President Bashar Assad Delivers a Strong Election Victory Speech


President Bashar Assad delivers election victory speech

President Bashar Assad delivered his victory speech after declaring the presidential election results, the televised speech is full of strong words, messages to the Syrian people, their friends, and to their enemies, and vows to start a new constitutional term with more determination on completing the battle against the enemies and to rebuild the country.

In a televised speech, the Syrian President who was re-elected with a whopping 95.1% of the votes, sent several messages to his people and to the enemies abroad, charged with the strength and determination he received from the Syrians who proved once again their steadfastness to continue battling the regime change, occupation, and stealing of their riches by voting again to President Assad for a 4th term, the 2nd based on the recent constitution of 2012, and they voted in an unprecedented flocking to the voting centers all over the country challenging the terrorist threats and ignoring the comments from some western countries and their regional stooges as the approval of those parties is not required to determine who will be leading Syria.

The following is the video clip with English subtitles, followed by the full transcript in English, the translation is partly done by the Syrian News Agency SANA:

The video is also available on YouTube and BitChute.

The English transcript of the speech:

Dear fellow citizens, my brothers in loyalty and belonging (to Syria),

In each national entitlement, whether this entitlement was a defense by weapon, opinion, work, or a constitutional entitlement, you have always been making your special definition for the meaning of patriotism, and in every stage that we have been through, your definition has carried special messages, whether for the friend or the enemy, which stems from the conditions of that stage and suits its challenges.

And despite that your several messages didn’t lack, at any time of the war, the wisdom, eloquence, and clearness in their terms, and the deep meaning carried in its lines and in between the lines, but the enemies and opponents have insisted to avoid and deny them, as part of their policies based on denying the reality, denying the failure and defeat of the their policies, and not recognizing the deterioration of their principles and ethics, and they seemed during the latest years that they were infected with insanity… as they see through their eyes, but they don’t see through their minds.

In this entitlement (the presidential election), your definition of patriotism did not differ in its context but it differed in the way and manner, and it will inevitably differ in results and repercussions, your messages will penetrate all barriers and shields they have put around their minds, and it will shift their minds from the willful lethargy state they lived in for years to the coercive thinking state of what is happening on the ground.

What have you done during the past weeks was not a mere celebration in an occasion, nor was it an expression of patriotic emotion or enthusiasm, or adherence to a national duty which is participation in the presidential election; rather what happened goes beyond all that, in wide-scale and great distances. What you have done was a phenomenon of unprecedented challenge to enemies of the homeland of all their nationalities, loyalties, and dependences.

It has broken their false arrogance and pride, and was a slap on the faces of their agents, this challenge was on the highest level of expressing true and deep loyalty to the homeland, it was sending messages in the strongest terms to persons who were sitting in the dark rooms plotting schemes and intrigues dreaming of success at the expense of our blood, money, dignity, and honor, and who will mourn their misfortune again with their tools for their miscalculations, short-sightedness, and lack of understanding the reality and the nature and the essence of this people.

You have turned the scales and broken the game rules and undoubtedly affirmed that those rules are set and determined only here, and made here, and is specified here by our own hands, and that there is no place for partners except for the brothers and friends.

You have redefined patriotism, and this automatically means redefining treason, and the difference between them is like the difference between the so-called the revolution of rebels and what we have witnessed the agitation of bulls, it is like the difference between a rebel (Tha’er in Arabic) that absorbs honor and a bull (Thawr in Arabic) that fed with fodder, between a rebel whose way is honor and pride and a bull that is fond of disgrace and shame, and between a rebel who kneels to his creator and a bull who falls into prostration for the dollar.

You have defined the revolution and brought back its brilliance after part of mercenaries, who lack honor and bear a Syrian passport, have defamed its name, you’ve rescued the reputation (of the revolution) and you’ve relaunched it, so what happened were not celebrations, but rather a revolution in the true sense of the word, not metaphorical, a revolution against terrorism, treason and moral deterioration, a revolution of the tongue, pen, work, and a weapon.

A revolution entitled “honor” against every fallen who has agreed for himself to be a ride on which others can ride to take them wherever they want.

Brothers, gentlemen and lady citizens,

The people choosing me to serve them in the coming constitutional period is a great honor that only the honor of belonging to this people can live up to, not only in the identity card, but in the opinions, aspirations, values, and habits, and what increases my enthusiasm and confidence in future is the spirit of challenge you have, which without it, the bearer of the responsibility cannot face the largest national challenges, and without it a homeland cannot rise up after 10 years of war.

It is your potential strength, which appears in its clear form in the major milestones, provoked by challenges and transformed by your will into action and achievement.

It is the mighty energy that provides the nation with strength and prepares it for victory and triumph.,

I am confident that with this fighting spirit, we will be able to defeat all our enemies, no matter how many fights, and how much the horrors intensify.

This spirit is what we need for the next stage which is a stage of continuous work, resistance and steadfastness in order to prove to our enemies once again that fighting our people through their basic needs and livelihood, would not affect, but increase their commitment to homeland and all of what it represents.

And this people, at the major challenges and entitlements, has always proven that the country is above all.

Brothers, dearest ones, I greet every Syrian citizen who has expressed, through his/her own way, his love to the homeland in every city, town, and village, whether through rallies, popular gatherings, or other ways, I greet and salute every individual, family and tribe who have shown their utmost belonging to their country and raised its flag and withstood in the war and challenged in the entitlement.

I salute our citizens abroad who have integrated through their messages from outside with the messages of their brothers inside, where the far distance and obstacles have not prevented them from participating enthusiastically in the election, and to those who have not been able to cast vote under pressures or intimidation they exerted upon them, we say that your votes have reached, with doubled force, not through the ballot box, but through your stance, so the message has been delivered to the enemies and the patriotic mission has been fulfilled.

You’ve lived a proud people that does not accept dishonor, you’ve a proud people who does not submit to hardship and does not bow down to anyone but God.

Long live and long live Syria, free, honorable, strong, and invincible, peace and God’s mercy and blessings be upon you.

End of the English transcript.

This is the first time President Assad uses such strong terms to describe the terrorists acting as rebels in a revolution, describing them as bulls in Arabic and in the context he put is not a favorable description at all.

The Syrian president also raised the level of challenge against the west and described them as disconnected from reality, created their own vision, and blocked themselves from seeing the developments on the ground, ‘they’re infected with insanity,’ and they’re (the enemies of Syria are) ‘not recognizing the deterioration of their principles and ethics’, President Assad describing the likes of officials in the USA, France, Germany, and other countries which have tried to interfere in the Syrian presidential election

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: link will open the Telegram app.

Related Videos

Related Articles

Moscow Warns Israel on Repeated Bombing: Syria May Lose Patience


Russia Envoy to Syria Lavrentiev with Israel War Criminal Netanyahu

‘Syria may lose patience’; Putin’s envoy to Syria Alexander Lavrentiev (featured image – center) warned Israel about its repeated bombing and called on Israel to stop its violation of Syria’s sovereignty.

Lavrentiev: “Sooner or later, patience may run out, and there will be a response from the Syrian side, so I call on Israel to stop its bombing.”

Syria is so far avoiding being dragged to an additional war, it has an open war for the past 10 years against the world’s largest terrorist army sponsored by half of the world’s superpowers and the world’s super-rich politically retard Gulfies regimes, in addition to the full support of NATO’s 2nd strongest country Turkey which is literally being bankrupt by its madman Erdogan just to keep his Al Qaeda and other anti-Islamic Muslim Brotherhood terrorists continue.

Israel has repeatedly and countlessly carried out attacks against Syria escalating during the past year taking advantage of the Syrian army is busy fighting against the mushroom of hundreds of terror groups with their tens of thousands of suicide bombers all over the country, Israel is breaching international law with the full support of the same sponsors of the terrorist groups in Syria, most notably the USA and on the accounts of every US citizen, especially the taxpayers.

Without the full protection and support from its patrons, the USA and its NATO cronies and regional stooges, and with the full cost shouldered by the US taxpayers, Israel wouldn’t dare to open a new front against anybody in the region after its humiliating defeat in the 2006 war it waged against the Lebanese Hezb Allah resistance militia. The defeat in a war they started against a very smaller armed group proved how weak Israel is in reality and it can only survive with the lifeline it gets from its patrons whose people are now suffering from increasing poverty and one of the reasons is the ‘7 trillion dollars the US wasted in the Middle East’ for Israel, as the unindicted, yet, war criminal and former US President Trump said.

Lavrentiev’s warning to Israel is an attempt by the Russian political leadership to save Israel from its own evildoing. The Russian political brass does not want a new conflict that would bring back up to a million Russian speakers who migrated to occupied Palestine and got used to the lawless life there. Russia cannot, at the same time, hold Syria’s hands back in retaliating as the Israeli attacks are becoming more brazen and rude and the Israeli officials started bragging about it publicly.

A Syrian response is inevitable, Syria prefers to have its retaliation at a time it chooses and after reducing much of the other threats it’s facing on all fronts including the presence of the US Army’s Oil Thieves Regiment and their Kurdish terrorists in the northeast of the country, the NATO-sponsored al Qaeda and ISIS terrorists, in the southeast in the Al Tanf and in the northwest in Idlib, and the open borders with nearby Iraq that is also facing a rise of terrorist attacks to give the USA an excuse not to withdraw its forces voluntarily from the country.

The Russian envoy Lavrentiev has also stated that his country supports a Syrian – Kurdish dialogue to reach a middle ground. The Syrian government cannot afford a middle ground in this case where former foreign refugees have carried out an armed insurrection against their hosts with the help of enemy states and have since worked to Israelize large parts of Syria, the parts where Syria’s main oil wells and the food basket are. The Kurds need to live like other citizens or return to their home countries.

About the US illegal military presence in Syria, Lavrentiev added: “Moscow does not accept the American military presence in Syria, which it considers illegal, nor does it accept the practices of the United States in plundering Syria’s natural resources.”

Israel and the USA have increased their bombing against Syria in the past year after the defeat of their proxy ISIS, the Pentagon warned that it would revive ISIS to try to win the war of terror and attrition it’s losing in Syria, and so it did.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: link will open Telegram app.

Scores of US-backed SDF militants injured in separate attacks by unidentified persons in Raqqa, Deir Ezzor and Hasaka


Created on Saturday, 19 December 2020 09:14 

A number of US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) Militia were injured on Friday in separate attacks by unidentified persons on their positions and axes of movement in Deir Ezzor,  Raqqa and Hasaka.

 Local sources told SANA reporter in Raqqa that an explosive device, planted by unidentified persons near Bteiman junction, exploded when a military car affiliated to the SDF militia was driving along the Al-Mankhar road. Another explosive device also targeted an SDF military car on the road between the village of Hazima and Tal al-Samen to the north of Raqqa. The two attacks resulted in the injury of several SDF militants.

In Deir Ezzor, local sources said that several SDF militants were injured in an explosive device attack in the vicinity of Al-Hisan town, while another SDF militant was injured when an unidentified person opened fire at him in Al-Howl camp, to the north of Hasaka.

 In a relevant context, a civilian was injured when SDF militants opened fire at citizens directly during their raids on several villages in the vicinity of Qamishli city in Hasaka. The militants also kidnapped a number of civilians during theses raids which targeted the villages of Al-Raheyyeh, Al-Abou Al-Shamali, Al-Abou Al-Janoubi, Hajeyeh Al-Kabireh, Al-Matashir, Al-Khalil and Sharmoukh which are part of Tal Hamis area in the southeast on Hasaka, according to local sources.

The sources added that the SDF militia also besieged Abu Fara’ village in the northeast of Hasaka and kidnapped a number of locals on the backdrop of expelling SDF militants who earlier came in a military car and tried to forcibly take young men from the village with the aim of recruiting them within the SDF ranks.

Hamda Mustafa

US Illegal Military Base Bombed with Mortars in an Oil Field in Deir Ezzor


US illegal military base east of Syria, Raqqa, Deir Ezzor, Hasakah

A US illegal military base in the Al Omar oil field was targeted with mortar shelling by an unknown group in the eastern Deir Ezzor countryside, east of Syria.

The US and their Kurdish separatist SDF armed groups combed the area with their medium and heavy weapons looking for the attackers, they did not report casualties among them at the time of this report.

Trump forces have increased their illegal military presence in Syria, especially in the northeastern provinces of Raqqa, Deir Ezzor, and Hasakah, since Trump ordered, said he is withdrawing his troops from the country, which later he added that he’s keeping ‘some’ of his troops there to ‘protect the oil’ because ‘he likes oil’, which meant depriving millions of ordinary Syrian families of their heat, transportation fuel, and fuel to bake their bread.

The ‘Oil Thieves Regiment’ of the US Army last February expanded its military base in the Omar Oil field making it the largest in the country in the largest oil field in the country.

Last October, the US Army’s ‘Oil Thieves Regiment’ operating in Syria started building a new illegal military base in the Baguz town in the southeastern Deir Ezzor countryside, this would be their 4th illegal military base in the province and the 9th in Syria.

US proxies of the Kurdish separatist SDF armed groups protect the Oil Thieves Regiment while the other US proxy of ISIS engages the Syrian Arab constantly in order to keep them busy from reaching the oil thieves in the northeast of their country.

«جبهة الجولان»: المقاومة هنا… لتبقى!

«جبهة الجولان»: المقاومة هنا… لتبقى!
«جبهة الجولان»: المقاومة هنا... لتبقى!
يقوم العدوّ بإجراءات لمنع تشكّل بنية عسكرية قوية على الحدود مع الجولان المحتلّ (أ ف ب )


الجمعة 4 كانون الأول 2020

يتزايد، يوماً بعد يوم، قلق العدو من الديناميات التي تشهدها المنطقة الجنوبية في سوريا، حيث يتمّ – بحسب تصريحات مسؤوليه – «بناء جبهة من قِبَل إيران وحزب الله» ضدّ إسرائيل. جبهة يؤكّد المعنيّون بها أن عملية تشكيلها مستمرّة بالفعل على قدم وساق، حتى تكون «جبهة سورية بمقاتلين سوريين يمتلكون إرادة وحق الدفاع عن بلدهم، وتحرير المحتلّ منها»دمشق | لا يترك العدو الإسرائيلي مناسبة من دون الحديث عن سعي إيران و«حزب الله» إلى التمركز في المناطق السورية المحاذية للجولان المحتلّ. ويُذكّر العدو، بشكل دائم، بأن هذه القوى تُحصّن مواقعها في المنطقة الجنوبية بالعتاد والعديد والسلاح، وخصوصاً الصواريخ، وهي تقوم ببناء بنى تحتية عسكرية «لشنّ هجمات ضدّ إسرائيل».

قبل عدّة أسابيع، اعتبر قائد «الفرقة 210» في الجيش الإسرائيلي، اللواء رومان غوفمان، أن «أكبر خطر على الجيش الإسرائيلي في منطقة الجولان حالياً، هو حزب الله اللبناني». ورأى قائد الفرقة المعروفة بـ«عصبة النار» المتموضعة في الجولان المحتلّ منذ سنوات طويلة، في تصريح إلى وكالة «تاس» الروسية، أن «الخطر الأكبر هو بناء جبهة من قِبَل إيران وحزب الله في جنوب سوريا ضدّ إسرائيل»، مضيفاً: «هذا هو الخطر الرئيسي (…) في الحقيقة تتسلّل إيران وحزب الله إلى المنطقة ويُحصّنان مواقعهما هناك باطّراد وبشكل متواصل».

كذلك، نشر مركز «ألما» للبحوث والتعليم الإسرائيلي، الشهر الماضي، تقريراً ادّعى فيه أن وجود «حزب الله» في جنوب سوريا «أكبر بكثير مما تمّ الكشف عنه سابقاً»، مُتحدّثاً عن أن «لحزب الله نحو 58 موقعاً، 28 منها للقيادة الجنوبية للحزب، و30 لمشروع الجولان». وأضاف التقرير أن تلك المواقع في محافظتَي القنيطرة ودرعا «تُشكّل أساساً نوعياً لأنشطة حزب الله، من حيث جمع المعلومات الاستخباراتية والتخطيط العملياتي»، الأمر الذي «يشكّل تحدّياً مستمرّاً لإسرائيل والمنطقة».

بناء الجبهة الجنوبية

لا يكتفي العدو الإسرائيلي بضخّ المعلومات حول وضع الجبهة الشمالية عنده، والمنطقة الجنوبية من سوريا، بل هو يقوم بإجراءات عسكرية عالية الوتيرة في إطار محاولة منع تشكّل بنية عسكرية قوية لدى سوريا وحلفائها، على الحدود مع الجولان المحتلّ. قبل نحو أسبوعين، أعلن العدو اكتشاف عبوات ناسفة، بدائية الصنع (تشبه إلى حدّ ما العبوات التلفزيونية)، مزروعة في الأراضي المحتلّة في منطقة الرفيد، قرب معبر حدودي قديم يقع على «خطّ العزل» بين القنيطرة والجولان المحتلّ، وليس بعيداً عن مستوطنة «إليعاد» الإسرائيلية. بعد يومين تقريباً، وفي إطار الردّ على ما اكتشفه العدو، شَنّت الطائرات الحربية الإسرائيلية حملة قصف جوّي استهدفت مكتب قائد اللواء في الفرقة السابعة في الجيش السوري في بلدة سعسع، ولم تنجم عن ذلك أيّ إصابات بشرية. كما استهدف العدو معسكراً يشغله مستشارون عسكريون إيرانيون ويُستخدم في تدريب عناصر من «الدفاع الوطني» السوري (قوّة رديفة للجيش السوري)، في منطقة الغسانية قرب مطار دمشق. وكما جرت العادة، استهدفت طائرات العدو أيضاً منصّات دفاع جوي، تابعة للجيش السوري، حين حاولت التصدّي للصواريخ المعادية.

ويوضح مصدر عسكري رفيع في الجيش السوري أن «النقاط المستهدَفة ليست لها علاقة مباشرة بقضية العبوات الناسفة، بل هي أهداف مدرَجة مسبقاً لدى جيش العدو، وهو يستهدفها باستمرار وبشكل دوري، ونحن نقوم ببعض الإجراءات المسبقة منعاً لوقوع خسائر بشرية». وفي الغارات الأخيرة قبل نحو أسبوع، استهدفت الطائرات الحربية الإسرائيلية مواقع نظامية للجيش على جبل المانع، ومعسكراً للتدريب تابعاً للفيلق الأول في بلدة أم العواميد، قرب الكسوة جنوبي دمشق، بالإضافة إلى مخزن للسلاح في قرية رويحينة قرب القنيطرة.

قبل ذلك بفترة وجيزة، أقدم العدو على سلسلة استهدافات مماثلة، طاولت مراكز عسكرية تابعة للفرقة الخامسة، بالإضافة إلى سيّارتين عسكريتين تابعتين لـ«اللواء 112» في تل الجابية الذي يقع غربي مدينة نوى، في ريف درعا الشمالي الغربي، وهو تلّ استراتيجي مرتفع يشرف على جزء كبير من جبهة الجولان. لكن الرسالة هذه المرّة كانت أوضح، حيث أوصل العدو تهديدات مباشرة إلى ضبّاط كبار في الفيلق الأول في الجيش السوري، عبر برنامج «واتسآب»، من رقم قبرصي، مفادها: «حزب الله والإيرانيون يستغلّونكم للعمل على الحدود ضدّ إسرائيل، وأنتم تتحمّلون المسؤولية، ولن تكونوا بعيدين عن ردودنا». ويشير مصدر قيادي في المنطقة الجنوبية، الى أن «هذه هي المرّة الأولى التي يسجّل فيها إجراء كهذا في المنطقة، فبعدما كان يعمد العدو إلى التهديد في الإعلام، عبر تسريب أسماء قياديين في المقاومة يدّعي أنهم يعملون ضدّه على جبهة الجولان، ها هو اليوم يوجّه رسائل تهديد مباشرة إلى ضبّاط في الجيش السوري، يدّعي أنهم يتعاونون مع قوى المقاومة».

العلاقة بين ضبّاط الجيش المنتشرين في المنطقة والمستشارين من الحلفاء «ممتازة»

لكن على الرغم من هذا، فإن العلاقة بين ضبّاط الجيش المنتشرين في المنطقة، والمستشارين من الحلفاء، «ممتازة»، بحسب وصف مصدر معنيّ، يوضح أنه «تمّت بلورة علاقة جيدة جداً ووطيدة بين الطرفين نتيجة سنوات القتال جنباً إلى جنب». ويضيف المصدر أن الضبّاط الكبار في الجيش السوري يحسنون قراءة المشهد في المنطقة الجنوبية، ويقدّرون قيمة وجود قوى الحلفاء فيه إلى جانبهم، وهم في الوقت عينه يدركون حجم التهديد الإسرائيلي، لكنهم يلمسون فعّالية «منظومة الردع» التي شكّلها وجود قوى المقاومة في المنطقة.

ويؤكّد أحد المعنيّين بملفّ المنطقة الجنوبية، من «الحلفاء»، بدوره، «حرص المقاومة الجدّي على سلامة ضبّاط وعناصر الجيش السوري إلى الحدّ الأقصى». كما يؤكّد «استمرار التعاون الوثيق مع قوات الجيش السوري المنتشرة في المنطقة، وفشل كلّ مساعي التفريق بين مَن قاتلوا سويّاً طيلة سنوات الحرب». ويُجري الجيش السوري، منذ أكثر من عام، مشروع إعادة هيكلة عسكرية لجبهة الجولان المحتلّ، التي تضرّرت إلى حدّ بعيد بفعل الحرب المستمرّة منذ 8 سنوات. ويضطلع الفيلق الأول بالمهامّ الرئيسة في هذا الإطار، بالتعاون مع القوى الحليفة لدمشق. كذلك، يُجري الجيش، بالتعاون مع الحلفاء، عملية إعادة تأهيل البنى التحتية القتالية في المنطقة، حيث يتمّ إنشاء معسكرات تدريبية ونقاط عسكرية جديدة على طول الحدود مع الجولان المحتلّ، وقد استهدفت الغارات الإسرائيلية الأخيرة عدداً منها.

وبحسب المصدر عينه، فإن «المشاريع العسكرية المشتركة مع الجيش السوري في الجبهة الجنوبية (الجولان) لم تبدأ أخيراً، بل منذ سنوات، وهي مشاريع متوسّطة وبعيدة المدى، وهي حق طبيعي للدولة والجيش السوري، ولن تتوقّف أبداً، وهي صارت في مراحل متقدّمة أصلاً». وردّاً على سؤال حول تواجد عناصر المقاومة في الجنوب، يُبيّن المصدر أنهم «موجودون بحسب متطلّبات الخطط، لكن ما يتمّ صنعه هناك هو جبهة سورية بمقاتلين سوريين يمتلكون إرادة وحق الدفاع عن بلدهم، وتحرير المحتلّ منها».

هدوء نسبيّ

وفي مقابل حالة «القلق» التي تسود المنطقة الحدودية الممتدّة من ريف دمشق الجنوبي، مروراً بالقنيطرة، وصولاً إلى ريف درعا الغربي، تعيش المنطقة الجنوبية بشكل عام حالة من الهدوء النسبي في الأشهر الأخيرة، حيث انخفضت وتيرة الإشكالات الأمنية التي كانت في غالبيتها بين الفيلق الخامس المدعوم من روسيا، وعناصر الفصائل المسلّحة التي رفضت التسوية. وكانت قبل أسابيع قد وقعت بعض المشاكل في قرية الشجرة في حوض اليرموك غربي درعا، «لكنها عولجت بعد مقتل ضابط وجندي من الجيش السوري»، بحسب المصادر الأمنية المطّلعة، التي تؤكد أن «المخاوف من قتل عسكريين في الجيش، وخصوصاً الضباط، لا تزال قائمة، ولا سيما الذين يعملون في المناطق التي تخضع لنفوذ الفصائل الجنوبية (مناطق التسويات)».

ولا تزال التسويات مستمرّة على قدم وساق في المنطقة الجنوبية برعاية الجانب الروسي، الذي، على رغم العراقيل الكثيرة والإشكالات المتنقّلة، يصرّ على إتمامها. ويُعدّ أبرز وجوه التسوية، أحمد العودة، القيادي السابق في الفصائل الجنوبية، والذي يقود اليوم الجهود الأساسية في التسويات، وهو يتمتّع بنشاط كبير، ولديه حضور ونفوذ وسط مسلّحي الجنوب. وكما يقوم العودة بجهود التسوية، يضطلع أيضاً بمهامّ قمع المجموعات المسلّحة الرافضة للتسويات، والخارجة عن العباءة الروسية. وتتحرّك الشرطة العسكرية الروسية بحرّية تامّة وشعور فائض بالأمان في المنطقة الجنوبية (يجول عناصرها في الأسواق ويشاركون في المناسبات المحلية)، بعدما امتدّت تسوياتها على غالبية المنطقة، وخضعت غالبية الفصائل إمّا إلى سلطتها، أو إلى اتفاقات وتوافقات معها.

بين العميدين.. الخوري والمعلم

راميا الإبراهيم

راميا الإبراهيم  مذيعة ومقدمة برامج في قناة الميادين

المصدر: الميادين نت

18 تشرين ثاني 20:53

من مجلس الأمن في أربعينيات القرن الماضي إلى “جنيف 2 ” عام 2014 قصةٌ وطنيةٌ خطّها “مسيحيٌّ ومسلمٌ”.. معذرة. ما بينهما وبعدهما الكثير مما يعرّي كذبة الطائفية حيث سورية وطنٌ للجميع حرٌّ ومستقلّ.

من مجلس الأمن في أربعينيات القرن الماضي إلى “جنيف 2 ” عام 2014 قصةٌ وطنيةٌ خطّها “مسيحيٌّ ومسلمٌ”.. معذرة. ما بينهما وبعدهما الكثير مما يعرّي كذبة الطائفية حيث سورية وطنٌ للجميع حرٌّ ومستقلّ.

بين العميدين.. الخوري والمعلم
بين العميدين.. الخوري والمعلم

في بلادي أي سورية (ونحن فيها نكتب سورية بالتاء المربوطة) لم نكن نعلم ديانة صديقٍ أو زميلٍ إلا في حالتين الزواج أو الوفاة.. لم نكن أساساً نُعير بالاً لذلك… حتى وإن جاء أحدٌ على ذكر الأمرِ وهي كانت من النوادر، كان يخفض صوته همساً و كأنه يقرّ بأنه يرتكب خطيئة..

محرك الوطنية.. فارس بيك الخوري 

لا تتّسع بضع الكلمات التي أهمُّ بكتابتها لإنصاف أحد قامات بلادي الوطنية، الثائر ضد الاحتلالين العثماني والفرنسي، الأديب والمفّكر والسياسي الأصيل.. مناصبُ عديدةٌ تدرّج فيها رئيس الوزراء فارس بيك الخوري ومنها وزارة الأوقاف، وهذه الأخيرة لم تكن  الوحيدة التي شغلها، لكن أهمية ذكرها تكمن في كون الخوري مسيحياً. معذرة … مسيحيٌ حارب محاولات فرنسا تبرير إبقاء استعمارها لسورية… بادعائها أن المسحيين يطلبون حمايتها، فذهب إلى المسجد الأموي واعتلى المنبر قائلاً: إن الفرنسيين يقولون إن المسيحيين يطلبون الحماية منها، أنا من هنا أعلنها، أنا أطلب الحماية من شعبي.

من قصص استقلال سوريا 

عام 1946 في جلسة مجلس الأمن، جلس فارس بيك الخوري في المقعد الخاص بالمندوب الفرنسي. وعندما جاء المندوب الفرنسي ليجلس على مقعده، فوجئ بالخوري… طلب منه الفرنسي الانتقال إلى المقعد الخاص بسورية لكن الخوري تجاهله وأخرج ساعته من جييب سترته وراح يتأمل فيها بينما المندوب الفرنسي استشاط غضباً وراح يشرح له… هذا مقعد فرنسا، أنظر هذا العلم الفرنسي أمامه وهناك مقعد سورية حيث علمها أمامه.. لكن الخوري لم يتحرك واستمر بالنظر إلى ساعته. كاد مندوب فرنسا أن يفقد عقله، وعند الدقيقة الـ 25 قال فارس بيك بلغة فرنسية واضحة: سعادة السفير جلست في مقعدك 25 دقيقة، فكدت تقتلني غضباً وحنقاً.. سورية تحمّلت سفالة جنودكم 25 سنة وآن الآوان لها أن تستقلّ.

وكان الاستقلال إلى جانب بطولات أبناء الوطن على اختلاف تلاوينهم. وفي بلدي كما المنطقة لوحة فسيفسائية من الأديان والمذاهب والقوميات هي مصدر قوة بلا شك، وستبقى كذلك. 

في قصص سيادة سورية

بعد ثلاث سنوات من الحرب في سورية وعليها، وهي الأقسى بالمناسبة تحدثت فيها الكرة الأرضية جمعاء باسم الشعب السوري وحكومته وجيشه ورئيسه.. ما عداهم.

وكانت كلمة سورية 

في مؤتمر “جنيف 2” حيث اجتمع العالم لمناقاشة “قضية سورية”، كانت كلمةٌ للوفد السوري برئاسة الراحل شيخ الدبلوماسية ابن دمشق الأصيل وزير الخارجية وليد المعلم. 

خطأٌ أعتقدُ أن واشنطن تندم عليه إلى اليوم، مع عواصمَ للأسف عربية وأيضا غربية. فهي لم تعتقد أن هناك من يضرب أو يشكك بروايتها التي أفردت لها امبراطوريات الإعلام والسياسة بين الغربية منها والعربية وبمال هذه الأخيرة عن “الرئيس القاتل وجيشه السفاح  للثورة”.

عشر دقائق مُنحت للمعلم ليقول كلمته.. لكنها كلمة سورية، قال المعلم بكل هدوء، وأضاف مخاطباً بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة سابقاً عندما حاول مقاطعته لتخطيه الوقت المحدد: “لقد تكلمتَ أنتَ 25 دقيقةً، أنا أعيش في سورية وأنت تعيش في نيويورك.. لدي الحق لإيصال الصورة الحقيقية في سورية”.

 تحدث المعلم  34 دقيقة بالتمام، لم تفلح لا مقاطعات بان كي مون ولا أصوات الجرس في ثنيه عن إكمال كلمته حتى النهاية.. مع رسائل واضحة ومباشرة، مخاطباً وزير الخارجية السابق جون كيري: “لا أحد في العالم سيد كيري، لا أحد في العالم يستطيع إضفاء الشرعية أو عزلها أو منحها لرئيسٍ أو حكومةٍ أو دستورٍ أو قانونٍ أو أي شيءٍ في سورية إلا السوريين أنفسهم”.

و كانت كلمة سورية.. أجبر العالم على سماعها كاملة. 

رئيس أركان الجيش الدبلوماسي 

لم يكن المعلم رئيس وفد سورية إلى مؤتمر “جنيف2” فحسب.. كان يمثل تاريخاً من الوطنية والانتماء والمهنية والخبرة والثبات والعفة، فالملايين من الدولارات دُفعت له حتى ينشقَّ عن وطنيته في سنيّ الحرب في سورية وعليها، فأبى كما الجسم الدبلوماسي السوري، ليكون رئيس أركان جيش دبلوماسيٍّ بطلاً وشريكاً بالانتصار.

سورية وطن للجميع 

بين العميدين الخوري والمعلم من مجلس الأمن في أربعينيات القرن الماضي إلى “جنيف 2 ” عام 2014 قصةٌ وطنيةٌ خطّها “مسيحيٌّ و مسلمٌ”.. معذرة، وما بينهما وبعدهما الكثير.. تعرّي كذبة الطائفية والصدام الديني حيث سورية وطنٌ للجميع حرٌّ مستقلّ…

الأسدان: في الذكرى الخمسين للحركة التصحيحيّة الأول غاب ولم يوقّع… وحضر الثاني ليدافع عن سورية والشرق العربيّ الأسد حافظ والأسد بشار: قدر التاريخ وخيار الشعب السوريّ

من حافظ إلى بشار.. ماذا فعلت «جمهورية الأسد» في سوريا؟ | مصر العربية

بهجت سليمان


ـ الرّجال، عظماء التّاريخ، يولدون في إطار خطّة قدر جليلة ومحكمة، وهم يُدركون بحدسهم الموضوعيّ العبقريّ خطّة أقدارهم، وهم يتفانون لأجلها بعيداً عن العواطف ومفرزاتها من الحبّ والكراهيّة، قابلين كلّ تبعاتها المضنية والممتعة، لا فرقَ، متجاوزين كلّ ذلك إلى مأثرة الخلود. وهذا هو حافظ الأسد.

قال ريتشارد مورفي السّفير الأميركيّ الأسبق في دمشق ما بين أعوام (1974 – 1978): (يجب على المرء أن يتمتّع بالكثير من الذّكاء ليتولّى رئاسة سورية)…

وليس ذلك، فقط، بسبب خصوصيّة بعض «الأشخاص» المختلفين بالبصمة القدريّة الخاصّة في شؤون مُبهمة..

وإنّما أيضاً لسبب يتضاهى بسابقه وهو أنّ من طبيعة «الإعلام» نفسه، بمفهومه الوجوديّ، أنّه «إعلام ناقص» بالطّبيعة الفطريّة للتّعبير المحدود؛ وأضيف، أيضاً، إلى هذه الحقيقة، حقيقة أخرى وهي أنّ الأمر أكثر تحدّياً وخطورة وعبَثاً، عندما يتعلّق بالأفذاذ من الرّجال، أو عندما يتعلّق بالخالدين.


ـ من جانب آخر فإنّ من يحكم سورية على الطّريقة الوطنيّة المسؤولة تاريخيّاً، فإنّه يحتاج إلى أن يمدّ نفوذه إلى المكان العربيّ المحيط بسورية، ببلاد الشّام، بما فيها من سرطانٍ سياسيّ في الكيان الصّهيونيّ، وبالتّالي عليه أن يكون رجل دولة تاريخيّاً يُدرك لعبة الأمم والدّول، وأن يُلِمّ بكلّ ذلك جرّاء المسؤوليّات الكبيرة نفسها التي رتّبها القدر أو التّاريخ على هذا المكان الذي انفرد عالميّاً بصفات متنحيّة وسائدة في وقت واحد، وهي صفات العمق التّاريخيّ والتّركيب الظّرفيّ و«أسلوب الإنتاج الآسيويّ» المعقّد بتداخل تشكيلات اجتماعيّة – اقتصاديّة وسياسيّة متزمّنة ما بينها، في ما بينها، تصنع المكان كلّها في اندغام وانسجام وتواطؤ مُبهم ومؤامرات دوليّة و«حُلُمٌ عالميّ»، وخيانات نوعيّة اختصّ بها أغلب حكام شعوب المنطقة التي اعتدت على ملكيّات وأقدار المكان الكأداء و«أسواء طالعه» التي لا تنتهي.


ـ حكمت سياسة الرئيس حافظ الأسد، بالمطلق، همومه الخاصّة والدّفينة والمقدّسة التي تُعيد الوجه المقاوم الشّريف للمكان، في كيفيّة وفلسفة الخروج من مستنقع حزيران النّكسة، في الوقت الذي كان فيه الرّاحل الخالد، ينظر إلى هذه «الواقعة» كمستنقع شلّ الوطنيّة والعروبة وجعل منهما مجترّاً للمساومات والمزايدات والاتّهامات والعنجهيّات الصّهيونيّة والغربيّة التي جعلت نظرتها إلى سورية والعروبة، تساوي نظرتها إلى منطقة هامدة خاملة وكأنّها قطعة من أقاصي العالم يُنظر إليها على أنّها «مختبرٌ» أنثروبولوجيّ وسياسيّ نموذجيّ لدراسة نظريّات انهزام الشّعوب والأمم وامّحائها عن خارطة العالم المعاصر المحسوبة في عداد المناطق، التي تحوي شعوباً هي من خارج مكوّنات سياق التّاريخ الحيّ وأولى بالانقراض.

كانت هذه الأهجوسة تسكن عقل الرئيس حافظ الأسد وتوجّه طرائق تفكيره وطموحاته وآماله بإثبات كذب هذه «الحقيقة» والعمل على ازدرائها، كواحدة من الهامشيّات التّاريخيّة التي تحتاج إلى حذف ورمي في سلّة مهملات العالم المعاصر، واستعادة الكرامة لهذه المنطقة العربيّة، بما في ذلك العمل على إثبات حقيقة العروبة الحيّة التي تخاذلت دونها دول عربيّة وحكومات واهنة وخائنة تقف صراحة في طابور أعداء العرب والعروبة وجميع الأمم النّازعة إلى وجود حيّ معتبر ومؤثّر وفاعل، ليس على مستوى المكان وحسب، وإنّما أيضاً في المنطقة والعالم.


ـ كان إيمان الرئيس حافظ الأسد بنفسه كجزء من إيمانه بالحقّ الوجوديّ التّاريخيّ لأمّته، محرّكاً لأفكاره القومّية التي كان يعنيه كثيراً، من التّاريخ، أحكامه القاسية العادلة منها والجائرة، فكان عندما لا يوافق عبثُ التّاريخ طموحاتِهِ، يُعاند التّاريخ بثقة أنّ للتّاريخ فلتاته العمياء القصيرة أو الطّويلة الأجل، والتي يمكن للإرادة الوجوديّة أن تشكّل طارئاً على فقدان التّاريخ لصوابيّته وعدالته، وأن تصحّح من مجريات هذا التّاريخ الذي كان الرئيس حافظ الأسد مكظوظاً بتجنّب استعادة التّاريخ لسخريّته بالحكم على عقم العرب والسّوريين، هذا الحكم الذي هو من الأوهام التّاريخيّة التي تعزّزها خيانات بعض أصحاب القضيّة العربيّة من حكام مهزولين.

لقد عنى له التّاريخ حاكماً حازماً، فبحث له وللسّوريين وللعرب على شهادة قسريّة يصدرها التّاريخ – وقد أصدرها – على تفوّق الإنسانّية والبشريّة في هذه البقعة المنسيّة من تاريخ العالم الحديث. كانت المعاصرة بالنّسبة إلى حافظ الأسد بنظرته الشّخصيّة في الأسلوبّية التي تحوّل الضّعف إلى قوّة، ليست محلّيّة ووطنيّة فقط وإنّما عربيّة ودوليّة أيضاً. ولقد كان لحافظ الأسد ما أراد.


ـ كان حافظ الأسد متجاوزاً النّدّيّة لأقوى وأذكى وأفهم وأعتى رجالات الولايات المتّحدة الأميركيّة وعلى رأسهم حاخام الصّهيونيّة العالم الأكبر هنري كيسنجر، والحاخامات الصّهيونية، في وقت لم يكن لسورية ولا للعرب أيّة نأمة تندّ عنهم، غائصين في وحول الضّعف والهوان والخنوع والقهر التّاريخيّ الطّويل..

وحين يكون الحديث عن الرئيس حافظ الأسد، فلتطأطئ الرّؤوسُ كلُّها هاماتها، وليشهد التّاريخ العربيّ – الإسلاميّ أنّ حافظ الأسد قد بزّ، حتّى عتاة ودهاقنة منذ انتهاء الخلافة الرشدية حتى اليوم، كما جارى وتجاوز، وتفوّق على، شخوص حضاريّة عربيّة وسوريّة منذ (سومر) و(آشور) و(بابل) و(أكّاد)، كان لهم السّبق في وجود هذا “المكان».


ـ لا نتحدّث هنا عن «آراء»، ولا نقدّم رأياً شخصيّاً – مع أنّه غير مجروح، نظراً لعالميّة شخصيّة حافظ الأسد – وإنّما نحن نشير إلى مفارقة قلّما يقف عندها الآخرون بما فيهم أدعياء العدالة، وهي أنّ حافظ الأسد قد خلق «شيئاً» كبيراً في «المكان»، على مستوى الوطنيّة والعروبيّة والسّوريّة والإسلام، وذلك من واقع عربي بائس يمكن أن يكون أفضل وصف له، هو الفراغ والذّل والمؤامرة على الذّات والجهل والهمجيّة والقبليّة والطّائفيّة وجميع الموجودات الاجتماعيّة البربريّة والانقسامات العموديّة العنصريّة والفواصل الأفقيّة في التّواصل والثّقافات، وكذلك الارتهان المباشر والاستخذاء أمام الغربيّ والصّهيونيّ والعدوّ.


ـ وقد جسّدت مباحثات الأسد – كيسينجر أعقد مباحثات تاريخّية بين حضارتيْ الشّرق، متمثّلة بحافظ الأسد، والغرب، متمثّلة بهنري كيسينجر الذي مثّل علاوة على موقعه الحضاريّ المتقدّم المطلق، أدهى وأنكى ما تكاثف من تجربة يهوديّة – صهيونيّة على مدى ثلاثة آلاف عام.

تحدّى الأسد الولايات المتّحدة ومن خلفها زبانية حضارة الغرب الصّهيونيّة والمتصهينة وفي طليعتها ما يُعرف بدولة “إسرائيل».

وفي هذا التّفصيل الطّويل لم يعط برنامج «الميادين» عنه، الرجل حقَّه، وخاصة في إبراز دور «الشّخص» في التّاريخ عندما يعارض ويتعارض مع تاريخ «حضاريّ» يكاد يكون بلا بدايات معروفة في التّاريخ السّياسيّ، وبخاصّة عندما يكون هذا الشّخص فرداً لا يؤازره غير العقل المختلف والمنفرد والنّافذ والمحيط بالأقطار وهندسة الدّوائر المثلّثيّة السّياسيّة ومنطق التّفاضل والتّكامل ما فوق الرّياضيّ.

وتقع المسؤولية الأكبر في ذلك، على عاتق الأشخاص المشاركين في البرنامج.


ـ لم يكن حافظ الأسد هذا المقاتل الذي عبر تاريخيّاً، بقوّة الحقّ، وحسب؛ كما لم تكن روايته هي رواية مقاتل على خطوط التّماس السّياسيّة العالميّة، مثلما أنّه لم يكن، أيضاً، تلك الشّخصيّة التّاريخيّة التي كتبت سِفرها بأسلوبها الخاصّ المنقطع النّظير، فقط؛ بل لقد كان حافظ الأسد تاريخاً واستمراراً لتاريخ في الوقت الذي صمت فيه «المؤرّخون» الضّغائنيّون، في ما عجز فيه أولئك المتواضعو الموهبة والمعرفة التاريخية.


ـ أدرك حافظ الأسد الصّراع السّياسيّ بين الأضداد التّاريخيّة على أنّه استمرار لصراع حضاريّ على الاستحواذ على حكاية التّاريخ، وما هذه المقطوعة الرّوائيّة التي عاصرها سوى جزء مستمرّ ومعمِّقٍ لكتابة الحضارة العالميّة، وكان أعظم من ترك في الصّيغ والعبارات والمفاهيم والمصطلحات والممارسات، الأثر الُمكَمّلَ، المفصليّ والمحوريّ، والشّجاع، لهذا الفصل الحضاريّ في سِفر شخصيّ قلّما يكون فيه للتّاريخ نكهة البطولة في الصّراعات التّراجيديّة البشريّة، لولا أثر الأفراد العظماء والأبطال الأسطوريين فيه.


ـ في الحرب و«السّلام» كان لحافظ الأسد دور المجالدين الأحرار والمصارعين الأسياد، وهو ما عبّر عنه في اختزاليّة راحت مثلاً عندما أسمى ذلك الدّور بالحرب من أجل “سلام الشّجعان»، حيث قال: «حاربنا بشرف، ونفاوض بشرف، ونسالم بشرف»..

الرّجال، عظماء التّاريخ، يولدون في إطار خطّة قدر جليلة ومحكمة، وهم يُدركون بحدسهم الموضوعيّ العبقريّ خطّة أقدارهم، وهم يتفانون لأجلها بعيداً عن العواطف ومفرزاتها من الحبّ والكراهيّة، قابلين كلّ تبعاتها المضنية والممتعة، لا فرقَ، متجاوزين كلّ ذلك إلى مأثرة الخلود. وهذا هو حافظ الأسد.


ـ وأما الرئيس بشّار الأسد، وهو الذي لم يُفطرْ على حبّ الشّهرة… إلّا أنّ العظماء الذين يحتقرون الشّهرة الزّائفة والفارغة، غالباً ما تُدركهم شهرة من نوع آخر، وهي شهرة مَن أدرك، بالفطرة والقصد والتّقدير السّماويّ، أنّ أهمية «الأشخاص» في التاريخ، تكون بقدر تقاطع أو اندماج قدرهم الشّخصيّ بأقدار القضايا الوجوديّة العادلة لأممهم، وبأقدار الشّعوب أصحاب هذه القضايا العادلة.

لقد عبّر هيغل في زمنه عن هذه «الموضوعة» العبقريّة عندما صاغ ذلك في أنّ الأبطال التّاريخيين فيما هم يصنعون أقدارهم الواعية والمفهومة، إنّما يندمجون في ذلك، بقصد ومن غير قصد، في صناعة أقدار أممهم، وذلك مهما يكن هذا القدر وذلك التّقدير عليه من مشقّات وإن شئتَ فمن مُحالات.

كانت خطّة القدر أن يصل الأسد (بشّار الأسد) إلى القيادة التّاريخيّة لسورية وللعروبة، في زمن انهار فيه العالم وتكاثف، مُستَقطَباً، على فكرة جديدة هي إعادة صناعة العالم على طراز جديد في الألفيّة الثّالثة من حضارتنا المشهودة.


ـ انحسر العالم عن زمان (حافظ الأسد)، وطرحت سياسات العالم مشروعات «عالميّة» غريبة وجديدة كلّ الجدّة في تفاصيلها الموجعة، ولو أنّ الهدف هو استمرار لِـ»خطّة العالم» العتيقة في مضمونها الالتهاميّ للبشَر. وتسارعت خطى إعادة «اختلاق» الشّرق الأوسط الجديد، بواسطة أحدث ما تفتّق عنه دهاء السّياسات العالميّة العنيفة، فيما سمّي بِـ»الفوضى الخلّاقة».

تقاطرت في سبيل ذلك أمام الرئيس (بشّار الأسد)، «المستحيلات»؛ ونحن لن نعدّدها لأنّ مفاعيلها لم تكن لتقتصر عليها كأحداث عالميّة جلجلت منطقتنا، ولكنْ لأنّ مفاعيلها كانت أن حدّدت ورسمت من قبل «مهندسي» العالم، لتقلب وجه العالم كلّه مع ما ينطوي عليه هذا التّعبير من مواجهة حصريّة وشخصيّة وخاصّة تتحدّى (سورية)، حصراً، و«تتجاوزها» إلى تحدّي “الشّخص»، القائد المعاصر، (بشّار الأسد)، هذا الرّجل الذي تمّ اكتشافه بسرعة صراحة وصلابة مواقفه في حضرة «الحق»ّ، كابتسارٍ صريحٍ لتحدّيهِ العالمَ في قلب العالم وقلب «الشّرق الأوسط» وقلب «المشروع العالميّ» الذي على من أراد أن يفهمه، فليتحوّل، مباشرة، إلى إدراك أهمّيّة (“إسرائيل») في المنطقة وفي العالم.

للسّياسة، دون الكثير من «المقولات»، غايةٌ «حيويّة» عالميّة، تقع خارجها، فتختلط، بسبب ذلك، عند الكثيرين من الدّعيين، الأسباب بالنّتائج.


ـ الّلافتُ في الرئيس (بشّار الأسد) – ومن دون أيّة نأمة تصدر عن أيّة مقارنة من المقارنات التّاريخيّة، ذلك أنّ «الأشخاص» والقادة التّاريخيين، غالباً ما تكون المقارنات المعقودة بينهم، هي مقارنات غير واقعيّة، لأنّ المقارنة تكون، أبداً، في «الكمّ» وليس في «النّوع»! والمفارق في شخصيّته كقائد معاصر، هو أنّه، فعلاً، وفي غضون عقد واحد من الزّمان قد حلّق على صهوة المقادير والأحداث والسّياسات واهتمامات الأفراد والشّعوب في دول وأمم ومجتمعات العالم، حتّى أنّه قد علّل وسوّغ انفراديّته وعدم عاديّته، بحيث انتقل من قدره الموضوعيّ والذّاتيّ إلى أكثر رجال المعمورة اتّقاداً و«جُذْوَةً» وشُهرة بين مليارات «الكرة الأرضيّة»، ولم يزل الأمر يتطلّب المزيد.

وقف الرئيس بشّار الأسد محطِّماً ورادماً أساسات إعادة رسم «المشهد» السّياسيّ الوطنيّ والعربيّ والدّوليّ، بما كان مطموحاً إليه لإعادة تخطيط «خريطة المنطقة».


ـ لقد تجشّم الرئيس بشار الأسد المحاكاة الموضوعيّة للأحداث والرّجالات في «التّاريخ» العالميّ، إذ أنّ «الأمور أشباه».

لقد كان (بيريكليس) (أعظم ساسة الإغريق) (490 – 429 ق. م) هو أحبّ رجل سياسيّ إلى الشّعب الإغريقيّ في تاريخ أثينا، مع ما اشتّهر عنه من وسامة ونبل وطيبة وحزم وحسم سياسيّ، وشجاعات مختلفة ومتعدّدة في المواجهات السّياسيّة التي لا تنتهي من أمام عظماء أبطال الرّجال، بدءاً بالكلمات ونهايةً بالقتال..، وسماحة بالغة في النّصر..

هذا مع ميلنا الوجدانيّ إلى الإعجاب الممزوج بالغبطة والاغتباط بابتسامات الرئيس بشّار الأسد، عُلواً وارتفاعاً ورفعةً فوق مختلف وأصعب وأشقّ المقادير.


ـ ونقول لهواة المقارنة بين الرئيسين: ليس هناك فوارق شّخصيّة وقسمات خاصّة ومعالم شّاسعة تميّز، بين القائدين (الأسد حافظ) و(الأسد بشّار)، على مستوى «الفردانيّة» و«الخصوصية» التي ينفصل بها الرجلان، في ما بينهما، كقائدين تاريخيين..بل هما ظاهرتان متكاملتان، اندغمتا في تاريخ سورية والشرق والمنطقة والعالم، بحيث باتا ظاهرة واحدة، تعبر عن قوامها (المدرسة الأسدية) التي صنعاها ورسخاها وخلداها.

ولن يكون لِكلمة “الفردانية» و«الخصوصية» دلالات، عندما لا تظهر فروق بين «الظّاهرتين»، والتي تجعل كلّاً منهما «ظاهرة» يحتاج إليها تاريخ سورية المعاصر.. وتجعلهما معاً قدر التاريخ وخيار الشعب السوري، في آن واحد.

ثلاثي الشرق يتقدّم شمالاً وأميركا تترنّح جنوباً…!

محمد صادق الحسيني

مع كلّ دورة لعقارب الساعة يتحرّك مركز ثقل العالم رويداً رويداً من الغرب الى الشرق…!

وإيران التي ظنّ الغرب أنه من خلال ممارسة أقصى الضغوط عليها قادر على تغيير سلوكها، قد تحوّلت بقدرة قادر الى دولة عظمى توازي جيرانها من الدول النوويّة وإن من دون سلاح نووي..

وما خطط له الغرب يوماً انّ بإمكانه من خلال نفاياته البشرية التكفيرية أن يسقط سورية الأسد ليرتع في سواحل شرق المتوسط فإنّ ما تبقى له هو حلم فرنسي بقطعة كرواسان في لبنان هذا إن نجحت مبادرة الخائب ماكرون…

ذلك أنّ حركة التحرر اللبنانية المتمثلة بثنائي المقاومة بشكل رئيسي قرّرت أن تقلم أظافر الأميركي الذي سقط ريشه على بوابات الشام وأن يلاعب الفرنسي على بوابات قصر الصنوبر بانتظار نتائج الانتخابات الرئاسية في واشنطن وسقوط مقولة نهاية التاريخ الأميركية…

وإليكم التفاصيل الميدانية:

وأنتم تقرأون المقال تكون قد انطلقت مناورات القوقاز 2020 الضخمة التي يقودها وزير الدفاع الروسي شويغو بنفسه في البحرين الأسود وقزوين والتي تمتد بقطر يبلغ مداه 500 كلم من شبه جزيرة القرم في روسيا شمالاً الى استراخان على الحدود مع إيران جنوباً والتي ستشارك فيها ثلاث دول نووية هي روسيا والصين والباكستان وعدد من الدول الأخرى الإقليمية، وذلك بهدف حماية الكتلة الاوروآسيوية من أي هجوم أطلسي، وهي مناورات تؤسس لحلف عظيم نواته روسيا والصين وإيران وما يؤسّس له من اتفاقيات كبرى بين هذه الدول الثلاث لربع القرن المقبل ما يغيّر وجه العالم الجيوسياسي…

من جهتها فقد فشلت واشنطن للمرة الثالثة في مجلس الأمن الدولي وبدت أميركا هي المحاصَرة من قبل إيران ولم يبق مع واشنطن الا دولة واحدة مساحتها بحجم طاولة مطبخ عالمياً…!

وها هي روسيا تعلن ومعها الصين بان الاتفاق النووي مع إيران مستمر وعلى واشنطن ألا تتكلم باسم مجلس الأمن وأن القرار 2231 حول إيران الخاص بالاتفاق النووي لا يزال سارياً بكل بنوده.

وبعد أن أوضحت موسكو ان «الحقيقة هي أن مجلس الأمن الدولي لم يتخذ أي إجراء من شأنه أن يعيد العقوبات السابقة على إيران وكل ما تفعله واشنطن لا يتعدى كونه أداء مسرحياً لجعل سياسة مجلس الأمن تابعة لسياستها القائمة على ممارسة أقصى الضغوط على إيران وتحويل تلك الهيئة ذات القرار لأداة طوع يديها».

دعت الولايات المتحدة إلى «التحلي بالشجاعة الكافية لمواجهة الحقيقة ووقف التحدث باسم مجلس الأمن الدولي»، مضيفة أن القرار 2231 لا يزال سارياً بكل بنوده وينبغي لذلك تنفيذه بالوضع المتفق عليه في البداية».

ما يعني ان إيران ستبدأ منذ الغد ببيع سلاحها المنافس للسلاح الأميركي كلفة وسلاسة وتقنية معلوماتية، للعالم من دون حدود، كما ستشتري كل ما تحتاجه من سلاح اكثر تطوراً من كل من الصين وروسيا..!

في سورية الأسد فإنّ كل التقارير الاستخبارية تفيد بأن الروس يحضّرون لمعركة حسم في شرق الفرات أولاً ومن ثم في إدلب ضد كل من الأميركيين والأتراك، وأنهم سيقدّمون دعماً لوجستياً واستخبارياً عالياً للجيش السوري مع غطاء جوي عالي المستوى، بعد أن سلموا الأخير سلاحاً متطوراً سيدخل المعركة لأول مرة وهي منظومة هيرمس القاذفة للصواريخ التي تستطيع تدمير دبابات ومدرعات العدو على بعد 100 كم، ما يجعل تفوق دمشق وحلفائها على منظومتي جاولين الأميركية وسبايكر الإسرائيلية التي لا تتجاوز الـ 25 كلم أمراً محتماً..!

واما لبنان الذي يحاول الأميركي يائساً أن يجره الى المفاوضات المباشرة مع الكيان الصهيوني بعد فشله مع مملكة السعودية المضطربة، فإنه سيلقى فيما لو استمرّ في ضغطه على القوى المقاومة، تصلباً غير مسبوقاً قد يكلفه مستقبل قاعدته العسكرية الأهم المزروعة على اليابسة الفلسطينية.

وأما محاولة الربط بين الإنزال الأمني الإسرائيلي في مشيخات خليجية تحت قناع التطبيع ووجود حزب الله في لبنان إلا محاولة بائسة وغير موفقة على الإطلاق.

فالعمليات الأمنية عمرها لم تحسم حروباً.

وحزب الله وحده يملك قوات برية قادرة على الدخول الى الجليل والسيطرة على الأرض والتثبت فيها. بينما هذا غير متوفر للإسرائيلي في الخليج بتاتاً رغم بعض قواعده في أريتريا وجيبوتي ومحاولة تمركزه في سوقطرة اليمنية.

كما أن لحزب الله احتياطاً استراتيجياً هاماً جداً وهو المقاومة الفلسطينية في غزة والضفة وغيرها، بمعنى أنّ المقاومة الفلسطينية مجتمعة بتنوّعات تشكيلاتها ومسرح عملياتها باتت من القدرة بمكان ليس فقط بمثابة حليف وإنما هي احتياط استراتيجي إضافي خطير وهام جداً.

أي أن تدخلها سوف يفاقم وضع العدو عسكرياً ويساعد في تحقيق النصر السريع لحلف ًالمقاومة. يُضاف الى ذلك أن لقوات الحلف حاضنة شعبية كبرى داخل فلسطين المحتلة، بينما الإسرائيلي لا يمتلك مثل هذه الحاضنة في داخل إيران على الإطلاق.

خاصة أن ما يسمّى بـ «مجاهدي خلق» او بعض فلول المعارضة البائسة ليسوا قوة عسكرية قادرة على مشاغلة القوات الإيرانية، في حال وقوع حرب أو تدخل خارجي محدود في إيران، لأنها مجموعات أمنية فقط وليست تشكيلات عسكرية تمتلك بنية تحتية في البلاد. يضاف الى ذلك ان قوات الأمن الإيرانية هي من أفضل الوحدات القتالية في العالم وقادرة على ضبط الوضع الداخلي تماماً.

فماذا لو أضفنا الى ذلك ما يستعدّ اليمنيون لخلقه من فضاء جديد في غاية الأهمية للجزيرة العربية برمّتها بما فيها مشيخات ما بقي من قراصنة الساحل..!

فالجيش واللجان وأنصار الله الذين يفاوضون الآن في صنعاء قبائل مراد اليمنيّة يعدّون العدة للدخول سلماً الى الحوض النفطي اليمني في مأرب بعد أن طردوا المحتلّ السعودي وأذنابه من قوات هادي المهترئة الى منفذ الوديعة المشترك بين البلدين ما يعني أن صنعاء تتحضر للتحوّل الى بلد نفطي مشرف على أهمّ المضائق والخلجان المطلة على بحر العرب والمانعة من تمدّد النظام الوهابي من الوصول إلى هذه المياه الاستراتيجية اقتصادياً، وبالتالي خنق نظام الرياض عملياً في نجد والقصيم…!

فماذا تتمكّن واشنطن من فعله بعد خروجها من الاستحقاق الرئاسي وهي منهكة من حروب الخارج وأزمات الداخل، وأمامها خطرا التجزئة والانفصال أو الحرب الأهليّة حسب نوع الرئيس الفائز…!؟

سؤال برسم يتامى أوباما من قبل ويتامى ترامب حالياً.. عليهم الإجابة عليه في نوفمبر المقبل…!

يوم نبطش البطشة الكبرى إنّا منتقمون..

بعدنا طيبين قولوا الله…

مصياف مدينة الشهداء تتألّم!

مصياف أم الشهداء - Photos | Facebook

د. محمد سيد أحمد

لا شك في أنّ سورية العربية ومنذ مطلع العام 2011 وبدء المؤامرة الكونية عليها وهي تعاني وتتألم، ومع مرور سنوات الحرب الكونية كانت المعاناة تزداد يوماً بعد يوم، وبالطبع لم يسلم شبر واحد من الأرض السورية وعلى كامل جغرافيتها من عبث الإرهابيين، الذين تمّ جلبهم بواسطة أطراف المؤامرة سواء الأصيل منهم كالأميركي والصهيوني أو التابع كالتركي والخليجي، وخلال سنوات الحرب صمد الشعب السوري صموداً أسطورياً وقدّمت العائلات السورية خيرة وزهرة شبابها كقربان دفاعاً عن التراب الوطني، ولا يوجد تقريباً الآن عائلة سوريّة وطنية صامدة على الأرض لم تقدّم شهيداً في هذه الحرب. وهناك عائلات قدّمت عدداً من الشهداء وليس شهيداً واحداً فداءً للوطن.

ومع مطلع العام 2019 وفي ظلّ انتصارات الجيش العربي السوري المدوية على الجماعات التكفيرية الإرهابية التي تعمل بالوكالة لدى العدو الأميركي على كامل الجغرافيا السورية، قرّر الأصيل في هذه الحرب استخدام أساليب جديدة للعدوان على سورية بعد فشل مشروعه العسكري ووجد في ورقة الحصار الاقتصادي التي عرفت بـ «قانون قيصر» إحدى أهمّ أدوات الحرب الجديدة على سورية، وأعتقد العدو الأميركي أنّ ما لم يستطع تحقيقه عبر الحرب العسكرية الكونية على مدار ثماني سنوات يمكن تحقيقه بالحصار الاقتصادي في مدى زمني أقلّ.

فالشعب السوري الذي زادت ثقته في قيادته السياسية عبر سنوات الحرب يمكن أن يفقد هذه الثقة مع تشديد الحصار الاقتصادي عليه مع عدم إتاحة الفرصة لحلول اقتصادية سريعة وناجزة من قبل الحكومة أمام المشكلات المصطنعة بفعل الحصار مثل غياب بعض السلع الأساسية من الأسواق خاصة المحروقات في ظلّ استمرار سيطرة العدو الأميركي ووكلائه المحليين والإرهابيين على آبار النفط السورية. هذا الى جانب استهداف العقوبات الاقتصادية مجالات استراتيجية حيوية كقطع الغيار في العديد من الصناعات، وسياسة التجويع بتعطيش الأسواق من السلع والمواد الغذائية، ومحاولة مدّ الحصار ليشمل الأدوية، وهناك تشديد لمنع تهريب السلع عبر دول الجوار الأردن والعراق ولبنان، وفي ظلّ هذا الحصار ترتفع أسعار السلع تدريجياً مع انخفاض سعر الليرة السورية، فيؤدّي التضخم والغلاء إلى زيادة المعاناة، وبذلك تنفجر الجماهير وتتحقق الفوضى التي لم تحدث أثناء سنوات الحرب، وعلى الرغم من الحصار الاقتصادي الرهيب على مدار العامين الماضيين إلا أنّ الشعب السوري لا يزال صامداً ويتألّم بصمت.

وعلى الرغم من تقديرنا لمعاناة الشعب العربي السوري بكامله، لكن تظل المعاناة والتضحيات نسبية وتختلف من بقعة جغرافية إلى بقعة جغرافية أخرى، لذلك أودّ اليوم تسليط الضوء على واحدة من المدن السورية الصغيرة لكنها عظيمة في صمودها وتضحيات أهلها. إنها مدينة مصياف يا سادة، مدينة الشهداء التى زرتها ثلاث مرات على مدار الأزمة كانت أولها في مطلع العام 2015 وآخرها في منتصف العام 2018، وعندما تتجوّل في شوارعها تجد صور الشهداء تزيّن جدران المدينة، وحين تتحرّك تجاه ريفها تتعلق عيناك بأعمدة الكهرباء المزيّنة بصور شهداء كلّ منطقة وقرية وضيعة تمرّ بها، لذلك لم أتعجّب عندما شاهدت السيد الرئيس بشار الأسد في منتصف العام 2017 يقود سيارته بنفسه مصطحباً عائلته ومتجهاً إلى ريف مصياف زائراً ومواسياً وداعماً لعائلات شهداء ومصابي الجيش العربي السوري.

تحيــــــة إلى شهداء مصياف 

ومدينة مصياف تقع جنوب غرب مدينة حماة على مسافة 48 كم، وترتفع عن سطح البحر بما يقرب من 450 متراً وتحيط بالمدينة مجموعة جبال أهمّها جبل المشهد وجبل عين الخنازير، وتأخذ المدينة موقعاً متوسطاً بين الجبال الساحلية والسهول الداخلية، وتتميّز بمناخ معتدل طوال العام مع سرعة الرياح والأمطار التي تجعل ريفها قطعة من الجنة، وارتبط اسم المدينة بقلعتها التي تربض في وسطها على كتلة صخرية امتدّت من الشمال إلى الجنوب وتعود إلى المرحلة الرومانية والبيزنطية وقد بُنيت كقاعدة عسكرية لتأمين الطرق العابرة من الساحل إلى الداخل.

وتنقسم مصياف وريفها إلى نواحي عدة هي: ناحية مركز مصياف، وناحية جب رملة، وناحية عوج، وناحية عين حلاقيم، وناحية وادي العيون، وتضمّ كلّ ناحية العديد من القرى. وقد عانت مصياف وريفها كثيراً سواء قبل الحرب وأثناءها على مستوى توافر الخدمات الرئيسية مثل شبكات الكهرباء والمياه والهاتف الأرضي الموسع والطرق والنظافة، واليوم تعدّ الصومعة، وبيصين، وطيرجملة، وعوج، وبشنين، الأكثر معاناة فلا توجد فيها آبار للمياه، والشبكات أصبحت قديمة ومهترئة، لذلك نحاول إيصال أنين وآلام أهالينا بمصياف وريفها لمزيد من الرعاية والعناية التي يستحقونها، فلا يزال العدو الصهيوني حتى اليوم يستهدف مصياف بقصف متكرّر لبعض المواقع العسكرية والعلمية، ولا تزال مصياف صامدة وتقدّم الشهداء وتتألم بصمت.

واليوم وبعد انتخاب مجلس شعب جديد وتكليف السيد الرئيس بتشكيل حكومة جديدة نأمل أن يقوما بدورهما في رفع المعاناة عن الشعب السوري عامة وعن سكان مدينة مصياف وريفها خاصة لما قدّموه للوطن من تضحيات خلال سنوات الحرب الكونية، فالمعاناة أرهقت كاهل الجميع، لكن تظلّ المدن والقرى البعيدة والنائية، بحاجة ماسة لجهود مضاعفة لتوفير متطلبات الحياة لمواطنين يستحقون الحياة، لأنهم أصحاب التضحيات الأكبر من أجل الوطن. اللهم بلغت اللهم فاشهد.

فيديوات متعلقة

On its centenary, Maysaloun battle represents inexhaustible source of inspiration for resistance and defending homeland


Headed by the  then minister of defence Yousef al-Azmeh on July 24th, Maysaloun battle represents a turning point in the history of Syria and the Arab nation as it paved the way for the culture of resistance and confronting the occupation until the attainment of independence.

The centenary of Maysaloun battle comes to  remind us of the honorable and brave stand of al-Azmeh and his colleagues in confrontation of the invading French forces which entered Syria from Lebanon but were forced to stop at Maysaloun   to face the national Syrian army headed by al-Azmeh.

The Syrian fighters, led by al-Azmeh, gathered at Maysaloun to repel the French invading forces. Knowing beforehand that he would not be able to face the armed to the teeth French army, and despite the acceptance of King Faisal of the Guru Ultimatum,  al-Azmeh insisted on facing the French at Maysaloun to tell them that their stay in Syria would not be as easy as they thought. 

Al-Azmeh and his friends confronted the French occupiers with their simple weapons in comparison with the highly sophisticated weapons of the French invading army.

 Al-Azmeh fell martyr along with scores of his friends igniting the spark of unceasing struggle. Revolts and upheavals flared up all over the country. In the coast, Sheikh Saleh al-Ali led the revolt which was one of the first acts of resistance against the French forces, and it allied itself with other revolts in the country.

 On its centenary, Maysaloun battle has been the lighthouse  guiding the way for the heroic Syrian Arab army in confrontation of terrorism which has been striking Syria for the past nine years supported by Western colonialist forces and the Zionist entity to implement an old renewable conspiracy that targets Syria’s unity, sovereignty and independent decision. But the Syrians’ strong will, which achieved victory in Maysaloun, will inevitably  defeat conspiracy and achieve a landslide victory once again.


Memorial stamp marks centenary of Maysaloon battle

Friday, 24 July 2020

The Establishment said in a statement that the value of the stamp is 500 Syrian pounds, while  the card will be sold at 1500SP.

Earlier, the Establishment issued a stamp on May 31st marking the World Day for Combatting Smoking.K.Q    

Related Videos

دمشق تنتصر مجدّداً


أيهم درويش

لا تقاس الضربات بحجمها بل بمدى تأثيرها، من هنا أصبح واضحاً لدى السوريين أن ما تواجهه سورية اليوم شديد القسوة، قسوة الإرهاب طيلة السنوات التسع الماضية، فلا قذائف الهاون ولا الصواريخ ولا الإجرام، ولا اصطفاف نحو مئة دولة في الحرب الإرهابية ضدّ سورية، كل ذلك لم ينل من إرادة السوريين ولم يفتت من عزيمتهم، واليوم، يواجه السوريون إرهاباً اقتصادياً يشي بفصل جديد من الحرب على سورية، وهذه المرة من بوابة «قانون قيصر».

الضغط الاقتصادي يأتي دائماً مرادفاً للحرب النفسية، ولذلك نرى أن الإجراءات القسرية الأميركية ضد سورية تتخذ منحى الحرب النفسية على قاعدة أن ما يعانيه السوريون سينتهي عند خضوع دمشق لشروط الولايات المتحدة، في وقت لا تريد الولايات المتحدة أن تمرّ أيّ عملية سياسية أو إعادة للإعمار إلا عن طريقها، وتشدّد الخناق على السوريين بالعقوبات مدعية حماية المدنيين.

الإرهاب الاقتصادي الذي تمارسه الولايات المتحدة بحق السوريين، لا بدّ أنه سيواجه بالإرادة ذاتها التي واجه السوريون بها الإرهاب التدميري، كما أنّ حلفاء دمشق لن يتوانوا عن دعمها، وهناك طرق كثيرة لكسر الحصار الأميركي، وما يميّز علاقة سورية بحلفائها، وقوفهم الدائم في مواجهة سياسة القطب الواحد الذي تمارسه أميركا لتمرير مشاريعها الاستعمارية في المنطقة، هذه العلاقة القوية بين الحلفاء ظهرت بشكل خاص عندما لم تلتفت إيران للتحذيرات الأميركية، وأرسلت رغماً عنها ناقلاتها النفطية المحملة بالنفط لفنزويلا والقطع اللازمة لمساعدتها على ترميم منشآتها النفطية. فالناقلات الإيرانية لم تتراجع أمام التهديدات التي أطلقها الأسطول الأميركي، بل أصرّت على إيصال الدعم لحليفتها مهما كلفها الأمر، لتوجه رسالة بأنه من غير المسموح وقوع أي دولة حليفة تحت الهيمنة الأميركية.

لقد سبق أن وقفت سورية إلى جانب إيران، وإيران اليوم قوة إقليمية كبرى وقفت مع سورية في مواجهة الإرهاب ورعاته، كما أنّ روسيا الاتحادية تقف ذات الموقف، والذين وقفوا الى جانب دمشق وآزروها في الحرب على الإرهاب العسكري، مستمرون في الوقوف إلى جانبها لإفشال الإرهاب الاقتصادي.

دمشق تأخذ بعين الاعتبار قسوة العقوبات الاقتصادية التي تفرض عليها، وهي تتقدّم بخطى واثقة لتحويل العقوبات إلى فرصة للنهوض بالصناعة والزراعة وعلى كل المستويات. وتتخذ كلّ التدابير والإجراءات لتمويل ودعم عملية النمو الاقتصادي، وزيادة الناتج المحلي الزراعي والصناعي، من أجل تتويج انتصارها على الإرهاب العسكري بانتصار آخر يسقط مفاعيل الإجراءات الأميركية القسرية.



Eva Bartlett

As Syria struggles to recover from over a decade of US-imposed conflict, it faces a new deadly threat in the form of sweeping sanctions under the Caesar Act.

by Eva Bartlett, June 19th, 2020, Mint Press News


Wounded Syrian soldiers, Talib Mu’alla (left) & Inad Ahmed (right)

Talib Mu’alla served as a soldier in the Syrian Arab Army before he was wounded in Aleppo in 2014. As he described the multiple shots he took to his body, I thought it remarkable that he survived.

“A shot (bullet) to my chest, a shot to my stomach, three shots in my spine. My chest, stomach, and intestines ruptured, and I lost a kidney. I was also shot in the right side of my face,” he recounted. “I fell into a coma for 25 days, then woke for a few days and fell back into a coma for another 16 or 17 days. It took two years for me to be able to walk again.”Talib was discharged from the army after his injuries and has since joined an auxiliary of the army. “From  2011 until now, I haven’t taken off my uniform. And I won’t take it off until the war is finished,” he said.

The media’s monsters

As a consequence of the war on Syria, there has been immeasurable loss: the destruction of historic places like Palmyra, Maaloula (the ancient Aramaic village northeast of Damascus), Aleppo’s souqs; and the destruction of city districts in the fight against terrorism. Aleppo’s souqs were being carefully restored when I traveled to Syria in March. Yet, there is still much rebuilding to do and thanks to the Caesar Act, that just got harder.

More appalling than the destruction of Syria’s historic places is the human loss, civilian and military alike. Regarding the latter, little concern is meted out by Western press over the deaths and maiming of members of Syria’s national army. On the contrary, the Syrian Arab Army is portrayed in Western media and by Western politicians as murderers and thugs personally belonging to President Assad and not to Syria.

Nothing could be further from the truth, and indeed countless videos and anecdotes of Syrian soldiers putting their lives on the line in order to protect and save civilians from terrorists are available for any who wish to see them. The army is a conscript army but also includes career soldiers and men and women who voluntarily joined in order to defend their country.

Last August, I interviewed the Syrian Arab Army’s Head of Political Administration, General Hassan Hassan. He noted that the Syrian army “includes in each of its formations, soldiers from all Syrian governorates, with no exception.” This defies Western media’s portrayal of the Syrian army as “Assad’s army” or their claims that those fighting “rebels” (terrorists) are only from the Alawi sect. These types of claims are put forth in an attempt to create the illusion that in Syria, it has been President Assad and “his forces” against disenchanted Sunnis, an utterly false claim.[Read: A Syrian Leader Tells His Country’s Story: An Interview with SAA General Hassan Hassan ]

This sectarianism exists largely in the minds of those backing terrorism in Syria, be they Saudi, Turkish, Qatari, or Western leaders.

When I asked General Hassan to speak more on the army, he replied:

The two greatest armies in modern history have failed to achieve what the Syrian Army has accomplished. In Afghanistan, fewer than 10 percent of the number of terrorists in Syria were able to defeat two armies: the Red Soviet Army and the U.S. Army.

But, the Syrian Army defeated such terrorism. The Syrian Army fought battles that can be classified as new in military science. The Syrian Army fought above ground and underground battles in addition to their battles against the media war, intelligence war, information war, economic war, gang and street-to-street wars. Despite all of that, the Syrian Army achieved victory. Therefore, can we imagine the magnitude of the sacrifices made in this respect by the Syrian Army?”

On various trips to and around Syria over the years I’ve encountered Syrian soldiers in hot zones where terrorists linger nearby and in liberated areas, at checkpoints and in hospitals. Many are young, and others are grey-haired, proud to be serving in the defense of their country and citizens.

Palmyra, July 2016
Aleppo, November 2016

Many drive taxis in their off-hours to compensate for the meagr salary they receive, a salary that doesn’t compare to the hefty salaries paid to members of Gulf and Turkish-backed armed militants.

Together, and with the help of Syria’s allies, they staved off some of the most heinous and powerfully-backed terrorists the modern world has known, but at a great price.

The numbers of wounded soldiers, particularly critically-wounded, are not published, so it is hard to gauge just how large their numbers are. However, given that the war on Syria has raged for nearly a decade, with soldiers fighting well-armed terrorists from around the world–terrorists with the backing of the U.S.-led coalition in Syria — the numbers of martyred and maimed can only be tragically-high.

Wounded veterans prepare for life after war

Given that the U.S. government frequently criticizes the government of Syria for not taking care of its citizens, it’s worth reflecting on the shameful manner in which the U.S. neglects its own veterans of war. But in Syria, a myriad of associations work with war-wounded soldiers to provide prosthetic limbs and rehabilitate them after their injuries, giving them life skills to work or start their own businesses.

Jerih al-Watan (The Wounded of the Homeland), is a veteran support program founded in 2014 by the Syrian Presidency with the support of the Syrian Trust For Development and medical experts. The aim of Jerih al-Watan, according to its Facebook page, is “providing adequate care and appropriate rehabilitation to secure a decent life for the wounded,” from the army, popular defense forces, and internal security forces.”

Jerih al-Watan focuses on physical rehabilitation, social and psychological support as well as vocational training for jobs ranging from construction to food production.

The latter is what I saw last week when I traveled to the Qardaha region in northwestern Syria. A region I had not previously visited, Qardaha is a paradise that the average person may not associate with Syria, as many mistakenly imagine the country to be all desert. It is not, of course.

Traveling a familiar route from Damascus to the coast, I passed rows of greenhouses and the citrus and banana trees that are prevalent in the Tartous and Latakia region and finally moved up along a road lined with pine trees and wildflowers, winding up through the mountainous hills of Qardaha. Photos of martyred soldiers appeared when passing through Qardaha itself, as they do all over Syria.

I reached the training point, where, in the evening, a gorgeous pink sunset descended over the layered hills, the sea in the distance.


Soldiers were receiving training in the skills of cheese and yogurt making, staples of the Syrian diet. They were first shown how to make the products, then had a hand at making them themselves. The final results were the delicious spice-colored yogurt balls and black-sesame-laden cheeses that are ubiquitous in Syria’s restaurants.


With these skills, the soldiers are able to start a small enterprise and support their families.

In between training sessions, wounded soldiers sat chatting in the shade. With their permission, I spoke with some of them about their injuries and feelings about having served in the army. With injuries ranging from vision and speech impairments to difficulties walking or loss of hands, I was struck by the graceful confidence of the injured soldiers.


Instead of wallowing in their injuries, they looked to future prospects, improving their knowledge to improve their lives.

A reservist in the army, Ayet Yusef was wounded in 2013 while serving in Aleppo. “We were attacked at 2 am by armed terrorist gangs. A clash occurred, during which I was wounded by shrapnel in my left eye. I lost sight in that eye. But after treatment, it is now fine.” Yusef, like most wounded soldiers I’ve met, is proud of having served, and even prouder of his injury. “We raise our heads to the sky. We were in the Syrian Arab Army and that is an honor for us. And if they now asked me to serve again, no problem,” he said.

Another soldier, 30-year-old Du’a Ijna, had difficulty speaking as he explained how he was injured in 2011. “We were on patrol in Khan Sheikhoun (Idlib),” he recalled, “A terrorist group attacked and I was wounded by shrapnel to my brain. That affected my hands, legs, and speech. I was paralyzed for a month and a half, but after physiotherapy, it got a little better.”

Jaafar Badran was injured in 2016 while serving in Aleppo. His injury left him without his right hand or left leg. “We resisted the terrorism, and there will be martyrs and wounded among us, and that’s okay. What matters is the country returns to stability.”

Inad Ahmed was injured while serving in Tulul al-Himr, al-Qunaytra. “I was shot in my spinal column, and for three years I couldn’t walk.” Ahmed now walks with a severe limp but speaks with a smile. “I have to be optimistic about what I’m going through and keep looking ahead. What happened happened.”

Just beyond the training location, a beautiful sunset burst out and I thought about the many wounded soldiers, some whose lives were disrupted forever, others who overcame major injuries to the point they could walk, or at least hobble, again. They were all gracious. Some on the shy side, others — including men whose injuries were the worst — gregarious and humorous. Spending time with them was humbling, but also reaffirmed what I already knew about the army: they are some of the most courageous people I’ve met and those who write lies about them should hang their heads in shame for being so far from the truth.


Post-training photo of the group of soldiers who received vocational training. Photo | Eva Bartlett

Initiatives like this, teaching and encouraging economic self-reliance, are more critically-important than ever these days in Syria. After over nine years of war and relentless sanctions on the country, Syria’s economy is as shattered as the cities formerly occupied by terrorist groups. Neither would be devastated had the U.S. and allies not launched its clandestine war against Syria, but they did, and the economic war on Syria will only worsen.

The Syrian Trust, a nonprofit national development organization headed by the first lady of Syria, has been quietly helping soldiers with rehabilitation and prosthetics as well as giving them training, even supplying machinery and other equipment needed for small businesses.

In November 2016, after having visited Aleppo for the fourth time just weeks before the city was finally liberated from the array of terrorist gangs occupying its eastern and southern regions, freeing the people of the hell on earth they’d endured for years — I was back in Damascus and visited the Hamish Hospital in Barzeh, where Jarih al-Watan was manufacturing prosthetic limbs performing physiotherapy for wounded soldiers.

There, I saw many soldiers going through differing degrees of physiotherapy and rehabilitation after having been injured. Many were without one or both legs, others missing hands and arms.

I met Ali, a 30-year-old soldier who lost both his legs in a mine blast a year prior on the Khanasser road to Aleppo. The first time I went to Aleppo in July, the taxi driver told me that Da’esh (ISIS) routinely creeps onto the road at night to lay mines and the SAA in the morning has to clear them so the road is safe for civilians and transport trucks.

Ali was a slight young man, and emblematic of the stoic, strong nature of Syrians fighting this war against terror and for their country. Ten days after losing his lower legs, Ali was walking on artificial ones. When I met him, he was finishing physiotherapy and wants to go back to defending Syria.

I am discharged from the army but I want to go back. We want this war to be over.”

He isn’t the only gravely wounded soldier I’ve met who wanted to return to service. In May 2018, Syrian soldier and incredible photographer Wassim Issa was gravely injured in a terrorist landmine blast that blew off both his lower legs and left him in a coma for two days. When I visited him in the hospital three days after his injury, he was sitting up in bed wearing a huge smile at my visit. Although I already knew him to be a courageous and gentle man, I was surprised at how upbeat he was, having just escaped death and lost his ability to walk.

In subsequent visits over the years, Wassim maintained his positivity that he would walk again. Indeed, by October 2018 Wassim had been fitted with prosthetic limbs and done the needed physio in order to walk again.

On one of my visits, he told me: “I don’t need money, I don’t need a house, I just need peace for my country.”49115126_10161491800425651_446505113624772608_n

A screenshot from a news report shows Wassim Issa in January 2019 via the Facebook page, “Here Lattakia

I met Captain Ali, a Syrian pilot and soldier who was injured five times (more, actually, but he only counts the major injuries), several times in Latakia in July and August of 2016. He was shot by a sniper, the bullet going through his arm, sniped through his hip, shot in his head (requiring 26 stitches), received shrapnel in his chest, and finally lost his left leg to a Da’esh suicide bomber.

Captain Ali was awarded the Russian Medal of courage for his work in the Latakia countryside. He also had stories of the helicopter he was flying being hit on three different occasions but not being downed.

His personality was a mixture of humility, confidence, humour.

Captain Ali in Latakia hospital, 2016

*Meeting with Captain Ali in a Latakia hospital in 2016. Photo | Eva Bartlett

And in Aleppo this past March, I met Ahmed Abo Alkef, 29, in then recently-liberated al-Zahra’a, Aleppo. Alkef joined the army in June 2010 and was close to fulfilling his conscription service when he was shot in the head by a terrorist sniper, leaving him in a coma for several months.

He is now paralyzed on one side of his body, the bullet still in his skull. Like other soldiers I’ve spoken with, Alkef without hesitation to my question replied he is proud of serving in the army and proud of his injury, life-shattering as it is.


Ahmed Abo Alkef, half-paralyzed by his injury after being sniped to his head.

In the Barzeh Center physiotherapy training hall, Ali walked with a young man who appeared to be around the same age, also missing his lower legs.

At the prosthetics factory, the Director, Dr. Yousef Sarraj, stressed that in his experience 25 percent of those patients they treat request artificial limbs specifically with the intent of returning to the battlefront to defend Syria, including the ten officers who are currently waiting for limbs so they return to the battlefront.

While there, the power briefly went out and roughly 20 seconds later, the generators kicked in. Dr. Sarraj noted: “We can overcome problems of power, but we can’t overcome the problem of getting raw materials for the prosthetics.”

Unsurprisingly, Western sanctions on Syria include prohibiting key materials needed in prosthetic limbs manufacturing, including (among many things) resin, the primary material used in the manufacture. According to Dr. Sarraj, to acquire 100 kg of resin would take around one year.

Meeting the needs of sanctions-ravaged Syrians

In addition to its work with injured soldiers, the Syrian Trust For Development also focuses on providing micro-credit, assisting disabled Syrians, supporting children with cancer, rural development, supporting families of missing persons, supporting victims of sexual violence, culture, and heritage, and children’s and women’s issues.

In October 2016, I visited a community center in Barzeh, Damascus, supported by the Syrian Trust. The community center manager, Ahmad al-Khodr told me the center had opened in 2015 and served a diverse community.

“There is a lot of political and religious diversity here in Barzeh, as many people from all over Syria left their homes, due to the war, and settled here in Barzeh. In this community center, you’ll see a small glimpse of Syrian communities around the country. Every day there are more than 400 beneficiaries here, between children, men, and women.

Barzeh and nearby Aysh al-Warwar had big battles. The FSA (Free Syrian Army) was there for a long time. In 2014, there was reconciliation here between the Syrian army and the FSA. This community center is very near the region under truce. So this place is more diverse than other regions of Damascus (in terms of political leanings).”

He explained the Trust’s approach to assisting those in need:

We study the cases to know what are the needs of the people here. We visit their houses. We don’t implement any plan without knowing what is needed and knowing that the plan will meet their needs.

We have a law department which, among other things, helps people who have lost their identity papers during the war.”

Vocational training is offered at the center, including teaching women to sew and men to paint homes.

Sewing training at Barzeh community centre

We also support them with courses on how they can start their own businesses, how to market their products and business. After the workshop we provide them money to start their own businesses, some are loans and others they don’t need to repay. After the courses, we connect the beneficiaries with factories or places of work. And others start their own small businesses.”

Khodr explained that psychological support is offered to women whose husbands were martyred or kidnapped by the FSA or other terrorist groups and to victims of domestic violence. “We teach them to know their rights,” he said.

Children also received psychological support, and for children who have left school because of the war, the Trust gives them special classes to get caught up enough to return to schools.

“This applies to children up to baccalaureate level. We also have classes for people who never studied, elderly who don’t know how to write or read. They receive a certificate from the Syrian government.”

I asked about the women whose husbands might have been members of the FSA or other terrorist groups. “Aren’t you worried that the women will earn money and give it to their husband, to the fighters?”

Khoder replied, “The people who live here are very poor, very in need. They want to live, eat, sleep in peace, they won’t be giving their money to fighters, they need it simply to live. Here we work with beneficiaries as people, not numbers. Other NGOs (UN etc) you’ll see them working in high-class clothing. Here we work with them as brothers and sisters. We work with them whatever their religious or political view. We work with them as humans. They are our brothers and sisters in Syria.”

This last point, about how the Trust deals with those it helps, I saw for myself when Trust employees were talking with the injured soldiers receiving vocational training. They indeed took an interest in the soldiers’ lives, engaging with them as fellow Syrians, to the point that when it was learned that it was the one year birthday of a soldier’s daughter, a cake was procured and we visited the family.

Over the tabbouleh and kibbeh the family offered, as the birthday girl wobbled around the room charming all, the grandfather, himself having served many years in the army, spoke with pride about his wounded son’s service. The personal insights gleaned from conversations and from seeing the state of homes helps the Trust to assess their needs, even needs not mentioned by recipients themselves.

More misery from the West: increased sanctions

In 2020, it’s no secret, and no longer debatable, that the misery Syria’s people have faced for almost a decade—the relentless, savage, terrorism of civilians and military alike—is a product of Western, particularly American, covert and overt meddling.

Western countries use forums like the United Nations as well as government-funded media to further their goals and distort the reality about events on the ground in Syria. The West supports terrorist gangs who have slaughtered and pillaged since the war on Syria started in 2011. In fact, the West and its Gulf allies instigated the non-revolution, flooding money and weapons into Syria before the first protests even emerged.

AsI wrote in 2015:

In 2002, then-Under Secretary of State John Bolton added Syria (and Libya, Cuba) to the “rogue states” of George W Bush’s “Axis of Evil,”…meaning Syria was on the list of countries to “bring democracy to” (aka destroy) even back then.

Anthony Cartalucci’s “U.S. Planned Syrian Civilian Catastrophe Since 2007” laid out a number of pivotal statements and events regarding not only the war on Syria but also the events which would be falsely-dubbed the “Arab Spring.” Points include:

  • General Wesley Clark’s revelation of U.S. plans to destroy the governments of Iraq, Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan, and Iran.
  • Seymour Hersh’s 2007 “The Redirection” on NATO and allies’ arming and training of sectarian extremists to create sectarian divide in Lebanon, Syria and beyond.

The 2009 Brookings Institution report, “Which Path to Persia?,” on plans to weaken Syria and Lebanon, to later attack Iran.

Further, asreported:

  • U.S. funding to the Syrian opposition began flowing under the Bush administration in 2005.
  • Since its founding in October 2011, the Syrian National Council has received $20.4 million from Libya, $15 million from Qatar, $5 million from the UAE.

Former French Minister for Foreign Affairs, Roland Dumas, in aJune 2013 TV interview spoke of his meeting (two years prior) with British officials who confessed that:

Britain was organizing an invasion of rebels into Syria. This operation goes way back. It was prepared, preconceived and planned….”

The Caesar Act

The recent passage of the Caesar Act is the newest level of criminality targeting Syria, even the name of the act is based on a lie. An implementation of yet further brutal sanctions against the people of Syria, it will cause immense suffering, all under the premise of targeting Syria’s leadership and helping Syria’s people. The flawed and hypocritical logic is one which the U.S. has applied to tens of nations who have refused to cower to its hegemony.

Even U.S. envoy for Syria James Jeffrey has acknowledged America’s intentional destruction of Syria’s economy, allegedly stating recently that the sanctions, “contributed to the collapse of the value of the Syrian pound… the Syrian regime is no longer able to manage an effective economic policy… due to the economic crisis that is also affecting Lebanon. ”

In the same statement, Jeffrey claimed the sanctions will “protect” Syrians, a comment far from reality.

Recall that after the sanctions-induced murder of between one million-one and a half million civilians in Iraq, the Western narrative of sanctions as merely targeting leaders of nations has long been exposed for the malevolent lie that it is.

The website Sanctions Kill notes that “Sanctions are imposed by the United States and its junior partners against countries that resist their agendas. They are a weapon of Economic War, resulting in chronic shortages of basic necessities, economic dislocation, chaotic hyperinflation, artificial famines, disease, and poverty. In every country, the poorest and the weakest – infants, children, the chronically ill and the elderly – suffer the worst impact of sanctions.”

In Venezuela, sanctions led to the deaths of 40,000 Venezuelans in 2018 alone.

Heavily-sanctioned for years, Syria faces the same risks.

As Syrian-American activist, Johnny Achi, told me:

The sanctions on Syria have been imposed since I could remember. Firstly in 1979, when the U.S. first designated Syria as a state sponsor of terrorism for its roll in support of the PLO and the Palestinian cause.

‏In 2004, a new set of sanctions was imposed by Bush the son after the U.S. invasion of Iraq, and after Syria refusing to kneel to the demands of the new world order.

Since the so-called “uprisings” began in March 2011, the Obama administration intensely pursued calibrated sanctions to deprive the Syrian government of the resources it needs to quell the terror and violence inflicted on the Syrian population by Obama’s supported Nusra and ISIS terror groups, and to pressure the Syrian president to give in and resign, “to allow for a democratic transition as the Syrian people demand.” Which could not be further away from the truth, since President Assad, by most Western reports, continued to enjoy no less than 70% popularity amongst all Syrians.

All these sanctions up to the new Caesar Act were bearable since Syria has always pride itself of being self-sufficient economically and never needed help from the international community, and refused to be in debt to the IMF or the World Bank.

The Caesar Act of 2019 came in direct response to the series of victories by the Syrian Army against terrorists across the whole country, setting the stage to the final battle of Idlib, the terrorists’ final hotbed.”

Under the sanctions levied by the Caesar Act, Syria cannot import vital medications or the materials to produce them, including for cancer, hypertension, and other critical ailments. Sanctioning Syria’s ability to import medicines, medical equipment, and among many other things, materials for rebuilding, is criminal and an act of terrorism.

As I wrote in a December 2019 editorial for RT:

When I was in Syria last October, a man told me his wife had been diagnosed with breast cancer, but because of the sanctions he couldn’t get her the conventional treatments most in the West would avail of.

In 2016, in Aleppo, before it was liberated of al-Qaeda and co, Dr. Nabil Antaki told me how –because of the sanctions– it had taken him well over a year to get a simple part for his gastroenterology practise.

In 2015, visiting Damascus’ University Hospital, where bed after bed was occupied by a child maimed by terrorists’ shelling (from Ghouta), a nurse told me:

“We have so many difficulties to ensure that we have antibiotics, specialized medicines, maintenance of the equipment… Because of the sanctions, many parts are not available, we have difficulties obtaining them.

In 2018, Syria’s Minister of Health told me that Syria had formerly been dubbed by the World Health Organization a “pioneer state” in providing health care.

“Syria had 60 pharmaceutical factories and was exporting medicine to 58 countries. Now, 16 of these factories are out of service. Terrorists partially or fully destroyed 46 hospitals and 620 medical centers,” he told me.

I asked the minister about the complex in Barzeh, targeted with missile strikes by the U.S. and its allies in April 2018. It turns out that it was part of the Ministry of Health and manufactured cancer treatment medications as well as antidotes for snake or scorpion bites and stings, the antidote also serving as a basic material in the manufacture of many other medicines.

Syrian-American doctor Hussam al-Samman told me about his efforts to send chemotherapy medications to Syria for cancer patients in remission. He jumped through the various hoops of America’s unforgiving bureaucracy to no avail. It was never possible in the first place.

We managed to get a meeting in the White House. We met Rob Malley, a top-notch assistant or adviser of Obama at that time. I asked them: ‘How in the world could your heart let you block chemotherapy from going to people with cancer in Syria?’

The U.S. and allied Western countries imposing the sanctions on Syria should be imprisoned for their crimes against humanity and their support of terrorism in Syria. Yet, there is never justice and the criminals run the show.

Fares Shehabi, a Syrian member of Parliament from Aleppo, highlighted the attack on his country’s economy in 2011:

…when EU backed “rebels” began a systematic campaign of burning & looting thousands of factories in Aleppo, including my own!” The EU, he continued, “sanctioned the Syrian economy to make things worse for our people!”

The latest round of sanctions against Syria, which came into effect on June 17, will target not only the people but also Syria’s ability to rebuild the country. This includes rebuilding the city of Raqqa, utterly destroyed by the U.S.-led coalition in Syria, whose presence is in violation of international law and of Syria’s sovereignty.

“Sanctions Kill” also notes, that, “Currencies are devalued and inflated when sanctions are levied. Countries are pressured to stop doing business with targeted countries. The first sectors affected are generally medicines, cost of food, power, water treatment and other essential human needs. Sanctions violate international law, the UN charter, Geneva and Nuremberg conventions because they target civilians by economic strangulation, creating famines, life threatening shortages, and economic chaos.”

According to the World Food Program, “7.9 million Syrians are food insecure – an increase of 22 percent in just one year. Syria is in the grip of a severe economic crisis, and this is driving levels of food insecurity. Rising food and fuel prices and a depreciating informal exchange rate are making it more difficult for families to access the food they need.”

This is precisely what is occurring in Syria, which, with the help of its allies, is attempting to rebuild. US sanctions will hinder the rebuilding process.

The other day I was chatting with a college student, Naji Kaskas, about how this new round of heightened sanctions affects him. He said:

I started working this year, my savings are in Syrian pounds. Now, they’ve lost half their value, or more. This Caesar Act, what it already has done to us is to contribute to the collapse of the Syrian currency.

We’re unable to buy food like chicken and meat, now, they’re way too expensive. Even milk. We’re not living a normal life, we have anxiety because our future is not stable.

Before, 500 Syrian pounds were equal to US$1 (Note: before 2011 it was around 50 Syrian pounds to the dollar). Now, it has reached 3,000 Syrian pounds, so our salaries are much less now.”

Jordanian political figures denounced the heightened sanctions appropriately as “economic terrorism”, calling them “one of the most dangerous types of crimes against humanity.”

Syrian-American activist Johnny Achi has been back to Syria countless times during the war, including since early 2011. He has seen the effects of the war and also the effects of the sanctions. He told me:

These final sanctions have broken the back of Syrians, whom after 10 years of war are exhausted, resources depleted, and simply put, were looking forward to the rebuilding process and the economic recovery. And that is precisely what these sanctions are meant to stop. Any country, or entity that attempts to help Syria gets back on its feet, will too become a target of the brutal US sanctions.

In a nutshell, what they could not take from us by force, they’re trying to take by punishing and starving an entire population.

But we will always remain resisting. After all that we’ve been through, and all the sacrifices we paid, we have no choice but to continue to live free or die free.”

Indeed, the people of Syria are fighting for their country, families and future, at great personal expense. Meanwhile, the US does everything in its power to destroy their future, country and livelihoods.

Who is really the terrorist state here?

كيف يُواجَه «قانون قيصر» الإجراميّ ومشتقاته وأمثاله…؟

العميد د. أمين محمد حطيط

تصاعدَ التهويل واشتدّت الحرب النفسية التي تشنّها أميركا على سورية وحلفائها والمتعاملين معها في المجال الاقتصادي والمالي تهويل وضغوط من باب تطبيق “قانون قيصر” الأميركي الكيدي الإجرامي الذي يستهدف خنق الاقتصاد السوري وتجويع الشعب السوري عبر عزل سورية عن العالم اقتصادياً ومنع التعامل معها على أيّ صعيد مالي واستثماري، بقصد دفعها إلى موقع تتخلى فيه عن انتصاراتها في الحرب الكونية التي استهدفتها خلال 10 سنوات ولا تزال، ثم القبول بشروط الاستسلام الأميركي التي طالما رفضتها منذ العام 1973 وحتى اليوم.

بيد أنّ القانون الذي أقرّه الكونغرس الأميركي مستنداً إلى أسباب موجبة لفقها تحت عنوان “محاسبة النظام السوري لانتهاكه حقوق المدنيين السوريين وسلامتهم” يشكل (أيّ القانون) أكبر طعنة لهذه الحقوق في أبسط أشكالها من حيث الغذاء والدواء ومتطلبات العيش الأوّلي الضروري، ولا يغيّر من طبيعته ومفاعيله الإجرامية وتصنيفه كجريمة ضدّ الإنسانية، ادّعاء أميركا انه لن يمسّ بمصالح المدنيين. فأميركا احترفت النفاق والتزوير وتستسهل الكذب والخداع فتقتل الإنسان مدّعية أنها تقدّم له مساعدة للحياة.

فأميركا التي تتشدّق بحقوق الإنسان وتشنّ الحروب زاعمة السعي لحمايتها تحترف وبكلّ وقاحة انتهاك حقوق الإنسان أينما كان. فالسياسة لدى أميركا هي سياسة جمع المال وتراكم الثروات لطبقة من الرأسماليين على حساب الإنسان أينما وجد ولنا في ما يحصل اليوم في مدن أميركا وشوارعها من اضطرابات ومواجهات سببها العنصرية وانتهاك حقوق الإنسان خير مثال على ما نقول، حيث إنّ الحكومة الأميركية تتصرف خلافاً لما تتشدّق به حول حقوق الإنسان إلى الحدّ الذي يجعلنا نعتقد ونؤمن بأنّ مقولة “حماية حقوق الإنسان” هي سلعة أميركية معدّة للتصدير وللاستهلاك الخارجي فقط وليس للتطبيق والاستعمال الداخلي”.

إنّ أميركا وتحت عنوان “حماية حقوق الإنسان السوري”، سنّت قانوناً لتقتل هذا الإنسان ولتشنّ عليه حرباً تؤدي إلى القتل الممنهج عبر قرارات تتخذها هيئاتها الدستورية وتفرضها على العالم في تجاوز واضح لسيادة الدول واستقلالها. ونحن نفهم أنّ تتخذ أميركا تدبيراً تلزم به نفسها ضدّ دولة ما، وهذا حقّ سيادي لها، أما أن تفرض تدبيراً هي قرّرته، وتلزم به دولاً أخرى فهو أمر في منتهى العدوان والانتهاك للسيادة الوطنية لأيّ دولة أجنبية تكرهها أميركا على تطبيق قراراتها العدوانية.

فالجريمة الأميركية من باب “قانون قيصر” ومشتقاته وأمثاله من التدابير الكيدية التي تسمّيها أميركا “عقوبات” خلافاً لمدلول الكلمة الاصطلاحي قانوناً هي جريمة ضدّ الإنسانية يرتكبها من ليس له الصلاحية بالقيام بها. لأنّ العقوبة هي ما تقرّره وتفرضه جهة مخوّلة شرعاً وقانوناً بحقّ طرف وضع تحت سلطتها وكان لها حياله صلاحية العقاب. وأميركا ليست وليّ أمر سورية وليست مخوّلة من أيّ جهة دولية بأن تكون شرطي العالم بل إنها جعلت لنفسها هذه الصلاحية افتئاتاً على القانون والشرعية الدولية وأحكام وقواعد القانون الدولي العالم. وتكون الجريمة الأميركية من باب هذا القانون مركبة من جرائم عدة أوّلها التصدّي لأمر ليس من صلاحيتها، ثانيها عدوان على شعب لم يمارس هو وحكومته أيّ سلوك عدائي ضدّها وثالثها انتهاك لسيادة الدول التي تكرهها أميركا على التقيّد بقانونها. وهنا يطرح السؤال كيف نواجه القرار حتى نعطل مفاعيله ثم هل من طريق لمحاسبة أميركا على جريمتها المتمثلة بهذا القانون وسواه من الجرائم المشابهة؟

نطرح هذا مع علمنا بأنّ أميركا تتصرّف على أساس أنها فوق القانون وأن ليس من سلطة في العالم قادرة على محاسبتها وهي في الوقت الذي تطالب بملاحقة الدول أمام القضاء الدولي لا تقبل بأن تلاحق كدولة أو يلاحق أفرادها لدى هذا القضاء الذي لم توقع على اتفاقيات إنشائه.

أما عن المواجهة فإنها برأينا تكون بمنع تحقيق القرار لأهدافه التي هي في الحدّ الأدنى:


ـ إطالة أمد الصراع في سورية ومنعها من تحرير ما تبقى من أرضها في يد الإرهاب أو تحت الاحتلال التركي أو الأميركي وترى انّ الخنق الاقتصادي يعطل العمل العسكري ويمنع الحسم.


ـ حمل الشعب السوري على العودة إلى الشارع والانفضاض من حول قيادته تحت وطأة الجوع والمطالبة أو الاستجابة للمطالب الأميركية بإسقاط النظام.


ـ منع حلفاء سورية من مساعدتها ومنع تمتين أواصر العلاقات البينية معها وبشكل أدق منعهم من الانتظام في دورة إعادة البناء التي تعمّق الحلف أو الأحلاف الاستراتيجية بين سورية وأصدقائها.


ـ عرقلة عودة سورية إلى الانتظام في المنظومة الدولية كدولة قوية مؤثرة متمسكة باستقلالها وسيادتها، رافضة أيّ تبعية أو تنازل عن حقوقها وحقوق الأمة خاصة في فلسطين.

هذه هي الأهداف المباشرة التي ترمي أميركا إلى تحقيقها من خلال تطبيق قانون قيصر وأمثاله مما سبق أو قد يلحق من تدابير كيدية تتخذها بحقها وتباهي بها وبكلّ وقاحة وفجور، مؤكدة أنها تؤلم سورية كما سمعنا جيمس جيفري المبعوث الأميركي إلى سورية والمنطقة الذي باهى وبكلّ صلف “انّ تدابير أميركا تسبّبت بانهيار الليرة السورية”… (ما تسبّب بضائقة اقتصادية مسّت المواطن السوري بلقمة عيشه ودواء دائه).

وعليه فإنّ مواجهة هذا التدابير يجب أن تتركز قبل كلّ شيء على منعها من تحقيق أهدافها عبر سلة من التدابير التي تفهم أميركا بأنّ خطتها الإجرامية لن تنجح، ولن تحقق رغباتها في استسلام سورية. فسورية التي عانت ما عانت وضحّت ما ضحّت خلال حرب الدفاع عن نفسها وحققت الانتصار الاستراتيجي التاريخي في إفشال العدوان عليها من المستحيل ان تضيّع ما قدّمت وضحّت به وتسلّم لأميركا بما تريد بمجرد أنها مارست التضييق الاقتصادي عليها. وانّ في الردّ السوري الأوّلي على القانون هذا برفض الإذعان للشروط والإملاءات الأميركية ما يؤكد أنّ سورية اتخذت قرارها بالمواجهة الدفاعيّة ويبقى وضع استراتيجية الدفاع الاقتصاديّ ومطالبة كلّ مَن يعنيه الأمر في الداخل السوري والخارج بالقيام بدوره في هذا الدفاع. دفاع يكون مركباً من تدابير عسكرية وإعلامية واقتصادية وسواها التي تقدّر سورية وحلفاؤها نجاعتها خاصة في مجال:

أ ـ العمل العسكري: حيث سيكون من المفيد العودة إلى الميدان سريعاً واستغلال الظرف الدولي والأميركي القائم والانشغال التركي الحالي واستئناف معركة تحرير إدلب التي اتخذ قرار تحريرها بشكل لا عودة عنه. وسيكون هذا الأمر محرجاً لأميركا عندما يتمّ إنجاز التحرير لأنها ستجد نفسها وحيدة في احتلال شمال شرقي الفرات وستجد إمكان انطلاق المقاومة لمنع إنضاج الحالة الانفصاليّة أمرأ في متناول يد الشعب والدولة السورية وعندها ستوقن أن لا طائل من قيصر وقانونه لأنّ الدولة السورية تعمل لاجتثاث أسس المشروع الأميركي في سورية.

ب ـ العمل الشعبي والإعلامي والحرب النفسية إذ بعد أن أثبت الشعب مناعته في مواجهة الضغوط الأجنبية وقدرته على التحمّل، فإنّ تحصين هذه المناعة والقدرة سيكون مطلوباً من أجل تمتين علاقة الشعب بقائده وحكومته وإفهام أميركا أنّ الجوع لن يخرج الشعب عن مبادئه. طبعاً ويجب أن يترافق ذلك مع أقصى ما يمكن من تدابير من أجل تخفيف الضغط الاقتصادي على الشعب، وهنا ننوّه بما شهدته السويداء مؤخراً من تظاهرات شعبيّة تؤكد رفض العدوان الأميركي وتتمسّك بالدولة المركزية وقيادتها.

ج ـ أما الدور المعوّل عليه وبشكل أساسي فهو دور الحلفاء خاصة إيران وروسيا والصين، وهم جمعاً أو فرادى، قادرون على تحدّي أميركا في قانونها وقادرون على كسر إرادتها ولنا في عملية ناقلات النفط الإيراني الخمس إلى فنزويلا خير مثال. إن بضعة مليارات من الدولات مع عمل شركات هذه الدول داخل سورية كافية لتعطيل مفاعيل قانون قيصر.

د ـ وأخيراً يكون مفيداً جداً الذهاب إلى السوق المشرقيّة والتكامل الاقتصاديّ بين الدول التي تحيط بسورية، لبنان والعراق، إيران ما يعطل مفاعيل انهيار العملة في هذه الدول ويشجع الإنتاج والتبادل البيني للسلع من دون الخضوع لسلطان الدولار.

إنّ سورية ومعها وحلفاؤها خاصة إيران وروسيا والصين قادرون مجدّداً على إفشال أميركا في جريمتها الجديدة، وقادرون على إفهامها أنّ قانونها يسري عليها هي ولا يتجاوزها للغير وان قرارها ليس قدراً، ومن انتصر على أميركا في الميدان وفي مواجهة الإرهاب وفي الحرب النفسية والسياسية قادر أيضاً على إضافة انتصار جديد في المجال الاقتصادي. فأميركا اليوم تتراجع وتنهشها الاضطرابات والارتباكات وغير مؤهّلة لتحقيق نصر مهما كانت طبيعته.

*أستاذ جامعي – خبير استراتيجي

«قيصر» يستنفر المنطقة

بشارة مرهج

قانون «قيصر» الذي شرّعه الكونغرس الأميركي ووقّع عليه الرئيس دونالد ترامب لمحاصرة سورية وحلفائها وأصدقائها ليس جديداً، وإنما هو حلقة جديدة في سلسلة القرارات الأميركية الجائرة بحقّ سورية والمنطقة. واذا كان هذا القانون سيوضع موضع التطبيق خلال أيام فلا يجوز بأيّ حال من الأحوال التقليل من شأنه أو التعامل معه إعلامياً وسياسياً فحسب، ذلك أنّ هذا القانون هو عدوان سافر على الشعب السوري ودولته واقتصاده، ويستهدف في ما يستهدف إخراج سورية من دائرة المقاومة وفكّ تحالفها مع أصدقائها وتشديد الحصار عليها وحرمانها من الحاجات الأساسية، تكنولوجياً وصناعياً ومالياً وغذائياً، وجعلها تلهث وراء الرغيف والدواء والغاز والمحروقات تماماً كما حصل مع الشعب العراقي عندما حاصرته واشنطن بالتعاون مع تل أبيب لعقد ونصف عقد من الزمن، ومنعته من الاستيراد والإعمار او تدوير عجلة الاقتصاد.

كذلك يشبه هذا الحصار، أو بالأحرى هذا الهجوم، ما تعرّضت له مصر بزعامة جمال عبد الناصر عندما منعوا عنها السلاح وحرموها من قرض البنك الدولي المخصص لبناء السدّ العالي وجمّدوا لها المساعدات الغذائية وحاولوا تجفيف المال المصري في البنوك وشلّ الحركة التجارية كي ترضخ مصر للإملاءات الأميركية الإسرائيلية الغربية. وقد ردّت مصر يوم ذاك بكسر الحصار على كلّ الجبهات عن طريق التواصل مع كتلة دول عدم الانحياز والكتلة الشرقية وبدعم هائل من الشعب العربي الذي انتفض من المحيط الى الخليج دفاعاً عن الحقوق العربية، فأغلق الموانئ بوجه السفن الأميركية وقطع إمدادات النفط وقاطع البضائع والسلع الأجنبية مما شكل ضغطاً هائلاً على كلّ من واشنطن وتل أبيب وحلفائهما من الأجانب والعرب وفتح الطريق نحو توازنات جديدة في المنطقة لصالح حركة التحرّر الوطني والأممي.

ومن جهة أخرى، فإنّ من يظنّ أنّ ما يمسّ سورية يمسّها وحدها، فهذا مخطئ، بسبب ترابط وتشابك المصالح بين لبنان وسورية. وليس جديداً القول انّ لبنان سيكون في طليعة المتضرّرين من «قيصر» وجماعته وإجراءاته إذا أخذت طريقها الى التنفيذ.

ـ فلبنان لن يتمكن من المشاركة في عملية الإعمار في سورية لأنّ العملية ستضمر حكماً، وثانياً لأنّ العقوبات ستكون بانتظار من ينقل مالاً أو معدات للعمل هناك.

ـ أما حركة نقل البضائع والسلع من لبنان وإليه فهي الأخرى ستتضرّر ومعها المزارعون والصناعيون والتجار والموانئ والشاحنات والسائقون والمنظومة المالية المصرفية أيضاً.

ـ إلى ذلك ستتراجع حركة التبادل التجاري بين لبنان والبلدان العربية مما يلحق أفدح الأضرار بلبنان واقتصاده المأزوم.

ـ أما الطلب السوري من الأسواق اللبنانية فالأرجح انه سينحسر، أيضاً خصوصاً أنّ الإجراءات الأميركية ستكون متشدّدة مما يفاقم الأزمة اللبنانية ويمنع عنها التنفس من الرئة السورية بالاتجاهين.

لكلّ ذلك لا بدّ، بمواجهة هذا العدوان المتصاعد على سورية وحركة المقاومة في المنطقة، لا بدّ من التفكير بشمولية وتكاملية على صعيد المنطقة المعرّضة كلها للجوع والاستباحة، خصوصاً أنّ قانون «قيصر» الموصى به صهيونياً يطبّق بالتزامن مع تصعيد الضربات الجوية الإسرائيلية وتصعيد حركة الاستيطان التي تستهدف تهجير الشعب الفلسطيني وتهويد أراضيه.

وإذا كانت جامعة الدول العربية قد استقالت من مهامها القومية، فالثقل يقع على بلدان المنطقة – العراق، سورية، لبنان، الأردن، فلسطين وقواها الشعبية الفاعلة التي ينبغي عليها استلهام تجربة مصر عام 1955 والمبادرة للتنسيق في ما بينها على الصعد الاقتصادية والمالية والأمنية والعسكرية للردّ على هذا العدوان الكبير الذي يستهدف المنطقة وكلّ دولها وشعوبها ومؤسّساتها. فالحاجة اليوم هي أكثر ما تكون للمقاربة العربية المشتركة كبديل عن المقاربة القطرية الانعزالية – المحكومة بالفشل قبل أن تبدأ.

وزير سابق

فيديوات متعلقة

مقالات متعلقة

قانون «قيصر» والغاية منه… وعوامل فشله

حسن حردان

لوحظ أنّ التحضير للإعلان عن ما يسمّى قانون «قيصر»، الذي أقرّه الكونغرس الأميركي، لتشديد الحصار المفروض على سورية، بذريعة حماية المدنيين، قد سبقته وصاحبته حملة إعلامية وسياسية ممنّهجة ومكثّفة تولى القيام بها المسؤولون الأميركيون ووسائل الإعلام المرتبطة بالأجندة الأميركية، وهدفت إلى التهويل على سورية، حكومة وشعباً، ومحاولة التأثير على معنويات شعبنا في سورية والنيل من صموده والتفافه حول قيادته، عبر العمل على مفاقمة معاناته الاقتصادية والاجتماعية والمعيشية، والقول له، إنَّ السبيل لوضع حدّ لهذه المعاناة إنَّما يكون بالضغط على قيادة بلاده ودفعها لتقديم التنازلات التي تحقق لواشنطن مكاسب سياسيّة واقتصاديّة لقاء موافقة الإدارة الأميركيّة على تسهيل الحل السياسي ووضع نهاية للحرب الإرهابيّة.. أيّ أنّ واشنطن تُحاول من خلال قانون «قيصر» أن تحقق ما عجزت عن تحقيقه بوساطة الحرب الإرهابيّة التي فشلت في إسقاط الدولة الوطنية السورية المستقلة وتحويل سورية إلى بلد تابع للولايات المتحدة، سياسياً واقتصادياً وعسكرياً وأمنياً…

هذه الخلاصة تَظهر بوضوح من خلال قراءة ما تضمنهُ «قانون قيصر» من استهدافات اقتصاديّة وسياسيّة:

أولاً، اقتصادياً.. يستهدف القانون الدول، لا سيما روسيا والصين وإيران، والشركات والأفراد، الذين يتعاملون اقتصادياً وتجارياً مع سورية، وتهديدهم بعقوبات وتجميد أصولهم المالية إذا لم يوقفوا علاقاتهم الاقتصادية مع سورية.. ويستهدف القانون من خلال ذلك منع سورية من الحصول على قطع الغيار والمعدات والتّجهيزات اللاّزمة لصيانة معاملها ومنشآتها العسكريّة والمدنيّة، والضغط على الشّركات الروسيّة المتخصّصة في مجال الطاقة لوقف وارداتها من الغاز إلى سورية، التي تستورد نحو ٦٠ بالمائة من احتياجاتها المحليّة منه..

ثانياً، سياسياً.. يستهدف القانون دفع الحكومة السوريّة إلى التفاوض مع واشنطن تحت الضغط لانتزاع تنازلات سياسيّة منها، وهذا الهدف تحدث عنه القانون صراحة عندما ترك الباب مفتوحاً للحلّ الدبلوماسي.. حيث سمح للرئيس الأميركي برفع إجراءات الحصار في حال «لمس جدية» في التفاوض من قبل الحكومة السوريّة بشرط، وقف الدعم العسكري الروسي والإيراني للرئيس الأسد، كما يمكن للرئيس الأميركي رفع الإجراءات لأسباب تتعلق بالأمن القومي الأميركي»..

لكن هل أنّ هذه الأهداف الاقتصاديّة والسياسيّة ممكنة التحقق؟ أم أنها ستلاقي الفشل كما فشلت سابقاتها على مدى سنوات الحرب الإرهابيّة التي دخلت عامها العاشر؟

المُدقّق في المعطيات والوقائع الرّاهنة على صعيد سوريّة وحلفائها، وعلى صعيد موازين القوى الإقليميّة والدوليّة يتضحُ له أنّ الفشل هو ما ستحصدهُ الإدارة الأميركية، وأن قانون «قيصر» لن يحقق أهدافه، وذلك للعوامل التالية:

العامل الأول، إنَّ سوريّة اعتادت أصلاً على الحصار الأميركي المفروض عليها منذ بدء الحرب الاستعماريّة بالوكالة، وقد اشتدّ الحصار في السنوات الأخيرة،، وأن سوريّة صمدت في مواجهة هذا الحصار لكونها ترتكز إلى اقتصاد إنتاجي غير ريعي، يوفر نسبة كبيرة من الاحتياجات الغذائية والصحيّة للشعب السوري، على الرغم مما أصاب البنية الإنتاجيّة من تدمير وأضرار فادحة بفعل استهدفها من قبل الإرهابيّين.. ويعود الفضل في بناء هذه البنية الاقتصاديّة الإنتاجيّة إلى السياسات التنّموية التي انتهجها الرئيس الراحل حافظ الأسد في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي والتي أدت إلى تمكين سورية من تحقيق الاكتفاء الذّاتي في احتياجاتها من الغذاء والدواء، الأمر الذي شكّل رصيداً هاماً مكّن سوريّة من الصمود رغم شراسة الحرب عليها…

العامل الثاني، انّ سوريّة استندت في صمودها ومقاومتها الأسطورّية، ولا تزال إلى دعم كبير وهام من الحلفاء، لا سيما إيران وروسيا والصين، ممّا أسهم في كسر الحصار الأميركي وإحباط أهدافه السياسيّة.. ومن المستبعد أن تتخلى هذه الدول الحليفة لسورية عن مواصلة دعمها وتعاونها الاقتصادي والعسكري والسياسي معها لاعتبارات عديدة أهمّها:

الاعتبار الأول، إنَّ هذه الدّول تواجهُ، كما سوريّة، عقوبات اقتصاديّة أميركيّة، بسبب مواقفها المعارضة بشدة لسياسات الهيمنة الاستعماريّة، وسعي هذه الدّول لإقامة نظام عالمي جديد متعدّد الأقطاب.. ولهذا فإنّ مصلحة هذه الدول الحليفة لسورية إنما تكّمنُ في مواصلة دعمها لها وكسر الحصار المفروض عليها، وإحباط خطط واشنطن لتعويم مشروع الهيمنة الأميركية المتراجعة على الصعيد الدّولي..

الاعتبار الثَّاني، إن الدّول الحليفة لسوريّة تُدرك جيداً أن إحباط أهداف الحصار الأميركي على سورية، وتمكّينها من استكمال انتصاراتها على قوى الإرهاب سوف يُسهم في إسقاط أهداف الولايات المتحدة الساعية إلى تطويق روسيا والصين وإيران وإضعاف قدراتهم على مقاومة الهيمنة الأميركيّة في المنطقة والعالم..

الاعتبار الثَّالث، إنَّ هذه الدّول الحليفة تربطها بسوريّة علاقات استراتيجيّة تتجسّد باتفاقيات ثنائية للتعاون في المجالات كافة، الاقتصاديّة والعسكريّة، إلى جانب محاربة الإرهاب ومواجهة الهيمنة الأميركيّة.. كما تساهم هذه الدول وشركاتها الخاصّة في مشروع إعادة إعمار سوريّة وهي بدأت فعلاً في ذلك، وبالتالي لها مصلحة اقتصاديّة، إلى جانب المصلحة السياسيّة، في مساعدة سوريّة على النّهوض من آثار الحرب، لا سيما أنّ سوريّة تحوزُ على ثرواتٍ هامة وخصوصاً بعد اكتشاف وجود كميّات كبيرة من النفط والغاز في برّها وبحرّها..

العامل الثَّالث، إنَّ الولايات المتحدة الأميركيّة باتت تعاني من تآكل دورها القيّادي العالمي، كما قالت مجلة فورين بوليسي، وذلك بالتّزامن مع تراجع هيمنتها وسطوتها وهيبتها في المنطقة والعالم نتيجة الضعف الذي أصاب عناصر قوّتها الاقتصاديّة والعسكريّة والسياسيّة على خلفية موازين القوى النّاشئة إقليمياً ودولياً من رحم انتصارات سوريّة.. وتنامي قوة الصين الاقتصاديّة وعودة روسيا إلى الحلبة الدّولية كلاعب أساسي، وتنامي قوَّة إيران وفرضها معادلات الردع في مواجهة القوَّة الأميركيّة جواً وبراً وبحراً..

العامل الرابع، إنَّ الولايات المتحدة تعصفُ بها أعنف أزمة اقتصاديّة وماليّة واجتماعيّة عرفتها في تاريخها تزامنت مع تفجر انتفاضة شعبية عارمة اجتاحت أكثر من ٢٢ ولاية أميركيّة ضدّ استفحال سياسة التمييز العنصري في النظام الأميركي على اثر إقدام رجال شرطة على قتل مواطن أميركي من ذوي البشرة السمراء.. هذه التّطورات التي أدخلت أميركا في مرحلة من عدم الإستقرار والاضطراب أضعفت من سلطة وشعبية الرئيس الأميركي ترامب وأغرقتهُ في أزمة كبيرة عشية الانتخابات الرئاسيّة الأميركيّة، التي يطمع فيها للفوز بولاية ثانية.. والحال هذه من الطبيعي أن تُسهم هذه الأزمة في جعل أولويات إدارة ترامب تتركز على الداخل على حساب أولويات الخارج..

العامل الخامس، إنَّ سوريّة، في سياق نهجها الاقتصادي المستقلّ، اتجهت، منذ زمن، في علاقاتها الاقتصاديّة نحو الشرق، لا سيما مع إيران وروسيا والصين، وهي دول تقاوم الحرب الاقتصاديّة الأميركيّة وتعمل على إسقاط أهدافها وبناء منظومة جديدة من العلاقات الاقتصاديّة والتجاريّة الدّولية تقوم على التحرّر من هيمنة الدّولار والنظام المالي الذي تهيمن عليه أميركا منذ انتهاء الحرب.. العالميّة الثَّانية..

لكلّ هذه العوامل فإنّ قانون «قيصر» لن يؤثر كثيراً على الوضع الاقتصادي في سوريّة طالما أنّ حلفاء سوريّة مستمرونُ في التّعاون معها وقادرون على كسر الحصار الأميركي، كما فعلوا طوال سنوات الحرب.. ولهذا ما هو مطلوب عدم الوقوع في فخ الحرب الإعلامية والنفسية التي تستهدف النيل من صمود سورية ومحاولة التأثير على علاقاتها وتحالفاتها الاستراتيجيّة المتينة التي تعمدّت في ميادين القتال ضد قوى الإرهاب المدعوُمة أميركيّاً…

فيديوات متعلقة

مقالات متعلقة

US soldiers allegedly wounded in attack by unknown group in east Syria: SANA

By News Desk -2020-05-27

BEIRUT, LEBANON (5:00 P.M.) – Three American soldiers and  five members of the Syrian Democratic Forces (SDF) were wounded in an attack on a joint convoy of them on the administrative border between the governorates of Al-Hasakah and Deir Ezzor this week, the Syrian Arab News Agency (SANA) reported, citing “local sources”.

According to SANA’s sources, a joint convoy of U.S. and SDF personnel was attacked by unknown assailants on Tuesday, as the latter allegedly used machine guns and RPG launchers against them at the Ruwaishid junction.

SANA said the eight injured were taken to the American base in Al-Shaddadi, a city located in the southern countryside of the Al-Hasakah Governorate.

Neither the U.S. Coalition nor the Syrian Democratic Forces have reported this attack to corroborate the claims by SANA.

The last time an attack like this was reported, the U.S. Coalition vehemently denied that any of its forces were wounded or killed, while adding that it was “fake news”.


Mysterious Drones Kill Militants In Greater Idlib

South Front

On April 16, airstrikes destroyed two vehicles of Jaysh al-Nasir and the 1st Coastal Division in the town of al-Enkawi on the contact line in northwestern Hama. According to local sources, 3 militants were killed and 3 others were injured in the strikes.

Some opposition sources claimed that the strikes were conducted by an Iranian unmanned combat aerial vehicle, while others said the drone was Russian. In the past several years, opposition sources repeatedly speculated that the Russian military was testing Kalashnikov KUB-BLA loitering munitions in Syria.

On April 15, the Syrian Army eliminated Abu al-Walid Tell Hadya, a prominent field commander of the Turkish-backed National Front for Liberation (NFL), in a rocket strike on the town of Maarbalit in southern Idlib. Both Jaysh al-Nasir and the 1st Coastal Division are also parts of the NFL.

A large explosion rocked the Turkish-occupied village of al-Ahras in the northern part of al-Hasakah province. The car bomb, which exploded just near a joint position of the Turkish Army and Turkish-backed militants, reportedly killed and injured several Turkish personnel. Following the incident, Turkish troops carried out a raid in the village detaining several civilians.

Over the past months, there have been dozens of IED and car bomb attacks within the Turkish-occupied part of Syria. Turkish sources often blame Kurdish armed groups for these attacks, but provide no evidence to confirm these claims. At the same time, ISIS cells are also active in the area.

A group of former ISIS commanders met in the town of Tell Abyad in northern Raqqa under the protection of Turkish-backed forces, according to media reports. ISIS members reportedly cooperate with the al-Shamiya Front, a faction of the Turkish-backed Syrian National Army. The town is reportedly filled with graffiti supporting the terrorist group.

Local sources speculate that former ISIS members will be employed by Turkish intelligence to stage terrorist attacks and provocations against the Kurdish-led Syrian Democratic Forces and the Syrian Army.

On the morning of April 16, patriotic civilians and Syrian Army members intercepted a convoy of the U.S.-led coalition and forced it to withdraw near the village of Tell Hamis in al-Hasakah province. This became the fifth such incident in the past few weeks. Earlier, US forces had repeatedly blocked movement of the Syrian Army and the Russian Military Police in the province. Now, they are passing through a similar experience.

Unknown militants ambushed a vehicle of the Syrian Army on the road between the villages of Izraa and Buser al-Harir in the province of Daraa. At least 3 soldiers were killed and 2 others were injured. No group has claimed responsibility for the attack, yet. ISIS cells are known to be active in Daraa, especially in the governorate’s northern and eastern countryside. Furthermore, some supporters of radical Idlib armed groups are still active in this part of the country.

Related News


South Front

The Syrian Army and local self-defense forces have carried out an operation against ISIS cells hiding in the desert area on the administrative border of Raqqah and Deir Ezzor provinces. According to pro-government sources, Syrian forces eliminated up to 10 ISIS members and destroyed their hideouts.

The security operation came in response to the recently increased IED attacks and ambushes conducted by ISIS cells near Deir Ezzor city and the town of Mayadin. At least 5 Syrian service members and 8 civilians were killed during the past 2 weeks alone.

The Afrin Liberation Forces, affiliated with the Kurdish People’s Protection Units, conducted a new series of attacks on Turkish proxies in the region of Afrin. The attacks took place in Kafr Hashir and on the road between Chima and Deir Survan. A vehicle was destroyed and several Turkish proxies were killed.

Sources affiliated with Hayat Tahrir al-Sham and other Turkish-backed militant groups are accusing the Syrian Army of violating the ceasefire regime in southern Idlib. According to them, over the past few days government forces have repeatedly shelled their positions near Jisr al-Shughur, Sarmin and al-Barah. They also claimed that over the same few days Russian aircraft have increased reconnaissance flights over this area.

Pro-government sources say that these strikes were retaliatory actions to ceasefire violations by militants. However, it should be noted that the Syrian military is not hiding that it is actively deploying reinforcements and rearming troops on the frontline in southern Idlib. All the sides of the conflict understand that the current status quo in the area cannot last long. Al-Qaeda-linked militants and other radicals remain a constant source of terrorist threat in Greater Idlib and nearby areas.

On April 7, Syrian troops and patriotic activists blocked a US military convoy near the city of al-Qamishly in northeastern Syria and forced it to turn back to its permanent positions. This became the third such incident in the area in the last two weeks.

Since the very first moment of the deployment of the Syrian Army and the Russian Military Police in Syria’s northeast, US forces have been trying to limit their movement by blocking Russian and Syrian convoys. They apparently forgot that two can play at this game. So, now US troops prefer to stay put in their bases and conduct their own ‘patrols’ in a very limited area only.

The situation reached such an extent that the US-led coalition was forced to airdrop supplies to its forces deployed in the Omar oil fields area on the eastern bank of the Euphrates. Another problem is the terrorist threat from ISIS. For a long time, the US coalition and its proxies were turning a blind eye to actions of ISIS cells along the Euphrates because this allowed them to justify the seizure of the oil fields with the need of protecting them from ISIS. As might be expected, this allowed ISIS cells to strengthen their presence in the area and now they regularly conduct attacks on US-backed forces and intimidate locals.

Related News

SDF Releases Tens Of ISIS Members In Eastern Syria. Turkey, Russia Struggle With Idlib De-Escalation

South Front

On March 23, Russian and Turkish forces carried out a second limited joint patrol in southern Idlib. The patrol involved six armoured vehicles and took place along a short chunk of the M4 highway west of the government-controlled town of Saraqib. This part of the highway remains the only safe place within the entire security zone, which was set to be established in the framework of the Russian-Turkish de-escalation agreement.

After the March 23 patrol, the Turkish side got additional time to neutralize terrorists and radicals entrenched in the agreed to buffer zone. This was the second time when Moscow provided Ankara with such an opportunity. However, Ankara seems to be taking very little or no efforts to do so.

Over the past days, the Turkish Army established observation points near Khattab and Msheirfeh and made a formal attempt to de-block the highway removing earthen mounds made by terrorists. Despite these heroic efforts of the Turkish military, the M4 remains in the hands of al-Qaeda-linked groups and the security zone there exists only on paper. Such a situation on the ground is slowly but inevitably leading to the resumption of hostilities in the region.

Humanitarian conditions are deteriorating in the Rukban refugee camp within the US-controlled zone of al-Tanf. According to media reports, people in the camp have to pay money for tents and the bare necessities, and are forcefully recruited into the ranks of US-backed militant groups. Additionally, militants sabotage the evacuation of refugees from the camp.

A series of IED attacks rocked the town of Tabqah, controlled by the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF), on March 21. IED explosions targeted positions, vehicles and personnel of the SDF next to the Andalusia pool and the Maysalun roundabout. 6 SDF members were reportedly killed. Pro-opposition sources immediately blamed ‘Assad agents’ for the attack. Kurdish sources blame ISIS and Turkey.

On March 22, the SDF released 80 ISIS members that had been captured during the combat operations along the eastern bank of the Euphrates. All the released individuals are reportedly Syrian citizens, from the governorates of Raqqa, al-Hasakah and Deir Ezzor. During the last few years, the SDF has released hundreds of ex-ISIS fighters.

The group often does this for money or upon request from influential figures, like tribal leaders, businessmen and local commanders. This SDF behavior likely contributed to the reemergence of ISIS cells in eastern Syria. Last week, ISIS announced that its fighters had assassinated 40 people in the province of Deir Ezzor during the last 3 months alone.

Related News


South Front

On March 8, the Syrian Arab Army (SAA) and locals blocked a U.S. convoy that was attempting to conduct a patrol in the northern al-Hasakah countryside.

The convoy was reportedly about to enter the town of al-Kuzaliyah when it was confronted by a group of angry locals and Syrian service members. The locals attacked U.S. forces with stones, while the service members refused to open the road. This forced the convoy to retreat.

In another incident, locals in the town of Rmelan al-Basha in northeast al-Haskah attacked a U.S. convoy near the oil-rich area of Rmelan with stones.

The last few months witnessed several similar confrontations between U.S. forces and the locals in northeast Syria, especially in northern and northeast al-Hasakaah.

The most dangerous incident took place on February 12, when U.S. forces shot and killed a local who was protesting against the passage of one of their patrol in his town, Khribat Amu, in northern al-Hasakah. Back then, local gunmen responded by opening fire at the U.S. patrol. However, the Russian Military Police and the SAA quickly de-escalated the situation.

Around 500 U.S. service members are still stationed in northeast Syria. The troops are tasked with “guarding” key oil fields in the region and supposedly countering ISIS remnants. The US military presence is among the key sources of tensions in the region.


%d bloggers like this: