2021. (photo credit: AMIR COHEN/REUTERS)
Streaks of light are seen from Ashkelon as the Iron Dome anti-missile system intercepts rockets launched from the Gaza Strip on May 20, 2021.(photo credit: AMIR COHEN/REUTERS)

Israel’s response to the Hezbollah rockets could put the Lebanon border in the same situation as the Gaza border.


On Monday, Prime Minister Naftali Bennett spoke at the Knesset. He was met by a volley of yelling, heckling and name calling. 

“Let’s talk about the results [of the last government],” he said. “In Gaza, you showed restraint in face of rocket attacks while we attack for every incendiary balloon. You left Hezbollah with ten times more rockets that can reach any place in Israel and because of that the defense budget needs to be big.

”Bennett was not wrong. Benjamin Netanyahu returned to the premiership in 2009, three years after the Second Lebanon War. At the time, Hezbollah had an estimated 30 or 40 thousand rockets. Nowadays, they are believed to have over 150,000.

Was it Netanyahu’s fault? That is questionable, but there is no doubt that under his tenure Israel made a conscious decision not to launch a preemptive strike to stop the Iranian proxy’s military buildup. Israel allowed the armament to go on even though it knew that the rockets were intended to be used one day against it.

For the most part, the decision was in line with Israeli military doctrine. Israel has not launched preemptive action to stop a conventional military buildup; that has been reserved for two instances when Iraq (1981) and Syria (2007) were pursuing nuclear weapons. Nuclear, yes. Regular rockets, no.

What Bennett will learn though is that it is easy to talk but harder to act. This is despite the fact that one of the senior members of his coalition and security cabinet, Justice Minister Gideon Sa’ar, is a longtime proponent of preemptive action against Hezbollah. 

In 2018, Sa’ar warned that Israel had a narrow window to attack Hezbollah to prevent it from obtaining precision-guided munitions.

This is all important to keep in mind following Hezbollah’s rocket attack against Israel on Friday. The barrage of about 20 rockets came just two days after three rockets were launched toward Kiryat Shmona. The difference was that the rockets on Wednesday were said to have been fired by a rogue Palestinian group. On Friday, Hezbollah openly took responsibility.

Israel’s response until now has been mild. After Wednesday’s attack, the Air Force bombed open areas in southern Lebanon from where the rockets had been fired. After Friday’s barrage, Israel responded with artillery fire in the direction of the source of the fire. By Saturday night, that seemed to be it. 

This is dangerous and complicated. IDF Spokesperson Brig.-Gen. Ran Kochav went so far as to explain that the fact Hezbollah fired its 20 rockets into open fields meant that the Lebanese terrorist group was deterred and scared of a larger conflict with Israel. If that wasn’t the case, he told reporters in a briefing on Friday, it would have attacked population centers. Is this true? We don’t know.

What we do know, is that it is a dangerous way to think since it sets up Israel to allow its northern border to turn into the way things are along the border with Gaza. There, for years, Israel restrained itself after rocket attacks. If it responded, it hit sand dunes or makeshift Hamas observation posts. Nothing too serious.

This normalized rocket fire into sovereign Israel. As long as no one was hurt or killed and as long as the rocket fire was sporadic, Israel could restrain itself. Did it make sense? Maybe. Did it also erode Israel’s deterrence? Definitely. That is happening along the northern border as well. Kochav’s comment could be interpreted as normalizing rocket fire now from Lebanon. No one was killed and no one was hurt so that must mean that Hezbollah is deterred. 

Not necessarily. What comments like Kochav’s potentially do when coupled with a mild military response, is create for Hezbollah a feeling that it – like Hamas – can normalize rocket attacks against Israel’s North. 

This would be disastrous for Israel but difficult to stop. Too strong a response could lead to a larger escalation – something Israel does not want – while too weak a response could lead Hezbollah to learn a bad lesson, something Israel also does not want. 

That right balance of how to respond and is going to be hard to find. Based on Friday’s events, the government needs to do so fast.


Hassan Nasrallah: Resistance Capabilities Have Grown

Source: Al Mayadeen 7 Aug 2021

By Al Mayadeen

Hezbollah Secretary-General Sayyed Hassan Nasrallah, in a speech on the occasion of the 2006 July War, addresses local as well as regional issues – from the southern border retaliations to military equations.

Hezbollah Secretary-General Sayyed Hassan Nasrallah said, “The most important accomplishment of the 2006 war is achieving deterrence against Israel – this is the most important strategic and historic achievement.”

In his speech on the anniversary of the July 2006 victory, Nasrallah stated, “The victory of the July War has entered into a new stage through the heroic confrontations of the Sword of Jerusalem battle,” continuing to say, “The most prominent strategic achievement is striking a balance of deterrence and rules of engagement that protect and guarantee the security and safety of Lebanon.”

Sayyed Nasrallah pointed out that, “For 15 years since the July War, Israeli raids haven’t hit a target in Lebanese territory – Lebanon has enjoyed an unprecedented-since-1948 security and tranquility,” adding that “what prevents the Israeli enemy from launching raids is its fear of a major confrontation with the resistance.” 

He stressed, “What prevents this vicious and murderous enemy, which is protected by the United States and Arab countries, from attacking Lebanon? They fear a war on their army, which collapsed in 2006, a war on their infrastructure – they’re afraid for their existence.”  

The Secretary-General of Hezbollah said, “Before 2006 and beyond, the primary issue of the Israeli enemy was the weapons of the resistance,” pointing out that “some groups in Lebanon help whether they realize it or not, to achieve the goal of disarmament of the resistance.”

Furthermore, Nasrallah also spoke about the recent aggression against Lebanese territory, explaining that “What happened a few days back was a dangerous development that has not happened since 15 years.” He said that “Some matters require an immediate response… if retaliation is delayed, it loses its value.”

The Secretary-General of Hezbollah, addressing the back-and-forth which happened two days ago, said, “Our actions were intentional; they targeted an open area, we targeted an open area. This was to reinforce the old equation of deterrence, and not create a new one.” He explains that the capabilities of the resistance have increased through its wide possession of precision missiles, which Hezbollah owns now in large numbers.

He added, “We purposely responded to the Israeli rockets during the day out of respect for people’s emotions so that they don’t feel fear and terror during the night,” noting that Hezbollah has the courage to take responsibility for their actions in all formality – that includes issuing a statement along with the bombardment to send a message to the enemy.

Sayyed Nasrallah said, “An old equation was reinforced: they bomb an open area, we bomb an open area,” continuing, “Any strike on Lebanon will be responded to in a proportionate manner.” 

He stressed that “we will not neglect the achievements of the resistance in the July war, regardless of the dangers, because that will create safegrounds for the enemy to harass Lebanon,” stressing that “whatever the internal situation in Lebanon is, for us, protecting our country and our people is our first responsibility.”

“What happened yesterday is a response to the airstrikes only and has nothing to do with the response to the assassination of the two dear martyrs, Muhammad Qassem Tahan and Ali Kamel Mohsen,” he reassured.

Hezbollah Deputy Secretary-General Sheikh Naim Qassem affirmed yesterday to Al-Mayadeen that “The Israeli occupation must understand that Lebanon is not an open arena for settling accounts in it,” stressing that “Israel must remain deterred.”

On Wednesday evening, the Israeli Air Force attacked targets in southern Lebanon, according to the Israeli media, “in response to the launching of 4 missiles from Lebanon” towards “Israel.”

The Lebanese resistance responded Friday by bombing the occupied lands in Shebaa. Yesterday, Israeli media reported that 20 rockets were launched, indicating that “the recreation centers in the north remained relatively empty after the rockets were launched from Lebanon.”

The People of the Resistance Are Those of Patience, Endurance

Hezbollah Secretary-General touched on the conflict that took place Friday in the Lebanese village Shwaya, saying that posting the incident was a “disgrace,” for he was touched by the scenes he saw, sympathizing with others who saw it. “When I saw what happened in Shwaya I wished I was able to get to the young men so I could kiss their foreheads and hands,” he added.

Sayyed Nasrallah stressed that the people of the resistance are those of patience and endurance, adding that they will always be in the position to sacrifice themselves and remain steadfast.

“The rockets in the launcher are evident of the resistance fighters’ discipline, for the order was to launch 20 rockets,” he noted.

“Our fighters were ordered to launch only 20 rockets on targets in Shebaa Farms. The rocket launcher has the capacity of 31 rockets. I could see the 11 remaining rockets still in the launcher,” he continued.

The Secretary-General addressed the people of Shwaya and Hasbaiyya, telling them that if Hezbollah were able to attack the targeted sites from Shiite areas, they would have. He said they were militarily obligated to launch the rockets from the areas from which they were launched.

Nasrallah called on everyone not to hold the people of Shwaya and the Druze sect responsible for the assault on the resistance fighters. “It was not the people of Shwaya who attacked the fighters, and we appreciate everyone who stands by the resistance,” he added.

Sayyed Hassan indicated that those who carried out the attack against “Israel” were highly disciplined and wise, stating that those who assaulted them must be held accountable and brought to justice.

Beirut Blast Anniversary

Regarding the Beirut Blast, whose anniversary was commemorated Wednesday, Sayyed Hassan Nasrallah said, “Since the first day, political investment started by several media outlets upon orders by the US and Saudi Arabia.”

“All parties who probed the blast reached a conclusion that there were no arms in the port,” he added, continuing to say, “When this scenario failed, they resorted to propagating the ammonium nitrate scenario.”

“Is there anything more ridiculous and worse than accusing Hezbollah of storing ammonium nitrate in the Beirut Port?” Wondered Sayyed Hassan, stressing that everything said since the blast is illogical and has no goal other than distorting the truth.

Nasrallah said if Hezbollah wanted to politically utilize the blast, they would have said the parties supporting the armed groups in Syria were the ones who brought the ammonium nitrate to Lebanon.

He indicated that those who spread fake news to mislead the investigation and public opinion insulted the blast’s martyrs, saying they turned a national and humanitarian cause into a political and sectarian one.

“Hezbollah fears no investigation, for it is not facing accusations from the judicial authorities,” Nasrallah added, saying what Hezbollah truly fears is the loss of truth, that is why the judiciary must announce its findings.

Secretary-General Nasrallah said, “What we are asking for is the announcement of the investigation’s findings.” He sees that the probe into the Beirut Blast is politicized and subject to discretion.

Sayyed Hassan Nasrallah addressed the families of those martyred and injured in the Beirut Blast by saying, “Do not allow the politicization of your children’s blood.”

Confrontations erupted Wednesday near Parliament in Beirut, Lebanon, between Lebanese demonstrators and the security services in light of the protests commemorating the Beirut blast on its first anniversary.

Khalde Incident Was a Massacre

Nasrallah touched on the crime that took place Sunday in Khalde, during which two Lebanese civilians were assaulted and murdered. He said, “What happened in Khalde was not an accident, it was a massacre perpetrated by a gang of criminals and murderers.

He stressed the need for arresting all those involved in the Khalde massacre as soon as possible and bringing them to justice.

“We need a definitive solution for the issue of assaulting people and blocking the highway leading to the south,” he said, adding that those insisting on assaulting civilians and threatening civil peace must be arrested.

“Our issue is not with the Khalde Arabs nor the Arab Tribes, but rather with the murderous criminal group,” Nasrallah asserted.

Related Videos

Related Artiles

President Aoun: Israeli Aggression Seriously Violates UN Resolution 1701, Threatens Security of Southern Lebanon

August 5, 2021

President Michel Aoun pointed out on Thursday that the Israeli aerial aggression on southern Lebanon, unprecedented since 2006 war, indicates the enemy hides intentions to continue its attacks and violations of the Lebanese sovereignty.

The President indicated that submitting a complaint to the UN is an indispensable step in order to deter ‘Israel’ from continuing its attacks on Lebanon.

The President of the Republic was also briefed by the Army Command, on the results of investigations related to the launch of missiles from Lebanese lands which took place yesterday, and the measures to be taken in this regard.

Israeli warplanes launched two air strikes on south Lebanon early on Thursday, in a clear violation of the country’s sovereignty.

Source: Al-Manar English Website and NNA

“Israel” Breaches Lebanese Sovereignty, Conducts Airstrikes against South Lebanon

By Staff, Agencies

Once again, the “Israeli” entity breaches Lebanese sovereignty as it takes an area in southern Lebanon under airstrikes after launching heavy artillery attack aimed again at the country’s south in response to alleged rocket attack.

Palestinian media outlets reported the aerial assaults in the early hours of Thursday, describing the target as an area lying along Lebanon’s southern border with the occupied territories.

The “Israeli” Occupation Forces [IOF] confirmed the attack, claiming that the targeted area had been used earlier as a launchpad for rocket strikes towards the occupied territories.

According to a Lebanese security source, the strikes targeted an open area near the village of Mahmoudiyah near the border shortly after midnight.

However, there was no immediate word on casualties or damage.

On Wednesday, explosions reportedly rang out across locations in southern Lebanon as a result of “extensive artillery attacks” launched by the occupying regime under the same pretext.

The “Israeli” Kan News channel said the attacks – that came after “three rockets” were reportedly fired from southern Lebanon towards the occupied territories – saw the regime releasing “more than 100 artillery rounds” towards the country.

Last time, the “Israeli” entity came under rocket fire from the direction of Lebanon in May, when it was staging a wholesale war on the besieged Palestinian territory of the Gaza Strip.

Lebanon and the “Israeli” entity are technically at war since the latter has been occupying the country’s Shebaa Farms since 1967.

The entity incessantly violates Lebanon’s airspace for aggressive surveillance operations and launched two full-scale wars against the country in the 2000s.

The wars were supposedly seeking to debilitate the Lebanese resistance movement of Hezbollah but destroyed much of the country’s infrastructure.

On both occasions, though, the IOF was forced to beat a retreat following Hezbollah’s successful defensive operations.

The movement, which has high stakes in the Lebanese political and military sectors, has vowed to put up a similarly fearless resistance in case of renewed “Israeli” aggression.

It has warned the entity that it has stockpiled thousands of precision rockets that it could fire towards the whole expanse of the occupied territories.

‘Israel’ Fears Escalation with Hezbollah

By Staff

The Zionist security and military establishment ruled out the possibility that Hezbollah is behind the incidents of launching bombs from Lebanon towards the ‘Israeli’ occupation settlements.

According to ‘Israeli’ Walla news, the Zionist security establishment is directly linking the Lebanese state’s defragmentation and the ongoing insecurity along the border, adding that due to this, there are potential similar security incidents along the border in the near future.

The website added that it is believed in ‘Israel’ that the recent developments point to the void left by the Lebanese Army, which has been recently facing difficulties along the border region “as Palestinian militants independently open fire.”

The occupation army recommended in this period of time not to attack Hezbollah targets in response to the ‘attacks’, Walla news report added.

In front of the dilemmas ‘Israel’ is facing regarding how to respond to the ongoing launching of fire and changing the reality along the border, the website noted, the decision was made for not reciprocating directly from Hezbollah or any of its activists, not to push the situation to a deterioration or escalation.

Israeli Media: Hezbollah Precision Missiles Proof of Deterrence Failure

Jul 23, 2021

Source: Israeli Media

By Al Mayadeen

Israeli Reserve Forces Major Danny Citrinowicz believes that the military solution cannot succeed in light of Hezbollah’s growing power.

Visual search query image
Citrinowicz: Only exploiting the internal situation in Lebanon can erode Hezbollah’s military status.

Israeli Reserve Forces Major Danny Citrinowicz published an article on Israeli website Zman, wherein he said that Hezbollah’s precision missiles are “further proof of the failure deterrence against” it.

He added that the solution to Hezbollah’s increasing power lies in “the ability of the international community and ‘Israel’ to take advantage of the unprecedented internal crisis in Lebanon to fatally damage the organization’s status.”

“Israel believes that this is a strategic threat that may justify a preventive war in the future in order to remove the threat,” according to Citrinowicz. 

He relayed a discussion with a senior official, who stated “the most troubling issue for ‘Israel’ is” Hezbollah’s stockpiling of precision missiles, which have an error margin of only ten meters, calling it a “strategic threat that may justify a preventive war in the future.” 

The Reserve Force Major adds that “one understands that in practice,” “Israel accepted, despite the warnings and despite the threats and despite the revelations, the existence of a ‘precision-missile factory’ in Lebanon as a fait accompli,” before moving on to ask “how many missiles does Hezbollah need to arm itself in order to become a critical mass that will ostensibly lead ‘Israel’ to attack Lebanon?”

One of the new realities of the post-2006 war, that “Israel” had to contend with, according to Citrinowicz, was Israeli “reluctance to operate in Lebanon,” because “Israel” knows “that any attack on Hezbollah’s precision-missile infrastructure in Lebanon” will immediately lead to a Hezbollah retaliation that could devolve into “a very difficult war.”

He estimates, according to statements made by Hezbollah Secretary General Sayyed Hassan Nasrallah, that “Hezbollah today holds hundreds” of precision missiles, and in a war, it “does not need more than a few dozen” precision missiles “to inflict unprecedented damage to Israel.”

The major added that the “solution” to Hezbollah’s possession of precision missiles no longer lies in military threats, but “in the ability of the international community and ‘Israel’ to take advantage of the unprecedented internal crisis in Lebanon in order to succeed in fatally damaging the organization’s status (or force it to take over Lebanon and pay a very high price).”

Hebrew Media: Hezbollah Can Fire Some 3,000 Missiles per Day in Any Future War with ‘Israel’


Hebrew Media: Hezbollah Can Fire Some 3,000 Missiles per Day in Any Future War with ‘Israel’

By Staff, Agencies

Zionist media estimated that Lebanon’s Hezbollah currently possesses an arsenal of 150,000 missiles of different types, warning that the resistance movement will be capable of firing up to 3,000 missiles toward the occupied territories per day if a war breaks out.

“According to the estimates of the ‘Israeli’ occupation army, the arsenal of Hezbollah includes 150,000 missiles of various types,” ‘Israeli’ Hebrew-language Walla website said.

The report added that Hezbollah’s arsenal includes “missiles with a range of 15 to 700 kilometers, winged missiles with a range of 200 kilometers and drones capable of covering a distance of 400 kilometers.”

“In any upcoming confrontation with the organization [Hezbollah], the ‘Israeli’ army estimates that around 1,000-3,000 rockets will be fired per day,” it added.

Earlier this month, former Zionist army chief of staff Gadi Eisenkot warned of the threat posed to the occupying entity by Hezbollah, saying the resistance movement possesses thousands of long-range rockets and dozens or more precision-guided missiles.

Speaking to The Jerusalem Post newspaper, Eisenkot discussed “the unmatched more than 150,000 rocket threat,” which the group presents to ‘Israel.’

He said the movement, which is Lebanon’s de facto military power, has “strengthened its capabilities” since the 2006 war.

Lebanon fought off two Zionist wars in 2000 and 2006. On both occasions, battleground contribution by Hezbollah proved an indispensable asset, forcing the occupation’s military into a retreat.

On the contrary, the ‘Israeli’ military is said to be at the minimum level of readiness for confronting any threats that it may face in the future.

In the same respect, Major General Eyal Zamir, a former deputy chief of staff of the Zionist military, warned Monday against the ‘Israeli’ military’s lack of combat preparedness and said the latest war on Gaza, which paralyzed life in much of the occupied territories, took place while Hezbollah “was calm.”

Tel Aviv knew the Lebanese resistance movement had more firepower, which, Zamir said, was 10 times more than that of the Palestinian Hamas resistance movement.

During the 11-day confrontation with Gaza, Palestinian resistance movements fired over 4,000 rockets into the occupied territories, some reaching as far as Tel Aviv and even Haifa and Nazareth to the north.

Shocked by the increased military might of the Palestinians, the Zionist regime was eventually forced to announce a ceasefire, brokered by Egypt, which came into force in the early hours of May 21, in what was widely viewed as a humiliating defeat for the Zionist regime’s so-called “invincible” military.

Hezbollah’s Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah said late last year that the Lebanese resistance movement has, within the space of just one year, doubled the size of its missile arsenal, and has the entire occupied territories inside the range of the precision projectiles.

“Any target across the area of occupied Palestine that we want to hit accurately, we are able to hit accurately,” he said in an interview with al-Mayadeen.


‘Israel’ Advised to Learn From Gaza Failure, Prepare For Hezbollah



‘Israel’ Advised to Learn From Gaza Failure, Prepare For Hezbollah

By Staff, Breaking Defense

In wake of the embarrassing ‘Israeli’ defeat, former Commander of US Marine Corps Forces Command LtGen Richard Natonski, USMC and Jonathan Ruhe coauthored a piece for Breaking Defense entitled “Learn From Gaza, Prepare For Hezbollah”:

With a ceasefire announced in Gaza, it’s crucial to apply the lessons-learned to a likely future conflict with Hezbollah, and likely Iran, in Lebanon and beyond, the authors said.

Earlier, the Jewish Institute for National Security of America [JINSA] has laid out in a comprehensive report that this looming war will be unprecedentedly destructive. Hezbollah’s arsenals are an order of magnitude more potent than anything in Gaza, including at least 130,000 rockets and missiles that will overpower ‘Israel’s’ world-class multi-layered air system network.

Since July 2006 ‘Israeli’ war on Lebanon, Hezbollah rebuilt its arsenal, possessing now more firepower than 95 percent of the world’s conventional militaries, and more rockets and missiles than all European NATO members combined. As is the case resistance groups in Gaza, the vast majority of these are unguided short-range rockets, though Hezbollah likely has several times more of these than the estimated 30,000 short-range rockets and mortars in Gaza at the start of the last round of conflict.

Hezbollah also has thousands of more powerful unguided medium- and long-range rockets, many of them ranging all of the ‘Israeli’-occupied territories, compared to several hundred at most in Gaza that can reach central ‘Israel,’ including Tel Aviv, and only parts of the north. These longer ranges allow Hezbollah to disperse its arsenal throughout Lebanon, including Beirut and Beqaa Valley, covering much greater area than Gaza, according to the article.

And unlike anything in the arsenals of Hamas or Palestinian Islamic Jihad, Hezbollah wields dozens or hundreds of precision missiles, the authors went on to say. “Because Iron Dome focuses on projectiles threatening built-up areas, ‘Israel’s’ challenges will grow proportionally with the precision munition stocks of Iran and Hezbollah.”

This encircling “ring of fire” from Lebanon and elsewhere could overwhelm the Zionist entity’s multi-layered air systems with barrages larger than anything yet seen. To be sure, Iron Dome held its own in recent Gaza conflicts. It did so even as the rate of incoming fire increased from 200 rockets daily in 2014 to as many as 400-500 per day in 2021, including 130-rocket barrages, and even as fully half of the recent rocket launches threatened populated areas [up from 20 percent in 2014].

But Hezbollah will launch as many as 3,000 rockets, missiles and drones daily at the outset of the next war – nearly as many as in the entire 2006 and 2014 wars – and at a sustained rate of around 1,000 per day, threatening to oversaturate not just Iron Dome but the Zionist entity’s other air systems as well, according to the article.

“Hezbollah gained valuable battlefield experience since its last war with ‘Israel.’ It learned brutal combined-arms warfare in Syria, including in dense urban cauldrons like Aleppo, and now boasts advanced UAV, air defense, anti-tank, subterranean and other capabilities.”

Unlike Gaza resistance groups, whose threats of cross-border incursions were minimal in the last conflict, Hezbollah will deploy these assets not just defensively throughout Lebanon, but also offensively in concerted ground invasions against northern ‘Israel,’ they added.

The ensuing conflict will greatly strain the ‘Israeli’ occupation forces and the Zionist population. The Zionist military will have to prioritize countering launchers, suggesting more than 1,000 airstrikes daily in Lebanon, Syria, Gaza and perhaps farther afield, compared to roughly 200 daily in the latest bout of fighting.

The Zionist entity’s critical infrastructure and cities will depend on passive ‘defense’ measures and luck. Thousands of rockets and missiles will target industrial, electricity, water and transportation chokepoints, and the densely-populated occupied coastal heartland. The result could be mass casualties, enormous physical destruction and severe disruptions to basic services.

The damage to ‘Israel’ likely will be unprecedented.

Meanwhile, the authors advise the United States and ‘Israel’ that they must ensure sufficient co-production of Iron Dome systems and interceptors to mitigate Hezbollah’s sheer mass of unguided and short-range rockets and artillery, as well as “David’s Sling” and Arrow air defense systems to counter Hezbollah’s longer-range and precision arsenals, including drones and ballistic and cruise missiles.

الانحطاط الاستخباريّ الإسرائيليّ:
من تقرير فينوغراد إلى تقرير أمان

ناصر قنديل

فضلنا أن ننتظر نشر النص الكامل لما عُرف بالتقرير السريّ لوكالة «أمان» الاستخباريّة عن شخصية الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله، قبل أن نعلق أو نحلل ونفهم التقرير وإيحاءاته ووظيفته، وما يعكسه من مستوى تماسك أو ارتباك، قدرة على امتلاك مجسّات الإنذار المبكر، أم وقوع في البروباغندا المبتذلة، نجاح في فك شيفرة حزب الله وقائده، أم تغميس خارج الصحن لزوم تعزية الذات المهزومة، توصيف يحاكي ما يمثله العدو الأول للكيان بمقدار من معايير العلم، أم شعوذة تعبّر عن انحطاط مستوى التقييم الاستراتيجي ما يعني أبرز مؤشرات أفول الدول القائمة على القوة، خصوصاً أن التقرير هو الأول من نوعه عملياً، وهو من صناعة المؤسسة النخبوية الصانعة لمعطيات صناعة القرار الاستراتيجي في كيان الاحتلال، التي تتقدّم أمان صفوفها الأولى، وفي أجهزة استخبارات الدول التي تشكل الحروب مكوناً عضوياً من مكانتها، وتشكل الاستخبارات عصب المعطيات والمقدمات التي تبني عليها قراراتها، ومنها كيان الاحتلال، ثمة وحدات متخصصة برصد شخصيات «العالم الآخر»، سواء الأعداء أو الحلفاء، ويصل بعضها إلى بناء نماذج محاكاة تتمثل الشخصية المعنية وتحاول تلبّس قيمها ومفاهيمها وردّات فعلها، يتم اعتمادها للتنبؤ بمواقف هذه الشخصيات، بمثل ما قيل عن شخصيات كانت تلعب دور جمال عبد الناصر وياسر عرفات وحافظ الأسد، وشخصيات بريجنيف وأندروبوف، وكاسترو في دوائر الاستخبارات الإسرائيلية.

ليست القضية في المعلومات التي تمّ نشرها في التقرير، والتي يعرف أبسط الناس أنها دون مستوى الحديث عن ملف سري أو عمل استخباريّ، في الصحيح منها، وهو علني ومعلوم للعامة، أو أنّها جزء من حملة إساءة متعمّدة بتسويق صفات وخصال يعرف كل متابع أنها بعيدة كل البُعد عن شخصية السيد نصرالله، القضية تكمن أولاً وأخيراً في درجة الجدية التي يظهرها التقرير لفهم الخصم الأول، وسبر غور شخصية القائد الذي يعترف قادة كيان الاحتلال أنه مصدر القلق الوجودي لكيانهم، وليس المعيار هو النجاح أو الفشل، بمقدار ما هو الجدية، والاستناد إلى درجة من المقاربة الموضوعية العلمية التي يجب ان يتحلى بها العدو عندما يحلل نقاط قوة ونقاط ضعف عدوه. فعندما نقرأ تقرير فينوغراد الذي أعدّته لجنة التحقيق الخاصة بحرب تموز 2006، نقع على هذه الجدية وهذه المحاولة لمقاربة الوقائع بعيداً عن روح تزيين الهزيمة وتحويلها الى نصر، أو تهوين العدو والاستخفاف بمقدراته وإنجازاته، فقيمة تقرير فينوغراد تكمن في أنه أظهر أن الكيان الذي أصيب بفشل استراتيجي كبير في الحرب التي فشل بتحقيق أهدافها، لا يزال قادراً على التصرف بمعايير «الدولة»، أي فصل التقييم عن الموقف، وامتلاك مساحة للقراءة تحتكم لمعايير على درجة من محاكاة الوقائع بعيداً عن «النرجسية»، التي تختصرها معادلة إخضاع الوقائع للتمنيات والرغبات، وتجاهل الحقائق لخدمة السياسات.

بمعزل عن أي قراءة في المعلومات والتحليلات التي تضمّنها تقرير أمان حول السيد نصرالله، ستقدّم لأصحابها خدمة مجانيّة في النفي والتأكيد، تقول سيرة المواجهة بين الكيان وحزب الله، وفقاً للرواية الإسرائيلية الصادرة عن أعلى المستويات السياسية والعسكرية في مؤسساته، أن حرب عام 2006، التي يصنفها التقرير كنقطة صدمة في مسيرة حزب الله، هي نقطة التحوّل إلى قوة استراتيجية عظمى، بينما هي بداية عدّ تنازلي للقيمة الاستراتيجية للكيان وقدرته على شنّ الحروب. والمعيار هنا ليس بالرغبات بل بالوقائع، هل شكل القرار 1701 مدخلاً لإضعاف حزب الله كمصدر لقلق جيش الاحتلال على الحدود اللبنانية، كما قال قادة الكيان في تسويقه، أم أنه شكّل إطاراً لتعاظم مقدرات حزب الله كتهديد جدّي ووجوديّ للكيان. وهل شكلت الحرب في سورية سبباً لإغراق حزب الله في حرب استنزاف، كما راهن قادة الكيان، أم تحوّلت الى فرصة لتعملق حضوره الإقليميّ ومصدر شراكته في انتصارات كبرى، وامتلاكه خبرات استثنائية وتحالفات عابرة للمنطقة وما وراءها، كما تعترف تقارير المؤسسات الإسرائيلية واعترافات قادته؟ وهل ظهر حزب الله منذ حرب 2006 صاحب خطة لبناء المزيد من عناصر القوة التي تجعله أقرب لرفع درجة التهديد لأمن الكيان، بينما ظهر الكيان يراوح مكانه في السعي لردم الفجوة التي ظهرت بينه وبين الحزب في حرب تموز 2006 والآخذة في الاتساع لصالح الحزب، مع فشل سياسات ترميم قدرة الدرع، سواء على صعيد الجبهة الداخلية، أو على صعيد القوات البرية، أو على صعيد القبة الحديديّة؟ وماذا عن قطع حزب الله لأربع مراحل إضافية من التهديد بعد تموز 2006 يعترف بها كل قادة الكيان، القدرة على الدخول الى الجليل، الانتقال من صواريخ محدودة المدى والقدرة التدميريّة الى صواريخ ثقيلة بعيدة المدى، وثالثا الانتقال الى عهد الصواريخ الدقيقة، وأخيراً هل نجح حزب الله بالانتقال من حرب الجبهة الواحدة الى حرب الجيهات المفتوحة عبر تأسيس محور المقاومة الممتدّ بين لبنان وفلسطين وسورية والعراق وإيران وصولاً إلى اليمن؟

See the source image

يأتي تقرير أمان في غربة عن الواقع أمام حجم التحديات والتحولات التي تمثلها لصالح حزب الله وقائده، ليخبرنا عن شخصية مأزومة بعد صدمة 2006، متردّدة، نرجسيّة، وهو ما يصحّ فعلاً في حال الكيان وليس أفراد قياداته، بل روحه الجماعيّة، التي تبدو قد دخلت آخر مراحل الانحطاط التي تسبق عادة الأفول، عندما تعيش حالة اغتراب ومفارقة وانفصام تجعلها تزين الواقع لتعزي نفسها المأزومة والمهزومة، بعدما فشلت في تغييره، ويكفي كمثال أن نتذكر ونذكر، أن السيد نصرالله الذي يقول التقرير إنه خفّض لهجة تهديداته وصار يشترطها بشنّ حرب إسرائيليّة ويحصرها بحال الردّ على هذه الحرب، لم يغادر هذه المعادلة يوماً، ولم يتحدّث يوماً عن حرب يبادر اليها، بينما مَن فعل العكس هو الكيان، الذي كان يتحدث دائماً عن حرب استباقية تؤكد قدرة الدرع، ثم حرب استباقية ترمم هذه القدرة، وصار اليوم يتحدث بلسان كل قادته عن قدرته التدميريّة في أي حرب مقبلة يشنّها حزب الله، وحزب الله لم يقل يوماً إنه سيشنّ حرباً. وذروة الانحطاط في حال الدول والكيانات قبل الأفول، عندما تزيّف الحقائق لترضي غرورها وتطمئن ولو كان التهديد وراء الباب يقترب، وتصير القراءات التي يفترض أن تستند الى العلم مجرد ادوات لبروباغندا قائمة على الأكاذيب والتلفيقات.

السؤال الذي يطرحه التقرير، ماذا لو فعل حزب الله الشيء نفسه، أي قرأ كيان الاحتلال بالعيون الزائفة التي يظهرها التقرير في القراءة الإسرائيليّة؟ فالحزب يبني قوته بالتوازي مع الحفاظ على قراءة موضوعيّة لمصادر قوة الكيان، وسعي لاستكشاف نقاط الضعف، لبناء خططه على العلم، والعلم وحده. وهذه المفارقة التي تبدأ مع انتقال الكيان من مرحلة فينوغراد الى مرحلة أمان، تفتح سياقاً جديداً للتعبير عن تفوّق حزب الله، الذي بدأ أساساً كتفوق أخلاقي، في القضية والبنية والعقيدة والسياسة والقيادة، وفي آلية الأداء وقراءة العدو وفهمه. وهذا التفوّق ينمو كما تنمو فجوة القوة، ويستمر كما تستمر.

‫«إسرائيل» تقرأ «في عقل نصر الله»: فضيحة استخبارات وفضيحة صحافة

See the source image

فضيحة صحافة واستخبارات في «إسرائيل»: أهوَ عقل «أمان» أم عقل نصر الله؟


ابراهيم الأمين

السبت 13 آذار 2021

أتابع الإعلام الإسرائيلي منذ تسعينيّات القرن الماضي. كنّا نحصل على صحف العدوّ من خلال بريد خاص في قبرص. صديق لديه اشتراك في صحف «إسرائيل» يرسلها مع صديق يعمل في شركة طيران الشرق الأوسط، وينتظرها زميل تعلّم العبريّة عن بُعد. قبل أن يصل إلى بيروت مترجمون عاشوا في السجون الإسرائيلية، ثم انطلق عالم الإنترنت في بلادنا، وكانت «إسرائيل» سبّاقة، ما أفادنا في الحصول على كلّ دوريّاتها، سواء الصحافية أو نشرات دراسية أو خلافه. ولطالما تميّز الكثير من الصحافيّين والكتّاب في «إسرائيل» بمعرفة واسعة، والأهم، بدرجة عالية من الاستقلالية، برغم مقصّ الرقابة العسكريّة الصارم. وكان الأفضل في تلك الفئة من الإعلاميين الإسرائيليين، عدم الانجرار الى البروباغندا الرديئة، حتى لو اقتضت المصلحة العليا لبلادهم ذلك.

مفاجأة أمس، ليست سوى إشارة إضافية الى تدهور يحصل في «إسرائيل» على مستويات كثيرة، من بينها الصحافة نفسها. لا أعرف كيف قبلت إدارة التحرير في صحيفة «يديعوت أحرونوت» تلقّي هذه الإهانة المهنية ووافقت على إنتاج مادة كان يمكن لطالب في كلية الإعلام أن يعدّ ما هو أفضل منها لو طلب منه أستاذه إعداد بحث موجز عن شخصية عدو إسرائيل الأبرز، أي السيّد حسن نصر الله.
على مدى أيام، روّجت الدعاية الإسرائيلية لحدث صحافي سينشر يوم الجمعة (أمس) ويتعلّق بكشف شعبة «أمان» (الاستخبارات العسكرية في جيش العدوّ) معلومات مصنّفة تتعلق بالسيّد نصر الله. وتم أمس نشر التقرير المفصّل تحت عنوان «الملفّ السرّي لنصر الله، في أمان». ومع أن الموجز الذي سرّب في الأيام الماضية لم يكن يحمل عناوين مغرية، إلا أن الصدمة كانت في التقرير نفسه الذي كان من الأفضل نشره في موقع «ديبكا» وبقلم رئيس تحريره المشهور بنقص صدقيّته، غيورا شاميس، وليس عبر كاتبين مخضرمين وبارزين مثل يوسي يهوشع ورؤوفين فايس.

من المفيد الإشارة أولاً، إلى أن التقرير يستند إلى مقابلات مع عاملين في «أمان»، وهي أكبر الأجهزة الاستخبارية الإسرائيلية وأكثرها كلفةً من حيث الموازنة. ويتركّز نشاطها حول جمع وتحليل المعلومات العسكرية من خلال المصادر المختلفة، وتتولّى مهمة تشخيص الإنذار المبكر ضد الحرب والأنشطة العسكرية المعادية بشكل عام. إضافة إلى أنها مكلّفة بإعداد التقدير الاستخباري الاستراتيجي لوضعه أمام صانعي القرار في «إسرائيل». ولذلك يجري وصف «أمان» بأنه جهاز «التقدير القومي» لدى العدوّ، ولأوراقه دور بارز في صياغة سياسات تل أبيب تجاه الأطراف المعادية. ويشكّل قسم الأبحاث (الذي ينتمي إليه الضبّاط الذين أجروا المقابلة) نواة «أمان»، بوصفه الجهة التي تتجمّع فيها كلّ المواد الاستخبارية الواردة ليقوم بمعالجتها وتحليلها واستخلاص التقديرات اللازمة منها. ومن بين هؤلاء، عناصر من متخرّجي برنامج «حبتسالوت»، وهو البرنامج العَلَم لسلاح الاستخبارات الذي يجمع بين الخدمة الدائمة ودراسات العلوم السياسية وعلوم الشرق الأوسط، بالاندماج مع الأقسام التحليلية الآتية: علوم الكومبيوتر، الرياضيات، الاقتصاد والسياسة. ويتطوّع لاختبار برنامج «حبتسالوت» (تعني بالعربية زهرة الزنبق أو النرجس، سبق أن ذكرت في التوراة وطبعت على عملة الشيكل) نحو 50 متدرباً ومتدربة سنوياً، يتمّ العمل على تأهيلهم لدور ضباط الاستخبارات الرائدين الذين يتعاملون مع القضايا المركزية على جدول الأعمال الوطني والعسكري.

كان من الأفضل نشر التقرير نفسه في موقع «ديبكا» وبقلم رئيس تحريره المشهور بنقص صدقيّته، غيورا شاميس

حقيقةً، يحتار المرء في تقييم الصحافيين الذين نشروا التقرير للذين قدّموا لهم المعلومات. كان عليهم التدقيق فعلياً عمّا إذا كانوا أمام محلّلين وضبّاط جهاز محترف، أم أمام مجموعة هواة يحترفون الرصد الإعلامي. وبداهةً، كما يحلو لهم القول تكراراً، كان على الصحافيين إدراك أن «إسرائيل» في قلب معركة محتدمة وقاسية جداً. وفي هذه الحالة، لا تخسر الاستخبارات معلومات ذات قيمة من دون ضمان نتائج توازي أهمية المعلومة. وهذا ما ظهر في مضمون التقرير الذين يمكن الجزم بأنه «يخلو من أي معلومة ذات طابع استخباري»… لم تقدم لكم «أمان» أي معلومة ذات قيمة استخبارية، وهو أمر بالمناسبة يمكن فهمه لمن يعيش في قلب صراع بهذا الحجم. وحتى لا يتكرر الاستخفاف بكم مرة جديدة، سأروي لكم ماذا يجري من صوبنا نحن. هل تعتقدون مثلاً أن أجهزة الأمن السياسية والعسكرية التابعة للمقاومة، يمكنها أن تتسلّى بما يؤذي احترافيّتها عبر ضخّ معلومات ساذجة وسخيفة في الإعلام بقصد التبجّح؟ كان يفترض بصحافيّي العدوّ المحترفين ألّا يقعوا في هذا الفخ، وأن تتصرّفوا ــــ وإن كان هذا الكلام لا يُسعدكم ــــ بمنطق التماثل. وأنا أفيدكم هنا، بأنه لا يجدر بكم تخيّل أن حزب الله مستعدّ لمنحنا مقابلة مع متخصّصين في رصد قيادات العدو الاستراتيجيين، وتوفير تحليلهم ومعطياتهم لنا… أبداً هذا لن يحصل!

لكن، لنعد قليلاً إلى يوم قبل نشر التقرير، حين جرى حوار في القناة 12 الإسرائيلية حول التقرير. وفيه يسأل المحاور عن الهدف من التقرير، فيأتي الجواب مباشرة ومن دون تحضير على لسان يعقوب أخيمئير، وهو صحافي مخضرم ومقدم برامج سابق في قناة «كان»: التبجّح، التبجّح…

يحاول آفي بنياهو، وهو ناطق باسم الجيش الإسرائيلي سابقاً كبحَه بالردّ: كلا. لكن أخيمئير يكمل حديثه: كل أسبوع هناك مسرح، يقول لنا نجحت ونجحنا وفتحنا ملف نصر الله، كفى، حقاً كفى!
لكن بنياهو يحاول رتق الموقف: من الممكن أننا نريد أن نريه إلى أيّ مدى هو مكشوف، ومن الممكن أن هناك أموراً أخرى مكشوفة، كي يعلم بألّا يتعاطى معنا. كل ذلك عمل استخباري، تخفيض التصنيف الأمني لمعلومات استخبارية من أجل احتياجات عملانية، أفترض أنه يوجد هنا اعتبار من هذا النوع، لم يقم أيّ أحد بأيّ أمر سياسي إن قام طاقم من عناصر الخدمة النظامية في وحدة الأبحاث في أمان..

ومع ذلك يعود أخيمئير ليصدم الحضور: أكره هذا التبجّح كثيراً، بالتأكيد الأسبوع المقبل أيضاً سيكون هناك «انتصرنا» مرة أخرى…
الأمر هنا ليس سباقاً بين من يسجّل النقاط على الآخر. المسألة هنا في التواطؤ السيئ بين الصحافة وأركان المؤسسة العسكرية والأمنية في «إسرائيل» لمواجهة «عجز ما» أو حتى «عقدة نفسية». وهو عجز يتّصل بعدم قدرة العدوّ، ليس على عدم تحمّل تعاظم قوة المقاومة العسكرية وحسب، بل أيضاً على عدم تحمّل الموقع المتقدّم جداً الذي يحتلّه نصر الله في الوعي عند الجمهور الإسرائيلي، وليس حصراً عند أهل القرار في «إسرائيل». ويبدو أن حجم الأضرار والخشية لدى الجمهور الإسرائيلي، هو ما دفع بالقيادة العليا للجوء إلى الاستخبارات العسكرية، من أجل الترويج لبعض المفردات حول شخص السيد نصر الله، وإنْ مع إقرار لا بدّ منه، بصدقيّته وجدّية تهديداته وقدرته على تنفيذها، وتحديداً ما يتّصل باستهداف العمق الإسرائيلي.

ماذا يريدون أن يقولوا لنا؟ هل هي رغبة في ادّعاء المعرفة لدى الاستخبارات العسكرية، الى حدّ الزعم بأنه لم يبق شيء لا تعرفه «إسرائيل»، حتى لو كان في خانة النيّات المبيّتة، ومن دون أن يسأل من يفترض أنه يجري مقابلة: كيف لإسرائيل ألّا تُجهز على قيادة حزب الله دفعة واحدة ومن دون بصمة، طالما هي قادرة على معرفة النيّات في الصدور، وليس حصراً أماكن وجود قادة حزب الله وتدابيرهم…

ماذا يعني أن تخرج المقابلة مع 15 ضابطاً ومتخصّصاً وباحثاً ــــ يعملون ليل نهار لجمع المعلومات عن نصر الله وتحليلها ــــ بهذه المعطيات التي لا تزيد عمّا هو موجود في الإعلام العربي عن حزب الله وأمينه العام وعن عائلته وما يرتبط به، صحيحة كانت أو مختلقة أو محوّرة، وجرى عرضها للجمهور الإسرائيلي في سياقات محدّدة وموجّهة، للإيحاء بالقدرة على تحصيل المعرفة والربط بين الأمور، ومن بينها مقابلة نصر الله مع «الأخبار» عام 2014.

«أمان» تعرف الكثير، غير ما أعطته للصحافيين الإسرائيليين. وحتى لا تخرجوا من المولد بلا حمّص، سأفيدكم بالآتي:
نصر الله لا يعيش تحت الأرض، وهو يسافر خارج لبنان، ويتنقّل بين المدن والقرى وفي الشوارع والأحياء. ولديه فرق متخصّصة في كلّ شيء، وجدول أعمال فيه من جو بايدن إلى مختار ميس الجبل ورئيس المجلس المحلّي في مستوطنة شلومي.. وبالمناسبة، يداه تلامسان الأشجار دوماً!

فيديوات متعلقة

Britain hopes to besiege Hezbollah in Lebanon on behalf of Israel

Posted on  by Elijah J Magnier

Elijah J. Magnier is a veteran war-zone correspondent and political analyst with over 38 years’ experience in the Middle East and North Africa (MENA). Extended field work in Lebanon, Bosnia, Iraq, Iran, Sudan, Libya and Syria, created his extensive network of trusted military and political contacts. Magnier specialises in real-time reporting and in-depth analysis of political, strategic and military planning, terrorism and counter-terrorism.

By Elijah J. Magnier:

When the Syrian war broke out in 2011, the West – that was a direct participant in the war along with the Gulf countries and Turkey – believed that President Bashar al-Assad would fall after months, or a year or two: he would not last very long in power. Preparations began to lay siege to “Hezbollah” as a pre-emptive step after Assad’s overthrow because Syria was an essential member of the “Axis of the Resistance” and part of the main Hezbollah supply route. Britain took rapid steps to tighten control of the Lebanese-Syrian borders. The management of the Lebanese-Syrian borders was an old Israeli request as a basic during the Israeli 2006 war before it realised that it had not won the war and could not impose its conditions. In 2012, frenetic work began on establishing a military training program for the Lebanese Army in the two airbases of Hamat and Rayak and to enable the capacity of the Lebanese Army institutions. However, the first and last goal is not to strengthen the Lebanese Army. Hezbollah’s objective and its weapons break the balance of deterrence and cause terror to Israel, though not to Britain, which is geographically located very far from Lebanon. So how does the “Axis of Resistance” perceive this British plan against Hezbollah?No country has contributed a penny to support the Lebanese Army and enable it to preserve and protect its own borders with Israel. Rather, the West approved the deployment of the United Nations forces (UNIFIL) on the Lebanese borders to help Israel ensure that no obstacles, traps or sites could pose a threat to any Israeli advance inside Lebanese territory, as has happened over decades. Indeed, the goal of sending the UNIFIL forces – deployed inside the Lebanese territory only – was to help Israel prevent attacks from Lebanon and not the other way round. Moreover, the Lebanese Army is not allowed to possess anti-aircraft missiles or anti- ship missiles because they would be directed against Israel. No one but Israel is violating the country’s Lebanese airspace, waters, and sovereignty. The West is making sure no Israeli forces are under any threat from Lebanon, which enables them to freely violate its sovereignty at any time.

However, western support is pouring into the Lebanese Army to monitor its borders with Syria. Western countries provide all Lebanese security institutions with equipment and light weapons that allow urban warfare. Lebanon has more than 125,000 military and security personnel, a colossal number for any country globally, especially since Lebanon is under the burden of deteriorating economic conditions. The military and security apparatus in Lebanon splashes large quantities of money on trips abroad for their officers and recalls recruits when the need is minimal, particularly when the Army is not able to declare or stand up to any armies on either side of the border.

Billions of dollars have been spent in the hope that Hezbollah might be defeated in the Syrian war or in any future war with Israel. In this case, Hezbollah would obviously become vulnerable, its supplies interrupted and it would be easier to finalise the defeat by an attack from the Lebanese security forces. That was the idea after the Israeli war in 2006 and before Hezbollah’s full participation in the war in Syria in 2013.

Britain alone has trained 11,000 Lebanese soldiers and officers for urban warfare operations. It has also trained about 7,000 soldiers in “protecting” the Lebanese-Syrian borders and helped form the “Land Border Regiment Army”.

However, the current flowed beyond the desires of the UK-US-Israeli ship. The “Axis of the Resistance” was able to win the war in Syria, a victory that gave Hezbollah a significant experience in warfare of becoming a feared force. By raising the level of readiness, Hezbollah was able to store armed drones and tens of thousands of missiles including – according to Israeli sources – hundreds of precision missiles.

Its supply lines are the main artery for Hezbollah’s survival and existence. Following any war, belligerents need to rearm and later modernise their weapons to stimulate development in order to maintain the balance of deterrence. This requires keeping the flow of supplies secured and uninterrupted.

The experienced and well-equipped Hezbollah have threatened Israel – if it declares war on Lebanon -to strike specific military targets in Israel, including those located within civilian cities. Consequently, Hezbollah’s missiles have become a serious threat to Israel, which believes the threat must be removed or destroyed. However, waging war to destroy these missiles became an impossible task because in the meantime Hezbollah changed its military policy.

The 2006 war taught Hezbollah to relocate all missiles from villages in the south of Lebanon and place them in the distant mountains and valleys since their range reaches 500 km, a range that covers the entire geography occupied by Israel. These precision and long-range missiles are of great concern to Israel, the US and the UK.

Britain has – according to a commander in the “resistance axis” in Damascus – constructed 39 observation towers and 7 bases, and a military operations centre, along almost the entire border strip with Syria, starting from the Masnaa crossing to al-Qaa, a length of more than 100 kilometres.

In 2013, British Foreign Secretary Hugh Robertson visited Lebanon to oversee the construction of 12 border control towers and equip them with the latest electronic equipment and satellite communications connected to the Lebanese army command and control, according to a Lebanese Army General.

“All communications linked to satellites can be intercepted by the security and intelligence services operating in the region, including Israel, the US, the UK and France. These can monitor the movements of Hezbollah and its military supply lines along the borders. Because ISIS and Al Qaeda have been defeated in Lebanon and along the Lebanese-Syrian borders, the necessity to keep these satellite-links from the region is no longer an emergency. Smugglers from Lebanon and Syria continue non-stop their illegal activities through official and unofficial routes. Moreover, Syria has the right to demand the reports of these British observatory towers because they overlook Syrian territory. In fact, no country has the right to view these reports apart from Lebanon and Syria”, according to the source.

The “Axis of the Resistance” source believes that Britain’s goal is to cover border points to reveal Hezbollah’s supply lines and caches. These towers may become internationalised – in line with what some Lebanese call the internationalisation of the acute Lebanese crisis. Voices in Lebanon have been raised, asking to impose the siege on Hezbollah’s military movements, with the excuse of that they facilitate smugglers’ routes. They demand the total control by the Lebanese Army of all border crossings between Lebanon and Syria and vice versa.

There is little doubt that these towers gather intelligence information against Hezbollah and the Syrian Army – according to the source – especially with the project to build additional towers on the Lebanese borders overlooking the Syrian city of Homs. The sources believe that these towers could have a hostile role in any future battle between Israel and Lebanon. It is not excluded that the towers’ presence provides a cover for Israeli special units to destroy the missile caches because they provide visibility over vast and sensitive border areas, including the precision missiles of Hezbollah. Hence, the British positions created along the borders are is considered by the “Axis of the Resistance” to be provocative and hostile.

Israel succeeded in dragging Yasser Arafat into a civil war that matured through discontent with the Palestinian leader’s performance against the local Lebanese population, contributing to Lebanon’s invasion in 1982. As for Hezbollah, it succeeded in moving away from controlling Lebanese cities and became an integral part of society. Despite a certain domestic economic crisis, the US has spent ten billion dollars to confront Hezbollah through US allies in Lebanon, non-governmental organisations and individuals- but without succeeding in their objectives. Israel ceased temporarily using suicide drones after their detection during a failed attempt to destroy one of Hezbollah’s warehouses in the suburbs of Beirut. Israel fell under the hammer of highly effective deterrence on the border, with Hezbollah waiting to kill an Israeli soldier at any moment. Consequently, undeclared objectives to strike Hezbollah and control its missile caches are strongly maintained and developed by Israel and its western allies, the US and, in this case, the UK.

‘Israel’ Acknowledges: Hezbollah Precision Missiles Pose ‘Existential Threat’«إسرائيل» تعترف: صواريخ المقاومة تهديد وجوديّ

Ali Haidar translated by Al-Manar

 March 10, 2021

For the first time, the Zionist entity officially admits that Hezbollah’s precision missiles pose ‘existential threat’ to the occupation regime, Lebanese daily Al-Akhbar reported on Wednesday.

In an article, Lebanese journalist Ali Haidar said: “What marks this acknowledgement is that it was announced by Israeli Defense Minister Benny Gantz, who was briefing the Knesset House Committee, in a statement that is pre-written statement.”

The statement can be considered as a conclusion by decision makers in the Zionist entity on their estimation of the nature of Hezbollah’s retaliation to any possible Israeli aggression, Haidar noted.

“During a Knesset session discussing a draft law on ‘honoring’ Lebanese collaborators with Israeli enemy, Gantz said that Hezbollah’s precision missiles pose, with both quantity and quality, an existential threat to ‘Israel’,” the journalist, who is specialized with Zionist affairs wrote in Al-Akhbar.

Such remarks indicate the Israeli occupation’s acknowledgment of the nature of the change that emerged while talking on the “equation of power,” Haidar said, noting that they also indicate the Zionist decision makers’ concerns about Hezbollah and the Axis of Resistance’s rising capabilities in confronting the Israeli enemy.

The remarks by the Israeli DM also imply an Israeli acknowledgement that Hezbollah “is already done” with developing precision missiles, as announced by the Lebanese Resistance leader Sayyed Hasan Nasrallah in 2018, according to the journalist.

“This indicates that ‘Israel’ has been now adapted to the fact that Hezbollah managed to cross the red line set by the occupation regime on the issue of precision missile.”

On the other hand, Haidar noted that such acknowledgement doesn’t contradict with Israeli attempts to invest with such threat in order to send messages “internally and externally.”

“Internally, Israeli officials try to justify the occupation’s offensive retreat so far, as they also attempt to prepare the Israeli public to accept the high price which will be paid by the Israeli military in case of any confrontation,” Haidar wrote.

On the external message delivered by the Zionist entity, the journalist considered that the Israeli enemy often doesn’t acknowledge existential threats. “However, Israelis have realized that equations set before Hezbollah’s precision missiles are totally different from those equations set after developing precision missile.”

The journalist also highlighted that the term “existential threat” indicates that Hezbollah’s precision missile also pose strategic threat to the so-called Israeli national security “in the present equations and not in the future ones.”

“This acknowledgment reveals how much Hezbollah’s capabilities represent threats to Israeli decision makers,” Haidar concluded his article.

Source: Al-Akhbar Lebanese daiy

«إسرائيل» تعترف: صواريخ المقاومة تهديد وجوديّ


«إسرائيل» تعترف: صواريخ المقاومة تهديد وجوديّ
(أ ف ب )

علي حيدر

الأربعاء 10 آذار 2021

للمرة الأولى، تقرّ «إسرائيل»، رسمياً، بأن الصواريخ الدقيقة التي يمتلكها حزب الله تشكّل «خطراً وجودياً على إسرائيل». ما يضفي على هذا الموقف خصوصية إضافية أنّ من أقرّ به هو وزير الأمن المسؤول عن الجيش، وأن هذا الموقف يعدّ خلاصة تقدير جهات القرار في كيان العدوّ لطبيعة ردود الحزب على أيّ عدوان على لبنان، يمكن أن تتورط فيه إسرائيل نتيجة تقديرات خاطئة

خصوصية الاعتراف الإسرائيلي، الأول من نوعه، بـ«الخطر الوجودي» لصواريخ حزب الله الدقيقة، أنه جاء على لسان المسؤول الأول عن جيش العدو أمام الحكومة والمجلس الوزاري المصغّر والرأي العام. والأهم أنه لم يأت رداً على سؤال صحافي محرج، أو نتيجة عدم الدقة في التعبير خلال سجال، بل عبّر عنه وزير الأمن بني غانتس في كلمة معدّة سابقاً، وأمام الهيئة العامة للكنيست، في سياق نقاش لتعديل قانون عملاء جيش أنطوان لحد وأسرهم من أجل منحهم «وسام المعركة».

غانتس أقرّ بأن الصواريخ الدقيقة التي يمتلكها حزب الله تشكل، في مرحلة من مراحل تطورها كمّاً ونوعاً، «خطراً وجودياً على إسرائيل». ومهّد لهذا الموقف غير المسبوق، بالحديث عن سعي حزب الله إلى تعظيم قدراته الصاروخية مدى ودقةً، مؤكداً أن «إسرائيل» لن تسمح بهذا التعاظم «بشكل يصبح خطراً وجودياً» عليها.
وإلى ما ينطوي عليه هذا الموقف من إقرار على لسان وزير جيش العدو، فإنه يكشف أيضاً عن أكثر من رسالة وتقدير إزاء معادلات الكباش المحتدم بين حزب الله وكيان العدو ونتائجه، على المستويين الاستخباري والردعي، وفي مجال سباق تطور القدرات. كما يؤشر، صراحةً، الى إقرار جيش العدو وقيادته السياسية بحجم التحوّل الذي طرأ على معادلة القوة، وإلى المخاوف التي تهيمن على مؤسسة القرار السياسي والأمني إزاء مستقبل تطوّر قدرات حزب الله ومحور المقاومة في مواجهة الأخطار التي يُشكِّلها كيان العدو، وفي تعزيز معادلة الردع الإقليمي.

لم يكن حزب الله لينجح في تحقيق هذا الإنجاز الاستراتيجي في سياق المعركة الدائرة مع كيان العدو، بأجهزته العسكرية والاستخبارية، لولا أنه انطلق من رؤية عميقة ودقيقة للبيئة الاستراتيجية التي يتحرك فيها، بشقيها الخارجي والداخلي، ولولا أنه واجه استراتيجية العدو الإسرائيلي، ومعه الولايات المتحدة، باستراتيجية مضادة يمكن رسم بعض معالمها من خلال الوقائع والأداء سابقاً وحالياً. أيّ عملية بناء وتطوير للقدرات الصاروخية والعسكرية في مواجهة عدوّ متفوّق كمّاً ونوعاً، ويشكل تهديداً استراتيجياً ووجودياً، لم تكن لتتحقّق لولا دقّة الأولويات التي تبنّتها مقاومة حزب الله، ووفّرت لها المظلّة التي تحتاج إليها لتطوير قدراتها الدفاعية والردعية، مع الالتزام التام بكل مقتضياتها المحلية والإقليمية.

ففي مواجهة خيارات العدو العملانية الوقائية، تحت عنوان «المعركة بين الحروب»، نجح حزب الله أيضاً في إرساء معادلة ردع كبحت جيش العدو عن شنّ اعتداءات تهدف الى إرباك عملية تطوير القدرات العسكرية والصاروخية. ومن البديهي أن كل ذلك لم يكن لينجح، أيضاً، لولا الحصانة الاستخبارية التي نجح حزب الله في فرضها على كل هذا المسار، إلى حدّ إقرار وزير الأمن الإسرائيلي السابق نفتالي بينت بأنّ «إسرائيل لم تكن على علم بـ 80% من عمليات نقل الصواريخ إلى حزب الله في لبنان» (الأخبار ــــ الخميس 13 شباط 2020). وفي هذا، أظهر حزب الله إبداعاً في مواجهة التفوّق التكنولوجي والعسكري للعدوّ، وفي ظلّ ما يتمتّع به الأخير من تحالفات إقليمية ودولية توفّر له الدعم الاستخباري والعملياتي في مواجهة محور المقاومة، ومن ضمنه حزب الله.

الاعتراف الإسرائيلي إقرار بتجاوز ما سبق أن اعتبره قادة العدو «خطاً أحمر»

معالم الاستراتيجية التي غيَّر حزب الله ــــ بحسن تطبيقها ــــ معادلات القوة مع كيان العدو، أجملها قائد المنطقة الشمالية، اللواء أمير برعام، بشكل صريح، عندما أقرّ بأنّ من سبقوه في منصبه، فشلوا في إحباط عملية تطوير قدرات حزب الله، لأنهم «لم يروا كينونة الموضوع» (مقابلة مع صحيفة «إسرائيل اليوم»، يوآف ليمور، 17/9/2020). بهذا، اعترف برعام بنجاح حزب الله في تضليل قادة العدو وأجهزته السياسية والاستخبارية على المستويات الاستراتيجية والعملياتية والتكتيكية، في كل ما يتعلق بخطته لتطوير قدراته المتنوعة. بعبارة أكثر دقة، لم ينجح قادة العدو وأجهزته الاستخبارية في قراءة وتقدير المدى الذي يمكن أن يبلغه الحزب في تطوير قدراته، ولا في اكتشاف الخطة التي نفّذها على مدى السنوات الماضية، رغم أنه كان منخرطاً في مواجهة تهديدات وجودية للمقاومة ولبنان والمنطقة.

تجدر الإشارة الى أن عدم إدراك قادة جيش العدو لـ«كينونة» مشروع حزب الله وخطّته والمسار الذي انتهجه، بلغ مرحلة بات فيها يُقيِّد مفاعيل تفوّق جيش العدو النوعي في أكثر من مجال. وهو الهمّ الذي أعلنه رئيس أركان الجيش أفيف كوخافي، في أول جلسة لهيئة أركان الجيش بعد تولّيه منصبه (16/2/2019)، عندما حذّر من تداعيات نجاح حزب الله في تقليص «الفجوة بينه وبين الجيش الإسرائيلي الذي عليه التحرّك لتغيير المسار وبسرعة…».

في سياق متصل، تجدر الإشارة، أيضاً، الى أن إقرار غانتس بحجم التهديد الذي يمثّله تطوّر قدرات صواريخ حزب الله الدقيقة على الأمن القومي الإسرائيلي ووجود «إسرائيل»، ينطوي على إقرار، بمفعول رجعي، بما أعلنه الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله عام 2018، عن «إنجاز» الأمر في ما يتعلّق بامتلاك الصواريخ الدقيقة. كما يكشف عن مستوى من تكيّف إسرائيل وتسليمها، حتى الآن، بنجاح الحزب في تجاوز ما سبق أن اعتبره قادة العدو «خطاً أحمر» يُمنع تجاوزه.

ولا يتعارض هذا الإقرار ورسائله مع محاولة العدو توظيف هذا التقدير حول الطابع الوجودي لصواريخ حزب الله الدقيقة، في أكثر من اتجاه. على المستوى الداخلي، من الطبيعي أن تعمد قيادة العدو الى تبرير انكفائها عن المبادرة العملانية حتى الآن، في وقت تتحدث فيه عن استمرار تعاظم القدرات النوعية للحزب. وعلى خط مواز، تعمل على تهيئة جمهورها لتقبّل الأثمان التي ستدفعها الجبهة الداخلية في أيّ مواجهة مفترضة. بذلك، فإن غانتس يدعو الجمهور الى التواضع في تحديد سقف توقّعاته إزاء ما يمكن أن يحقّقه الجيش على المستوى العملياتي. ومن الواضح أنّ هذا الإقرار ينطوي، أيضاً، على توجيه رسائل إلى الخارج، بأنّ «إسرائيل» عادة لا تسلّم بالتهديدات الوجودية… لكنّ كيان العدو، بكل أجهزته يدرك أن معادلات ما قبل الصواريخ الدقيقة تختلف جذرياً عما بعدها. وهذه الحقيقة سبق أن أقرّ بها رأس الهرم السياسي، بنيامين نتنياهو، عندما كان لا يزال يراهن على إمكانية إحباط تطوير قدرات حزب الله، بالقول إن امتلاك حزب الله صواريخ موجّهة ودقيقة يؤدّي الى «تغيير قواعد اللعبة… ويشكل خطراً كبيراً على إسرائيل» (موقع مكتب رئيس الحكومة، 10/12/2017).

يبقى مفهوم أساسي لا بدّ من إيضاحه، وهو أن «الطابع الوجودي» الذي وسم به غانتس الخطر المحدق بمستقبل إسرائيل، نتيجة امتلاك حزب الله الصواريخ الدقيقة، يؤشر أيضاً الى حجم التهديد الاستراتيجي الذي تشكّله هذه الصواريخ على الأمن القومي الإسرائيلي في المعادلات الحالية (وليس المستقبلية كما هي حال التهديد الوجودي). والأهم أن مواقف وزير الأمن التي تتّصل بما تواجهه إسرائيل من تهديدات، تعبّر عن الخلاصة التي انتهت إليها جلسات تقدير الوضع التي يعقدها مع الجيش والاستخبارات العسكرية، ومن ضمنها تقدير حجم المخاطر ومساراتها المستقبلية.

في ضوء ذلك، يكشف هذا الإقرار ــــ الخلاصة، عن حجم مفاعيل حضور قدرات حزب الله لدى جهات القرار، لجهة تقديرها لطبيعة ردود الحزب على أيّ عدوان يمكن أن تتورّط فيه إسرائيل نتيجة تقديرات خاطئة.

Sayyed Nasrallah Has Consecrated “Spider Web” Theory in Confrontation with ‘Israel’: Zionist Studies Institute

March 5, 2021


The Zionist circles continued scrutinizing the recent speech of Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah in which his eminence warned the Israeli officials against waging an all-out war on Lebanon.

Experts at the Zionist Institute for “National Security” Studies considered that Sayyed Nasrallah is determined to maintain the balance of deterrence by striking the Israeli cities in response to any aggression on the Lebanese cities and killing an Israeli soldier whenever ‘Israel’ kills any of Hezbollah fighters.

The experts also indicated that Hezbollah aims at accumulating its military power and focuses on obtaining precision-guided missiles, adding that such capabilities will inflict heavy losses upon the Israeli ‘home front’ during any upcoming war.

The Zionist experts stressed that Sayyed Nasrallah has consecrated the “Spider Web” theory in the confrontation with ‘Israel’, adding that this notion managed to target the collective conscience of the Israelis.

Source: Al-Manar English Website

Hezbollah “Will Make Israel See Stars” in Case of Any Attack on Lebanon: Sheikh Qassem

 March 4, 2021

Hezbollah deputy Secretary General Sheikh Naim Qassem

Hezbollah Deputy Secretary General Sheikh Naim Qassem warned that the Resistance movement will make the Zionist occupation ‘see stars’ if it attacks Lebanon.

In an interview with Al-Mayadeen on Wednesday night, Sheikh Qassem said Hezbollah “remains in state of defense, but we will make ‘Israel’ see stars if it attacks” Lebanon.

“Hezbollah clearly declares that it has no intention of starting a war. Israel must understand that the arena is not open to it, and today the battle will be within the Israeli entity.”

On Hezbollah’s retaliation to the killing of one of Hezbollah fighters in Syria last summer, Sheikh Qassem stressed that the equation set by Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah is still in place.

“When they attacked a brother of ours in Syria, we decided that we will respond to this attack, and such decision is still in place,” Hezbollah deputy chief added.

Meanwhile, Sheikh Qassem revealed that the US Embassy in Beirut has contracted two Lebanese media outlets in a bid to tarnish Hezbollah’s image.

“The US Embassy in Beirut is paying much money to these two media outlets in order to publish daily reports on Hezbollah,” Sheikh Qassem told Al-Mayadeen.

On the issue of Beirut Port blast, Sheikh Qassem said the investigation is ongoing and is aimed at trying to determine whether the incident was caused by an act of sabotage, errors or an Israeli attack.

Investigations conducted by the US, France and Germany that were leaked found “mistakes committed, not an intentional criminal act.”

He demanded that the investigations be revealed so that families can receive compensation from insurance companies and stressed that it’s not Hezbollah’s job to announce the results of the investigation, but rather the job of the judiciary and concerned authorities.

In this context, Sheikh Qassem pointed to “a group of Lebanese politicians whose primary job is to link any incident directly to Hezbollah to discredit him.”

Touching upon the issue of forming government, he stressed that the problem lies in disagreements between President Aoun and Designate-PM Saad Hariri, stressing an urgent need to solve this crisis.

In this regard, Sheikh Qassem voiced Hezbollah’s continuous readiness to help solve disagreements between Aoun and Hariri.

Source: Al-Manar English Website and Websites

«إسرائيل» ترضخ للصواريخ الدقيقة

«إسرائيل» تحرّك «الخطّ الأحمر»: لن نتحمّل أكثر من ألف صاروخ دقيق في لبنان!

قضية اليوم 

يحيى دبوق 

الجمعة 26 شباط 2021

«إسرائيل» تحرّك «الخطّ الأحمر»:  لن نتحمّل أكثر من ألف صاروخ  دقيق في لبنان!

بعد التقليل من أهمية تهديد الصواريخ الدقيقة لدى المقاومة للجمهور الإسرائيلي، لجأ العدو إلى «تجزئة» هذا التهديد، قبل أن يبدأ بخفص سقوفه: في البداية، تحدّث عن وجود عدد ضئيل من الصواريخ، ثم تحدّث عن عشرات الصواريخ، قبل أن يرجّح وجود المئات منها في حوزة المقاومة. آخر ما «كشفه» العدو الذي يرفض تكبيل يديه تجاه أعدائه، هو أنه لن يتحمّل وجود أكثر من 1000 صاروخ دقيق في لبنان! العدّاد، بطبيعة الحال، مرشّح للارتفاع مستقبلاً

هي نتيجة مألوفة ومتوقّعة، وباتت طبيعية جداً، في معادلة بناء القوة العسكرية للمقاومة. تسعى إسرائيل لـ«الحؤول دون»، وتهدّد بأنها «لن تسمح وإلّا»، ومن ثم تتراجع لتتعايش قسراً مع واقع جديد بات يكبّل يديها أكثر في مقاربة الساحة اللبنانية عسكرياً. هذه هي حال إسرائيل مع سلاح حزب الله الدقيق، بل وفائق الدقة، كما يرد أخيراً من تل أبيب.

ما ورد في الإعلام العبري، وعلى لسان جهات رفيعة المستوى، يدفع إلى التهكّم. وفقاً لهذه الجهات: امتلاك حزب الله سلاحاً صاروخياً دقيقاً، وتحديداً ما بين 500 و1000 صاروخ هو سقف أعلى، إن جرى تجاوزه، فيلزم «إسرائيل» بالعمل.
حديث «الجهات الرفيعة المستوى» غير معلوم إن كان تهديداً أم «تعزية ذات». والمفارقة أنه يأتي بعد يومين فقط من حديث آخر لرئيس حكومة العدو بنيامين نتنياهو، أكّد فيه أنه «لن نساوم على تطوير صواريخ عالية الدقة، في سوريا ولبنان».

في السابق، قيل الكثير إسرائيلياً عن الصواريخ الدقيقة. الويل والثبور لحزب الله وللبنان وللبنانيين، إن أبصر «مشروع الدقّة» النور وخرج من مرحلة «التفكير به» إلى مرحلة الإنتاج، وأي خطوة في هذا الاتجاه وفقاً للتهديدات «تُلزم إسرائيل بالعمل».

التهديد كان قاطعاً، وعلى لسان كبار المسؤولين الإسرائيليين، بل كان التهديد في حينه جزءاً لا يتجزأ وحاضراً دائماً لدى أيّ موقف أو تصريح يصدر عن شخصيات أو محافل أو مصادر في «إسرائيل»، تتناول الشأن اللبناني. أيضاً، رسائل التهديد نُقلت إلى لبنان عبر زائريه من شخصيات رسمية وغير رسمية وفدت إلى لبنان، ومنها من جاء خصّيصاً كي ينقل التهديد ويؤكد جديته، بأن «إسرائيل» لن تهتم ولن تقف أمام ما سيجري لاحقاً لأنها قرّرت أن تتحرك لضرب «مشروع الدقة»، إن لم يتوقف.

استمر «مشروع الدقة»، فيما استمرت «إسرائيل» بإيصال تهديداتها علناً أو عبر آخرين. وفي السياق، كانت تعمد بين الحين والآخر إلى طمأنة جمهورها عبر إنكار الواقع باللعب على الكلمات بأن «مشروع الدقة» لدى حزب الله هو «مجرد فكرة» لم تجد تعبيراتها العملية، وبالتالي لا إنتاج لصواريخ دقيقة حتى الآن. السبب كما كانت الأذن الإسرائيلية تسمع، هو إصرار تل أبيب وعملها على الحؤول دونه. وكان هذا الموقف، الموجّه إلى الداخل، خليطاً من الأماني وإنكار الواقع وقلة الحيلة وارتفاعاً غير معقول وغير محتمل لمقاربة متطرّفة، قد تقدم عليها «إسرائيل» في مواجهة «الدقة».

في السياقات، لجأت «إسرائيل»، إضافة إلى التهديدات، إلى العمل على إدخال الآخرين في المعركة ضد «الدقة». والجهة التي كان يُعول عليها كثيراً، هي الولايات المتحدة الأميركية، التي سارعت بطبيعة الحال إلى تبني مقاربة «إسرائيل» والاصطفاف خلفها وإلى جانبها، في المعركة على الصواريخ الدقيقة. فواشنطن معنيّة تماماً، كما تل أبيب، في الحؤول دون امتلاك الحزب هذا النوع من الاقتدار العسكري. ليس هذا القرار محصوراً بما يتعلق بأمن «إسرائيل»، وهو أولوية واضحة جداً لديها، بل أيضاً بما يتصل بأجندتها الخاصة بها في المنطقة، التي لا يمكن أو يصعب تحقيقها، مع تعاظم قدرة أعدائها على الإيذاء، إن لها مباشرة أو لأتباعها، الأمر الذي يعني السياسة الأميركية في الإقليم على أكثر من صعيد.

المساندة الأميركية كانت تهديدية واستخبارية، مع العمل على الداخل اللبناني كي يكون وقوداً للمعركة ضد حزب الله. ووسّعت «إسرائيل» مواكبة تحرّكها الدعائي الذي وصل إلى منابر دولية لعرض «المظلومية» وللحديث عن أماكن مختلفة في لبنان ينشط فيه «مشروع الدقة». والمفارقة أنه في الوقت الذي كانت فيه الحملة تستعر ضد الصواريخ الدقيقة، كان يقال للجمهور الإسرائيلي إن مشروع الدقة «مجرّد فكرة».

سعت إسرائيل أيضاً لتحقيق غايتها عبر تحريض اللبنانيين وبيئة حزب الله المباشرة على المقاومة، عبر سرديات مختلفة. من بينها تقارير شارك فيها رئيس حكومة العدو، بنيامين نتنياهو، بشكل استعراضي، عما قيل إنها مصانع للصواريخ الدقيقة تنشط بين الأحياء السكنية. الغاية كانت الإشارة إلى الجمهور اللبناني أن حزب الله يتسبّب بتهديد له، عبر «زرع المصانع» بين المدنيين التي ستكون عرضة لهجمات إسرائيلية تدميرية. كان الأمل بأن يؤدي ذلك إلى انقلاب في لبنان والبيئة المباشرة للمقاومة على حزب الله وإن بوصفه مقاومة. وهو كما العادة، خطأ تقديري متوافق جداً مع أخطاء تقديرية إسرائيلية سابقة تتعلّق بالعلاقة بين حزب الله وجمهوره.

في كل سياقات «مشروع الدقة»، كانت إسرائيل تعمل وتعد العدّة، العسكرية والأمنية ورواية ما بعد الفعل على السواء، ضد الصواريخ الدقيقة لحزب الله. وكانت المحاولة الفاشلة في حي ماضي (شارع معوض)، في الضاحية الجنوبية لبيروت في آب 2019، واحداً من مساعي «إسرائيل» الأمنية التي تحولت نتيجة الفشل العملياتي من عمل أمني بلا بصمات دالة عليها، إلى عمل عسكري صاخب، أدى لاحقاً بعد الرد عليه إلى تكريس أكثر للردع في مواجهة العدو. كانت تل أبيب، حينذاك، أمام استحقاق غير سهل وما زالت، مع سجلّات وفرضيات وأفكار مختلفة وأحاديث عن ضغوط يعاني منها حزب الله، وأخرى ترى أن رد الحزب ليس أمراً حتمياً، أو أنه سيقتصر على أهداف عسكرية إسرائيلية وحسب، بما بات يُعرف بـ«جولة أيام قتالية». وحين كانت «إسرائيل» تجادل نفسها، كان إنتاج الصواريخ الدقيقة مستمراً.

لا يخفى أن أسهم العمل العدائي الأمني، وفي أحيان العسكري، كانت ترتفع ربطاً بمتغيرات تطرأ على الساحة اللبنانية والإقليمية، ظنت محافل القرار في تل أبيب أن بإمكانها لجم حزب الله أو تخفيف رده على اعتداءات قد تلجأ إليها ضد اقتداره العسكري الدقيق. في حينه، كانت أسهم الحرب مرتفعة، وألزمت المقاومة، كما بات معروفاً، باستنفار وحداتها المختلفة. كان الجانبان في تموضع حربي واضح. وكما العادة، عندما تدرك «إسرائيل أنها أخطأت تقدير فاعلية «الظروف» التي ترى أنها تضغط على حزب الله، تتراجع إلى الخلف، لتعود إلى سياسة التهديدات بلا أفعال.

التوثّب كان سمة السنوات الماضية، تماماً كما كان التوثّب المقابل للرد وربما المواجهة الواسعة اللاحقة على الرد. لم تكن المعركة تتوقّف. انتظرت «إسرائيل» الفرصة التي لم تأت. بل إن جاءت كما قدّرت، فوّت عليها حزب الله الفرصة، عبر إظهار إرادة وجدية الرد والذهاب بعيداً في أعقابه، مهما كانت التبعات.

معقولية الحرب، أو الأيام القتالية التي تؤدي إلى حرب، كانت تعلو وتنخفض وفقاً لتقدير توثّب العدو وقرار المواجهة لديه. ما حال دون المجازفة، ولا يزال، هو الكلفة والثمن اللاحقان على الاعتداءات، الأمر الذي أبعد العدوان، وإنْ أبقاه على طاولة اتخاذ القرار في تل أبيب من دون إبعاده بالمطلق.

في السياقات أيضاً، عمدت «إسرائيل» إلى تجزئة تهديد الصواريخ الدقيقة، وإن ظهّرت أن خطها الأحمر ثابت: لن نسمح بالسلاح الدقيق. الهدف كما كان واضحاً، وهو الداخل الإسرائيلي لطمأنته. قيل في البدء إن حزب الله نجح في توفير أجزاء من مكوذنات تصنيع الصواريخ الدقيقة، لكن ما زالت مكوذنات أخرى غير متوفرة. كان الهدف هو التأكيد على أن «مشروع الدقة»، رغم نجاحات حزب الله بالتزوّد بمكوّناته، ما زال «مجرد فكرة». من ثم تجاهلت إسرائيل وامتنعت عن الحديث عن المكوّنات، وعمدت إلى تجزئة التهديد الصاروخي الدقيق نفسه. وكانت هذه التجزئة تمهيداً لاقرار إضافي لم يعد الواقع يسمح بتجاوزه: هناك نوعان من التهديد الدقيق. يتعلق الأول بصواريخ موجودة في لبنان يُعمل على تطويرها كي تصبح دقيقة ومجنّحة وما إلى ذلك، والثاني يتعلق بتصنيع صواريخ تكون من الأساس دقيقة. وهنا جاءت التوليفة: الجزء الثاني أكثر تهديداً من الجزء الأول، وإن كان الجزءان تهديداً لا يُحتمل من ناحية «إسرائيل».

أعقب التجزئة إقرارٌ لاحق بأن حزب الله نجح في تطوير وتصنيع عدد محدود جداً من الصواريخ الدقيقة، التي لا تتجاوز عدد أصابع اليدين. ثم أعقب ذلك حديثٌ عن عشرات الصواريخ… ولاحقاً عن مئات. وما سيَرِدُ من المقبل من الأيام، واضح جداً وقابل للتقدير.

وللدلالة على حجم التهديد من ناحية إسرائيل، نعيد التذكير بأنه «يكفي أن يكون لديك عشرون صاروخاً دقيقاً لتغيّر وجه المعركة»، بحسب ما ورد على لسان أحد قادة العدو العسكريين، قائد المنطقة الشمالية السابق في جيش الاحتلال، اللواء يؤال سترايك، لدى إجابته على واحد من أسئلة الدقّة المتداولة في الكيان.

لفترة طويلة، واظبت «إسرائيل» على القول لجمهورها إن مشروع الصواريخ الدقيقة ليس أكثر من «فكرة»

في أخبار اليومين الماضيين، مفارقة مع ما ورد أمس. إذ أكد رئيس حكومة العدو، بنيامين نتنياهو أنه لن يسمح بصواريخ «عالية الدقة» في سوريا ولبنان. والمفارقة ليست إجمال سوريا في التهديد، بل إيحاؤه أن السلاح الدقيق غير موجود و«إسرائيل» لن تسمح بوجوده.

مع ذلك، معاينة كلمات نتنياهو كما وردت بالعربية على الموقع الرسمي لرئاسة حكومة العدو، من شأنها الإشارة أيضاً إلى نوع آخر من التجزئة، وإن من نوع آخر أكثر دقة. وفقاً لتهديده، «إسرائيل» لن تسمح بصواريخ «عالية الدقة». و«العالية» هنا هي الجديد في كلامه، فهل يقصد التفريق بين صاروخ دقيق مع هامش خطأ مترٍ أو مترين، وآخر مع هامش خطأ سنتمترات؟

ولكي لا نقع في خطأ التقديرات، والركون إلى امتلاك القوة و«إنتاجات» مشروع دقة الصواريخ وغيره من الوسائل القتالية الدقيقة، على أهمية ذلك، يشار إلى أن أصل امتلاك صواريخ متطورة لا يعني – ولا يمكن أن يعني – شيئاً من ناحية «إسرائيل»، إنْ لم تكن إرادة استخدام هذه القدرة موجودة، وهو ما تدركه تل أبيب جيداً، خاصة ما يتعلق منه بالموقف الدفاعي لحزب الله. وعلى هذه الحيثية تحديداً تدور معركة «إسرائيل» وتطلعاتها. وهي تتحيّن الفرصة لاستغلالها إنْ لاحت لها: متى؟ وكيف؟ وما هي مدة تأثير أي ضغوط على حزب الله أو أزمات أو غيرها مما يمنعه من تفعيل إرادة الرد على اعتداءات «إسرائيل»، الأمر الذي يتيح لها التحرك والاعتداء؟ المعركة الحالية بين الجانبين هنا، بعد أن كاد ما يغايرها ينتفي وبلا جدوى ملموسة في تحقيق النتيجة ضد حزب الله.

إذاً هي معركة على قراءة وتقدير نيات حزب الله وإرادته، وعلى قراءة وترقّب أي ظرف يمنعه من تفعيل قدراته رداً على «إسرائيل». في معركة كهذه، الخطأ وارد، ووارد جداً. إلا أنها طبيعة الأمور ونتيجة ملازمة لتوثّب دائم لدى عدو لا يرضى أبداً بتكبيل يديه ومنعه من فرض إرادته على الآخرين. فهل ما كفل إلى الآن منعَه عن الاعتداء العسكري، ينسحب أيضاً على المرحلة الراهنة؟

فيديوات ذات صلة

مقالات ذات صلة

Israeli Enemy Fortifies Dimona Nuclear Facility for Fear of Hezbollah, Iran Precision-guided Missiles: Zionist Media

February 26, 2021


Zionist media outlets revealed on Friday that the new construction project at Dimona nuclear facility in Negev desert aims at fortifying it from the precision-guided missiles of Hezbollah and Iran, clarifying that the project includes moving the plants to underground floor to protect them from the rocketry fire.

A secretive Israeli nuclear facility at the center of the Zionist entity’s undeclared atomic weapons program is undergoing what appears to be its biggest construction project in decades, satellite photos analyzed by The Associated Press show.

A dig about the size of a soccer field and likely several stories deep now sits just meters (yards) from the aging reactor at the Shimon Peres Negev Nuclear Research Center near the city of Dimona. The facility is already home to decades-old underground laboratories that reprocess the reactor’s spent rods to obtain weapons-grade plutonium for Israel’s nuclear bomb program.

Source: Al-Manar Eglish Website

Secretive Israeli Nuclear Facility Undergoes Major Project: AP

February 25, 2021

A secretive Israeli nuclear facility at the center of the Zionist entity’s undeclared atomic weapons program is undergoing what appears to be its biggest construction project in decades, satellite photos analyzed by The Associated Press show.

A dig about the size of a soccer field and likely several stories deep now sits just meters (yards) from the aging reactor at the Shimon Peres Negev Nuclear Research Center near the city of Dimona. The facility is already home to decades-old underground laboratories that reprocess the reactor’s spent rods to obtain weapons-grade plutonium for Israel’s nuclear bomb program.

What the construction is for, however, remains unclear. The Israeli government did not respond to detailed questions from the AP about the work. Under its policy of nuclear ambiguity, ‘Israel’ neither confirms nor denies having atomic weapons. It is among countries that have never joined the Non-Proliferation Treaty, a landmark international accord meant to stop the spread of nuclear arms.

The construction comes as ‘Israel’ — under Prime Minister Benjamin Netanyahu — maintains its scathing criticism of Iran’s nuclear program, which remains under the watch of United Nations inspectors unlike its own. That has renewed calls among experts for ‘Israel’ to publicly declare details of its program.

What “the Israeli government is doing at this secret nuclear weapons plant is something for the Israeli government to come clean about,” said Daryl G. Kimball, executive director of the Washington-based Arms Control Association.

For decades, the Dimona facility’s layout has remained the same. However, last week, the International Panel on Fissile Materials at Princeton University noted it had seen “significant new construction” at the site via commercially available satellite photos, though few details could be made out.

Satellite images captured Monday by Planet Labs Inc. after a request from the AP provide the clearest view yet of the activity. Just southwest of the reactor, workers have dug a hole some 150 meters (165 yards) long and 60 meters (65 yards) wide. Tailings from the dig can be seen next to the site. A trench some 330 meters (360 yards) runs near the dig.

Some 2 kilometers (1.25 miles) west of the reactor, boxes are stacked in two rectangular holes that appear to have concrete bases. Tailings from the dig can be seen nearby. Similar concrete pads are often used to entomb nuclear waste.

Source: Al-Manar English Website

Related Videos

Relater Articles

Hezbollah Obtained Technology to Develop Precision-guided Missiles, Israeli Attacks to Block Rocket Flow into Lebanon ‘Useless’: Zionist Report

February 25, 2021

The Israeli occupation army threatened to move against Hezbollah if it obtains between 500 and 1000 precision-guided missiles, according to a report published by the Zionist newspaper, ‘Israel Hayom‘.

The paper quoted an Israeli military officer as describing Hezbollah rocketry power as second to Iranian nuclear program in endangering the Zionist security and highlighting that the enemy’s army is taking the necessary steps to prevent the Lebanese Resistance from gaining such missile capabilities.

The report mentioned that most of the Israeli air raids on Syria aimed at blocking the flow of the precision-guided missiles into Lebanon, adding that Hezbollah overcame this challenge by obtaining the technology used to develop such rockets.

For his part the Former Israeli military intelligence chief, Amos Yadlin, considered that the Zionist army should deal blows to Hezbollah rocketry power without engaging in all-out wars.

Source: Al-Manar Eglish Website

Zionist Entity Admits Failure in Preventing Hezbollah from Possessing Precision Missiles

Hezbollah missiles



The Zionist entity finally acknowledged it has failed in preventing Hezbollah from having precision guided missiles, Lebanese daily Al-Akhbar reported on Monday.

In an article published on Monday, Al-Akhbar’s Yahya Dbouk reported, citing Israeli intelligence, that Hezbollah’s arsenal of now includes hundreds and not dozens of precision guided missiles.

“After a long time of denial, Israeli enemy’s intelligence has finally admitted that Hezbollah now possesses hundreds of precision missiles that are capable of hitting sensitive sites across the Zionist entity.

Hezbollah’s movements to develop its arsenal were “despite hundreds of strikes in Syria, which were aimed at preventing Hezbollah from transferring such missiles,” Dbouk said, noting that this “will have high influence on decision makers in Tel Aviv.”

“According to estimations by Israeli intelligence quoted by Israeli Channel 13, Israeli enemy’s efforts to prevent Hezbollah from having precision missiles have failed.”

“Syria strikes did not prevent Hezbollah from developing its capabilities to manufacture and install mid-range and long-range precision guided missiles, according to Israeli estimations, ” Dbouk said.

Source: Al-Akhbar Lebanese daiy

«إسرائيل» تعترف بعد طول إنكار: حزب الله يملك مئات الصواريخ الدقيقة

يحيى دبوق الإثنين 18 كانون الثاني 2021

«إسرائيل» تعترف بعد طول إنكار: حزب الله يملك مئات الصواريخ الدقيقة
(هيثم الموسوي)

بعد مدة طويلة من الانكار، أقرّت استخبارات العدو الاسرائيلي بأن حزب الله تمكّن من امتلاك عشرات الصواريخ الدقيقة، التي تصنّفها «اسرائيل» خطراً استراتيجياً لا يمكن التعايش معه. في السابق، كان العدو يتحدّث في احسن الاحوال عن عشرات الصواريخ، التي يمكنها اصابة المواقع الاستراتيجية والحساسة في الكيان. اليوم، اعترف بأن ترسانة المقاومة من السلاح الدقيق الاصابة، باتت تحوي مئات الصواريخ، رغم مئات الغارات التي شنها جيش الاحتلال في سوريا، لمنع نقل هذه الصواريخ او مكوناتها الى لبنان. اعتراف سيكون له اثر عميق على صانع القرار في تل ابيب، وخاصة لجهة الانكفاء عن العمل العسكري ضد لبنان.

أشارت التقديرات الاستخبارية الإسرائيلية إلى نجاح حزب الله في التزوّد بمئات من الصواريخ الدقيقة، التي عدّت حتى الأمس القريب خطاً أحمر لا يمكن لتل أبيب أن تسمح بتجاوزه. هذا الإقرار جاء بعد إنكار طويل، سعت تل أبيب خلاله عبر وسائل مختلفة وفي أكثر من اتجاه، للحؤول دون تحقّقه، لكن من دون جدوى.
هل يعني ذلك اقتراب موعد تنفيذ العدوّ تهديداته والتسبّب بمواجهة عبر استهداف عسكري مباشر لما يعرفه عن هذا السلاح، وخاصة أن المواجهة العسكرية الواسعة كانت محلاً لمناورة ضخمة نفّذها جيش الاحتلال في الفترة الأخيرة؟ أم أن السلاح الدقيق نفسه (وأخواته) الذي سعت «إسرائيل» إلى منع المقاومة من اقتنائه، هو نفسه عاملٌ مؤثر في تعزيز واقع انكفاء العدو عسكرياً عن لبنان، بعدما تحول «مشروع الدقة» المتعلق بصواريخ حزب الله إلى «ترسانة دقة»؟

وفقاً للتقديرات الإسرائيلية المنشورة في الأيام القليلة الماضية، والنشر في ذاته لافت (القناة 13 العبرية)، فشلت مساعي «إسرائيل» في منع حزب الله من التزود بالسلاح الصاروخي الدقيق. وهو فشل جاء بعد الضربات التي شنتها في سوريا والتي استهدفت إرساليات صاروخية دقيقة ووسائل نقل تتعلق بمكونات ما تسميه «مشروع الدقة»، وهي ضربات وفقاً للتقدير الإسرائيلي «لم تمنع حزب الله من تطوير قدرة ذاتية على تصنيع وتركيب صواريخ دقيقة متوسطة وبعيدة المدى».
الإقرار في ذاته، بعد إنكار، لا يغيّر واقع امتلاك حزب الله هذا النوع من الصواريخ، التي تؤكد التقديرات في تل أبيب أنها قادرة على «شل منظومات استراتيجية في إسرائيل». إذ سبق لحزب الله، على لسان أمينه العام السيد حسن نصر الله، أن أكد في أكثر من مناسبة، في الأشهر الأخيرة، النجاح في امتلاك ما يكفي من صواريخ دقيقة. وفي حينه حاولت «إسرائيل» الإبقاء على إيحائها بأن «دقة الصواريخ» مجرد فكرة وطموح لدى حزب الله لم تترجم ميدانياً نتيجة الجهود الإسرائيلية لصدّه، وهذا هو الهدف من إصرارها على مصطلح «مشروع الدقة». فما الذي تغيّر الآن؟

هذا التطور من شأنه تخفيف مستوى دافعية «اسرائيل» للاعتداء على لبنان، وإنْ كان لا يلغيه

الإقرار بعد إنكار، من شأنه أن يشير إلى اتجاه ومستويات المواجهة بين الجانبين للفترة المقبلة، وتحديداً من ناحية «إسرائيل»، التي باتت في موقع المتخلّف عن وعود أطلقها صنّاع القرار في تل أبيب، وفي المقدمة رئيس حكومة العدو بنيامين نتنياهو، بأن «إسرائيل لن تسمح» لحزب الله بالتزوّد بالسلاح الدقيق، وأن «كل الخيارات مطروحة على الطاولة».

وهذا التغيير، أي امتلاك حزب الله صواريخ دقيقة بالمئات وهو مقبل على مراكمة المزيد منها، يعدّ سبباً في دفع «إسرائيل» إلى «اتخاذ قراراتها»: إما السعي إلى الصدّ والمنع، ولاحقاً محاولة تدمير الصواريخ مادياً، رغم ما يمكن أن يعقب ذلك من مواجهات يقدَّر بقوة أن تتحوّل إلى مواجهة شاملة؛ وإما الانكفاء، لأن استهداف بعض الصواريخ الدقيقة لا يلغي وجود بعضها الآخر الذي يتعذّر تحييده، ويمكن لحزب الله استخدامه في المقابل رداً على الاعتداء نفسه، وهو قيمة إضافية عسكرية مؤثّرة تضاف إلى القدرة العسكرية «التقليدية» التي كانت كافية في ذاتها لمنع «إسرائيل» من تفعيل خياراتها العسكرية ضد لبنان.
عملياً، قد تكون الدائرة مفرغة: الصاروخ الدقيق الذي يدفع «إسرائيل» إلى مباشرة اعتدائها العسكري، هو نفسه الذي يتسبب في امتناعها عن الاعتداء. كانت هذه المعادلة

قائمة ومؤثرة بين الجانبين في «السلاح التقليدي» الذي تراكم بعشرات الآلاف، رغم التهديدات الإسرائيلية. وهي معادلة باتت معززة أكثر مع السلاح الصاروخي الدقيق، القادر على الإيذاء المركّز والموجّه، وبما يتيح للمقاومة، كما يرد في التقرير العبري، إصابة مبنى الكريا في تل أبيب (وزارة الأمن وأركان الجيش).

ما تقدّم يعني أن العدو الذي سعى طويلاً للحؤول دون امتلاك المقاومة للصواريخ الدقيقة، بات معنياً الآن بمنع مراكمة إضافية عددية لهذه الصواريخ، مع سعي للحؤول دون استخدامها الفعلي. وهو تطوّر من شأنه تخفيف مستوى دافعية «إسرائيل» للاعتداء، وإن كان لا يلغيه. فخيارات «إسرائيل» الواقعية والهادفة إلى منع حزب الله من امتلاك «الدقة» شيء، وخياراتها في منع استخدامه لهذه الصواريخ التي باتت موجودة، شيء آخر. بل إن واحداً من محددات معظم الخيارات المتاحة، بداهة، أن تسعى «إسرائيل» إلى مواجهة هذه الصواريخ عبر امتناعها عن فعل ما يتسبب في دفع حزب الله لاستخدامها ضدها، الأمر الذي يؤدي بالتبعية إلى مواصلة انكفائها عن شن الاعتداءات المباشرة في الساحة اللبنانية.

وكان السؤال ليكون منطقياً أكثر، إزاء المواجهة واحتمالاتها، في الفترة التي سبقت امتلاك حزب الله الصواريخ الدقيقة، إذ إنّ ما بعدها مغاير لما قبلها. في التفصيل، يشار الى أن تحمّل «إسرائيل» تكلفة المواجهة المحتملة كنتيجة معقولة ومقدّرة لمحاولة منع حزب الله من امتلاك «الدقة»، أكثر منطقية وأكثر ترجيحاً من تحمل تكلفة حرب عوائدها وفوائدها تقتصر على تحييد مؤقت وجزئي لهذا السلاح. يعني ذلك أن «إسرائيل» باتت الآن معنية أكثر من السابق ــــ نتيجة نجاح حزب الله في تدعيم جهوزيته ومستويات ردوده بالسلاح الدقيق ــــ بتحييد المواجهة ومنع مسبباتها. إذ لا يعقل أن تتسبب في تفعيل سلاح ما ضدها، في سياق مساعيها التي باتت مركّزة أكثر على منع تفعيله. وهو ما ينطبق بشكل كبير جداً على السلاح الدقيق في لبنان.

قد يناقش البعض في أن هذا التغيير، أي الصواريخ الدقيقة، من شأنه دفع العدوّ الى فعل ما كان يهدد به، وإن أدى ذلك إلى مواجهة بين الجانبين، فهذه ترجمة فعلية لتهديداته. والإقرار بعد إنكار، مقدمة للاعتداء الإسرائيلي المقبل على هذه الأسلحة، عبر تهيئة الرأي العام الداخلي والخارجي لتلقّي تبعاتها.

فكرة العدوان على لبنان «لأهداف انتخابية» خاصة بنتنيناهو هي فكرة بلا دعائم منطقية

بالطبع، هذه المجادلة لا تخلو من وجه صحة. فالعدو غير مأمون الجانب، وهو يتحيّن الفرصة لتوجيه اعتداءات حتى في الساحة اللبنانية، وخاصة إن كان هدف الاعتداءات تحييد تهديد استراتيجي على شاكلة وبمستوى السلاح الصاروخي الدقيق لدى حزب الله. لكن في المقابل، العوامل التي من شأنها منع تنفيذ الاعتداءات، أقلّه تلك المباشرة التي تستدعي في أعقابها ردوداً مقابلة وتبادل ضربات، ومن ثم مواجهة واسعة، أكثر ثقلاً وتأثيراً على طاولة القرار في تل أبيب، من العوامل الدافعة لشن الاعتداءات، وإن كانت تلك العوامل الدافعة للاعتداء حاضرة دائمة كما هي حالها منذ سنوات، ومدار تقدير وإعادة تقدير على مدار الساعة.

يضاف إلى هذه المجادلة أيضاً، عامل التأثير في القرار الإسرائيلي المرتبط بالانتخابات المبكرة المقرر إجراؤها في آذار المقبل، وخاصة أن نتنياهو، صاحب القرار السياسي في تل أبيب، مأزوم جداً في معسكره اليميني حيث التنافس على أشده على قيادة هذا المعسكر، ما يعني أنه يحتاج الى رافعة تأثير على الجمهور اليميني للالتفاف حوله في الانتخابات، وهو ما يتساوق مع أفعال عدائية وإنجازات عسكرية، من بينها «إنجاز» تحييد صواريخ حزب الله الدقيقة، وإن كان ذلك عبر اعتداءات عسكرية مباشرة.

في الشأن الانتخابي بوصفه عاملاً دافعاً لتحسين موقف نتنياهو انتخابياً، الحديث مكرر جداً وبات عادة متّبعة تلقائية لدى البعض عشية الاستحقاقات الانتخابية في الكيان. وهذه المجادلة بلا دعائم منطقية، إذ لا يعقل لنتنياهو وغيره، إن سُمح له في الأساس بتفعيل خيارات متطرفة في لبنان بناءً على مصالح شخصية، أن يدعم موقفه الانتخابي عبر مواجهة تؤذي «إسرائيل» والإسرائيليين، وإن كانت تؤذي في المقابل الجانب الثاني أكثر. كان ليكون الدافع معقولاً أكثر في ساحات أخرى، حيث يمكن للإنجاز العسكري إن حصل بلا تبعات وردود فعل مقابلة، ومن دون مخاطرة في الانجرار إلى مواجهة واسعة، وهو واقع منتفٍ تماماً في الحالة اللبنانية. ما يمنع «إسرائيل» من «المعالجة العسكرية» للتهديدات التي تصفها بالاستراتيجية في لبنان، يمنعها وبشكل أكثر تأكيداً، إن كان الهدف منها تحسين الموقف الانتخابي لهذا السياسي أو ذاك، وإن كان رئيساً للحكومة.

الواضح أن «إسرائيل» خسرت، باعترافها، معركة منع حزب الله من امتلاك السلاح الدقيق، الذي كانت وما زالت تؤكد أنه يمثل تهديداً استراتيجياً «لا يمكن تحمّله والتعايش معه». إلا أن التهديد في المقابل منعة للبنان، وخاصة أنه يتكاتف مع عوامل المنعة الموجودة التي دفعت العدو إلى تقييد هامش مناورته العدائية قبالة الساحة اللبنانية وحيّدت بالنتيجة رافعة الضغط العسكرية الموجودة لديها، لفرض إرادتها وأطماعها على لبنان.
إلا أن النجاح في معركة الدقة لا يلغي الحرب الدائرة بين الجانبين على تعاظم القدرة العسكرية لدى حزب الله، التي تهدف إلى إشباع الموقف الدفاعي في وجه العدو، المعني في المقابل بأن يسعى لمنع هذا التعاظم.

‘No. of Hezbollah’s precision missiles more than what Israel thinks’: Quds Force

January 7, 2021


‘No. of Hezbollah’s precision missiles more than what Israel thinks’: Quds Force
Click the Pic


Brigadier General Mohammad Hejazi, Deputy Commander of Iran’s elite Quds Force, addresses Israeli speculations regarding Hezbollah’s game-changing precision-guided missiles.

Source: Al Mayadeen TV (You Tube)

Date: January 3, 2021(Important Note: Please help us keep producing independent translations for you by contributing as little as $1/month here:


– The Host:
With regards to a point that the Israeli occupation continuously talks about, and even further, (the Israelis) declare it as a ‘red line’ which that will not allow to be crossed by the other side (i.e. Hezbollah).

Particularly, (we’re referring here) to the precision-guided missiles. (The Israelis) accuse the IRGC, and they accuse the Quds Force, and allow me to say that they accuse you personally for having a role to play in this regard.

Should the Israelis really fear the (military) power of the resistance and its missiles?

– Brigadier General Mohammad Hejazi, the Deputy Commander of the Quds Force of Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC):

It would be sufficient (for you) to follow the reports and analyses of the Israeli experts so as to understand the level of the fear that they (the Israelis) have regarding this issue (i.e. Hezbollah’s precision-guided missile arsenal).

They declared (these concerns) time and again. In one (Israeli) analysis they said, “Every 200 precision-guided missiles equal thousands of non-precision missiles.” They made this claim.

And they (the Israelis) continuously declare that they will not allow this to happen, meaning the arrival of precision-guided (missiles) into Hezbollah’s hands. However, you (referring to the host, Ghassan Ben Jeddo) heard directly from Sayed Hassan Nasrallah that (these weapons) have indeed arrived and that they own these missiles (now).

And we know well that Sayed Hassan Nasrallah is an honest man that never speaks (falsely) for the (sake of) media (spectacle).

When he says that it (the precision missiles) is in our hands then this is certain, and its number is greater than what the (Israeli) enemy thinks.

Praise be to God, the resistance today has great capabilities, and if the enemy commits any foolishness, it will surely regret it.

Related Posts:

%d bloggers like this: