Rocket Attack Targets Military Base Housing US Forces in Syria’s Deir Ez-Zor

01.09.2021

Rocket Attack Targets Military Base Housing US Forces in Syria’s Deir Ez-Zor

By Staff, Agencies

A military facility housing US occupation forces in Syria’s eastern province of Deir Ez-Zor has been targeted by rockets fired from nearby areas.

Local sources, speaking on condition of anonymity, told Syria’s official SANA news agency that two rockets hit the base, located inside the Conoco gas field, on Tuesday evening.

There were no immediate reports about possible casualties or the site where the projectiles had been fired from, according to the source.

There has been a rise in such attacks on US-run bases in Syria’s oil-reach eastern regions in recent months.

On June 28, a rocket attack hit the US-occupied al-Omar oil field in Deir Ez-Zor, wounding several American forces and allied militants from the so-called Syrian Democratic Forces [SDF], according to local sources.

Earlier that month, the US base near the al-Omar oil field had been hit in a similar attack.

Separately, the United States dispatched a convoy of trucks carrying arms and logistics supplies to Syria’s oil-rich province of Hasakah.

SANA, citing local sources, reported on Tuesday that a US military convoy of 24 vehicles, including refrigerator trucks and tankers, had entered Syrian territories through the al-Waleed crossing border earlier in the day.

The sources said the convoy, which had come from Iraq, headed toward military bases run by US forces in Rmelan town, located 165 kilometers northeast of the provincial capital, Hasakah.

The US military has stationed forces and equipment in eastern and northeastern Syria, with the Pentagon claiming that the deployment is aimed at preventing the oilfields in the area from falling into the hands of the Wahhabi Daesh [Arabic acronym for “ISIS” / “ISIL”] terrorists.

Damascus, however, says the unlawful deployment is meant to plunder the country’s resources.

Former US president Donald Trump admitted on several occasions that American forces were in Syria for its oil.

After failing to oust the Syrian government through proxies and direct involvement in the conflict, the US government has now stepped up its economic war on the Arab country.

Lavrov: West Openly Used Terrorists to Overthrow Syria’s President

AUGUST 30, 2021

Lavrov: West Openly Used Terrorists to Overthrow Syria’s President

By Staff, Agencies

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said while the West had openly used terrorists to overthrow Syrian President Bashar al-Assad, Moscow helped the war-torn country preserve its statehood.

When real terrorists from Daesh [the Arabic acronym for ‘ISIS/ISIL’ group] and its affiliates “were on the threshold of the Syrian capital city, when terrorists were about to seize power in Syria, the West was watching it quite calmly,” Lavrov said on Monday.

The Russian diplomat said his country has created conditions for a political process in Syria, but it is not its fault that the process is slackening.

“We have created conditions for a political settlement process [in Syria], which is currently slackening not through our fault. Nevertheless, it is underway,” he stated.  

Since January 2017, Russian, Iran and Turkey have been mediating peace negotiations between representatives of the Syrian government and opposition groups in a series of talks held in the Kazakh capital Nur-Sultan, formerly called Astana, and other places, including Sochi.

The talks are collectively referred to as the Astana peace process.

The 16th round of the Astana process was held early last month, with the three guarantor states renewing their commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity.

Meanwhile, Russia’s defense minister said on Monday that all of Russia’s latest weapon systems have been tested in counter-terror operations in Syria.

“In Syria, where we have tested over 320 [types of weapons], in fact, we have tested all the weapons, except for easy-to-understand versions,” Sergei Shoigu said in an interview for the Solovyov-Live YouTube Channel, TASS reported.

The deliveries of the latest weaponry to Russian troops have increased substantially lately, Shoigu noted.

Syria has been gripped by foreign-backed militancy since 2011.

In recent years, the US has been maintaining an illegal military presence on Syrian soil, collaborating with militants against Syria’s legitimate government, stealing the country’s crude oil resources, and bombing the positions of the Syrian army and anti-terror popular forces.

The United States has also slapped sanctions on Syria, which have targeted the country’s oil and banking sectors, and in turn, created deep misery for millions of innocent people.

Merchant Ship Caught Fire at Latakia Port Triggers NATO Propagandists

ARABI SOURI 

Merchant ship caught fire at Latakia Port - Syria

A fire broke out on a merchant ship docking at the Latakia Port during maintenance work, the fire was soon under control, unlike the NATO propagandists who unleashed their imaginations and used their professionalism in doctoring news to spread panic.

The Chief of the Latakia Fire Department stated that the fire in one of the commercial ships in the Latakia Port was under control and two injuries were recorded.

Latakia Port Director Mr. Amjad Soleiman said in a statement carried by the Syrian news agency SANA: ‘the ship headed to the Latakia Port for maintenance and during the maintenance operations, a limited fire broke out, which was put out by the ship’s crew and the Latakia Fire Department.’

Fruitless Strategy: US Targets Lebanon’s Hezbollah, Resistance Groups in Syria & Iraq with New Sanctions

10 Aug 2021

Fruitless Strategy: US Targets Lebanon’s Hezbollah, Resistance Groups in Syria & Iraq with New Sanctions

By Staff, Agencies

As part of its unlimited pressure on the Resistance axis, the US State Department has imposed a new round of sanctions on resistance groups in Iraq, Syria and Lebanon, in what appears to be a sign of Washington’s anger over the successful role they have been playing.

In a notice issued on Monday, the Department’s Bureau of International Security and Nonproliferation said the restrictive measures target Iraq’s Asa’ib Ahl al-Haq and Kata’ib Hezbollah, which are both subdivisions of Popular Mobilization Units [PMU] or Hashd al-Sha’abi along with the Lebanese Hezbollah resistance movement.

The sanctions were imposed under the so-called Iran, North Korea, and Syria Nonproliferation Act [INKSNA], which bans arms transfer to those targeted.

Two Syrian entities, Wael Issa Trading Establishment and Ayman Al Sabbagh Trading, as well as three Russian firms, Charter Green Light Moscow, Asia-Invest LLC and NPP Pulsar LLC, were also included in the US sanctions list.

According to the notice, the sanctions were applied on July 29 under the INKSNA, which authorizes Washington to sanction foreign individuals, private entities, and governments that it deems to be engaged in proliferation activities.

The ban forbids US government departments, agencies and personnel from signing contracts with or from providing licenses or government assistance to the targeted groups and organizations.

“These measures shall be implemented by the responsible departments and agencies of the US government and will remain in place for two years from the effective date, except to the extent that the Secretary of State may subsequently determine otherwise,” read the notice.

In response, Saad Al-Saadi, a member of the Asaib politburo, said that the sanctions show that the US sees the resistance factions as a “stumbling block” to the Zionist-American projects in Iraq.

“This indicates that we have achieved the results that the Iraqi people want and thwarted these projects that were and still remain the cause of all the crises that the country is going through on the economic, political, and security levels,” he told Iraq’s Shafaq news agency.

Al-Saadi further stated: “We, the sons of resistance and national movements representing the Iraqi people, consider these sanctions as a pride and dignity for the Iraqi people…These sanctions only increase our resolve and steadfastness in adhering to our principles and values and the project of resisting the occupation and the illegal foreign presence in Iraq.”

US bombing of Iraq and Syria is illegal aggression – Occupiers have no right to ‘self-defense’

Visual search query image

Independent journalist focused on geopolitics and US foreign policy.

 July 28, 2021

Source

Ben Norton

Militarily occupying Iraq and Syria is a thoroughly bipartisan policy in the United States. And bombing West Asia has become a favorite pastime that unites both Democrat and Republican presidents.

The United States believes it has the right to bomb, militarily occupy, and economically strangulate any country, anywhere, without consequence. But the world’s peoples are standing up more and more to the global dictatorship of US hegemony.

Visual search query image

On June 27, Washington launched airstrikes against forces in both Iraq and Syria, two sovereign countries illegally occupied by the US military, which have repeatedly called for American troops to leave.

The US attack proved to be a gift to the genocidal extremists in ISIS: it helped provide cover as remnants of the so-called “Islamic State” launched a terror attack on a power grid in northern Iraq. Similarly, the US bombing killed several members of Iraqi government-backed units who had been protecting their nation from ISIS and Al-Qaeda.

It is far from the first time Washington has clearly been on the same side as far-right Takfiri fanatics. For example, current US National Security Advisor Jake Sullivan admitted in an email to then-Secretary of State Hillary Clinton in 2012 that “AQ is on our side in Syria.” And the US government supported al-Qaeda extremists in its wars on Yemen and Libya.

In addition to aiding notorious terrorist groups, these US strikes on Iraq and Syria were glaringly illegal under international law. Moreover, they constitute a clear act of aggression against the peoples of West Asia, who for decades have struggled for self-determination and control over their own, plentiful natural resources – resources that the US government and its all-powerful corporations seek to control and exploit.

The Pentagon tried to justify its attack claiming it was an act of “self-defense.” Absurdly, the US Department of Defense – the world champion in violating international law – even cited international law to try to legitimize the airstrikes.

In reality, the US military’s presence in Iraq and Syria is illegal. And under international law, a military power that is illegally occupying a territory does not have the right to self-defense. That is true just as much for apartheid “Israel” in its settler-colonial aggression against Palestine as it is for the United States in its imperial wars on the peoples of Iraq and Syria.

Iraq’s prime minister, Mustafa al-Kadhimi, made that clear. He condemned the US strikes as a “blatant and unacceptable violation of Iraqi sovereignty and Iraqi national security.”

In January 2020, in response to Washington’s assassination of top Iranian General Qasem Soleimani and Iraqi Commander Abu Mahdi al-Muhandis – a criminal act of war against both Iraq and Iran – the democratically elected parliament in Baghdad voted 170 to 0 to expel the thousands of US troops occupying Iraq.

Washington simply ignored the vote, silencing the voices of the Iraqi people – while threatening more economic sanctions on their government. In addition, the Pentagon stressed that the vote was nonbinding. Still, even the US government-backed RAND Corporation acknowledged that there “is no treaty or status of forces agreement (SOFA) authorizing the presence of U.S. troops in Iraq.”

Likewise, the United States is illegally occupying one-third of Syrian sovereign territory. The internationally recognized government in Damascus has repeatedly called on the US military occupiers to leave, but they have refused, in a flagrant violation of Syrian sovereignty.

“The presence of Americans in Syria is a sign of occupation, and we believe that all nations and governments must stand up to their unlawful presence in the region,” Syrian Prime Minister Imad Khamis declared in 2020, after the US assassinations of the top Iraqi and Iranian military leaders.

While former Republican President Donald Trump radiated a kind of neocolonial arrogance, boasting that US troops would illegally remain in Syria because “we want to keep the oil,” the Democratic Joe Biden administration has not acted much differently.

President Biden appointed hardline neoconservative operative Dana Stroul as the top Pentagon official for Middle East policy. In 2019, Stroul bragged that Washington “owned” one-third of Syrian territory, including its “economic powerhouse,” which includes the vast majority of its oil and wheat reserves.

Stroul’s promotion was an unambiguous sign that the Democrats are endorsing the same sadistic Trumpian strategy, to militarily occupy Syria, steal its natural resources, starve its government of revenue, deny its people bread and gasoline, and prevent reconstruction of what Stroul snidely referred to as the widespread “rubble.”

The reality is that militarily occupying Iraq and Syria is a thoroughly bipartisan policy in the United States. And bombing West Asia has become a favorite pastime that unites both Democrat and Republican presidents.

Trump launched airstrikes against Syria in April 2018 on totally unsubstantiated accusations that Damascus had carried out “gas attacks,” claims that have since been proven false by multiple whistleblowers from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).

Then in December 2019, the Trump administration bombed anti-ISIS militias in both Syria and Iraq.

Biden carried out a similar, illegal attack on these same fighters in eastern Syria in February 2021. Another example of Washington serving as the de facto air force for the remnants of the so-called “Islamic State.”

The December 2019, February 2021, and June 2021 US airstrikes targeted the Iraqi government-backed Popular Mobilization Forces (PMFs), known in Arabic as the al-Hashd al-Sha’abi. In its official statement on the June bombing, the Pentagon stated unequivocally that it was attacking Kata’ib Hezbollah and Kata’ib Sayyid al-Shuhada, two prominent Iraqi armed groups in the Hashd.

The Department of Defense misleadingly referred to these units as “Iran-backed militia groups.” The US government and the corporate media outlets that act as its obedient mouthpiece always describe the Hashd as “Iran-backed” to try to downplay their role as indigenous protectors of Iraqi sovereignty and deceptively portray them as foreign proxies of Washington’s favorite bogeyman.

In reality, the PMFs are Iraqi units supported by the elected, internationally recognized government in Baghdad. The Hashd played a leading role in the fight against ISIS, al-Qaeda, and other extremist Takfiri groups in both Iraq and Syria – while the United States, apartheid “Israel”, and NATO allies spent billions of dollars backing Salafi-jihadist death squads in their genocidal war on the people of Syria.

The Hashd do indeed receive assistance from Tehran, and they have every right to do so. After all, Iran is Iraq’s neighbor, whereas the United States is on the other side of the planet. But Washington, NATO, and their de facto stenographers in the corporate press corps seek to discredit all resistance to criminal US aggression in West Asia by erasing its organic, indigenous roots and lazily depicting it as a vast conspiracy controlled by an omnipresent Iranian controller.

The PMFs made it clear that they will not tolerate Washington’s assault on their nation’s sovereignty. “We reserve the legal right to respond to these attacks and hold the perpetrators accountable on Iraqi soil,” the Hashd declared.

Unlike the US military occupiers, the people of Iraq and Syria do have a right to exercise self-defense in response to strikes by foreign aggressors. They can legally resist American military occupation and neocolonialism, just as the people of Palestine have the right to resist Israeli military occupation and Zionist settler-colonialism. It is a right enshrined in international law – and an inalienable right that any nation would defend.

If Washington wants to stop attacks on its troops, there is an easy way to do that: withdraw them from the region where they are not wanted. American soldiers will be much safer at home.The opinions mentioned in this article do not necessarily reflect the opinion of Al mayadeen, but rather express the opinion of its writer exclusively.

Related Videos

Related Articles

Al-Assad Sworn in Today before the People’s Assembly

Today 17/07/2021

By Al Mayadeen

Source: Al Mayadeen

President Bashar al-Assad is to be sworn in for a new presidential term before the members of the People’s Assembly today.

Al-Assad is sworn in for a new term today before the People's Assembly.
Al-Assad is sworn in for a new term today before the People’s Assembly

Today, Saturday, Syrian President Bashar al-Assad will be sworn in for a new term presidential term. 

President al-Assad will address the Syrian people today during his swearing-in ceremony with the presence of local and international political and media figures, in addition to representatives of diplomatic missions accredited in Damascus.

On May 27, Assad won another Presidential term. 

Syrian Speaker of the People’s Council, Hammouda Sabbagh, announced al-Assad the winner of the Syrian presidential elections with 95.1% votes.

The elections were held in 12,000 polling stations across the country, witnessing a heavy voter turnout in Damascus, Aleppo, Homs, Latakia, and the Syrian coast. 

In eastern Syria, voters defied the “SDF” harassment and made a massive presence at the polling stations. 

The Syrian President and his wife, Asma al-Assad, were reported casting their votes in the city of Douma in Eastern Ghouta.

Al-Assad Takes Oath: Supporting Any Resistance in Syria against the Occupier Is a Duty

By Al Mayadeen

During the swearing-in ceremony for a new term, President Al-Assad says that the legitimacy of the state comes from the people and that all the agents’ plots have been shattered thanks to the steadfastness of the Syrian people.

Al-Assad speaking before the People's Assembly
Al-Assad speaking before the People’s Assembly

In his speech to the Syrian people, during the swearing-in ceremony for a new term before the members of the People’s Assembly, today, Saturday, Syrian President Bashar Al-Assad said that “the people who know well the path of freedom spare no effort to defend their rights.”

He added, “Their aim was to divide the country, but the unity of the people was the fatal blow [to their plots]”, stressing that “the Syrians inside their homeland are becoming increasingly challenging and strong.”

#الميادين في تغطية خاصة لمناسبة أداء الرئيس السوري #بشار_الأسد #القسم لولاية جديدة.#سوريا
https://t.co/tI1jRF1dLa— قناة الميادين (@AlMayadeenNews) July 17, 2021

لحظة وصول السيد الرئيس #بشار_الأسد إلى قصر الشعب لأداء اليمين الدستورية رئيساً للجمهورية العربية السورية pic.twitter.com/KhF2mFTmxA— سانا عاجل (@SanaAjel) July 17, 2021

He also considered that the wide popular participation in the presidential elections is “evidence of the great national awareness,” saying that “the enemies’ bet was on people’s fear of terrorism, but today, their bet is on turning the citizen into a mercenary.” 

He emphasized that “the elections experience has proven that the people are the ones who give legitimacy to the state,” stressing that “transparency is at the top of our priorities for the next stage, and it is the core of the administrative reform program.”

President Al-Assad pointed out that “those who were manipulated to be a card played against their own homeland have turned into resources dedicated to the outside and completely under its control,” noting that “national popular awareness is our fortress and the standard based on which we measure the extent of our ability and strength.”

Apropos of the agents working under Turkish proxy in the Syrian territories, President Al-Assad said, “Some of them are working on suggestions for a constitution that puts Syria at the mercy of the foreigners,” noting that ” all the agents’ plots have been shattered thanks to the steadfastness of the Syrian people.”

Al-Assad: We Call on All Those Who Were Deceived to Return, because Your Homeland Is Your Refuge and Your Haven

He continued, “The biggest reason behind the crisis that we have experienced was the lack of values and morals,” pointing out that “whoever loses his sense of belonging [to his country] can be up to no good…”

The Syrian President addressed all those who were deceived and lured into betting on the fall of Syria to return to it, reiterating: “We say to all those who were deceived that their enemies have exploited them and used them against their own country, yet the homeland remains your refuge and haven, and the Syrian people have a big heart and are forgiving.”

Al-Assad stressed that “the next stage will witness the modernization of laws, the fight against corruption and the exposure of the corrupt, without looking back.” He considered that “the world nowadays is a jungle witnessing the overthrow of countries, support for terrorism, and the taming of peoples through psychological warfare,” considering that “the goal of modern wars is man per se, before the land, and he who wins man wins the war.”

Al-Assad: Speaking of Arab Nationalism Is Not a Viewpoint; It’s an Entire Fate

He said, “We will be defeated both psychologically and intellectually once we believe that our national affiliation is limited to the borderlines set by the occupier, and we will be defeated once we confuse Arab affiliation with Arabized governments. We will also be defeated once we believe that Arab nationalism is merely something made-up that certain parties adopted, which renders it no longer suitable for the requirements of our time.”

He also reiterated his assertion that “[national] affiliation is too big to be limited to a religion, sect, interest, history or geography.”

Moreover, the Syrian President considered that “speaking of Arab nationalism is not a viewpoint that we can agree or disagree with or a certain taste we might like or dislike; rather, it is a matter of fate.”

Al-Assad addressed the Palestinian cause, saying, “The cause closest to us is the cause of Palestine, and our commitment to it stands strong and unwavering no matter what.”

He also said, “We have set our sights on liberating the rest of our land from the terrorists and their Turkish and American sponsors,” adding: “We have confidence in the role of our friends, such as Iran and Russia, whose standing with us played a big role in the liberation.”

Al-Assad also stressed that “it is the duty of the state to support any resistance in Syria against the occupier,” noting that “the credit goes to those who preserved the land and sacrificed themselves for its sake…”

Al-Assad: 3000 Factories Underway in Syria

On the economic situation in Syria, Al-Assad revealed that work is currently underway to build about 3,000 production factories in the country.

While he stressed that “the war and the blockade failed in stopping investment,” he pointed out that “the other part of the problem has to do with willpower.”

Al-Assad also revealed that “Syrian frozen funds in Lebanese banks are estimated between 40 and 60 billion dollars.”

Moreover, he considered that easing the obstacles is necessary, “but it does not compensate for the increase in production, which is the basis for improving the living situation in Syria,” pointing out that the main goal in the next stage is to increase production and it is up to the state to facilitate the process in different sectors.

He also maintained that “solving the electricity problem is a priority to all of us, as this is reflected on life and the environment of investment.”

It is worth noting that Al-Assad took oath at a ceremony to which local and international political and media figures, in addition to representatives of accredited diplomatic missions in Damascus, were invited.

Al-Assad had won, on May 27, the Syrian presidential elections, where the Speaker of the People’s Assembly of Syria Hammouda Sabbagh declared his victory after obtaining 95.1% of the overall votes.

Related Videos


Al-Assad’s Vow and Syria’s Comeback

 JULY 16, 2021

Recent victory in the latest elections has further emboldened al-Assad

Rasha Reslan

Ahead of the Syrian President’s much-awaited inauguration speech, here is a quick review of how al-Assad stepped in and boosted his country’s stature and resources during his first term, despite a global military war and extreme economic sanctions.

On Saturday, July 17, Bashar al-Assad will begin his new term as Syria’s President, setting his policies for 2021-2028.

On May 27, the Syrian government’s official Twitter account posted: “The Syrians had their say. Bashar al-Assad wins the presidential elections of the Syrian Arab Republic after obtaining 95.1% of the votes at home and abroad.”

The victory achieved in the latest elections has further emboldened al-Assad, the President who managed not only to defeat a global conspiracy against his country but also to bring Syria back to life, against all odds and despite one of the world’s most brutal decade-old wars.

Al-Assad’s First Term: The Survival of the Fittest

During the period between 2014-2021, the conspiracy plan against Syria rapidly escalated. Hundreds of foreign fighters and armed groups sprung up, and it did not take long before the conflict turned into more than just a battle between the Syrian army and terrorist groups. Certain foreign powers took the anti-government side, supporting it with money, weaponry, and armed groups, and as the wreaked chaos worsened, the grip of western-backed extremist organizations, such as “ISIS” and “al-Qaeda”, tightened.

Meanwhile, Bashar al-Assad didn’t flee his country. On the contrary, he got off to a fresh strong start. By most measures, he stood with his country, despite gloomy clouds and rumbling storms. His overall strategy booted terrorist groups out of major Syrian cities. On the personal level, al-Assad always scores high for his attributes, as most Syrians like the way he conducts himself as president.

Terrorist Groups Fall in Syria

At its height, as terrorist groups held about a third of Syria; al-Assad, the Syrian army, and Syria’s allies redefined victory in a thundering War on Terror. The so-called “US-led global coalition” carried out airstrikes and deployed “Special Forces” in Syria, providing financial and logistical support for the terrorist groups since 2014.

By December 2017, terrorist groups started to suffer key losses in Aleppo, Raqqa, and other strongholds. In 2018, the focus of the campaign against the terrorists shifted to eastern Syria. In 2019, they lost their last bastion in eastern Syria, in Baghouz village, after which Syria declared victory over terrorism.

Today, the country is almost clean from armed groups except for the presence of dormant cells along the border with Iraq and in Idlib (a city in northwestern Syria).

US Sanctions:  A Trifling Opening Shot

US support for terrorist groups in Syria was a shot in the dark, and as it failed to win the military war on Syria, they initiated a new type of war represented by Caesar sanctions.

In mid-June 2020, the US government announced the implementation of the “Caesar Act” with a flurry of sanctions. Yet a closer look at the 15 sanctions by the US Department of State and the 24 sanctions by the Department of Treasury reveals a brutal plan to destroy Syria’s economy and inflict utmost suffering on its people.

A Desperate Plan within a Failed One

Apropos the US military and economic war on Syria, there is much more yet to come. Syria and its allies have succeeded in defeating the flurry of sanctions aimed at stopping the al-Assad government from reconstructing Syria. They also buried a US plan to change the demography of Syrian and divide the country.

Rebuilding Syria’s Future

The main question remains: How will the future of Syria unfold? At the dawn of al-Assad’s new term, Syria continues to stand strong and united. Furthermore, the Syrians have high hopes that their President will take effective actions in the course of boosting the economy and achieving overall prosperity, despite the US sanctions.

Besides, al-Assad exerted strained efforts to reconstruct his country, focusing on projects with the highest likelihood of significant economic returns and benefits to quality of life. In other words, al-Assad, side by side with his people, is conveying a clear message to the world which declares the end of the global war on Syria; al-Assad will remain in power, treading the path of Syria out of all the challenges and crises. Syria’s allies also plan to be on hand as al-Assad rebuilds Syria to help it rise from the ashes, by handling the security and economic threats imposed on Syria.

The Second Term: Defying the Odds

To put things into perspective, the last election witnessed al-Assad securing almost 95.1% of the votes, so this cannot but be seen as a sign of strength for Syria and al-Assad himself, as well as his electoral campaign.

Today, the elections had taken place, and Syria has come out victorious, with an insistence on maintaining its vital role, considering that al-Assad plans to finance the infrastructure that the terrorist groups have been targeting and bombing for the past 10 years.

The Syrian President will also tackle the US sanctions on Syria, aiming to accelerate economic growth, strengthen society, and encourage youth empowerment.

Related Articles

Biden Occupation Regime Criminally Brings more Weapons into Syria

 MIRI WOOD 

US American forces in Syria - Biden - Hasakah - Deir Ezzor - Raqqa - Archive

Biden invaders and occupation regime criminally entered Syria — again — on 12 July. This supremacist convoy contained 37 trucks “loaded with weapons and ammunition” and logistical equipment, along with “three trailers carrying new armored military vehicles and eight other trailers loaded with huge camouflaged boxes” and three four-wheeled cars equipped with machine guns.”

The criminal US military convoy came in through the illegitimate al Walid crossing from Iraq, part of the ”autonomous zone” that voted against being an independent country, a couple of years ago.

For NATO colonialists among our readers, we return to our friends, the maps. The first one shows the location of both Syria and the US; the second, the location of al Walid, Hasaka governate, which is in Syria, which is not in the United States.

Biden imperial US again helping to destroy Syrian water supply.
This map clearly shows that Syria is not part of the US.
Arrow shows al Walid crossing, which the Biden regime uses illegally.

When not criminally using the al Walid crossing, the Biden regime forces — American illegals — criminally use the al Yaaruibayah crossing from that (Kurdish) autonomous region in Iraq, that would collapse without the US and other NATO criminals holding it up; sometimes the American illegals switch them up, using one for Biden continuing Trump’s oil and grains stealing, and the other for criminally bringing NATO weapons into the Levantine republic.

As H.E. Bassam Sabbagh has mentioned to the NATO junta ruling the UNSC, Biden forces illegal enter the SAR with the aplomb of traveling between New York and New Jersey.

Biden regime also criminally uses the al Yaarubiyah crossing.

At this time, the only difference between the Trump and Biden regimes in Syria is that the latter has not yet torched any wheat field, he only stole wheat from the Syrian wheat silos.

Joseph Biden inaugural ceremonies

On 7 July the supremacist Biden regime convoy was a bit larger, with 44 US occupation vehicles bringing in oil tankers, refrigerated tankers, trailers carrying ”bulldozers for the aim of reinforcing the occupation’s bases” in Syria, which is not in the US, as we have noted in the map, above.

While stenographer journalists are all aflutter over the US fake leaving Afghanistan, they have made no comments about our criminals remaining in Syria, a breach of both international law, and the noble UN Charter, both of which are ignored by NATO supremacists. The increase in the criminal American military fortification appears to be related to the ongoing bombings of the Biden illegals, by the resistance groups (akin to true anti-fascist partisan underground operations when civilized human beings were trying to rid their homelands of actual fascists and assorted occupiers, in Europe and in Libya — where Omar Mukhtar led the resistance against fascist Mussolini’s Quarta Sponda occupiers.).

Banned in Italy, 1982, lest Italians be reminded that they were once under fascist dictatorship.
Banned in Italy, 1982, lest Italians be reminded that they were once under fascist dictatorship.

The resistance has been busy since soon after 28 June, when the Biden regime criminals bombed both Syria and Iraq from within Syria (both Operation Mockingbird leftist success stories — bleating daily about racism — and the rightwingers who see no racism, are aligned in support of these colonial, supremacist war crimes).

Immediately, the resistance bombed back the Biden occupiers. The Syrian resistance even celebrated the Fourth of July by bombing Biden occupiers in Deir Ezzor.

The resistance continues to celebrate America’s independence day with ongoing bombings of the Biden regime occupiers.

One other difference between the Trump and Biden regimes: Trump claimed US troops in Iraq bombed by resistance groups after the Soleimani assassination had some ”headaches,” while the Biden-Dr. Jill-Harris-Nance-Pentagon collective presidency claims zero casualties.

— Miri Wood

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost to you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open the Telegram app.

“الإنذار الأحمر” وفشل الرهان الأميركي

11/07/2021

عمرو علان

المصدر: الميادين نت

لا يأتي التصعيد العسكري ضد القوات الأميركية في العراق وسوريا مفاجئاً لبعض متتبّعي السياسة الأميركية في المنطقة.

قالت مجلة “فورين بوليسي”، في “تقرير الوضع” ليوم الخميس، 8 تموز/يوليو 2021، إن العراق دخل في حالة “الإنذار الأحمر”. وأضاف التقرير أنه ربما يكون الرئيس جو بايدن على وشك التخلص من أعباء الانخراط العسكري الأميركي في أفغانستان، والذي امتد إلى قرابة عقدين من الزمن، إلاّ أن هناك ساحة حربٍ أخرى توجد فيها قواتٌ أميركيةٌ، وتُنذر بأن تتحوّل إلى شوكةٍ في خاصرة “البيت الأبيض”، في إشارةٍ إلى الساحة العراقية. 

Visual search query image

يأتي إعلان “الإنذار الأحمر” بعد تصاعد العمليات العسكرية ضد القوات الأميركية في الساحة العراقية، وتوأمها الساحة السورية، بحيث قامت قوى المقاومة المسلَّحة، خلال الأسبوعين الأخيرين، باستهداف عدة مواقع في العراق وسوريا توجد فيها قواتٌ أميركيةٌ، كان بينها – على سبيل المثال لا الحصر – استهداف “قاعدة الأسد” الجوية في العراق بأربعة عشر صاروخاً، أدَّت إلى وقوع إصابات في صفوف الأميركيين. وتمّ أيضاً استهداف مطار أربيل، الذي تتمركز في داخله قوات أميركية – والذي يقع بالقرب منه مبنى القنصلية الأميركية – بعدة مُسَيَّرات مفخَّخ.، وبالإضافة إلى تلك الهجمات، تعرَّضت عدة قوافل دعمٍ لوجستيٍّ للقوات الأميركية لهجماتٍ عبر عبواتٍ ناسفةٍ في أكثر من مدينةٍ عراقيةٍ.

أمّا الساحة السورية فشهدت، في الأيام القليلة الماضية، عدةَ هجمات بالمُسَيَّرات المفخَّخة على مواقع لقوات الاحتلال الأميركي الموجودة في حقل العمر النفطي.

لا يأتي هذا التصعيد العسكري ضد القوات الأميركية في العراق وسوريا مفاجئاً لبعض متتبّعي السياسة الأميركية في المنطقة. لعلّ القراءة الأدقّ تضع هذه الهجمات في سياق المعركة المستمرة من أجل إنهاء الوجود العسكري الأميركي في منطقة الهلال الخصيب، لا لمجرد كونها ردّاً ظرفياً على العدوان الجوي الأميركي الأخير في 27 حزيران/يونيو، والذي استهدف مواقع الحشد الشعبي العراقي المرابطة عند الحدود العراقية السورية. 

من خلال متابعة أداء إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن لبضعة شهور، منذ تولّيه دفّة الحكم، يبدو أنها جاءت، وفي مخيِّلتها مقارَبة لوضع المنطقة، تقوم في جزءٍ من جوانبها على أساس الاستثمار في سياسات إدارة الرئيس دونالد ترامب السابقة، والمتعارَف عليها بـ”سياسة الضغوط القصوى” تجاه إيران، بحيث بات واضحاً في السياسة الأميركية الخارجية الميل إلى محاولة التَّخفُّف من أعباء منطقة غربي آسيا العسكرية قدر المستطاع، بهدف التركيز على منافسة صعود جمهورية الصين الشعبية في الساحة الدولية. ويبدو أن رؤية التخفُّف هذه كانت تقوم على تصوُّرين اثنين:

– التصور الأول يقوم على الانسحاب العسكري من أفغانستان، كما يجري الآن فعلاً، في محاولةٍ لإقفال باب الاستنزاف في هذه الساحة، ولاسيما أن الانسحاب الأميركي مِن أفغانستان لا يؤدّي إلى زيادة التهديدات على أمن الكيان الصهيوني. 

– أمّا التصور الثاني فيقوم على العودة السريعة إلى الاتفاق النووي الإيراني، على أساس قراءةٍ تقول بوصول إيران إلى مرحلة الإنهاك التامّ، بفعل “سياسة الضغوط القصوى”. وعليه، صارت اليوم إيران جاهزةً لتقديم التنازلات المطلوبة أميركياً في سياساتها الخارجية في الحد الأدنى، ولاسيما تلك التي تتعلق بمنطقة غربيّ آسيا ودعم حركات المقاومة في الإقليم، الامر الذي يجعل استمرار الوجود العسكري الأميركي – ولو في حدوده الدنيا – في العراق وسوريا، غير ذي تكلفةٍ تذكر. وكذلك، من الممكن إجبار إيران على تقديم تنازلاتٍ في برنامجها الصاروخي الساعي لتطوير الصواريخ الباليستية في الحد الأقصى، بحسب الفهم الأميركي.

إلاّ أن التصور الثاني اصطدم بمعطيين، أحدهما قديمٌ والآخرُ مستجدّ. أمّا المعطى القديم، فيتمثّل بأن إيران كانت قد رفضت، على نحو حاسمٍ، مناقشة برنامجها الصاروخي في أثناء جولات التفاوض التي أفضت إلى توقيع الاتفاق النووي مع إدارة الرئيس الأميركي الأسبق باراك أوباما في عام 2015، ناهيك برفض إيران القاطع المساومةَ خلال جولات التفاوض تلك على سياساتها الخارجية ودعم حركات المقاومة في الإقليم. فدعم حركات قوى المقاومة، ضمن السياسة الخارجية الإيرانية، مبنيٌّ على رؤيةٍ استراتيجيةٍ، تندرج ضمن مشروعها الأشمل في الإقليم الذي يقضي بمجابهة القوى الإمبريالية العالمية، بالإضافة إلى التأصيل الشرعي لهذا الالتزام الأخلاقي بدعم المستضعَفين ضمن نظام حكم الجمهورية الإسلامية.

ويضاف إلى هذا وذاك أمرٌ رئيسٌ، يتمثّل بأنَّ حركة قوى المقاومة في الإقليم تنطلق من إرادةٍ ذاتيةٍ لطرد المحتل عن أراضيها، وهي لا تأتمر بإرادة أيّ قوى إقليميةٍ، بل إن المسألة تكمن في تكامل أهداف قوى المقاومة ومصالحها مع المشروع الإيراني الأشمل في المنطقة، والذي يرمي إلى التخلص من هيمنة القوى الإمبريالية العالمية على عموم منطقتنا.

بعد الخروج الأميركي الأحادي الجانب من الاتفاق النووي، عبر قرارٍ من إدارة الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب، أكّد المرشد الإيراني السيد علي خامنئي في عدة تصريحاتٍ، أنه في حال العودة إلى الاتفاق النووي، يجب على الحكومة الإيرانية التزام هذه الضوابط التي تمنع التفاوض على كلٍّ مِن برنامج إيران الصاروخي وسياساتها الخارجية. وعلى ما يبدو، فإن إدارة الرئيس جو بايدن أخطأت عند تصنيف هذه التصريحات على أنها تصريحاتٌ تفاوضيةٌ، ليتبيّن لها بعد ذلك، في محادثات جنيف، أنها كانت مواقف مبدئية لا يمكن لأيّ حكومةٍ إيرانيةٍ تجاوزها، فخاب رهان إدارة جو بايدن على لجم حركات المقاومة في كلٍّ مِن العراق وسوريا، من خلال محاولة الضغط على إيران.

أمّا المعطى المستجدّ، فكان معركة “سيف القدس” التي كشفت فيها فصائل المقاومة الفلسطينية المسلّحة في غزة هشاشةَ الكيان الصهيوني، وأظهرت بوضوحٍ مدى التهديد الذي تمثّله حركات المقاومة المسلّحة في فلسطين وفي الإقليم على أمن الكيان الصهيوني ومستقبله، ولاسيّما في ظلّ فشَل الرهان الأميركي على انتزاع ضماناتٍ من إيران وسائر أركان محور المقاومة، ترتبط بحفظ أمن الكيان الصهيوني في مقابل العودة إلى الاتفاق النووي، بحيث كان رهاناً مبنياً في الأصل على قراءةٍ خاطئةٍ لحقيقة موقفَي حركات المقاومة وإيران كما أسلفنا.

لهذا، نجد الأميركي اليوم كمن “بلع المنجل”، فلا هو قادرٌ على الانسحاب من سوريا وتخفيف حضوره العسكري في العراق، ليتفرّغ لمواجهة الصين قبل تأمين ضمانات لأمن الكيان الصهيوني ومستقبله، ولا هو قادرٌ على البقاء أبداً بالزَّخَم نفسه في المنطقة لحماية أمن الكيان الصهيوني، بسبب ما لهذا من آثار سلبية فيما بات يعدّها معركته الرئيسة ضدّ الصين، وتِباعاً روسيا.

يمكن التنبّؤ بكون محور المقاومة يقرأ هذا المأزق الأميركي. فإن صحّت هذه النبوءة، وأظنها صحيحة، فعندها يمكن فهم سياق التصعيد العسكري في وجه القوات الأميركية في الأسبوعين الأخيرين. وهذا يُبشِّر باستمرار هذا التصعيد، وبصيفٍ ساخنٍ نسبياً للقوات الأميركية، لإفهام الأميركي أن استحقاق الانسحاب من المنطقة هو استحقاقٌ جديٌّ، وأن عملية التفاوض على سحب قواته لن تستمر إلى ما لا نهاية.

AN EXPLOSIVE WEEK FOR THE U.S. IN THE MIDDLE EAST

See the source image

08.07.2021 

The punitive strikes from the Syrian and Iraqi ‘resistance’ continue on US targets in both countries.

On July 7th, the second rocket attack targeted Ain al-Asad Air Base in two days, and this time there were casualties.

According to the US-led coalition spokesman, the base was targeted with 17 rockets, and as a result two personnel received light injuries.

The rockets were reportedly fired from an improvised launcher installed in the back of a truck that was parked near a mosque in the district of al-Baghdadi to the northeast of Ain al-Assad Air Base.

The district was shelled by the US in response, following the attack.

A newly-formed pro-Iranian group calling itself the “al-Muhandis Revenge Brigades” claimed responsibility for the rocket attack. In a statement, the group revealed that Ain al-Assad Air Base was targeted with 30 Grad 122 mm rockets.

Simultaneously, the military base run by the American troops at the al-Omar oilfield in Syria’s eastern province of Deir Ezzor was also hit.

According to Syrian news agency SANA, mortar rounds were fired into the base for the third time in recent days.

The US-backed Syrian Democratic Forces (SDF), an alliance of mainly Kurdish forces fighting against Damascus, claimed that they had thwarted the attack.

The US interests are constantly targeted in both Syria and Iraq, and the situation has been especially exacerbated after Washington’s strikes on ‘resistance’ positions along the border on June 27th.

On July 6th, an explosives-laden drone hit Erbil International Airport. The airport, where US-led coalition troops are stationed, had a fire break out as a result of the attack.

A spokesman for the U.S. military, citing initial information, said one drone had “impacted” near Erbil, but that there were no injuries or any damage.

Earlier on the same day, four US logistical convoys were struck by IEDs, resulting in no injuries but material damage.

Targeting of American convoys throughout Iraq is a daily occurrence.

Before any of this, in the very early hours of July 6th, an explosive-laden “suicide” drone was shot out of the sky by US C-RAM from Union 3 base as it neared the US Embassy in Baghdad’s heavily fortified Green Zone.

The reported drone attack came just hours after the previous attack on Ain al-Asad airbase. at least three rockets slammed into the US position in Iraq’s Anbar Province earlier on July 5th.

The US usually downplays any damages suffered, and all claims should be taken with a grain of salt.

Syrians Celebrate Fourth of July by Bombing US Occupiers in Deir Ezzor

 ARABI SOURI 

Biden forces bombed in Al Omar oil field - US army - Britain - France NATO

The fireworks of the Fourth of July celebrations in Syria were louder as the Syrian resistance bombed the base housing the USA and its allied forces illegally deployed to steal the Syrian oil at the Al Omar oil field in Deir Ezzor, the base was attacked with missiles yesterday Sunday 04 July 2021, the second attack on the same base in less than one week.

At least 2 missiles hit the complex housing the oil thieves in the Al Omar oil field complex in the southeastern countryside of Deir Ezzor, the missiles caused 4 explosions, local sources and sources from the US-sponsored Kurdish SDF separatist terrorists confirmed. The oil thieves positioned in this illegal military complex are from state members of NATO, the ‘North Atlantic Terrorism Alliance’, namely from the United States of America, Britain, and France.

We’re waiting for truthful information from one or more of the war ministries of the USA, UK, and France, so far, their informal sources and the SDF are claiming there were no casualties in the attack despite the strong explosions. The Pentagon and its allies, especially the British, have proved throughout their history to not be reliable for news about their casualties or their goals, the war on Iraq should always serve as a reminder when sourcing news from these organizations.

Biden forces in Al Omar oil field bombed on the fourth of july - US army - Britain - France NATO
A still from a short video published on social media by the Eastern Pulse showing flames of fire at the housing complex in the Al Omar Oil field, Deir Ezzor.

This is the second time in less than a week the same illegal Biden forces military base is attacked, the previous attack was on the evening of the 28th of last month June which caused significant damage to buildings within the housing complex. The June 28th attack was in retaliation to a criminal cross-borders bombing carried out by Biden forces on the day earlier against the Syrian city of Bu Kamal which killed a child and injured 3 other civilians in Syria and killed 4 PMU soldiers in the Al Qaim on the Iraqi side of the borders. The Iraqi PMU soldiers were guarding the borders against ISIS attacks before Biden killed them.

Unlike the Russians, and other Syrian allies, all other presence in Syria including NATO forces are illegal under the international law and the charter of the United Nations which the USA, Britain, France are permanent members of its Security Council and are ‘entrusted by the world to preserve peace and security by abiding by the UN Charter,’ which obviously they don’t. The NATO members of the UNSC use the world’s top council as launchpads for their illegal wars across the planet when they manage to get resolutions of the UNSC in their favor, and as a platform to demonize other members of the UNSC when they can’t get away with resolutions to justify their illegal wars.

This attack also comes amid growing anger among the Syrians, notably among the tribes in the Syrian provinces of Hasakah, Deir Ezzor, and Raqqa, who are being oppressed by the US-sponsored Kurdish SDF terrorists and are seeing their country’s riches of oilwheat, even barley being stolen by the US oil thieves and smuggled into Iraq. The resistance in the region is growing and becoming bolder against both the occupiers and their local proxies and unless Biden gathers himself up soon and remembers where Syria is and that he is deploying his forces illegally in this country which is literally on the other side of the planet from the USA, he will have to increase the production of body bags for his troops there.

The Fourth of July celebrated in the USA as their Independence Day comes at times the US still has a large number of forces illegally occupying other countries around the world, Syria is one of them. Hypocrisy starts here and has no end in US politics.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open the Telegram app.

MORE ON THE TOPIC:

Massive Blasts Hit US Base in Syria’s Deir Ez-Zor

05/07/2021

Massive Blasts Hit US Base in Syria’s Deir Ez-Zor

By Staff, Agencies

The United States occupation’s biggest military base in Syria has been hit by a number of “massive” explosions, according to reports.

The blasts rocked the outpost located in Syria’s al-Omar Oilfield in the Arab country’s eastern Deir Ez-Zor province, the reports said on Sunday.

In further details, Yemen’s al-Masirah television network cited Syrian sources which described the blasts as “successive” explosions.

Additionally, the so-called Syrian Observatory for Human Rights monitor, also told Saudi-owned al-Arabiya TV that the oilfield had been hit by a number of rockets.

Meanwhile, Russia Today Arabic quoted Farhad Shami, head of the Office of Media and Information for the US-backed so-called Syrian Democratic Forces [SDF] terrorist group, as saying “two rockets” had landed on the western periphery of the oilfield.

Other reports, however, claimed that the blasts were caused as a result of “training” activity taking place among foreign forces there.

Washington led scores of its allies as part of the coalition into the Arab country and neighboring Iraq in 2014 under the pretext of fighting Daesh [the Arabic acronym for terrorist ‘ISIS/ISIL’ group].

Various reports and regional officials, however, provided evidence of the coalition’s role in relocating Daesh’s elements about in both the countries.

In Syria, the United States has been trying to keep a tight control over certain strategic areas, including the eastern oilfield, where it is engaged in large-scale theft of the country’s crude oil.

The Iraqi parliament and the Syrian government have both ruled the US-led coalition’s operation in the countries as illegal.

This is not the first time the American occupation forces come under attack in either country.

The latest of the attacks to target the occupation forces in Syria came on June 28 after US President Joe Biden ordered airstrikes along Iraq and Syria’s common border.

American warplanes struck one location in Iraq and two in Syria, with the Pentagon alleging the targets to be “facilities” used by Iraqi resistance groups to stage drone attacks on American interests.

According to Iraq’s Sabereen News, four Iraqi fighters were martyred in the attack on the headquarters of the 14th Brigade of Iraq’s Popular Mobilization Units, also known in Arabic as Hashd al-Shaabi anti-terror umbrella organization, which features some resistance groups. A reporter with state-run SANA news agency also said the offensive had claimed the life of one child and injured three others.

The Iraqi groups vowed to retaliate for the atrocity following the American aerial attacks.

Biden Forces in Al Omar Oil Field Get Bombed Back by the Resistance

 ARABI SOURI 

Illegal US military base for Biden forces in Al Omar Oil field in Deir Ezzor - Syria come under attack

Biden forces illegally occupying the Al Omar oil field in northeastern Syria get bombed back by the resistance forces less than a day after Biden forces bombed posts used by the resistance to guard the Syrian – Iraqi borders against ISIS.

Rocket missiles fell on the residential compound housing the oil thieves in the US military in the Al Omar oil field east of the city of Deir Ezzor, northeast of Syria in the early evening yesterday 28 June 2021.

The video is also on BitChute.

https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1rkE8G7uxAirceWku60-zXdIguYt6CTPs

Biden air forces flew combing sorties over the area trying to figure out from where the missiles were believed to have come from.

Al Omar oil field is the largest oil field in Syria, the oil field does not need any democracy spreading, any free speech promoting, or any ‘inclusiveness’ or ‘diversity’ which the US regimes need to force export to, the oil produced by this field is smuggled by the Biden forces into Iraq, the same task that was formerly carried out by Trump forces who took over from ISIS which was selling the oil to the regime of the Turkish madman Erdogan instead.

Ever since ISIS handed over Al Omar oil field to the Kurdish SDF terrorists under the supervision of the Trump forces, the ISIS terrorists never carried out any attack against the oil field and only attacked the Syrian army and its allies across the Syrian desert east of the country, and attacked the Iraqi army and PMU across the Iraqi open desert west of the country.

The rockets attack came about 18 hours after the Biden forces bombed buildings across the Syrian – Iraqi borders targeting and killing a Syrian child and injuring 3 other civilians in Bu Kamal on the Syrian side of the border, and killing 4 PMU fighters on the Iraqi side of the border, the PMU fighters guard the borders against ISIS terrorists.

After Biden forces carried out their heinous attack late night bombing against Syria and Iraq, the Secretary-General of the United Nations António Guterres called on all parties for restrain, that couldn’t have been applied at the time since the Iraqi PMU did not attack US forces inside the USA, now, however, after the US illegal forces in Syria got attacked, the UN chief’s call for restrain can be considered, if Biden doesn’t want loads of body bags flying back home.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open the Telegram app.

Iraqi and Syrian resistance hit US Military Base in Eastern Syria with at least 8 rockets

29/06/2021

President Bashar Assad Delivers a Strong Election Victory Speech

 ARABI SOURI 

President Bashar Assad delivers election victory speech

President Bashar Assad delivered his victory speech after declaring the presidential election results, the televised speech is full of strong words, messages to the Syrian people, their friends, and to their enemies, and vows to start a new constitutional term with more determination on completing the battle against the enemies and to rebuild the country.

In a televised speech, the Syrian President who was re-elected with a whopping 95.1% of the votes, sent several messages to his people and to the enemies abroad, charged with the strength and determination he received from the Syrians who proved once again their steadfastness to continue battling the regime change, occupation, and stealing of their riches by voting again to President Assad for a 4th term, the 2nd based on the recent constitution of 2012, and they voted in an unprecedented flocking to the voting centers all over the country challenging the terrorist threats and ignoring the comments from some western countries and their regional stooges as the approval of those parties is not required to determine who will be leading Syria.

The following is the video clip with English subtitles, followed by the full transcript in English, the translation is partly done by the Syrian News Agency SANA:

https://videopress.com/embed/308CarDz?preloadContent=metadata&hd=1

The video is also available on YouTube and BitChute.

The English transcript of the speech:

Dear fellow citizens, my brothers in loyalty and belonging (to Syria),

In each national entitlement, whether this entitlement was a defense by weapon, opinion, work, or a constitutional entitlement, you have always been making your special definition for the meaning of patriotism, and in every stage that we have been through, your definition has carried special messages, whether for the friend or the enemy, which stems from the conditions of that stage and suits its challenges.

And despite that your several messages didn’t lack, at any time of the war, the wisdom, eloquence, and clearness in their terms, and the deep meaning carried in its lines and in between the lines, but the enemies and opponents have insisted to avoid and deny them, as part of their policies based on denying the reality, denying the failure and defeat of the their policies, and not recognizing the deterioration of their principles and ethics, and they seemed during the latest years that they were infected with insanity… as they see through their eyes, but they don’t see through their minds.

In this entitlement (the presidential election), your definition of patriotism did not differ in its context but it differed in the way and manner, and it will inevitably differ in results and repercussions, your messages will penetrate all barriers and shields they have put around their minds, and it will shift their minds from the willful lethargy state they lived in for years to the coercive thinking state of what is happening on the ground.

What have you done during the past weeks was not a mere celebration in an occasion, nor was it an expression of patriotic emotion or enthusiasm, or adherence to a national duty which is participation in the presidential election; rather what happened goes beyond all that, in wide-scale and great distances. What you have done was a phenomenon of unprecedented challenge to enemies of the homeland of all their nationalities, loyalties, and dependences.

It has broken their false arrogance and pride, and was a slap on the faces of their agents, this challenge was on the highest level of expressing true and deep loyalty to the homeland, it was sending messages in the strongest terms to persons who were sitting in the dark rooms plotting schemes and intrigues dreaming of success at the expense of our blood, money, dignity, and honor, and who will mourn their misfortune again with their tools for their miscalculations, short-sightedness, and lack of understanding the reality and the nature and the essence of this people.

You have turned the scales and broken the game rules and undoubtedly affirmed that those rules are set and determined only here, and made here, and is specified here by our own hands, and that there is no place for partners except for the brothers and friends.

You have redefined patriotism, and this automatically means redefining treason, and the difference between them is like the difference between the so-called the revolution of rebels and what we have witnessed the agitation of bulls, it is like the difference between a rebel (Tha’er in Arabic) that absorbs honor and a bull (Thawr in Arabic) that fed with fodder, between a rebel whose way is honor and pride and a bull that is fond of disgrace and shame, and between a rebel who kneels to his creator and a bull who falls into prostration for the dollar.

You have defined the revolution and brought back its brilliance after part of mercenaries, who lack honor and bear a Syrian passport, have defamed its name, you’ve rescued the reputation (of the revolution) and you’ve relaunched it, so what happened were not celebrations, but rather a revolution in the true sense of the word, not metaphorical, a revolution against terrorism, treason and moral deterioration, a revolution of the tongue, pen, work, and a weapon.

A revolution entitled “honor” against every fallen who has agreed for himself to be a ride on which others can ride to take them wherever they want.

Brothers, gentlemen and lady citizens,

The people choosing me to serve them in the coming constitutional period is a great honor that only the honor of belonging to this people can live up to, not only in the identity card, but in the opinions, aspirations, values, and habits, and what increases my enthusiasm and confidence in future is the spirit of challenge you have, which without it, the bearer of the responsibility cannot face the largest national challenges, and without it a homeland cannot rise up after 10 years of war.

It is your potential strength, which appears in its clear form in the major milestones, provoked by challenges and transformed by your will into action and achievement.

It is the mighty energy that provides the nation with strength and prepares it for victory and triumph.,

I am confident that with this fighting spirit, we will be able to defeat all our enemies, no matter how many fights, and how much the horrors intensify.

This spirit is what we need for the next stage which is a stage of continuous work, resistance and steadfastness in order to prove to our enemies once again that fighting our people through their basic needs and livelihood, would not affect, but increase their commitment to homeland and all of what it represents.

And this people, at the major challenges and entitlements, has always proven that the country is above all.

Brothers, dearest ones, I greet every Syrian citizen who has expressed, through his/her own way, his love to the homeland in every city, town, and village, whether through rallies, popular gatherings, or other ways, I greet and salute every individual, family and tribe who have shown their utmost belonging to their country and raised its flag and withstood in the war and challenged in the entitlement.

I salute our citizens abroad who have integrated through their messages from outside with the messages of their brothers inside, where the far distance and obstacles have not prevented them from participating enthusiastically in the election, and to those who have not been able to cast vote under pressures or intimidation they exerted upon them, we say that your votes have reached, with doubled force, not through the ballot box, but through your stance, so the message has been delivered to the enemies and the patriotic mission has been fulfilled.

You’ve lived a proud people that does not accept dishonor, you’ve a proud people who does not submit to hardship and does not bow down to anyone but God.

Long live and long live Syria, free, honorable, strong, and invincible, peace and God’s mercy and blessings be upon you.

End of the English transcript.

This is the first time President Assad uses such strong terms to describe the terrorists acting as rebels in a revolution, describing them as bulls in Arabic and in the context he put is not a favorable description at all.

The Syrian president also raised the level of challenge against the west and described them as disconnected from reality, created their own vision, and blocked themselves from seeing the developments on the ground, ‘they’re infected with insanity,’ and they’re (the enemies of Syria are) ‘not recognizing the deterioration of their principles and ethics’, President Assad describing the likes of officials in the USA, France, Germany, and other countries which have tried to interfere in the Syrian presidential election

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open the Telegram app.

Related Videos

Related Articles

Moscow Warns Israel on Repeated Bombing: Syria May Lose Patience

 ARABI SOURI 

Russia Envoy to Syria Lavrentiev with Israel War Criminal Netanyahu

‘Syria may lose patience’; Putin’s envoy to Syria Alexander Lavrentiev (featured image – center) warned Israel about its repeated bombing and called on Israel to stop its violation of Syria’s sovereignty.

Lavrentiev: “Sooner or later, patience may run out, and there will be a response from the Syrian side, so I call on Israel to stop its bombing.”

Syria is so far avoiding being dragged to an additional war, it has an open war for the past 10 years against the world’s largest terrorist army sponsored by half of the world’s superpowers and the world’s super-rich politically retard Gulfies regimes, in addition to the full support of NATO’s 2nd strongest country Turkey which is literally being bankrupt by its madman Erdogan just to keep his Al Qaeda and other anti-Islamic Muslim Brotherhood terrorists continue.

Israel has repeatedly and countlessly carried out attacks against Syria escalating during the past year taking advantage of the Syrian army is busy fighting against the mushroom of hundreds of terror groups with their tens of thousands of suicide bombers all over the country, Israel is breaching international law with the full support of the same sponsors of the terrorist groups in Syria, most notably the USA and on the accounts of every US citizen, especially the taxpayers.

Without the full protection and support from its patrons, the USA and its NATO cronies and regional stooges, and with the full cost shouldered by the US taxpayers, Israel wouldn’t dare to open a new front against anybody in the region after its humiliating defeat in the 2006 war it waged against the Lebanese Hezb Allah resistance militia. The defeat in a war they started against a very smaller armed group proved how weak Israel is in reality and it can only survive with the lifeline it gets from its patrons whose people are now suffering from increasing poverty and one of the reasons is the ‘7 trillion dollars the US wasted in the Middle East’ for Israel, as the unindicted, yet, war criminal and former US President Trump said.

Lavrentiev’s warning to Israel is an attempt by the Russian political leadership to save Israel from its own evildoing. The Russian political brass does not want a new conflict that would bring back up to a million Russian speakers who migrated to occupied Palestine and got used to the lawless life there. Russia cannot, at the same time, hold Syria’s hands back in retaliating as the Israeli attacks are becoming more brazen and rude and the Israeli officials started bragging about it publicly.

A Syrian response is inevitable, Syria prefers to have its retaliation at a time it chooses and after reducing much of the other threats it’s facing on all fronts including the presence of the US Army’s Oil Thieves Regiment and their Kurdish terrorists in the northeast of the country, the NATO-sponsored al Qaeda and ISIS terrorists, in the southeast in the Al Tanf and in the northwest in Idlib, and the open borders with nearby Iraq that is also facing a rise of terrorist attacks to give the USA an excuse not to withdraw its forces voluntarily from the country.

The Russian envoy Lavrentiev has also stated that his country supports a Syrian – Kurdish dialogue to reach a middle ground. The Syrian government cannot afford a middle ground in this case where former foreign refugees have carried out an armed insurrection against their hosts with the help of enemy states and have since worked to Israelize large parts of Syria, the parts where Syria’s main oil wells and the food basket are. The Kurds need to live like other citizens or return to their home countries.

About the US illegal military presence in Syria, Lavrentiev added: “Moscow does not accept the American military presence in Syria, which it considers illegal, nor does it accept the practices of the United States in plundering Syria’s natural resources.”

Israel and the USA have increased their bombing against Syria in the past year after the defeat of their proxy ISIS, the Pentagon warned that it would revive ISIS to try to win the war of terror and attrition it’s losing in Syria, and so it did.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

Scores of US-backed SDF militants injured in separate attacks by unidentified persons in Raqqa, Deir Ezzor and Hasaka

ST

Created on Saturday, 19 December 2020 09:14 

A number of US-backed Syrian Democratic Forces (SDF) Militia were injured on Friday in separate attacks by unidentified persons on their positions and axes of movement in Deir Ezzor,  Raqqa and Hasaka.

 Local sources told SANA reporter in Raqqa that an explosive device, planted by unidentified persons near Bteiman junction, exploded when a military car affiliated to the SDF militia was driving along the Al-Mankhar road. Another explosive device also targeted an SDF military car on the road between the village of Hazima and Tal al-Samen to the north of Raqqa. The two attacks resulted in the injury of several SDF militants.

In Deir Ezzor, local sources said that several SDF militants were injured in an explosive device attack in the vicinity of Al-Hisan town, while another SDF militant was injured when an unidentified person opened fire at him in Al-Howl camp, to the north of Hasaka.

 In a relevant context, a civilian was injured when SDF militants opened fire at citizens directly during their raids on several villages in the vicinity of Qamishli city in Hasaka. The militants also kidnapped a number of civilians during theses raids which targeted the villages of Al-Raheyyeh, Al-Abou Al-Shamali, Al-Abou Al-Janoubi, Hajeyeh Al-Kabireh, Al-Matashir, Al-Khalil and Sharmoukh which are part of Tal Hamis area in the southeast on Hasaka, according to local sources.

The sources added that the SDF militia also besieged Abu Fara’ village in the northeast of Hasaka and kidnapped a number of locals on the backdrop of expelling SDF militants who earlier came in a military car and tried to forcibly take young men from the village with the aim of recruiting them within the SDF ranks.

Hamda Mustafa

US Illegal Military Base Bombed with Mortars in an Oil Field in Deir Ezzor

 ARABI SOURI

US illegal military base east of Syria, Raqqa, Deir Ezzor, Hasakah

A US illegal military base in the Al Omar oil field was targeted with mortar shelling by an unknown group in the eastern Deir Ezzor countryside, east of Syria.

The US and their Kurdish separatist SDF armed groups combed the area with their medium and heavy weapons looking for the attackers, they did not report casualties among them at the time of this report.

Trump forces have increased their illegal military presence in Syria, especially in the northeastern provinces of Raqqa, Deir Ezzor, and Hasakah, since Trump ordered, said he is withdrawing his troops from the country, which later he added that he’s keeping ‘some’ of his troops there to ‘protect the oil’ because ‘he likes oil’, which meant depriving millions of ordinary Syrian families of their heat, transportation fuel, and fuel to bake their bread.

https://goo.gl/maps/HKfyimLecV7VBHRT8

The ‘Oil Thieves Regiment’ of the US Army last February expanded its military base in the Omar Oil field making it the largest in the country in the largest oil field in the country.

Last October, the US Army’s ‘Oil Thieves Regiment’ operating in Syria started building a new illegal military base in the Baguz town in the southeastern Deir Ezzor countryside, this would be their 4th illegal military base in the province and the 9th in Syria.

US proxies of the Kurdish separatist SDF armed groups protect the Oil Thieves Regiment while the other US proxy of ISIS engages the Syrian Arab constantly in order to keep them busy from reaching the oil thieves in the northeast of their country.

«جبهة الجولان»: المقاومة هنا… لتبقى!

«جبهة الجولان»: المقاومة هنا… لتبقى!
«جبهة الجولان»: المقاومة هنا... لتبقى!
يقوم العدوّ بإجراءات لمنع تشكّل بنية عسكرية قوية على الحدود مع الجولان المحتلّ (أ ف ب )

 الأخبار 

الجمعة 4 كانون الأول 2020

يتزايد، يوماً بعد يوم، قلق العدو من الديناميات التي تشهدها المنطقة الجنوبية في سوريا، حيث يتمّ – بحسب تصريحات مسؤوليه – «بناء جبهة من قِبَل إيران وحزب الله» ضدّ إسرائيل. جبهة يؤكّد المعنيّون بها أن عملية تشكيلها مستمرّة بالفعل على قدم وساق، حتى تكون «جبهة سورية بمقاتلين سوريين يمتلكون إرادة وحق الدفاع عن بلدهم، وتحرير المحتلّ منها»دمشق | لا يترك العدو الإسرائيلي مناسبة من دون الحديث عن سعي إيران و«حزب الله» إلى التمركز في المناطق السورية المحاذية للجولان المحتلّ. ويُذكّر العدو، بشكل دائم، بأن هذه القوى تُحصّن مواقعها في المنطقة الجنوبية بالعتاد والعديد والسلاح، وخصوصاً الصواريخ، وهي تقوم ببناء بنى تحتية عسكرية «لشنّ هجمات ضدّ إسرائيل».

قبل عدّة أسابيع، اعتبر قائد «الفرقة 210» في الجيش الإسرائيلي، اللواء رومان غوفمان، أن «أكبر خطر على الجيش الإسرائيلي في منطقة الجولان حالياً، هو حزب الله اللبناني». ورأى قائد الفرقة المعروفة بـ«عصبة النار» المتموضعة في الجولان المحتلّ منذ سنوات طويلة، في تصريح إلى وكالة «تاس» الروسية، أن «الخطر الأكبر هو بناء جبهة من قِبَل إيران وحزب الله في جنوب سوريا ضدّ إسرائيل»، مضيفاً: «هذا هو الخطر الرئيسي (…) في الحقيقة تتسلّل إيران وحزب الله إلى المنطقة ويُحصّنان مواقعهما هناك باطّراد وبشكل متواصل».

كذلك، نشر مركز «ألما» للبحوث والتعليم الإسرائيلي، الشهر الماضي، تقريراً ادّعى فيه أن وجود «حزب الله» في جنوب سوريا «أكبر بكثير مما تمّ الكشف عنه سابقاً»، مُتحدّثاً عن أن «لحزب الله نحو 58 موقعاً، 28 منها للقيادة الجنوبية للحزب، و30 لمشروع الجولان». وأضاف التقرير أن تلك المواقع في محافظتَي القنيطرة ودرعا «تُشكّل أساساً نوعياً لأنشطة حزب الله، من حيث جمع المعلومات الاستخباراتية والتخطيط العملياتي»، الأمر الذي «يشكّل تحدّياً مستمرّاً لإسرائيل والمنطقة».

بناء الجبهة الجنوبية

لا يكتفي العدو الإسرائيلي بضخّ المعلومات حول وضع الجبهة الشمالية عنده، والمنطقة الجنوبية من سوريا، بل هو يقوم بإجراءات عسكرية عالية الوتيرة في إطار محاولة منع تشكّل بنية عسكرية قوية لدى سوريا وحلفائها، على الحدود مع الجولان المحتلّ. قبل نحو أسبوعين، أعلن العدو اكتشاف عبوات ناسفة، بدائية الصنع (تشبه إلى حدّ ما العبوات التلفزيونية)، مزروعة في الأراضي المحتلّة في منطقة الرفيد، قرب معبر حدودي قديم يقع على «خطّ العزل» بين القنيطرة والجولان المحتلّ، وليس بعيداً عن مستوطنة «إليعاد» الإسرائيلية. بعد يومين تقريباً، وفي إطار الردّ على ما اكتشفه العدو، شَنّت الطائرات الحربية الإسرائيلية حملة قصف جوّي استهدفت مكتب قائد اللواء في الفرقة السابعة في الجيش السوري في بلدة سعسع، ولم تنجم عن ذلك أيّ إصابات بشرية. كما استهدف العدو معسكراً يشغله مستشارون عسكريون إيرانيون ويُستخدم في تدريب عناصر من «الدفاع الوطني» السوري (قوّة رديفة للجيش السوري)، في منطقة الغسانية قرب مطار دمشق. وكما جرت العادة، استهدفت طائرات العدو أيضاً منصّات دفاع جوي، تابعة للجيش السوري، حين حاولت التصدّي للصواريخ المعادية.

ويوضح مصدر عسكري رفيع في الجيش السوري أن «النقاط المستهدَفة ليست لها علاقة مباشرة بقضية العبوات الناسفة، بل هي أهداف مدرَجة مسبقاً لدى جيش العدو، وهو يستهدفها باستمرار وبشكل دوري، ونحن نقوم ببعض الإجراءات المسبقة منعاً لوقوع خسائر بشرية». وفي الغارات الأخيرة قبل نحو أسبوع، استهدفت الطائرات الحربية الإسرائيلية مواقع نظامية للجيش على جبل المانع، ومعسكراً للتدريب تابعاً للفيلق الأول في بلدة أم العواميد، قرب الكسوة جنوبي دمشق، بالإضافة إلى مخزن للسلاح في قرية رويحينة قرب القنيطرة.

قبل ذلك بفترة وجيزة، أقدم العدو على سلسلة استهدافات مماثلة، طاولت مراكز عسكرية تابعة للفرقة الخامسة، بالإضافة إلى سيّارتين عسكريتين تابعتين لـ«اللواء 112» في تل الجابية الذي يقع غربي مدينة نوى، في ريف درعا الشمالي الغربي، وهو تلّ استراتيجي مرتفع يشرف على جزء كبير من جبهة الجولان. لكن الرسالة هذه المرّة كانت أوضح، حيث أوصل العدو تهديدات مباشرة إلى ضبّاط كبار في الفيلق الأول في الجيش السوري، عبر برنامج «واتسآب»، من رقم قبرصي، مفادها: «حزب الله والإيرانيون يستغلّونكم للعمل على الحدود ضدّ إسرائيل، وأنتم تتحمّلون المسؤولية، ولن تكونوا بعيدين عن ردودنا». ويشير مصدر قيادي في المنطقة الجنوبية، الى أن «هذه هي المرّة الأولى التي يسجّل فيها إجراء كهذا في المنطقة، فبعدما كان يعمد العدو إلى التهديد في الإعلام، عبر تسريب أسماء قياديين في المقاومة يدّعي أنهم يعملون ضدّه على جبهة الجولان، ها هو اليوم يوجّه رسائل تهديد مباشرة إلى ضبّاط في الجيش السوري، يدّعي أنهم يتعاونون مع قوى المقاومة».

العلاقة بين ضبّاط الجيش المنتشرين في المنطقة والمستشارين من الحلفاء «ممتازة»

لكن على الرغم من هذا، فإن العلاقة بين ضبّاط الجيش المنتشرين في المنطقة، والمستشارين من الحلفاء، «ممتازة»، بحسب وصف مصدر معنيّ، يوضح أنه «تمّت بلورة علاقة جيدة جداً ووطيدة بين الطرفين نتيجة سنوات القتال جنباً إلى جنب». ويضيف المصدر أن الضبّاط الكبار في الجيش السوري يحسنون قراءة المشهد في المنطقة الجنوبية، ويقدّرون قيمة وجود قوى الحلفاء فيه إلى جانبهم، وهم في الوقت عينه يدركون حجم التهديد الإسرائيلي، لكنهم يلمسون فعّالية «منظومة الردع» التي شكّلها وجود قوى المقاومة في المنطقة.

ويؤكّد أحد المعنيّين بملفّ المنطقة الجنوبية، من «الحلفاء»، بدوره، «حرص المقاومة الجدّي على سلامة ضبّاط وعناصر الجيش السوري إلى الحدّ الأقصى». كما يؤكّد «استمرار التعاون الوثيق مع قوات الجيش السوري المنتشرة في المنطقة، وفشل كلّ مساعي التفريق بين مَن قاتلوا سويّاً طيلة سنوات الحرب». ويُجري الجيش السوري، منذ أكثر من عام، مشروع إعادة هيكلة عسكرية لجبهة الجولان المحتلّ، التي تضرّرت إلى حدّ بعيد بفعل الحرب المستمرّة منذ 8 سنوات. ويضطلع الفيلق الأول بالمهامّ الرئيسة في هذا الإطار، بالتعاون مع القوى الحليفة لدمشق. كذلك، يُجري الجيش، بالتعاون مع الحلفاء، عملية إعادة تأهيل البنى التحتية القتالية في المنطقة، حيث يتمّ إنشاء معسكرات تدريبية ونقاط عسكرية جديدة على طول الحدود مع الجولان المحتلّ، وقد استهدفت الغارات الإسرائيلية الأخيرة عدداً منها.

وبحسب المصدر عينه، فإن «المشاريع العسكرية المشتركة مع الجيش السوري في الجبهة الجنوبية (الجولان) لم تبدأ أخيراً، بل منذ سنوات، وهي مشاريع متوسّطة وبعيدة المدى، وهي حق طبيعي للدولة والجيش السوري، ولن تتوقّف أبداً، وهي صارت في مراحل متقدّمة أصلاً». وردّاً على سؤال حول تواجد عناصر المقاومة في الجنوب، يُبيّن المصدر أنهم «موجودون بحسب متطلّبات الخطط، لكن ما يتمّ صنعه هناك هو جبهة سورية بمقاتلين سوريين يمتلكون إرادة وحق الدفاع عن بلدهم، وتحرير المحتلّ منها».

هدوء نسبيّ

وفي مقابل حالة «القلق» التي تسود المنطقة الحدودية الممتدّة من ريف دمشق الجنوبي، مروراً بالقنيطرة، وصولاً إلى ريف درعا الغربي، تعيش المنطقة الجنوبية بشكل عام حالة من الهدوء النسبي في الأشهر الأخيرة، حيث انخفضت وتيرة الإشكالات الأمنية التي كانت في غالبيتها بين الفيلق الخامس المدعوم من روسيا، وعناصر الفصائل المسلّحة التي رفضت التسوية. وكانت قبل أسابيع قد وقعت بعض المشاكل في قرية الشجرة في حوض اليرموك غربي درعا، «لكنها عولجت بعد مقتل ضابط وجندي من الجيش السوري»، بحسب المصادر الأمنية المطّلعة، التي تؤكد أن «المخاوف من قتل عسكريين في الجيش، وخصوصاً الضباط، لا تزال قائمة، ولا سيما الذين يعملون في المناطق التي تخضع لنفوذ الفصائل الجنوبية (مناطق التسويات)».

ولا تزال التسويات مستمرّة على قدم وساق في المنطقة الجنوبية برعاية الجانب الروسي، الذي، على رغم العراقيل الكثيرة والإشكالات المتنقّلة، يصرّ على إتمامها. ويُعدّ أبرز وجوه التسوية، أحمد العودة، القيادي السابق في الفصائل الجنوبية، والذي يقود اليوم الجهود الأساسية في التسويات، وهو يتمتّع بنشاط كبير، ولديه حضور ونفوذ وسط مسلّحي الجنوب. وكما يقوم العودة بجهود التسوية، يضطلع أيضاً بمهامّ قمع المجموعات المسلّحة الرافضة للتسويات، والخارجة عن العباءة الروسية. وتتحرّك الشرطة العسكرية الروسية بحرّية تامّة وشعور فائض بالأمان في المنطقة الجنوبية (يجول عناصرها في الأسواق ويشاركون في المناسبات المحلية)، بعدما امتدّت تسوياتها على غالبية المنطقة، وخضعت غالبية الفصائل إمّا إلى سلطتها، أو إلى اتفاقات وتوافقات معها.

بين العميدين.. الخوري والمعلم

راميا الإبراهيم

راميا الإبراهيم  مذيعة ومقدمة برامج في قناة الميادين

المصدر: الميادين نت

18 تشرين ثاني 20:53

من مجلس الأمن في أربعينيات القرن الماضي إلى “جنيف 2 ” عام 2014 قصةٌ وطنيةٌ خطّها “مسيحيٌّ ومسلمٌ”.. معذرة. ما بينهما وبعدهما الكثير مما يعرّي كذبة الطائفية حيث سورية وطنٌ للجميع حرٌّ ومستقلّ.

من مجلس الأمن في أربعينيات القرن الماضي إلى “جنيف 2 ” عام 2014 قصةٌ وطنيةٌ خطّها “مسيحيٌّ ومسلمٌ”.. معذرة. ما بينهما وبعدهما الكثير مما يعرّي كذبة الطائفية حيث سورية وطنٌ للجميع حرٌّ ومستقلّ.

بين العميدين.. الخوري والمعلم
بين العميدين.. الخوري والمعلم

في بلادي أي سورية (ونحن فيها نكتب سورية بالتاء المربوطة) لم نكن نعلم ديانة صديقٍ أو زميلٍ إلا في حالتين الزواج أو الوفاة.. لم نكن أساساً نُعير بالاً لذلك… حتى وإن جاء أحدٌ على ذكر الأمرِ وهي كانت من النوادر، كان يخفض صوته همساً و كأنه يقرّ بأنه يرتكب خطيئة..

محرك الوطنية.. فارس بيك الخوري 

لا تتّسع بضع الكلمات التي أهمُّ بكتابتها لإنصاف أحد قامات بلادي الوطنية، الثائر ضد الاحتلالين العثماني والفرنسي، الأديب والمفّكر والسياسي الأصيل.. مناصبُ عديدةٌ تدرّج فيها رئيس الوزراء فارس بيك الخوري ومنها وزارة الأوقاف، وهذه الأخيرة لم تكن  الوحيدة التي شغلها، لكن أهمية ذكرها تكمن في كون الخوري مسيحياً. معذرة … مسيحيٌ حارب محاولات فرنسا تبرير إبقاء استعمارها لسورية… بادعائها أن المسحيين يطلبون حمايتها، فذهب إلى المسجد الأموي واعتلى المنبر قائلاً: إن الفرنسيين يقولون إن المسيحيين يطلبون الحماية منها، أنا من هنا أعلنها، أنا أطلب الحماية من شعبي.

من قصص استقلال سوريا 

عام 1946 في جلسة مجلس الأمن، جلس فارس بيك الخوري في المقعد الخاص بالمندوب الفرنسي. وعندما جاء المندوب الفرنسي ليجلس على مقعده، فوجئ بالخوري… طلب منه الفرنسي الانتقال إلى المقعد الخاص بسورية لكن الخوري تجاهله وأخرج ساعته من جييب سترته وراح يتأمل فيها بينما المندوب الفرنسي استشاط غضباً وراح يشرح له… هذا مقعد فرنسا، أنظر هذا العلم الفرنسي أمامه وهناك مقعد سورية حيث علمها أمامه.. لكن الخوري لم يتحرك واستمر بالنظر إلى ساعته. كاد مندوب فرنسا أن يفقد عقله، وعند الدقيقة الـ 25 قال فارس بيك بلغة فرنسية واضحة: سعادة السفير جلست في مقعدك 25 دقيقة، فكدت تقتلني غضباً وحنقاً.. سورية تحمّلت سفالة جنودكم 25 سنة وآن الآوان لها أن تستقلّ.

وكان الاستقلال إلى جانب بطولات أبناء الوطن على اختلاف تلاوينهم. وفي بلدي كما المنطقة لوحة فسيفسائية من الأديان والمذاهب والقوميات هي مصدر قوة بلا شك، وستبقى كذلك. 

في قصص سيادة سورية

بعد ثلاث سنوات من الحرب في سورية وعليها، وهي الأقسى بالمناسبة تحدثت فيها الكرة الأرضية جمعاء باسم الشعب السوري وحكومته وجيشه ورئيسه.. ما عداهم.

وكانت كلمة سورية 

في مؤتمر “جنيف 2” حيث اجتمع العالم لمناقاشة “قضية سورية”، كانت كلمةٌ للوفد السوري برئاسة الراحل شيخ الدبلوماسية ابن دمشق الأصيل وزير الخارجية وليد المعلم. 

خطأٌ أعتقدُ أن واشنطن تندم عليه إلى اليوم، مع عواصمَ للأسف عربية وأيضا غربية. فهي لم تعتقد أن هناك من يضرب أو يشكك بروايتها التي أفردت لها امبراطوريات الإعلام والسياسة بين الغربية منها والعربية وبمال هذه الأخيرة عن “الرئيس القاتل وجيشه السفاح  للثورة”.

عشر دقائق مُنحت للمعلم ليقول كلمته.. لكنها كلمة سورية، قال المعلم بكل هدوء، وأضاف مخاطباً بان كي مون الأمين العام للأمم المتحدة سابقاً عندما حاول مقاطعته لتخطيه الوقت المحدد: “لقد تكلمتَ أنتَ 25 دقيقةً، أنا أعيش في سورية وأنت تعيش في نيويورك.. لدي الحق لإيصال الصورة الحقيقية في سورية”.

 تحدث المعلم  34 دقيقة بالتمام، لم تفلح لا مقاطعات بان كي مون ولا أصوات الجرس في ثنيه عن إكمال كلمته حتى النهاية.. مع رسائل واضحة ومباشرة، مخاطباً وزير الخارجية السابق جون كيري: “لا أحد في العالم سيد كيري، لا أحد في العالم يستطيع إضفاء الشرعية أو عزلها أو منحها لرئيسٍ أو حكومةٍ أو دستورٍ أو قانونٍ أو أي شيءٍ في سورية إلا السوريين أنفسهم”.

و كانت كلمة سورية.. أجبر العالم على سماعها كاملة. 

رئيس أركان الجيش الدبلوماسي 

لم يكن المعلم رئيس وفد سورية إلى مؤتمر “جنيف2” فحسب.. كان يمثل تاريخاً من الوطنية والانتماء والمهنية والخبرة والثبات والعفة، فالملايين من الدولارات دُفعت له حتى ينشقَّ عن وطنيته في سنيّ الحرب في سورية وعليها، فأبى كما الجسم الدبلوماسي السوري، ليكون رئيس أركان جيش دبلوماسيٍّ بطلاً وشريكاً بالانتصار.

سورية وطن للجميع 

بين العميدين الخوري والمعلم من مجلس الأمن في أربعينيات القرن الماضي إلى “جنيف 2 ” عام 2014 قصةٌ وطنيةٌ خطّها “مسيحيٌّ و مسلمٌ”.. معذرة، وما بينهما وبعدهما الكثير.. تعرّي كذبة الطائفية والصدام الديني حيث سورية وطنٌ للجميع حرٌّ مستقلّ…

الأسدان: في الذكرى الخمسين للحركة التصحيحيّة الأول غاب ولم يوقّع… وحضر الثاني ليدافع عن سورية والشرق العربيّ الأسد حافظ والأسد بشار: قدر التاريخ وخيار الشعب السوريّ

من حافظ إلى بشار.. ماذا فعلت «جمهورية الأسد» في سوريا؟ | مصر العربية

بهجت سليمان

1

ـ الرّجال، عظماء التّاريخ، يولدون في إطار خطّة قدر جليلة ومحكمة، وهم يُدركون بحدسهم الموضوعيّ العبقريّ خطّة أقدارهم، وهم يتفانون لأجلها بعيداً عن العواطف ومفرزاتها من الحبّ والكراهيّة، قابلين كلّ تبعاتها المضنية والممتعة، لا فرقَ، متجاوزين كلّ ذلك إلى مأثرة الخلود. وهذا هو حافظ الأسد.

قال ريتشارد مورفي السّفير الأميركيّ الأسبق في دمشق ما بين أعوام (1974 – 1978): (يجب على المرء أن يتمتّع بالكثير من الذّكاء ليتولّى رئاسة سورية)…

وليس ذلك، فقط، بسبب خصوصيّة بعض «الأشخاص» المختلفين بالبصمة القدريّة الخاصّة في شؤون مُبهمة..

وإنّما أيضاً لسبب يتضاهى بسابقه وهو أنّ من طبيعة «الإعلام» نفسه، بمفهومه الوجوديّ، أنّه «إعلام ناقص» بالطّبيعة الفطريّة للتّعبير المحدود؛ وأضيف، أيضاً، إلى هذه الحقيقة، حقيقة أخرى وهي أنّ الأمر أكثر تحدّياً وخطورة وعبَثاً، عندما يتعلّق بالأفذاذ من الرّجال، أو عندما يتعلّق بالخالدين.

2

ـ من جانب آخر فإنّ من يحكم سورية على الطّريقة الوطنيّة المسؤولة تاريخيّاً، فإنّه يحتاج إلى أن يمدّ نفوذه إلى المكان العربيّ المحيط بسورية، ببلاد الشّام، بما فيها من سرطانٍ سياسيّ في الكيان الصّهيونيّ، وبالتّالي عليه أن يكون رجل دولة تاريخيّاً يُدرك لعبة الأمم والدّول، وأن يُلِمّ بكلّ ذلك جرّاء المسؤوليّات الكبيرة نفسها التي رتّبها القدر أو التّاريخ على هذا المكان الذي انفرد عالميّاً بصفات متنحيّة وسائدة في وقت واحد، وهي صفات العمق التّاريخيّ والتّركيب الظّرفيّ و«أسلوب الإنتاج الآسيويّ» المعقّد بتداخل تشكيلات اجتماعيّة – اقتصاديّة وسياسيّة متزمّنة ما بينها، في ما بينها، تصنع المكان كلّها في اندغام وانسجام وتواطؤ مُبهم ومؤامرات دوليّة و«حُلُمٌ عالميّ»، وخيانات نوعيّة اختصّ بها أغلب حكام شعوب المنطقة التي اعتدت على ملكيّات وأقدار المكان الكأداء و«أسواء طالعه» التي لا تنتهي.

3

ـ حكمت سياسة الرئيس حافظ الأسد، بالمطلق، همومه الخاصّة والدّفينة والمقدّسة التي تُعيد الوجه المقاوم الشّريف للمكان، في كيفيّة وفلسفة الخروج من مستنقع حزيران النّكسة، في الوقت الذي كان فيه الرّاحل الخالد، ينظر إلى هذه «الواقعة» كمستنقع شلّ الوطنيّة والعروبة وجعل منهما مجترّاً للمساومات والمزايدات والاتّهامات والعنجهيّات الصّهيونيّة والغربيّة التي جعلت نظرتها إلى سورية والعروبة، تساوي نظرتها إلى منطقة هامدة خاملة وكأنّها قطعة من أقاصي العالم يُنظر إليها على أنّها «مختبرٌ» أنثروبولوجيّ وسياسيّ نموذجيّ لدراسة نظريّات انهزام الشّعوب والأمم وامّحائها عن خارطة العالم المعاصر المحسوبة في عداد المناطق، التي تحوي شعوباً هي من خارج مكوّنات سياق التّاريخ الحيّ وأولى بالانقراض.

كانت هذه الأهجوسة تسكن عقل الرئيس حافظ الأسد وتوجّه طرائق تفكيره وطموحاته وآماله بإثبات كذب هذه «الحقيقة» والعمل على ازدرائها، كواحدة من الهامشيّات التّاريخيّة التي تحتاج إلى حذف ورمي في سلّة مهملات العالم المعاصر، واستعادة الكرامة لهذه المنطقة العربيّة، بما في ذلك العمل على إثبات حقيقة العروبة الحيّة التي تخاذلت دونها دول عربيّة وحكومات واهنة وخائنة تقف صراحة في طابور أعداء العرب والعروبة وجميع الأمم النّازعة إلى وجود حيّ معتبر ومؤثّر وفاعل، ليس على مستوى المكان وحسب، وإنّما أيضاً في المنطقة والعالم.

4

ـ كان إيمان الرئيس حافظ الأسد بنفسه كجزء من إيمانه بالحقّ الوجوديّ التّاريخيّ لأمّته، محرّكاً لأفكاره القومّية التي كان يعنيه كثيراً، من التّاريخ، أحكامه القاسية العادلة منها والجائرة، فكان عندما لا يوافق عبثُ التّاريخ طموحاتِهِ، يُعاند التّاريخ بثقة أنّ للتّاريخ فلتاته العمياء القصيرة أو الطّويلة الأجل، والتي يمكن للإرادة الوجوديّة أن تشكّل طارئاً على فقدان التّاريخ لصوابيّته وعدالته، وأن تصحّح من مجريات هذا التّاريخ الذي كان الرئيس حافظ الأسد مكظوظاً بتجنّب استعادة التّاريخ لسخريّته بالحكم على عقم العرب والسّوريين، هذا الحكم الذي هو من الأوهام التّاريخيّة التي تعزّزها خيانات بعض أصحاب القضيّة العربيّة من حكام مهزولين.

لقد عنى له التّاريخ حاكماً حازماً، فبحث له وللسّوريين وللعرب على شهادة قسريّة يصدرها التّاريخ – وقد أصدرها – على تفوّق الإنسانّية والبشريّة في هذه البقعة المنسيّة من تاريخ العالم الحديث. كانت المعاصرة بالنّسبة إلى حافظ الأسد بنظرته الشّخصيّة في الأسلوبّية التي تحوّل الضّعف إلى قوّة، ليست محلّيّة ووطنيّة فقط وإنّما عربيّة ودوليّة أيضاً. ولقد كان لحافظ الأسد ما أراد.

5

ـ كان حافظ الأسد متجاوزاً النّدّيّة لأقوى وأذكى وأفهم وأعتى رجالات الولايات المتّحدة الأميركيّة وعلى رأسهم حاخام الصّهيونيّة العالم الأكبر هنري كيسنجر، والحاخامات الصّهيونية، في وقت لم يكن لسورية ولا للعرب أيّة نأمة تندّ عنهم، غائصين في وحول الضّعف والهوان والخنوع والقهر التّاريخيّ الطّويل..

وحين يكون الحديث عن الرئيس حافظ الأسد، فلتطأطئ الرّؤوسُ كلُّها هاماتها، وليشهد التّاريخ العربيّ – الإسلاميّ أنّ حافظ الأسد قد بزّ، حتّى عتاة ودهاقنة منذ انتهاء الخلافة الرشدية حتى اليوم، كما جارى وتجاوز، وتفوّق على، شخوص حضاريّة عربيّة وسوريّة منذ (سومر) و(آشور) و(بابل) و(أكّاد)، كان لهم السّبق في وجود هذا “المكان».

6

ـ لا نتحدّث هنا عن «آراء»، ولا نقدّم رأياً شخصيّاً – مع أنّه غير مجروح، نظراً لعالميّة شخصيّة حافظ الأسد – وإنّما نحن نشير إلى مفارقة قلّما يقف عندها الآخرون بما فيهم أدعياء العدالة، وهي أنّ حافظ الأسد قد خلق «شيئاً» كبيراً في «المكان»، على مستوى الوطنيّة والعروبيّة والسّوريّة والإسلام، وذلك من واقع عربي بائس يمكن أن يكون أفضل وصف له، هو الفراغ والذّل والمؤامرة على الذّات والجهل والهمجيّة والقبليّة والطّائفيّة وجميع الموجودات الاجتماعيّة البربريّة والانقسامات العموديّة العنصريّة والفواصل الأفقيّة في التّواصل والثّقافات، وكذلك الارتهان المباشر والاستخذاء أمام الغربيّ والصّهيونيّ والعدوّ.

7

ـ وقد جسّدت مباحثات الأسد – كيسينجر أعقد مباحثات تاريخّية بين حضارتيْ الشّرق، متمثّلة بحافظ الأسد، والغرب، متمثّلة بهنري كيسينجر الذي مثّل علاوة على موقعه الحضاريّ المتقدّم المطلق، أدهى وأنكى ما تكاثف من تجربة يهوديّة – صهيونيّة على مدى ثلاثة آلاف عام.

تحدّى الأسد الولايات المتّحدة ومن خلفها زبانية حضارة الغرب الصّهيونيّة والمتصهينة وفي طليعتها ما يُعرف بدولة “إسرائيل».

وفي هذا التّفصيل الطّويل لم يعط برنامج «الميادين» عنه، الرجل حقَّه، وخاصة في إبراز دور «الشّخص» في التّاريخ عندما يعارض ويتعارض مع تاريخ «حضاريّ» يكاد يكون بلا بدايات معروفة في التّاريخ السّياسيّ، وبخاصّة عندما يكون هذا الشّخص فرداً لا يؤازره غير العقل المختلف والمنفرد والنّافذ والمحيط بالأقطار وهندسة الدّوائر المثلّثيّة السّياسيّة ومنطق التّفاضل والتّكامل ما فوق الرّياضيّ.

وتقع المسؤولية الأكبر في ذلك، على عاتق الأشخاص المشاركين في البرنامج.

8

ـ لم يكن حافظ الأسد هذا المقاتل الذي عبر تاريخيّاً، بقوّة الحقّ، وحسب؛ كما لم تكن روايته هي رواية مقاتل على خطوط التّماس السّياسيّة العالميّة، مثلما أنّه لم يكن، أيضاً، تلك الشّخصيّة التّاريخيّة التي كتبت سِفرها بأسلوبها الخاصّ المنقطع النّظير، فقط؛ بل لقد كان حافظ الأسد تاريخاً واستمراراً لتاريخ في الوقت الذي صمت فيه «المؤرّخون» الضّغائنيّون، في ما عجز فيه أولئك المتواضعو الموهبة والمعرفة التاريخية.

9

ـ أدرك حافظ الأسد الصّراع السّياسيّ بين الأضداد التّاريخيّة على أنّه استمرار لصراع حضاريّ على الاستحواذ على حكاية التّاريخ، وما هذه المقطوعة الرّوائيّة التي عاصرها سوى جزء مستمرّ ومعمِّقٍ لكتابة الحضارة العالميّة، وكان أعظم من ترك في الصّيغ والعبارات والمفاهيم والمصطلحات والممارسات، الأثر الُمكَمّلَ، المفصليّ والمحوريّ، والشّجاع، لهذا الفصل الحضاريّ في سِفر شخصيّ قلّما يكون فيه للتّاريخ نكهة البطولة في الصّراعات التّراجيديّة البشريّة، لولا أثر الأفراد العظماء والأبطال الأسطوريين فيه.

10

ـ في الحرب و«السّلام» كان لحافظ الأسد دور المجالدين الأحرار والمصارعين الأسياد، وهو ما عبّر عنه في اختزاليّة راحت مثلاً عندما أسمى ذلك الدّور بالحرب من أجل “سلام الشّجعان»، حيث قال: «حاربنا بشرف، ونفاوض بشرف، ونسالم بشرف»..

الرّجال، عظماء التّاريخ، يولدون في إطار خطّة قدر جليلة ومحكمة، وهم يُدركون بحدسهم الموضوعيّ العبقريّ خطّة أقدارهم، وهم يتفانون لأجلها بعيداً عن العواطف ومفرزاتها من الحبّ والكراهيّة، قابلين كلّ تبعاتها المضنية والممتعة، لا فرقَ، متجاوزين كلّ ذلك إلى مأثرة الخلود. وهذا هو حافظ الأسد.

11

ـ وأما الرئيس بشّار الأسد، وهو الذي لم يُفطرْ على حبّ الشّهرة… إلّا أنّ العظماء الذين يحتقرون الشّهرة الزّائفة والفارغة، غالباً ما تُدركهم شهرة من نوع آخر، وهي شهرة مَن أدرك، بالفطرة والقصد والتّقدير السّماويّ، أنّ أهمية «الأشخاص» في التاريخ، تكون بقدر تقاطع أو اندماج قدرهم الشّخصيّ بأقدار القضايا الوجوديّة العادلة لأممهم، وبأقدار الشّعوب أصحاب هذه القضايا العادلة.

لقد عبّر هيغل في زمنه عن هذه «الموضوعة» العبقريّة عندما صاغ ذلك في أنّ الأبطال التّاريخيين فيما هم يصنعون أقدارهم الواعية والمفهومة، إنّما يندمجون في ذلك، بقصد ومن غير قصد، في صناعة أقدار أممهم، وذلك مهما يكن هذا القدر وذلك التّقدير عليه من مشقّات وإن شئتَ فمن مُحالات.

كانت خطّة القدر أن يصل الأسد (بشّار الأسد) إلى القيادة التّاريخيّة لسورية وللعروبة، في زمن انهار فيه العالم وتكاثف، مُستَقطَباً، على فكرة جديدة هي إعادة صناعة العالم على طراز جديد في الألفيّة الثّالثة من حضارتنا المشهودة.

12

ـ انحسر العالم عن زمان (حافظ الأسد)، وطرحت سياسات العالم مشروعات «عالميّة» غريبة وجديدة كلّ الجدّة في تفاصيلها الموجعة، ولو أنّ الهدف هو استمرار لِـ»خطّة العالم» العتيقة في مضمونها الالتهاميّ للبشَر. وتسارعت خطى إعادة «اختلاق» الشّرق الأوسط الجديد، بواسطة أحدث ما تفتّق عنه دهاء السّياسات العالميّة العنيفة، فيما سمّي بِـ»الفوضى الخلّاقة».

تقاطرت في سبيل ذلك أمام الرئيس (بشّار الأسد)، «المستحيلات»؛ ونحن لن نعدّدها لأنّ مفاعيلها لم تكن لتقتصر عليها كأحداث عالميّة جلجلت منطقتنا، ولكنْ لأنّ مفاعيلها كانت أن حدّدت ورسمت من قبل «مهندسي» العالم، لتقلب وجه العالم كلّه مع ما ينطوي عليه هذا التّعبير من مواجهة حصريّة وشخصيّة وخاصّة تتحدّى (سورية)، حصراً، و«تتجاوزها» إلى تحدّي “الشّخص»، القائد المعاصر، (بشّار الأسد)، هذا الرّجل الذي تمّ اكتشافه بسرعة صراحة وصلابة مواقفه في حضرة «الحق»ّ، كابتسارٍ صريحٍ لتحدّيهِ العالمَ في قلب العالم وقلب «الشّرق الأوسط» وقلب «المشروع العالميّ» الذي على من أراد أن يفهمه، فليتحوّل، مباشرة، إلى إدراك أهمّيّة (“إسرائيل») في المنطقة وفي العالم.

للسّياسة، دون الكثير من «المقولات»، غايةٌ «حيويّة» عالميّة، تقع خارجها، فتختلط، بسبب ذلك، عند الكثيرين من الدّعيين، الأسباب بالنّتائج.

13

ـ الّلافتُ في الرئيس (بشّار الأسد) – ومن دون أيّة نأمة تصدر عن أيّة مقارنة من المقارنات التّاريخيّة، ذلك أنّ «الأشخاص» والقادة التّاريخيين، غالباً ما تكون المقارنات المعقودة بينهم، هي مقارنات غير واقعيّة، لأنّ المقارنة تكون، أبداً، في «الكمّ» وليس في «النّوع»! والمفارق في شخصيّته كقائد معاصر، هو أنّه، فعلاً، وفي غضون عقد واحد من الزّمان قد حلّق على صهوة المقادير والأحداث والسّياسات واهتمامات الأفراد والشّعوب في دول وأمم ومجتمعات العالم، حتّى أنّه قد علّل وسوّغ انفراديّته وعدم عاديّته، بحيث انتقل من قدره الموضوعيّ والذّاتيّ إلى أكثر رجال المعمورة اتّقاداً و«جُذْوَةً» وشُهرة بين مليارات «الكرة الأرضيّة»، ولم يزل الأمر يتطلّب المزيد.

وقف الرئيس بشّار الأسد محطِّماً ورادماً أساسات إعادة رسم «المشهد» السّياسيّ الوطنيّ والعربيّ والدّوليّ، بما كان مطموحاً إليه لإعادة تخطيط «خريطة المنطقة».

14

ـ لقد تجشّم الرئيس بشار الأسد المحاكاة الموضوعيّة للأحداث والرّجالات في «التّاريخ» العالميّ، إذ أنّ «الأمور أشباه».

لقد كان (بيريكليس) (أعظم ساسة الإغريق) (490 – 429 ق. م) هو أحبّ رجل سياسيّ إلى الشّعب الإغريقيّ في تاريخ أثينا، مع ما اشتّهر عنه من وسامة ونبل وطيبة وحزم وحسم سياسيّ، وشجاعات مختلفة ومتعدّدة في المواجهات السّياسيّة التي لا تنتهي من أمام عظماء أبطال الرّجال، بدءاً بالكلمات ونهايةً بالقتال..، وسماحة بالغة في النّصر..

هذا مع ميلنا الوجدانيّ إلى الإعجاب الممزوج بالغبطة والاغتباط بابتسامات الرئيس بشّار الأسد، عُلواً وارتفاعاً ورفعةً فوق مختلف وأصعب وأشقّ المقادير.

15

ـ ونقول لهواة المقارنة بين الرئيسين: ليس هناك فوارق شّخصيّة وقسمات خاصّة ومعالم شّاسعة تميّز، بين القائدين (الأسد حافظ) و(الأسد بشّار)، على مستوى «الفردانيّة» و«الخصوصية» التي ينفصل بها الرجلان، في ما بينهما، كقائدين تاريخيين..بل هما ظاهرتان متكاملتان، اندغمتا في تاريخ سورية والشرق والمنطقة والعالم، بحيث باتا ظاهرة واحدة، تعبر عن قوامها (المدرسة الأسدية) التي صنعاها ورسخاها وخلداها.

ولن يكون لِكلمة “الفردانية» و«الخصوصية» دلالات، عندما لا تظهر فروق بين «الظّاهرتين»، والتي تجعل كلّاً منهما «ظاهرة» يحتاج إليها تاريخ سورية المعاصر.. وتجعلهما معاً قدر التاريخ وخيار الشعب السوري، في آن واحد.

%d bloggers like this: