Sayyed Nasrallah’s Full Speech on 1st Martyrdom Anniversary of Gen. Soleimani & Abu Mahdi al-Muhandis

Sayyed Nasrallah’s Full Speech on 1st Martyrdom Anniversary of Gen. Soleimani & Abu Mahdi al-Muhandis

Trnaslated by Staff, Hezbollah Media Relations

Speech of Hezbollah’s Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah on the first martyrdom anniversary of the two great leaders, Hajj Qassem Soleimani and Hajj Abu Mahdi Al-Muhandis.

I seek refuge in Allah from the accursed Satan. In the name of Allah the Most Gracious the Merciful. Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon our Master and Prophet, the Seal of Prophets, Abi al-Qassem Muhammad Bin Abdullah and his good and pure household and his good and chosen companions and all the prophets and messengers.

Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you all.

Before I delve into the occasion of the first annual anniversary of the martyrdom of the two dear leaders, Hajj Qassem Soleimani and Hajj Abu Mahdi Al-Muhandis [Hajj Jamal Jaafar], and their martyred comrades, I would like to take a few minutes to discuss a few other events.

Firstly, the past few days marked the annual anniversary of the martyrdom of the great and truthful, Lady of the Women of the World, a piece of the Messenger of Allah [may Allah’s prayers and peace be upon him and his family], the wife of God’s guardian, and the Mother of Imams [peace be upon them] Sayyeda Fatima al-Zahraa, the daughter of the Messenger of God. Muslims are unanimous in their veneration, reverence, appreciation, and love for her as well as for her dignity and greatness. This is an occasion to offer condolences to her grandson, Sahib Al-‘asr Wa Al-zaman and all Muslims in the world.

Secondly, in the past few days, we lost a great scholar, a jurist, and a thinker in the fullest sense of the word. This comes at a time when the number of thinkers is declining. He was a great Islamic thinker, a  prominent connoisseur, one of Allah’s righteous friends, an educator and a teacher, a loyal wise man, and a steadfast mujahid on the path of truth and in supporting the causes of the nation in this era. I’m talking about His Eminence, the Grand Ayatollah Sheikh Muhammad Taqi Misbah Al-Yazdi [may God Almighty be pleased with him].

Also on this occasion, we extend our condolences to His Eminence, Imam Khamenei, our honorable religious authorities and Hawzas, and our Islamic nation, especially for members of his honorable and generous family, as well as all his students and loved ones. I ask God Almighty to have mercy on him and grant him a high rank.

In Lebanon, due to the coronavirus scourge, we lost a dear brother from the early generation. He was among the first groups and first founding leaders of Hezbollah’s march, brother Sayyed Abu Ayman Al-Mousawi [Sayyed Muhammad Abbas Al-Mousawi], may God have mercy on him. He was the companion of our martyr and leader, Sayyed Abbas Al-Mousawi [may God Almighty be pleased with him]. He among the forerunners of the Mujahideen believers working and sacrificing in the Beqaa region. He was among the founders of the Imam al-Mahdi [PBUH] Scouts Association in Lebanon. He was its first president or its first general commissioner. I also offer condolences to all his brothers and sisters and companions on this path, especially his honorable and noble family members. I ask God to have mercy on him and grant him a high rank.

We come to our occasion. One year ago, in the early hours of the morning much like this one, around the same time in January, this great and tragic incident took place. It was recorded in history and will remain immortal – its magnitude, greatness, the grievances, the blood that was shed, its repercussions, its effects, and its consequences for the entire region.

Today, I would like to talk about several points related to this occasion and the events that occurred between then and the first anniversary.

The first point is loyalty to the martyred leaders and those who were martyred with them. Of course, when we talk about the martyrs, we must once again at the beginning extend our condolences and congratulate the families of martyr commander Qassem Soleimani and the Iranian martyrs who were martyred with him:

  • Martyr Hussein Jaafari Nia, who for 20 years was one of our brothers, a friend, a beloved person, and a shadow to Hajj Qassem.
  • Martyr brother Shahroud Mozaffari Nia
  • Martyr brother Hadi Tarmi
  • Martyr brother Wahid Zamanian

I also offer condolences and congratulate the family of martyr commander Hajj Abu Mahdi al-Muhandis, Hajj Jamal Jaafar, and the Iraqi martyrs who were with him:

  • Martyr Muhammad Reda Al-Jabri
  • Martyr Muhammad al-Shaibani
  • Martyr Hassan Abdel-Hadi
  • Martyr Ali Haidar

May God Almighty be pleased with them all.

Loyalty to the martyred leaders.

Loyalty, as we all know, is a human and innate value because man is born with it. It is a moral value that does not need to be inferred. It is a religious value. This is God’s religion.

When a loyal person practices loyalty, it benefits him in this world and the hereafter. Those who you are loyal to may not need your loyalty. The martyrs, who have departed to their great world beside God Almighty, do not need our loyalty. But being loyal to our great people and martyrs, to those who made sacrifices in our nation, to our defenders, to those who were sincere in bearing our responsibility and our causes will benefit us and will benefit our people, our children, and grandchildren in this world and in the hereafter.

Today, loyalty is a duty to these two great leaders, particularly to commander Hajj Qassem Soleimani, for being in many arenas and for what they represent. How do we translate this loyalty?

First, we must not to negate their services and give them credit.

Second, we must acknowledge their services and give them credit. This means we should not be silent because it is possible that a person might not refute their services but does not acknowledge them and remains silent! Loyalty is to acknowledge their services and give them credit.

Third, we must remind them to the people, to the world, to our peoples, to our future generations, and to history. We must point out their sacrifices and their achievements. Being loyal means honoring these martyrs and respecting them, in various forms of honor and respect.

Another form of loyalty is to thank them publicly for what they offered and sacrificed. We must tell them thank you. We must thank Hajj Qassem Soleimani, the martyr commander. We must thank Hajj Abu Mahdi a-Muhandis. We must thank the martyrs. We must thank everyone who represents. We must thank these martyr leaders for the sacrifices they made for our peoples, countries, region, and causes. This gratitude is a duty. Look, God Almighty, who is in no need of us, our worship, and our thanksgiving, asks us to thank Him. He tells us that {If you are grateful, I will surely increase you [in favor].} But if you deny, it’s a different matter.

Being thankful, being thankful for the blessings and for the services has very great effects even in this world. It is true that whoever stands by you is doing his duty. But when you thank him and when he finds you to be loyal to him, sincere with him, and acknowledging his services, his enthusiasm, courage, seriousness, and drive to help you, to support you, to defend you, and to stand beside you will be greater. This is human nature.

Thus, we must have this type of loyalty. Of course, there are other requirements for loyalty that I will not talk about now because there are people who cannot bear them.

From the first hour of this grave historical event, the martyrdom of these great figures, until today, the first annual anniversary, we have witnessed great and important manifestations of loyalty. For example, since the very first hours, there was great and massive public interaction in the Islamic Republic of Iran with the incident. People rushed to the squares in many governorates and cities, especially in the provincial centers. Also, the same took place when the bodies of the martyrs were brought and during the funeral procession. It was a historic funeral procession. A person can say it was the greatest funeral procession in human history. And if he wanted to be on the safe side, he’d say perhaps the greatest. You can examine this if you want.

This is an expression of loyalty. Since day one, Hajj Qassem was being mentioned by the Iranians – young and old, in all areas and provinces, the state, the regime, the officials, of course His Eminence the Leader, the Iranian people, the scholars, the religious authorities.

There were very diverse and various forms of honoring him and showing respect and appreciation, from that time until today. The Islamic Republic and in the words of His Eminence Imam Khamenei declared Hajj Qassem Soleimani a national hero in Iran. This was an official announcement. In Iran, a country with an ancient and prolonged civilization, the title of a national hero means a lot. Some Arab countries might consider it a slogan but not in Iran no. It has a different meaning.

In any case, what we have seen so far is an elevated expression of loyalty, love, affection, gratitude, remembrance, and recognition of merit. During all the interviews in which Iranians were asked, they would say that we do this to recognize what Hajj Qassem Soleimani offered to the Islamic Republic of Iran. That’s it.

Of course, this is a lesson for all of us on how to deal with our martyrs and our martyred leaders, how to honor them, how to respect them, how to praise them, how to glorify them, how to give them credit, and how not to be divided over them.

We have also witnessed this matter in Iraq, where this pure blood was shed and this heinous crime was committed,  in Yemen, Syria, Palestine, Lebanon, Bahrain, Pakistan, India, Turkey, in many Islamic countries, in many non-Muslim countries, in Venezuela, and in other capital cities in the world.

The main topic of my talk in this section is Lebanon. We have to remember, recognize, thank, and appreciate those who stood with us since the first day of the “Israeli” invasion of Lebanon in 1982. Here, I will respond to some of the atmospheres and climates in Lebanon, and it is useful to mention them. We all remember that stage. “Israel” and the “Israeli” occupation army invaded Lebanese territory. There was a threat to occupy all Lebanese lands and target Damascus. Iran was preoccupied with a war imposed on it by Saddam Hussein’s regime and all the tyrants of the world and the region baking him.

Nevertheless, Imam Khomeini did not leave Lebanon or Syria. If we are to talk about interests, Iran’s interest was for its leaders, soldiers, and weapons to remain on the front to defend it. It was isolated and besieged by the whole world, yet it did not leave Lebanon or Syria.

Imam Khomeini sent a very high-ranking delegation of military commanders from the Guards Corps and the army to Damascus. They met with Syrian officials. After that, he also sent forces. However, it later became clear that “Israeli” advances stopped at the established borders, i.e. the western Beqaa, Mount Lebanon, and the areas it controlled in 1982. The rest of Lebanon was not threatened.

The conventional warfare stopped. Syria was not the subject of an invasion. So, the next stage was a stage of resistance. Some Iranian forces, specifically belonging to the Guards Corps, stayed behind to help the Lebanese, train and provide them with support to resist the occupation. Since 1982, Iran and Syria were the most important supporter of the resistance in Lebanon.

So when I’m asking the Lebanese people and when we’re talking about loyalty, being grateful, and giving credit to others, I am asking them who has been helping Lebanon liberate its lands since 1982. You tell me certain Arab state provided financial aid and helped rebuild. In recent years, they also provided huge sums of money to some Lebanese, not for Lebanon but for these Lebanese to fight the resistance, conspire against it, and besiege it. This is another research. Who stood by the Lebanese people, protected them, and defended them via diplomacy, politics, in the media, in international forums? Who gave them weapons and capabilities, set up training camps for them, trained them, and financed them until the liberation of the 2000 was achieved? It is very natural for those who were saddened, bothered, and hurt by the 2000 liberation not too feel gratitude. After 2000 and until today, the resistance, within the golden equation, is the one protecting Lebanon against the “Israeli” enemy. The resistance is the one that protects Lebanon. It is the one helping Lebanon to preserve its rights and sovereignty. We must admit this.

Allow me here to say a couple of words since it comes in this context. Yesterday, one of the dear brothers in Iran, Brother Brigadier General Hajj Zadeh, read a statement. The Lebanese media took the statement and distorted it. This is because there are people in Lebanon whose political presence is based on forgery and distortion.

The headline reads: Iranian Revolutionary Guards: Lebanon and Gaza’s missiles are support from us and are our first line in confronting “Israel”.

As for the actual news which was written in Arabic – we have not reached the text in Farsi yet – it reads: All the missile capabilities that Gaza and Lebanon possess are supported provided by Iran, and they are the first line in confronting “Israel”.

Nowhere does it say our first line in confronting “Israel”. There was no mention of Iran’s first line of defense in confronting “Israel”. Iran gave missiles to Gaza and Lebanon to make it possible for the people of Gaza and Lebanon to defend themselves.

But you are a group of weak people who distort news without making sure first and adding to the words of any Iranian official just for the sake of a media scoop.

And one of the graces of God is {perhaps you hate a thing and it is good for you.} There are people who have been absent for a long time. We haven’t heard from or made any statements. In the two days, they came out to respond to the aforementioned statement.

In the same statement, [Hajj Zadeh] says that we support and stand by all the people who ae confronting the occupation. This is an order from the Supreme Leader. What is wrong about this talk?

Yes, we also say that the Islamic Republic is the one that supports us with weapons and missiles. We also say that we are a front, and Gaza is a front. Gaza has been a front since 1948. Lebanon has been a front since 1948. But since 1948, Lebanon has been a front that was being killed and insulted. Its sovereignty was being violated. Gendarmes were arrested from their outposts in border villages. Massacres were committed in border villages. Lebanon’s airspace as well as territory and waters were violated. But today, it is a different front.

And I tell these people, if Lebanon is strong today and if there is anyone in the world asking about Lebanon or sees Lebanon on the map, or if anyone in America and Europe are asking about Lebanon, it is thanks to this resistance and these missiles. Full stop.

We all know – God willing, I will talk about this issue at a later time –what the value of Lebanon and the people of Lebanon is to the global and regional countries. I also want to tell them that if there was hope for Lebanon to have some money, it would be from the oil and gas. And if someone gave Lebanon the opportunity to extract gas and oil, especially from the rich blocs in the south, it is thanks to the resistance, its missiles, and its weapons – missiles that Iran and Syria gave to the resistance.

Therefore, I would also like to add and say that all Iranian support for the resistance in Lebanon is unconditional. All the battles that the resistance fought in Lebanon from 1982 until today were for the sake of liberating Lebanon and the Lebanese prisoners and defending Lebanon’s land, waters, and sovereignty. It will remain like so. I can also add that perhaps one of the most important and most independent resistance in the history of mankind in terms of its decisions is this resistance that exists today in Lebanon. So, do not tire yourselves a lot. This will suffice for you.

In any case, when we come to loyalty, it is our duty in Lebanon. That is why it is very natural that we mark this occasion and celebrate it, name some of our streets, squares, natural reserves, and some institutions after Hajj Qassem Soleimani or Hajj Abu Mahdi al-Muhandis. Some people believe that we are overdoing it. In the past when we wanted to name a street after Hajj Imad Mughniyeh, Sayyed Mustafa Badreddine, or Sayyed Abbas al-Mousawi, some people got sensitive about the topic. Why?

Any people who respect themselves, have a civilization, have a culture, and have values deal with their martyrs this way. This is how they deal with people who served them, who were on their side, and supported them. This is also a form of loyalty – from a moral standpoint, I enter into the political topic. Being loyal is also not equating a friend to an enemy, or at the very least, those who left us behind and abandoned us – that is if we do not want to refer to them as enemies. In other words, there are three types of people. There is the enemy, a conspirator and a partner in shedding our blood, occupying our lands, and violating our sanctities. The second type is not the enemy, but they might leave you behind, abandon you, and not offer a helping hand or even a word. Then, there is the third type. These people help you, support you, stand by your side, defend you, put themselves in harm’s way, and offer martyrs. We must not treat these three types of people equally. Neither reason nor morals nor religion accept that, right? Neither human instinct nor logic accept this as well.

We in Lebanon cannot equate between those who supported us with their position, money, and weapons; were martyred with us; lived the hardship with us; helped us liberate our land and free our captives; and made us into a deterrent force in the face of the enemy and those who conspired against Lebanon in 1982 – all these were revealed in documents – supported the “Israeli” enemy during all the years of the occupation, did not provide any assistance to Lebanon, and urged the “Israelis” to continue the July war until the resistance is crushed, even though “Israel” was exhausted by the war and wanted to stop it.

We cannot consider those who were happy for our victory in the July war equal to those who were saddened by our victory. Today, too, we cannot consider those who stand by Lebanon and the strength of Lebanon to regain its oil and gas, protect its land and sky, and face any future dangers or threats equal to those who conspire against Lebanon, besiege it, and prevent it from getting aid.

Likewise in Palestine. The Palestinian resistance factions and the Palestinian people cannot consider those who are providing them with money, weapons, expertise, technology, and training and those who are standing with them in the media, politically, publicly, and diplomatically at every level and bearing the consequences of this position equal to those who are conspiring with the Americans and the “Israelis” against Palestine, its people, and its sanctities as well as the Palestinian refugees in the world, preventing aid from reaching the Palestinian people, besieging and arresting people who are collect aid or donating money to the Palestinian people, let alone those giving them weapons. It is natural that we find loyalty from the Palestinian resistance factions and the Palestinian people towards Hajj Qassem and the Islamic Republic in Iran.

Syria cannot equate between those who were partners, supporters, and financiers of the global war against it, aimed at crushing, destroying, and dividing it and allowing the takfiris to govern it and those who stood by Syria, supported it with money and weapons, men and martyrs, and spent their youth in its squares and fields, such as Hajj Qassem Soleimani and his brothers.

The Iraqis cannot consider those who occupied their lands, destroyed Iraq, committed grave massacres, caused all these disasters, supported all the takfiri groups, sent thousands of suicide bombers and thousands of car bombs to Iraq, provided money and weapons to Takfiri terrorist organizations for many years equal to those who sacrificed their selves, soul, brothers, money, and weapons to stand by the Iraqis, defend them, help them liberate their land from the occupation, help them get rid of Daesh and the Takfiri groups that were destroying and burning Iraq, looting, killing, and committing massacres and sedition. They cannot equate between them.

This is also the case when we talk about Afghanistan, Yemen, and other countries. Hence, being loyal also requires that we not equate between these types of people, to know our friends from our enemies from our opponents, and to distinguish between who is just and who is negligent. Loyalty is also one of the conditions of victory. God Almighty threatened to take away blessings from those who disbelieve in them. And for those who are grateful, their blessings will be increased. God will increase their blessings. Loyalty is one of the conditions for victory. It is one of the conditions for perseverance, survival, and steadfastness.

Thus, this is the first topic. Still in this topic, I can say today: Yes, our axis, our nation, our peoples, the resistance movements, their parties, the states, and everyone concerned in this battle regionally expressed their sincerity, loyalty, position, gratitude, recognition, glorification, honor and appreciation to these two great martyr leaders in a proportionate and different manner. And we must continue this. This should not end with the end of the first anniversary. Today, Hajj Qassem, Hajj Abu Mahdi, and all the martyrs are torches. They are suns and moons that illuminate the path for us, and this lighting and guidance must continue.

Second point:

The second point that I want to talk about in this commemoration is the impact of this incident from the beginning until today. This incident was strongly present all year long – in the sentiments, emotions, as well as in the political, security, and military equations. As we speak, there is great concern in the region, in the Gulf region and in Iraq and in our region. Yesterday, the “Israelis” announced that they had raised the level of alert and reserve in their army to the highest levels. All this because of the anniversary of the assassination of martyr Hajj Qassem Soleimani and martyr Abu Mahdi al-Muhandis. This incident imposed itself. And today, the region is in a state of grave tension. Let us not hide behind our finger. We do not know where any incident might drag the region to. The Americans, at the very least, are in a state of fear and worry and are waiting. This is what they are saying.

The brothers in Iran also assume that Trump may prepare something before his departure on January 20. The entire region is in a state of caution and attention. This is as a result of the impact of this incident. This incident cannot be overlooked. And I tell you, this incident will always have a strong impact. Here, I would also like to refer to a very important point because some people here in Lebanon and abroad think in a wrong way. For example, when it comes to the response to the martyrdom of Hajj Qassem Soleimani, some assume that Iran will depend on its proxies as they call them, on its friends, or on its loved ones.    

Iran does not ask its proxies, its friends, or its loved ones for anything, and it has never asked them for anything. When Iran decides to respond militarily as it did in Ain al-Assad, it will respond militarily. When it responds on the security level, it will be in accordance with the nature of the incident.

The assassination of the great nuclear scientist, martyr Dr. Fakhrizadeh was a security operation. If Iran wanted to respond militarily, it would have done so from the beginning or in the first few days, as it responded at Ain Al-Assad base after the martyrdom of Hajj Qassem Soleimani and Abu Mahdi Al-Muhandis. If Iran’s friends, who are loyal to the Islamic Republic of Iran and to the martyrs, took the initiative to respond, it is their business and decision. But what I want the enemies, the friends, and the analysts to know so they do not misanalyse is that Iran is not weak. Iran is strong when it wants to respond militarily and at the security level at the appropriate time, place, and manner.

Some people in Lebanon and the region measure Iran in terms of some of its regional friends. Iran is not like that. Here, I am talking to some of the Lebanese as well. When your master, Trump, talks about some of your regional friends, he says they have nothing but money and that “King, we’re protecting you. You might not be there for two weeks without us.” “If we were not defending you, you’d be speaking Farsi in three weeks.”

These are your friends. This is why they need America and others, like the Takfiri groups, and need to finance gangs and mercenaries so that they can defend them, their borders, and even their regimes.

As for Iran, it is strong and does not even need its friends and allies. Let this matter remain clearly present in the minds of everyone who wants to analyze, comment, or approach events of this kind.

Third point:

Also during this commemoration, I want to emphasize that the axis of resistance was able to absorb this big blow. We admit that the blow was very grave and the loss was very great, but the axis was able to absorb it. The Americans, those who helped them, and those who instigated them assumed that when we kill Qassem Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis, the situation in Iraq will turn in their favor and the axis of resistance will collapse. Hajj Qassem represented the wise, courageous, serious, and persevering link, a link that binds the countries, forces, and movements of the axis of resistance. Hence, if we kill this man, the link will be broken.

All this has been addressed and absorbed. Based on our culture, belonging, and history, we know how to turn threats into opportunities. We also know how to transform blood that was unjustly shed into a strong drive to persevere, be steadfast, remain on the path, and be more responsible. They thought that shedding that blood will lead to frustration, despair, carelessness, weakness, withdrawal, or retreat. That is why in the context of this battle, I want the Americans, the “Israelis”, everyone belonging to their axis, and those who kill our leaders and conspire to assassinate our leaders, scholars, elites, or kill our mujahideen, our people, our men and women to know two things very well.

Imam Khomeini used to say, “Kill us; our nation will become more awaken.” Sayyed Abbas used to repeat this phrase: “When you kill us, our people will become more aware.” Look at how Hezbollah in Lebanon was before Sayyed Abbas was martyred. What did it become after his martyrdom? What moral, intellectual, spiritual, and voluntary status and strength did the blood and martyrdom of Sayyed Abbas give to this march? It is the same thing when we talk about the martyrs.

The other thing I wanted to add is when you kill our leaders, we become more adamant, hardened, and more committed to the truth, and our sense of responsibility increases. We’ve lost these great people on this path. How can we abandon it?

Therefore, whoever is betting that murders, assassinations, wars, car bombs, sieges, and sanctions will weaken our will, determination, and resolve is weak. I will later conclude with the sanctions.

Fourth point:

If Iran declared Hajj Qassem Soleimani a national hero in Iran, we are presenting him as a global hero, a global symbol, a world title, and a symbol of sacrifice, redemption, and loyalty that defends the weak and the oppressed, whether they were Muslims or not.

In every battle and in his entire life, Hajj Qassem Soleimani not only defended the Shiites, but he also defended the Sunnis, Palestine, Syria, Iraq, Afghanistan, Christians, Muslims, the followers of other religions and denominations, Venezuela, and any country or people that could be besieged, weakened, or conspired against. He was present in the squares. These various and great traits that exist in the personality of this leader qualify him to be a global symbol and hero, to be emulated by all the resistance and mujahideen of this world.

There are also great symbols alongside him. In Iraq, there is Abu Mahdi al-Muhandis, Hajj Imad Mughniyeh and Sayyed Mustafa Badreddine in Lebanon and Syria. There are also martyr leaders in Palestine, Yemen, and other arenas. These are symbols and patriotic and national heroes in their country and their nation. But Hajj Qassem Soleimani leads because he was present in all these squares, present strongly and effectively in all of these squares. That is why he must be rightfully introduced. We are not exaggerating or make a legend out of him or anything. Until this moment, I tell you, what has been revealed about Hajj Qassem Soleimani, about the nature of this figure, about his jihad, his watchfulness and his sacrifices, about his achievements as well as the achievement of all the brothers who worked with him in all arenas, have so far been little. There are things that cannot be revealed since the time to talk about them is not appropriate. But they will be revealed later.

In any case, on the first anniversary, I also call for taking this position, dealing with this name, this scene, this image, and this symbolism at this international and global level.

Fifth point:

The last point that I would like to point to is regarding the future, continuing the path. This incident has repercussions. It has very important implications and effects:

1- Expelling America out of the region: This slogan would not have become a slogan and a declared and serious goal that all the peoples of the region should work if it were not for this historical incident and its magnitude. The Americans created Daesh. Trump talked about Hillary Clinton and Obama, but he did not continue. This means the CIA and the Pentagon, i.e. all the Americans. In other words, the Obama administration created Daesh.

By the way, I remember a funny thing when Daesh appeared. Some Gulf newspapers and this black room in the Gulf worked on a group of magazines and articles published by some media outlets, reporting that a meeting took place on the Iranian-Afghan border with three people attending it – myself, the poor servant, Hajj Qassem Soleimani, and Osama Bin Laden – and made the decision to form Daesh. Take a look at the level of emptiness, stupidity, and shallowness of the media in the other axis.

In any case, when Trump said the Americans created Daesh, they created it for objectives related to Syria, Iraq, and the whole region. A senior American general admitted that they created Daesh. This can be found on social media, and the boys always acquire them. Even Clinton herself admit it. But now, I remember this specifically. He is a retired American major general or lieutenant general – God knows. He was a military commander of NATO. He said we can only fight Hezbollah with Daesh. We created Daesh to fight Hezbollah. Daesh was created so that the American army would return to Iraq and occupation would return to Iraq, but in a different way.

This incident, this assassination pushed the Iraqi people to take to the street. One of the largest demonstrations in the history of the Iraqi people came out following the assassination. It demanded the withdrawal of the American forces. Then, there was the very important decision taken by the Iraqi parliament that is following up on its implementation with the Iraqi government. the talk now is that the Americans will withdraw within a year or two. The Americans promised to withdraw in three years. This is a detail that concerns the Iraqis themselves. But the incident put the US forces on the path out of Iraq, and this is being pursued by the Iraqis themselves with all the means they see fit. So, this is a goal, which is related to the next phase.

2- Just retribution: Imam Khamenei clearly and specifically defined the circle of the killers of martyred commanders Hajj Soleimani and Haji Abu Mahdi – those who ordered and those who carried out the assassination. It is true that, first and foremost, it’s the responsibility of the Iranians to avenge Hajj Qassem and a primary responsibility of the Iraqis to avenge Hajj Abu Mahdi. But I want to repeat what I said a few days ago via Al-Mayadeen. This is also the responsibility of every free, honorable, resistance fighter, and loyal person on the planet to be a partner in enforcing this punishment.

3- To continue to defend the states, peoples, and movements of the resistance against all the threats that may arise. We are witnessing a revival of some of these takfiri groups, in Iraq and Syria. Recently, there were dangerous operations carried out by Daesh.

4- Palestine, Al-Quds, and the holy sites. It is our natural right to continue to stand by this dear and generous people.

This is the path, and this axis will continue on this path and this battle. Of course, every person should follow it in accordance with what is appropriate for his country, taking into account the group of national interests. We did that and we still do. This axis is managed by its leaders in different countries with reason, wisdom, and understanding of the circumstances of each other in an accurate and responsible manner, not as some imagine. Had it not been for this situation in the leadership of the axis, all these victories and achievements would not have been accomplished. The defeats that befell the other anxious and dilapidated projects  would not have been possible. We have a horizon, but the others don’t. It is through logic, evidence, proof, and argument and not through pretense and slogan, and giving empty morale. Absolutely not.

This is all I’m going to talk about regarding the first martyrdom anniversary of the two great martyr commanders. With regard to the Lebanese file, I felt that if I were to speak at length, it will take more time. Since I wanted to conclude before seven o’clock, I will, God willing, speak in a few days. We’ll see maybe Thursday or Friday, so there’s a break between the two speeches. It will be a speech solely on Lebanese issues. There are several topics that I’d like to talk about, including the government, the developments and the investigation regarding the port, the Americans interfering in the issue of the port, judicial developments regarding this matter, the living and social situation. I have something to say about the Al-Qard Al-Hasan Association. According to our data, the Americans paid some television stations hundreds of thousands of dollars to only report on the Al-Qard Al-Hassan Association. Since Al-Qard Al-Hassan Association has become the subject of official, political, and media attention, I’d like to talk about this topic. I will also talk about the banks, the depositors, the sanctions, and the political choices. Now we are hearing about political and economic choices. So, God willing, my next talk will be purely about the Lebanese file. Now the demarcation of the border and the situation with the “Israeli” enemy, the resistance, oil and gas, in any case, we have talked today and we have spoken several days ago. But God willing, I will focus on these topics.

I would like to conclude by advising those who are thinking about imposing a siege and sanctions. I asked the brothers here to give me a list. They provided me with a long list that dates back to last year and the year before. In the past few months, in particular, the Trump administration has been working on luring countries to normalize [ties with “Israel”] and others to place Hezbollah on the terror and sanctions lists. The Americans worked on this. There were even countries that we never heard of or countries that are of no value to us, like Slovenia. I don’t want to underestimate any country. But if you asked the Lebanese people, what is Slovenia? Some might say it’s the name of a ship, an island, a hotel. With all due respect to this state, this is the reality. For example, there are small countries in far away corners of the world that no one has heard of and no one knows anything about declaring that they have placed Hezbollah on the terror list. Of course, how do we know about this? From the Americans.

Pompeo would call them and thank them. Good job. God bless you.  So, what’s the story? They placed Hezbollah on the terror list. Of course, they know this does nothing. Its goal is psychological – to make the Lebanese people or Hezbollah feel besieged, that the world is besieging it and rejecting it, the world is placing it on the terror list. This is part of the subjugation battle.

I want to end on a moral note. In our culture, we believe in God Almighty and that the realm of the heavens and earth and everything is in the hand of God Almighty. And we consider that we are doing our taklif [religious obligation]. As His servants, we worship Him. We worship Him during prayers and in jihad. When we obey Him and worship Him, we become His soldiers. When we become His soldiers, we become among His soldiers in this existence and in this universe.

{And none knows the soldiers of your Lord except Him.}

Even if you besieged us in a small plot of land, we are the ones to feel it. Just for you to know who you are fighting and besieging. We do not feel that we are trapped. We have the land, the mountains, the valleys, the dirt, the rivers, the seas, the oceans, the clouds, the wind, the sun, the moon, the stars, the seven heavens, the angels, and what He has created from what we know and what we do not know all on our side. We feel that you are the ones that are trapped. America and its greatness are trapped. Our enemies are all trapped. We are not besieged. He who believes in God cannot feel surrounded even if all the landscape closed down on him.

You are fighting a failed battle that will not lead to any results. Killing us will only increase our awareness, persistence, and determination.  Besieging us will only increase our confidence, dependence, and connection to the true source of strength that creates victory. {And victory is not but from Allah.}

Peace, and God’s mercy and blessings be upon you.

القائد الأممي

الأخبار

حسن عليق الإثنين 4 كانون الثاني 2021

بعد أيام على اغتيال اللواء قاسم سليماني، كان ديوسدادو كابيلّو، أحد أقوى الشخصيات في الحكم في فنزويلا (في العسكر كما بين المدنيين)، يلقي خطاباً في التجمع العالمي المناهض للإمبريالية، فافتتحه بطلب وقوف الحاضرين تحية «للشهيد الكبير الجنرال قاسم سليماني، الذي اغتيل على يد الإرهاب الأميركي الشمالي».

الرجل الذي أنقذ هيوغو شافيز من انقلاب العام 2002 وساهم في إنقاذ بلاده من محاولات انقلابية أخرى لاحقاً، لم يكن يتحدّث عن شهيد محور المقاومة من منطلق «التضامن الثوري» حصراً. هو يرى في إيران داعماً لبلاده أيضاً. توقيت الخطاب سبق بستة أشهر وصول شحنات البنزين الإيراني إلى فنزويلا. لكنه تلا سنوات من التعاون بين طهران وكاراكاس في نواحي شتى، أبرزها الجانب العسكري الذي قلما يُصرّح عنه المسؤولون في البلدين. هناك برنامج عمل، هدفه تعويض النقص الذي تعانيه فنزويلا في قطع غيار الأسلحة والطائرات بسبب الحصار الأميركي، إذ سبق لإيران أن خاضت تجربة مشابهة مع جزء من سلاحها الأميركي الصنع مذ كانت تحت حكم الشاه. لكن الأهم هو مساعدة إيران لكاراكاس على مأسسة «الميليشيات الشعبية» في الدولة اللاتينية، لحماية نظام الحُكم من الانقلابات. طيف قاسم سليماني كان حاضراً في كل هذه الميادين.

لكن كابيلّو كان ينطق بلسان تيار عريض في «الوطن اللاتيني الكبير». هذا التيار اليساري، سواء في الحكم أو خارجه، يرى في إيران الثورة، ومحور المقاومة، حليفاً موضوعياً. ففي تلك البلاد، ومنذ أكثر من 120 عاماً، كانت غالبية التجارب الاستقلالية الحقيقية تصطدم بالسياسات التوسعية للشمال. كان القائد الوطني الكوبي، الشهيد خوسي مارتي، من أوائل الذين تنبّهوا إلى هذه المعضلة، حيث لا تزال أطماع «أميركا الشمالية» هي العائق الأول أمام الاستقلال في أميركا الجنوبية.
يوم أمس، لاقى الرئيس البوليفي السابق وزعيم التحالف اليساري الحاكم في بلاده، إيفو موراليس، كابيلّو، ليصف سليماني بأنه أحد «أبطال القتال ضد الإمبريالية وشهدائه في العالم». كان موراليس أيضاً ينطق باسم التيار نفسه. هذا التيار الذي يرى أن تطوير بلاده وتحسين حياة السكان فيها يمران حتماً بمواجهة العدوانية الإمبريالية الأميركية.

هي الحرب الكبرى التي يجب أن تُخاض، بالصورة نفسها التي خيضت بها بعد عام 1982، انطلاقاً من لبنان


استحضار كابيلّو وموراليس (من بين عشرات الأمثلة في أميركا اللاتينية) لا يهدف إلى «افتعال» بُعد أممي لشخصية سليماني. فهذا البُعد موجود فعلاً. ويندر، في العقود الأخيرة على الأقل، العثور على شخصيات يترك حضورها، كما غيابها، أثراً كبيراً في كل دول الإقليم، وصولاً إلى «أقاصي» العالم، كما هي حال سليماني. على مدى 22 عاماً، كان سليماني يعمل كوزير ثانٍ لخارجية إيران، ورئيساً ثانياً لجهاز استخباراتها الخارجية، وقائداً لقواتها خارج الحدود، وسفيراً فوق العادة لقائدها، وصلة وصل بينها وبين حلفائها، كما بين الحلفاء أنفسهم. وفي جميع الأدوار، لم يكن الحاج قاسم منفذاً لسياسات وحسب، بل صانعاً لها، ومشاركاً في رسمها. يمكن النظر إلى دوره في الحرب السورية، بعد عام 2012، كمثال اعتمده في كل عمله. ابتدع تجربة «الممرات الآمنة»: طرق يصل طول بعضها إلى عشرات الكيلومترات (وأحياناً المئات)، تخترق «أراضي العدو»، لتصل «الأراضي المحررة» بعضها بالبعض الآخر، وتسمح بنقل آمن للمقاتلين والسلاح والمال والغذاء والوقود وما يلزم للحياة، وتغيّر مجرى المعارك. هكذا كان يفعل أيضاً بين الحلفاء، في الإقليم وحول العالم.

يصعب، بعد مرور عام على اغتياله، سدّ الثغرة التي خلّفها غيابه. والمحور الذي كان أحد قادته، مُلزم، بعد مرور 12 شهراً على الجريمة، بالرد على قتله غيلة، مع رفيقه القائد أبو مهدي المهندس. وهذا الرد ليس للثأر حصراً، بل هو، أولاً، لإعادة ميزان حياة المحور إلى ما كان عليه قبل الثالث من كانون الثاني 2020. والرد هنا لا يكون، بإيقاع أكبر قدر ممكن من الخسائر البشرية في صفوف العدو، على المستويات كلها، وحسب. فموازين القوى تَحُول، حتماً، دون التكافؤ في الضربات. الرد، في المقام الأول، هو في توسيع المساحات الآمنة، عسكرياً وأمنياً وسياسياً واقتصادياً، حول «الممرات الآمنة» التي أقامها سليماني ورفاقه، الشهداء منهم والأحياء، في طول الإقليم وعرضه، كما حول العالم. وتوسيع هذه الرقعة يبدأ بإخراج قوات الاحتلال الأميركي من الإقليم. هي الحرب الكبرى التي يجب أن تُخاض، بالصورة نفسها التي خيضت بها بعد عام 1982، انطلاقاً من لبنان. فاستقلال هذه البلاد مستحيل من دون مواجهة العدوانية الإمبريالية الأميركية، وأبرز مظاهرها الاحتلال العسكري المباشر.

من ملف : القائد الأممي

مقالات ذات صلة

Nasrallah in public dialogue: Loyalty to Suleimani and fairness to Assad نصرالله في حوار العام: الوفاء لسليمانيّ وإنصاف الأسد

**Please scroll down for the English Machine translation**

نصرالله في حوار العام: الوفاء لسليمانيّ وإنصاف الأسد

ناصر قنديل

في الحوار الغنيّ والمليء بالمعاني والمعادلات والمعلومات، الذي أجراه الزميل غسان بن جدو مع الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله، محاور كثيرة، لبنانيّة وعربيّة وإقليميّة ودوليّة، لكن في الحوار ثوابت ومحاور دار حولها كلام السيد نصرالله في العقل والقلب والمشاعر، أبرزها ما اتصل بالوفاء لقائد فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني الجنرال قاسم سليماني، وما اتصل بإنصاف الرئيس السوري بشار الأسد، فقد مدّ السيّد يده الى جعبته المليئة بالمعلومات ليكشف ما لم يُقَلْ من قبل ولم يكن في التداول، ليقدّم منها ما يكشف عن جوانب مضيئة في سيرة الشخصيتين اللتين تعنيان الكثير للسيد كما كان واضحاً من مسار الحوار.

في الحديث عن الحاج قاسم، كما يُناديه السيد، تناول السيد نصرالله شخصية الحاج قاسم كمثقف ومناضل ومفكّر وقائد عسكري استراتيجي، وكإنسان مرهَف مؤمن ومتواضع وخلوق وصاحب لهفة ونخوة وشهامة وكرم، لكنه خلال استعراضه للأوضاع في المنطقة كشف أدواراً تاريخية للشهيد سليماني، تُعرَف للمرة الأولى، سواء على مستوى التفكير او التخطيط او المتابعة او التنفيذ، فما يعلمه الناس عن دور قياديّ ميدانيّ للحاج قاسم في حربي سورية والعراق بوجه الإرهاب التكفيريّ، ترجمه في الحضور في المواقع الأماميّة للقتال وتحدّي الخطر ليس إلا القليل مما يمكن قوله عن سيرة هذا القائد.

في فلسطين الحاج قاسم صاحب فكرة تزويد المقاومة بصواريخ الكورنيت، وهي الصواريخ التي نالها حزب الله كمساهمة من القيادة السوريّة بقرار من الرئيس بشار الأسد، والتي لعبت دوراً حاسماً في صناعة انتصار المقاومة في حرب تموز 2006، وشكلت بعد وصولها إلى غزة، عنصراً حاسماً في تشكيل عامل الردع الحاسم في وجه مخططات الهجوم البرّي، وفي العراق لم يكن الحاج قاسم قائد المواجهة مع تنظيم داعش وحسب، بل كان العمود الفقري لتشكيلات حركات المقاومة التي فرضت على الأميركيّ الانسحاب عام 2011، وفي سورية تخطى دوره موقعه الميداني ورعايته لمشاركة قوى المقاومة في الدفاع عن سورية، فهو أول من أضاء على القلق من أن تكون سورية في عين الاستهداف من خلال دراسته لظواهر وبواطن الربيع العربي، وبرؤيته الاستباقية ونقاشها مع الرئيس الأسد والقيادة السوريّة وقيادة المقاومة والقيداة الإيرانية أمكن احتواء المراحل الأولى من التحضير للحرب على سورية، وصولاً لنضج المواجهة الميدانيّة كخيار لا بد منه، وفي سورية كان للحاج قاسم دور مؤثر في حسم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قرار المشاركة الميدانية في الحرب على سورية. فالشخصية القيادية السياسية والاستراتيجية للشهيد سليماني التي كشف عنها السيد نصرالله كانت مساهمته في إحياء ذكرى استشهاده.

في الإنصاف الذي يستحقه الرئيس السوري بشار الأسد، بوجه حروب التشويه والإساءة والافتراء، قدّم السيد نصرالله مساهمة راقية وعالية، كشفت عن جوانب من أدوار ومواقف للرئيس الأسد، تسهم في فهمه كقائد تاريخيّ شجاع وملتزم بخيارات حاسمة تجاه مفاهيم الاستقلال والسيادة والمقاومة. فالسيد نصرالله يقول إن الرئيس الأسد لا يقبل أيّ تدخل او وصاية على شؤون سورية من الأعداء ولا من الحلفاء، ويؤكد أنه يتحدّث حديث العارف هنا، وفي منزلة الحديث عن فلسطين يورد السيد نصرالله واقعة أنه عندما سمع من الحاج قاسم سليماني فكرة تزويد المقاومة في فلسطين بصواريخ الكورنيت وتريّث لسؤال الرئيس الأسد صاحب هذه الصواريخ، متوجّهاً للرئيس الأسد بالسؤال، لم يجد لديه أي حسابات كان يمكن انتظارها من رئيس أي دولة في موقعه تجاه نقل سلاح اشتراه الجيش السوري من روسيا الى داخل فلسطين المحتلة، والشهادة اللافتة التي تحدّث عنها السيد نصرالله كانت للميزات الشخصية للرئيس الأسد خصوصاً لجهة سر القوة والثبات والتماسك في أحلك الظروف وأشدّها قسوة وتسبباً بالقلق والخطر.

حوار العام مع السيد نصرالله كان مكرّساً لإعلاء شان محور المقاومة، في الوفاء لرئيس أركان جيوشه الشهيد، وفي إنصاف القائد السياسي والعسكري الذي انتصر على أخطر حرب كونيّة.

فيديوات متعلقة

Nasrallah in public dialogue: Loyalty to Suleimani and fairness to Assad

Nasser Kandil

This image has an empty alt attribute; its file name is Untitled-988.png

In the rich dialogue, which is full of meanings, equations and information, which was conducted by colleague Ghassan Ben Jeddou with the Secretary General of Hizbullah many themes, Lebanese, Arab, regional and international, but in the dialogue were constants loyalty to the commander of the Quds Force in the Iranian Revolutionary Guard, General Qassem Soleimani, and fairness of Syrian President Bashar al-Assad. It reveals bright aspects in the biographies of the two characters as was clear from the path of dialogue where Nasrallah revealed what he did not say before and was not in circulation.

In talking about Haj Qassem, as al-Sayyid calls him, Mr. Nasrallah addressed the character of Haj Qassem, as Mr. Nasrallah calls him, as an intellectual, fighter, intellectual and strategic military leader, and as a slender, devious, humble, creative, eager, magnanimous and generous person, , and as a human being delicate, believing, humble, moral, eager, generous, at the level of thinking, planning, follow-up, or implementation, what people know about the field leadership role of Hajj Qassem in the wars in Syria and Iraq in the face of takfiri terrorism, translated into presence in the front sites of the fighting and challenging the danger is nothing but a little of what can be said about the biography of this leader.

In Palestine, Haj Qassem, who had the idea of supplying the resistance with the Kornet missiles, which Hezbollah received as a contribution from the Syrian leadership by the decision of President Bashar al-Assad, which played a crucial role in the manufacture of the victory of the resistance in the July 2006 war, and formed after its arrival in Gaza, a decisive element the decisive deterrence in the face of the Zionist plans of the ground attack, and in Iraq Haj Qassem was not only the leader of the confrontation with ISIS, but was the backbone of the formations of resistance movements that imposed on the American withdrawal in 20111. Haj Qassem through his study of the phenomena and the signs of the “Arab Spring”, is the first to highlight the concern that Syria is in the eye of targeting and his proactive vision and discussion with President Assad and the Syrian leadership and the leadership of the Resistance and Iranian constraints was able to contain the first stages of preparation of the war on Syria, to mature the field confrontation as an option, and in Syria, Haj Qassem had an influential role in resolving President Putin Vladimir’s decision to interfere in the war on Syria. The political and strategic leadership of Shahid Soleimani, revealed by Mr. Nasrallah, was his contribution to the commemoration of his martyrdom.

In the fairness that Syrian President Bashar al-Assad deserves, in the face of wars of distortion, abuse and slander, Mr. Nasrallah has made a high-class contribution, which revealed aspects of the roles and positions of President Al-Assad, which contribute to his understanding as a courageous historical leader committed to decisive choices towards the concepts of independence, sovereignty and resistance. Mr. Nasrallah says that President Al-Assad does not accept any interference or guardianship on the Affairs of Syria from enemies or allies, Mr. Nasrallah mentioned that Haj Qassem Soleimani asked to provide the resistance in Palestine with Cornet missiles purchased by the Syrian army, which was done after getting Assad’s approval being the owner of these missiles

The general dialogue with Mr. Nasrallah was dedicated to promoting the axis of resistance, in loyalty to the chief of staff of his martyr armies, and in the fairness of the political and military leader who triumphed over the most dangerous global war.

The Meaning of Honor: He Is Qassem Soleimani, The Man Who Propelled A Weak Revolution Into Internationalism

By Mohammad Ali Jaafar

Iran’s Islamic Revolution has triumphed internationally. We begin with the immensity of Qassem Soleimani’s funeral.

The time Hajj Qassem Soleimani spent on the path of jihad begins with the commencement of the Islamic Revolution in 1979 and ends with the revolution’s global victory in 2020. 

The Islamic Republic made the whole world understand the definition of honor. It introduced to the world the essence of Iran’s Islamic Revolution as well as its meaning and values which were never limited to a certain geography. On the contrary, they were meant to be global. The natural time prerequisites were the ones that delayed the Islamic Revolution from acquiring its international nature. 

Martyr Qassem Soleimani’s great burial ceremony that took place following the qualitative Iranian response marks the end of a chapter for the people of this world. The great leader was not laid to his final resting place until the door of a new stage that will be witnessed by everyone was opened. It is the stage of victory and glory that he always wanted.

The beginning of his jihadist career coincided with the start of the Islamic Revolution. Soleimani’s role was central in the Quds Force as he was responsible for exporting the revolution to support the oppressed people of the world.

The arrogant forces thought that by ending General Soleimani’s physical existence they would destroy his role and retract the effects of the Islamic Revolution. But they miscalculated. Where the Americans failed, the Iranians succeeded.

Washington’s move only served to introduce a new phase that ordained the Islamic Republic of Iran as the godfather of regional and world politics. Here, we are just assessing a series of facts.

In the standards of strength, there is a difference between having power and managing it. The essence of real power is in its management, not its possession. It is the delicate line that separates the behavior of the weak and the righteous from that of the people of falsehood who arrogate in the use of power.

In the world of power management, the Iranian nation succeeded where many empires, nations and countries failed. It succeeded because it realized early on the meaning of rebelling against tyrants and how to achieve glory starting from the victory of Imam Khomeini’s revolution during the 1970s. Didn’t the Shah of Iran represent the arrogance of the West in the East? Is it possible that those who have eliminated arrogance fail in managing a revolution against arrogance in the world? These are historical facts. But we are a nation that does not read the true lessons of history.

What is happening today is a consequence that the world has been late in understanding. However, the Islamic Republic found in the assassination of martyr Qassem Soleimani the right time for the world to know that values always triumph, even after a while. Hence, with a carefully planned method, it delivered a just punishment that matches the level of Iranian national security and the weight of a martyr belonging to the axis of resistance. Since Iranian national security interests are integrated with that of the axis of resistance, the image of the Islamic Revolution is complete. And its scenery turns towards internationalism.

The greatness and wisdom of the Iranian leadership appeared. An upsurge in the strengths of the righteous system also appeared. It was met with the fall of the U.S. as an arrogant power. A state of confusion and weakness also appeared. Iran has humiliated the head of arrogance. This is just the beginning. Soon, a collapse of the arrogant system with its political, economic, military and security dimensions will follow.

This as the burial ceremony came after retribution that translated the quality, style, location and timing of the meaning of managing power. With it, a new phase that would be called “glory to the vulnerable and humiliation of the arrogant” was opened throughout the world.

Is it not the first time in history that a great leader bearing the banner of truth is buried after carrying out retribution against his arrogant enemies? More importantly, if this was just the beginning, what would the next stage be? Here, it is necessary to pause at what happened before the response. Did Washington not mobilize all of its diplomatic ties to mediate with Tehran to prevent a response? Have major powers not moved to dissuade Iran from responding and for Iran to state its conditions that Washington was ready to agree to?

The first response took place. In assessing its results, the shift in the balance of power is clear. But this shift, with the pangs before the birth of the new world order, is considered the most difficult period. It is a stage in which the knives planted by the arrogant and the pains that came with them will be extracted from the body of the world. But it seems that for the sake of honor, the pain becomes a feeling of euphoria.

It is the beginning where the truth revealed the definition of glory and immortalized martyr Qassem Soleimani at the heart of time. And the beginning of the stage pushing the revolution of the weak towards internationalism is connected to his martyrdom.

Soleimani: The ‘Muslim Che Guevara’ dies, but revolutionary culture continues

January 05, 2020

A demonstrator holds the picture of Lieutenant General Qassem Soleimani during a protest against the assassination in Baghdad of the Iranian commander by the United States, in Tehran, Iran, on January 3, 2020. (Photo by Reuters)

By Ramin Mazaheri – PressTV

“ A people without hate cannot triumph over a brutal enemy.” – Che Guevara

The assassination on Iraqi soil of Iran’s Qassem Soleimani will produce many things, and global resentment and hatred for Washington is undoubtedly already one of them.

Around the world the assessment is the same: Washington has committed an act of war. In their bloodlust to reverse Iran’s popular and democratic revolution – in order to keep feeding their bottomless neo-imperial greed –  Washington has electroshocked the world into remembering its brutal immorality: one remembers the pain of doctor’s needle with more clarity than the pain of a week-long illness, after all.

There will be so many ramifications to this cowardly, illegal, inhuman act – which so nakedly aims to be of profit solely to the US elite and not the average American – that we should take time to historically assess the true legacy of Soleimani: 

he is the Muslim Che Guevara.

He is not merely the “Iranian Che Guevara” because that makes no sense given Che’s ideals: Just like the Argentinian, Soleimani spent many years of his life fighting US imperialism in many countries and ultimately died in a foreign land out of his certainty in the reality of international brotherhood.

Remains of Gen. Soleimani arrive in Iran for cross-country funeral

Remains of Gen. Soleimani arrive in Iran for cross-country funeralThe remains of anti-terror commander General Qassem Soleimani and his companions have arrived in the southern Iranian city of Ahvaz from Iraq where they were assassinated by the US early Friday.

Limiting Soleimani’s legacy to the “Iranian Che Guevara” also makes no sense given the ideals of the Iranian revolution: Soleimani’s death reminds the world that Iran – seemingly alone in the anti-imperialist struggle in 2019 – repeatedly gives their time, money, blood, love and lives to non-Iranians out of a sense of progressive political internationalism.

Che Guevara died in October 1967 in Bolivia. The group Che died with was international, including Peruvians, Argentinians, Cubans, Bolivians and even two Europeans. Without Soleimani’s presence in Iraq and Syria both of those countries would be under total imperialist domination today, and probably Lebanon as well.

The Iranian revolution is just as international in scope and reach as the Cuban revolution Che was a part of creating and defending. Iran’s critics say they want to turn every Muslim into a Shia and make the laws of Iran the laws of the entire world…. but that is obviously the hubris of the imperialist West – Iran’s progressive goal is not control but liberation of the masses and then their empowerment.

Few Westerners seem to realize that the primary motivation of Che – perhaps the very picture of internationalism –  was undoubtedly Latin American nationalism: his dream was the same as Bolivar’s (and Cuba’s Marti and others in Chile, Nicaragua, etc.). For those who see the anti-imperialist struggle with historical accuracy, there is in an obvious parallel here with the “Muslim World nationalism” of Iran’s Soleimani.

Only the religion-phobes, the uselessly pedantic and the outright Iranophobes and Islamophobes will fail to see that.

Soleimani’s assassination may trigger end of US military presence in Iraq: Paper

Soleimani’s assassination may trigger end of US military presence in Iraq: PaperGeneral Soleimani’s assassination may trigger the ultimate objective of ending the US military presence in Iraq, a British paper says.

It’s no matter to billions of people if such persons remain blind: Just like Soleimani, Che was disavowed by the leading leftists and revolutionaries of his day – the USSR detested Che and his bold resistance to Washington, which few recall. (Like Iran today, Che was appreciative of the Chinese view.) Moscow insisted – in their quite European fashion – that only they should lead and strategise the fight against Western imperialism. In short: now that the USSR had been liberated from foreign imperialism, nobody else needed to take up arms anymore. Of course, at the time of Che’s death the USSR was no longer led by the anti-fascist hero Che affectedly called “Daddy Stalin” – Khrushchev, Brezhnev and finally Gorbachev would grow decadent, corrupt, even renounce Soviet support for international anti-imperialist struggles, and finally wilfully implode the USSR from the very top and against the overwhelming democratic will of the Soviet people.

To the Western leftists – or anywhere else in the world – who can’t see clearly: Why did they kill Soleimani, too? Do they still think he was, to use a term popular in the US around 2003, an “Islamo-fascist”? Washington is certainly fascist, but they are not so very Islamophobic to kill Soleimani over being a Muslim. I hope this group keeps trying – one day they’ll finally understand. 

Che was assassinated because his explicit goal was to create “multiple Vietnams”. Surely many streets will be named after Soleimani in Syria, and Iraq, and even Palestine (if Iran could get some help from Arab nations). Soleimani was undoubtedly a success.

But the invasion, sanctions, re-invasion and occupation of Iraq never motivated the West like Vietnam. Why? Islamophobia, perhaps. The injustice towards Iraqis did, however, motivate Iranians like Soleimani.

Was Che a success? He failed in Bolivia and the Congo, but Cuba remains the “first free country in the Americas”, and many would rightly say the only. Less appreciated is how Cuba fought alongside non-Latin Angola – who had the misfortune of being colonised by the most backwards Western imperialist (Portugal) – and how this directly led to the end of Apartheid in South Africa. Che was undoubtedly a success.

Axis of resistance to respond decisively to Gen. Soleimani’s assassination: Top Hezbollah official

Axis of resistance to respond decisively to Gen. Soleimani’s assassination: Top Hezbollah officialA top Hezbollah official says the response of the axis of resistance to the US assassination of General Qassem Soleimani will be decisive.

In the West Che is only a successful way to make money – his face sells all types of merchandise – but the notion that his ideas are remembered, understood or (LOL) taught is laughable. For the West Che merely symbolises romance, not revolution, politics or morality.

And that’s where this article moves on from placing Soleimani in his proper historical context.

If Iranians think that continuing their revolution is just romance and posing – instead of a necessary self-sacrifice, which is undertaken with no expectation of earthly reward (and in fact more likely to produce quite the contrary), in order to prevent brutality and hate ruining the lives of tens of millions of Iranians – then their revolution will fail. Revolutions often fail: ask the French. They still celebrate it every Bastille Day, but that is more romance and posing.

For those non-Iranians who think the Iranian revolution is not needed globally, and especially regionally, urgently – just go ask an Iraqi, Syrian or Palestinian if they agree. Other countries will be included one day, and I am first thinking of those areas which are so deeply vital to Islamic culture, such as Egypt, Morocco and Arabia. One day the sons and daughters of Che and Soleimani will unite in countries which are neither Muslim nor Latin, Inshallah.

For those who think Soleimani will be the last atrocious slaying it is necessary to recall that the death of Che was only the first – Sukarno, Nkrumah, Ben Bella, Martin Luther King and Robert Kennedy soon followed.

However, we should not forget they were preceded domestically by Malcolm X and John Kennedy – assassination is not at all a new policy for the US, and we should not imagine that suddenly is now. The goal of such assassinations is clear: to discourage future revolutionaries, and also to retard ongoing anti-imperialist movements.

Iraqi parliament passes law legalizing Popular Mobilization Units

Iraqi parliament passes law legalizing Popular Mobilization UnitsThe Iraqi parliament votes to transform Popular Mobilization Units into a legal and separate military corps.

However, I am not worried that the Iranian Revolution will fall with Soleimani, and I mean that with reverence for his sacrifice and achievements: the idea that a popular revolution can (or should) rest on the work of one man alone… this is not revolution, nor popular, but the “great man-ism” of Western capitalism-imperialism. This is Macron, Rhodesia, Louis XIV, Churchill, and, of course, Trump. A successful revolutionary culture produces a system which is able to produce moral and capable leaders over and over and over until the revolution is truly secure – Iranians have more than 40 years of successful revolution upon which to justifiably base their faith in the future, despite these sad days.

Trump has committed an act of war, but a quick, hasty revenge will almost certainly be detrimental to the many just causes Soleimani and others have sacrificed so much for. Soleimani did not become the Muslim Che Guevara and repeatedly triumph over a brutal enemy by placing the good of one person over the good of the nation and the good of the struggle.

Angola provides the best example of how Che’s death should have been dealt with: they launched an anti-imperialist offensive called “Che is not dead”, which proved to be the beginning of the end of Portuguese control over Guinea-Bissau and then of the entire Portuguese empire by 1974.

Thanks in large part to Soleimani’s efforts, after so many decades of Western-led corruption, hate and brutality Iraq appears strong enough that they may even be able to expel the US immediately and even peacefully. I don’t think Soleimani would ask for any greater legacy than that – this is what he died for.

(The views expressed in this article do not necessarily reflect those of Press TV.)

Ramin Mazaheri is the chief correspondent in Paris for Press TV and has lived in France since 2009. He has been a daily newspaper reporter in the US, and has reported from Iran, Cuba, Egypt, Tunisia, South Korea and elsewhere. He is the author of the books ‘I’ll Ruin Everything You Are: Ending Western Propaganda on Red China’ and the upcoming ‘Socialism’s Ignored Success: Iranian Islamic Socialism.’

سليماني: وفاة “مسلم تشي جيفارا” ، لكن الثقافة الثورية مستمرة

بقلم رامين مظاهري

رامين ماظاهري هو المراسل الرئيسي في باريس لتلفزيون برس ، ويقيم في فرنسا منذ عام 2009. عمل مراسلاً لصحيفة يومية في الولايات المتحدة ، وقد نشر تقارير من إيران وكوبا ومصر وتونس وكوريا الجنوبية وأماكن أخرى. وهو مؤلف كتب “سأحطم كل شيء أنت: إنهاء الدعاية الغربية بشأن الصين الحمراء” و “الاشتراكية المتجاهلة النجاح: الاشتراكية الإسلامية الإيرانية” المقبلة.

“لا يمكن لشعب بلا كراهية الانتصار على عدو وحشي” – تشي جيفارا

إن اغتيال قاسم سليماني على أرض العراق سينتج عنه أشياء كثيرة ، ولا شك أن الاستياء والكراهية العالميين لواشنطن هو أحدهما بالفعل.

التقييم في جميع أنحاء العالم هو نفسه: لقد ارتكبت واشنطن عمل حرب. في غمرة دمائهم لعكس ثورة إيران الشعبية والديمقراطية – من أجل الاستمرار في إطعام جشعهم الإمبريالي الجديد الذي لا نهاية له – صدمت واشنطن العالم بأسره لتتذكر مخالفته الوحشية: يتذكر المرء ألم إبرة الطبيب بمزيد من الوضوح أكثر من ألم الأسبوع. مرض طويل ، بعد كل شيء.

سيكون هناك الكثير من التداعيات على هذا العمل الجبان وغير القانوني واللاإنساني – الذي يهدف بشكل مكشوف إلى تحقيق ربح فقط للنخبة الأمريكية وليس المواطن الأمريكي العادي – لدرجة أننا يجب أن نأخذ الوقت لتقييم تاريخياً للتراث الحقيقي لسليماني: المسلم تشي جيفارا.

إنه ليس مجرد “تشي تشي جيفارا الإيراني” لأن هذا لا معنى له في ضوء مُثُل تشي: تمامًا مثل الأرجنتيني ، قضى سليماني سنوات عديدة من حياته يقاتل الإمبريالية الأمريكية في العديد من البلدان وتوفي في النهاية في أرض أجنبية بدافع اليقين في حقيقة الإخاء الدولي.

إن قصر تراث سليماني على “تشي تشي جيفارا الإيراني” ليس له أي معنى أيضًا في ضوء مُثُل الثورة الإيرانية: إن وفاة سليماني تذكر العالم بأن إيران – التي تبدو وحدها في الكفاح ضد الإمبريالية في عام 2019 – تعطي مرارًا وتكرارًا وقتهم وأموالهم ودمائهم ، الحب والعيش لغير الإيرانيين بدافع الإحساس بالأممية السياسية التقدمية.

توفي تشي جيفارا في أكتوبر 1967 في بوليفيا. كانت المجموعة التي مات بها تشي دولية ، بما في ذلك البيروفيين والأرجنتين والكوبيين والبوليفيين وحتى الأوروبيين. وبدون وجود سليماني في العراق وسوريا ، سيكون كلا هذين البلدين تحت السيطرة الإمبريالية الكاملة اليوم ، وربما لبنان أيضًا.

إن الثورة الإيرانية ذات نطاق عالمي ومدى انتشارها كما كانت الثورة الكوبية تشي جزءًا من الإبداع والدفاع. يقول منتقدو إيران إنهم يريدون تحويل كل مسلم إلى شيعة وجعل قوانين إيران قوانين العالم بأسره …. لكن من الواضح أن هذا هو غطرسة الغرب الإمبريالي – فهدف إيران التدريجي ليس السيطرة بل تحرير الجماهير ثم تمكينها.

يبدو أن القليل من الغربيين يدركون أن الدافع الأساسي لتشي – ربما صورة الأممية – كان بلا شك القومية الأمريكية اللاتينية: كان حلمه هو نفسه حلم بوليفار (ومارتي كوبا وغيرها من تشيلي ونيكاراغوا ، إلخ). بالنسبة لأولئك الذين يرون النضال ضد الإمبريالية بدقة تاريخية ، هناك في موازاة واضحة هنا مع “القومية العالم الإسلامي” من سليماني إيران.

فقط رهاب الدين ، الإيرانيين الفاشلين غير المجاهدين والصواب والخوف من الإسلاموفوبس سيفشلون في رؤية ذلك.

لا يهم المليارات من الناس إذا ظل هؤلاء الأشخاص عمياء: تمامًا مثل سليماني ، تم التخلي عن تشي من قبل كبار اليساريين والثوريين في عصره – الاتحاد السوفيتي كره تشي ومقاومته الجريئة لواشنطن ، وهو ما يذكره القليلون. (مثل إيران اليوم ، كان تشي يقدر وجهة النظر الصينية). أصرت موسكو – بأسلوبها الأوروبي تمامًا – على أنها فقط يجب أن تقود وتضع استراتيجية للحرب ضد الإمبريالية الغربية. باختصار: الآن بعد أن تم تحرير الاتحاد السوفيتي من الإمبريالية الأجنبية ، لم يعد هناك من يحتاج إلى حمل السلاح بعد الآن. بالطبع ، في وقت وفاة تشي ، لم يكن الاتحاد السوفييتي يقوده البطل المعادي للفاشية تشي المتأثر “دادي ستالين” – خروشوف ، بريجنيف وأخيراً غورباتشوف سوف يزداد الدعم السوفييتي للانحطاط الدولي المناهض للإمبريالية النضال ، وأخيرا تنفجر عن عمد الاتحاد السوفياتي من القمة وضد الإرادة الديمقراطية الساحقة للشعب السوفياتي.

إلى اليساريين الغربيين – أو في أي مكان آخر في العالم – الذين لا يستطيعون رؤية بوضوح: لماذا قتلوا سليماني أيضًا؟ هل ما زالوا يعتقدون أنه ، لاستخدام مصطلح شائع في الولايات المتحدة حوالي عام 2003 ، “فاشي إسلامي”؟ من المؤكد أن واشنطن فاشية ، لكنهم ليسوا من الإسلاميين الذين يقتلون سليماني بسبب كونهم مسلمين. آمل أن تستمر هذه المجموعة في المحاولة – في يوم ما سيفهمون في النهاية.

تم اغتيال تشي لأن هدفه الواضح كان إنشاء “فيتنام متعددة”. بالتأكيد سيتم تسمية العديد من الشوارع باسم سليماني في سوريا والعراق وحتى فلسطين (إذا كانت إيران قد تحصل على بعض المساعدة من الدول العربية). كان سليماني بلا شك نجاحًا.

لكن الغزو والعقوبات وإعادة الغزو والاحتلال للعراق لم يحفز الغرب مثل فيتنام. لماذا ا؟ رهاب الإسلام ، ربما. ومع ذلك ، فإن الظلم تجاه العراقيين قد حفز الإيرانيين مثل سليماني.

كان تشي النجاح؟ لقد فشل في بوليفيا والكونغو ، لكن كوبا لا تزال “أول بلد حر في الأمريكتين” ، وكثيرون سيقولون بحق فقط. أما الأمر الأقل تقديراً فهو كيف قاتلت كوبا إلى جانب أنغولا غير اللاتينية – التي عانت من سوء حظ الاستعمار من قبل الإمبرياليين الغربيين الأكثر تخلفاً (البرتغال) – وكيف أدى ذلك مباشرة إلى نهاية نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. كان تشي بلا شك نجاحًا.

في الغرب ، ليست تشي سوى وسيلة ناجحة لكسب المال – وجهه يبيع جميع أنواع البضائع – لكن فكرة أن أفكاره يتم تذكرها أو فهمها أو تعليمها (LOL) أمر مضحك. بالنسبة للغرب ، تشي فقط ترمز إلى الرومانسية وليس إلى الثورة أو السياسة أو الأخلاق.

وهنا ينتقل هذا المقال من وضع سليماني في سياقه التاريخي المناسب.

إذا كان الإيرانيون يعتقدون أن استمرار ثورتهم هو مجرد حب وتظاهر – بدلاً من التضحية بالنفس الضرورية ، والتي يتم القيام بها دون توقع لمكافأة دنيوية (وفي الواقع من المرجح أن تنتج عكس ذلك تمامًا) ، من أجل منع الوحشية والكراهية تدمير حياة عشرات الملايين من الإيرانيين – ثم ثورتهم ستفشل. الثورات غالبا ما تفشل: اسأل الفرنسيين. ما زالوا يحتفلون به في كل يوم من أيام الباستيل ، لكن هذا هو المزيد من الرومانسية والتظاهر.

بالنسبة لأولئك غير الإيرانيين الذين يعتقدون أن الثورة الإيرانية ليست ضرورية على المستوى العالمي ، وخاصة على المستوى الإقليمي ، على وجه السرعة – ما عليك سوى أن تسأل عراقيًا أو سوريًا أو فلسطينيًا إذا وافقوا على ذلك. سيتم إدراج بلدان أخرى في يوم من الأيام ، وأنا أفكر أولاً في تلك المجالات التي تعتبر حيوية للغاية للثقافة الإسلامية ، مثل مصر والمغرب والجزيرة العربية. في يوم من الأيام ، سيتحد أبناء وبنات تشي وسليماني في بلدان ليست مسلمة ولا لاتينية ، إن شاء الله.

بالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أن سليماني سيكون آخر جريمة قتل فظيعة ، من الضروري أن نتذكر أن وفاة تشي كانت الأولى فقط – سوكارنو ونكروما وبن بيلا ومارتن لوثر كينغ وروبرت كينيدي سرعان ما تبع ذلك.

ومع ذلك ، لا ينبغي لنا أن ننسى أن مالكوم إكس وجون كينيدي سبقهما على الصعيد المحلي – الاغتيال ليس على الإطلاق سياسة جديدة للولايات المتحدة ، ويجب ألا نتصور أن الأمر أصبح مفاجئًا الآن. هدف مثل هذه الاغتيالات واضح: لتثبيط الثوار في المستقبل ، وكذلك تأخير الحركات المستمرة المناهضة للإمبريالية.

ومع ذلك ، لست قلقًا من سقوط الثورة الإيرانية مع سليماني ، وأعني بذلك تقديسًا لتضحياته وإنجازاته: فكرة أن الثورة الشعبية يمكن (أو ينبغي) أن تعتمد على عمل رجل واحد بمفرده … هذه ليست ثورة ، ولا شعبية ، ولكن “العظم العظيم” للإمبريالية الغربية. هذا هو ماكرون ، روديسيا ، لويس الرابع عشر ، تشرشل ، وبطبيعة الحال ، ترامب. تنتج الثقافة الثورية الناجحة نظامًا قادرًا على إنتاج قادة أخلاقيين وقادرين مرارًا وتكرارًا حتى تصبح الثورة آمنة حقًا – يتمتع الإيرانيون بأكثر من 40 عامًا من الثورة الناجحة التي يمكن أن يبني عليها إيمانهم في المستقبل ، على الرغم من هؤلاء أيام حزينة.

لقد ارتكب ترامب عملا حربيا ، ولكن من المؤكد أن الانتقام السريع المتسرع سيضر بالكثير من الأسباب العادلة التي ضحى بها سليماني وآخرون ضحوا بالكثير من أجلها. لم يصبح سليماني المسلم تشي غيفارا وانتصر مرارًا وتكرارًا على عدو وحشي من خلال وضع مصلحة شخص واحد على خير الأمة وخير النضال.

تقدم أنغولا أفضل مثال على كيفية التعامل مع وفاة تشي: لقد شنوا هجومًا معاديًا للإمبريالية أطلق عليه “تشي لم يمت” ، والذي أثبت أنه بداية نهاية السيطرة البرتغالية على غينيا بيساو ثم الإمبراطورية البرتغالية بأكملها بحلول عام 1974.

ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى جهود سليماني ، بعد عقود طويلة من الفساد بقيادة الغرب ، والكراهية والوحشية ، يبدو أن العراق قوي بما يكفي حتى يتمكن من طرد الولايات المتحدة على الفور وحتى بسلام. لا أعتقد أن سليماني سيطلب أي إرث أكبر من ذلك – هذا ما مات من أجله.

(الآراء المعبر عنها في هذا المقال لا تعكس بالضرورة آراء Press TV).

Related Videos

%d bloggers like this: