Biden Forces Secretly Withdrawing from the Oil Fields Northeast of Syria

ARABI SOURI 

US Biden forces troops in Syria

Biden forces illegally deployed in Syria stealing Syrian oil, wheat, barley, cotton, and the food and future of Syrian children have evacuated 3 of its positions in the northeast of the country, Al Alam TV reported on the 2nd of September.

The report based on ‘private military sources’ identified the three oil fields left by the Biden forces as Al Omar oil field, the largest in Syria and is located in the eastern Deir Ezzor countryside, in addition to Tal Baidar, and Qasrak in Qamishli, Al-Hasakah province northeast of Syria.

Biden forces continuing the legacy of Trump’s “keeping Syria’s oil because he likes oil” and we “don’t want to fight ISIS, let others fight terror”, maintains up to 13 illegal military bases in Syria breaching international law, the UN Charter, and exposing the lies about humanitarian intervention claims the US regimes ever claimed.

The video is available on BitChute

Transcript of the Al Alam TV video report:

A secret withdrawal, apparently, by the American forces present in Syria, where private military sources told Al-Alam TV that the American forces evacuated their positions from three military sites, adding that the evacuated sites are two of them in Al-Hasakah Governorate and the third in the areas of Deir Ezzor countryside.

The areas that were evacuated include the Al-Omar field area near the oil wells in Deir Ezzor and the areas of Tal Baidar and Qasrak in Qamishli, Al-Hasakah Governorate.

The US military bases are distributed in eastern Syria in the region extending from the east of the Euphrates River from southeast Syria near the Al-Tanf border crossing to the northeast near the Rmelan oil fields, and they are distributed in Al-Hasakah and Deir Ezzor.

The sources revealed that the number of American sites in Syria exceeds 13, but the Rumailan base, which is the first in Syria, Al-Malikiyah base, Tal Baidar base and Life Stone base are the most important of these American bases and sites.

The US presence in Syria faced rejectionist reactions, including by military attacks against this presence, and the Syrian government repeatedly demanded the US occupation forces to leave, the Syrian tribes in these areas also called on the occupation forces to leave and said that their presence is illegal.

Conoco Gas Field - Deir Ezzor, northern Syria

Transcript of the Al Alam TV video report:

A secret withdrawal, apparently, by the American forces present in Syria, where private military sources told Al-Alam TV that the American forces evacuated their positions from three military sites, adding that the evacuated sites are two of them in Al-Hasakah Governorate and the third in the areas of Deir Ezzor countryside.

The areas that were evacuated include the Al-Omar field area near the oil wells in Deir Ezzor and the areas of Tal Baidar and Qasrak in Qamishli, Al-Hasakah Governorate.

The US military bases are distributed in eastern Syria in the region extending from the east of the Euphrates River from southeast Syria near the Al-Tanf border crossing to the northeast near the Rmelan oil fields, and they are distributed in Al-Hasakah and Deir Ezzor.

The sources revealed that the number of American sites in Syria exceeds 13, but the Rumailan base, which is the first in Syria, Al-Malikiyah base, Tal Baidar base and Life Stone base are the most important of these American bases and sites.

The US presence in Syria faced rejectionist reactions, including by military attacks against this presence, and the Syrian government repeatedly demanded the US occupation forces to leave, the Syrian tribes in these areas also called on the occupation forces to leave and said that their presence is illegal.

Biden Forces Occupying Syrian Conoco Gas Field Bombed with Rockets

https://syrianews.cc/biden-forces-occupying-syrian-conoco-gas-field-bombed-with-rockets/embed/#?secret=SFGVOb8wVE

This American step comes in light of American fear of attacks on its bases and forces in the region, especially in light of the pressures that the American administration was subjected to in Afghanistan and the military defeat it received there.

Most sources say that the US administration is preparing for a total exit from the region due to its failure to manage the Afghan file and its exit from Kabul, which has sparked disputes within the United States itself.

End of the transcript.

Biden under Obama, later Trump, and now Biden again have deployed thousands of troops in Syria to fight for ISIS, not against it, to steal Syrian resources, and to divide the country into smaller isolated cantons based on ethnic lines which it can control through divide and conquer strategy, the goal was also to strangle both Iran and Russia economically allowing a Qatari gas pipeline to go through Syria to the Mediterranean and then Europe bypassing both countries, and the final goal was to secure Israel’s expansionist into more land to achieve the ‘Greater Israel Project’ dubbed the ‘Greater Middle East Project’ in which the Turkish madman Erdogan plays a leading role in as he stated he was tasked to play by George W. Bush in an interview on a Turkish TV.

Despite series of failures in achieving any of its goals and instead, losing more strategically while killing, maiming, and displacing millions of innocent people both in Syria and in Iraq, the Biden Obama, Trump, Biden again regimes needed a lesson like the defeat in Afghanistan to wake up.

Will the Kurdish SDF separatist terrorists wake up before it’s too late when they find themselves alone facing the Syrian people after their employers abandon them?

Hoping the above report is true, more pressure should be mounted on the oil thieves to force them to leave Syria and west Asia completely, US soldiers killed abroad are not heroes defending their country and families, they are war criminals, mercenary forces, oil thieves, who get killed while making few of the haves in the USA have more.

To help us continue, please visit the Donate page to donate or learn how you can help at no cost.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open the Telegram app.

Related Videos

Related Articles

Lavrov: West Openly Used Terrorists to Overthrow Syria’s President

AUGUST 30, 2021

Lavrov: West Openly Used Terrorists to Overthrow Syria’s President

By Staff, Agencies

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said while the West had openly used terrorists to overthrow Syrian President Bashar al-Assad, Moscow helped the war-torn country preserve its statehood.

When real terrorists from Daesh [the Arabic acronym for ‘ISIS/ISIL’ group] and its affiliates “were on the threshold of the Syrian capital city, when terrorists were about to seize power in Syria, the West was watching it quite calmly,” Lavrov said on Monday.

The Russian diplomat said his country has created conditions for a political process in Syria, but it is not its fault that the process is slackening.

“We have created conditions for a political settlement process [in Syria], which is currently slackening not through our fault. Nevertheless, it is underway,” he stated.  

Since January 2017, Russian, Iran and Turkey have been mediating peace negotiations between representatives of the Syrian government and opposition groups in a series of talks held in the Kazakh capital Nur-Sultan, formerly called Astana, and other places, including Sochi.

The talks are collectively referred to as the Astana peace process.

The 16th round of the Astana process was held early last month, with the three guarantor states renewing their commitment to Syria’s sovereignty, independence, unity and territorial integrity.

Meanwhile, Russia’s defense minister said on Monday that all of Russia’s latest weapon systems have been tested in counter-terror operations in Syria.

“In Syria, where we have tested over 320 [types of weapons], in fact, we have tested all the weapons, except for easy-to-understand versions,” Sergei Shoigu said in an interview for the Solovyov-Live YouTube Channel, TASS reported.

The deliveries of the latest weaponry to Russian troops have increased substantially lately, Shoigu noted.

Syria has been gripped by foreign-backed militancy since 2011.

In recent years, the US has been maintaining an illegal military presence on Syrian soil, collaborating with militants against Syria’s legitimate government, stealing the country’s crude oil resources, and bombing the positions of the Syrian army and anti-terror popular forces.

The United States has also slapped sanctions on Syria, which have targeted the country’s oil and banking sectors, and in turn, created deep misery for millions of innocent people.

US bombing of Iraq and Syria is illegal aggression – Occupiers have no right to ‘self-defense’

Visual search query image

Independent journalist focused on geopolitics and US foreign policy.

 July 28, 2021

Source

Ben Norton

Militarily occupying Iraq and Syria is a thoroughly bipartisan policy in the United States. And bombing West Asia has become a favorite pastime that unites both Democrat and Republican presidents.

The United States believes it has the right to bomb, militarily occupy, and economically strangulate any country, anywhere, without consequence. But the world’s peoples are standing up more and more to the global dictatorship of US hegemony.

Visual search query image

On June 27, Washington launched airstrikes against forces in both Iraq and Syria, two sovereign countries illegally occupied by the US military, which have repeatedly called for American troops to leave.

The US attack proved to be a gift to the genocidal extremists in ISIS: it helped provide cover as remnants of the so-called “Islamic State” launched a terror attack on a power grid in northern Iraq. Similarly, the US bombing killed several members of Iraqi government-backed units who had been protecting their nation from ISIS and Al-Qaeda.

It is far from the first time Washington has clearly been on the same side as far-right Takfiri fanatics. For example, current US National Security Advisor Jake Sullivan admitted in an email to then-Secretary of State Hillary Clinton in 2012 that “AQ is on our side in Syria.” And the US government supported al-Qaeda extremists in its wars on Yemen and Libya.

In addition to aiding notorious terrorist groups, these US strikes on Iraq and Syria were glaringly illegal under international law. Moreover, they constitute a clear act of aggression against the peoples of West Asia, who for decades have struggled for self-determination and control over their own, plentiful natural resources – resources that the US government and its all-powerful corporations seek to control and exploit.

The Pentagon tried to justify its attack claiming it was an act of “self-defense.” Absurdly, the US Department of Defense – the world champion in violating international law – even cited international law to try to legitimize the airstrikes.

In reality, the US military’s presence in Iraq and Syria is illegal. And under international law, a military power that is illegally occupying a territory does not have the right to self-defense. That is true just as much for apartheid “Israel” in its settler-colonial aggression against Palestine as it is for the United States in its imperial wars on the peoples of Iraq and Syria.

Iraq’s prime minister, Mustafa al-Kadhimi, made that clear. He condemned the US strikes as a “blatant and unacceptable violation of Iraqi sovereignty and Iraqi national security.”

In January 2020, in response to Washington’s assassination of top Iranian General Qasem Soleimani and Iraqi Commander Abu Mahdi al-Muhandis – a criminal act of war against both Iraq and Iran – the democratically elected parliament in Baghdad voted 170 to 0 to expel the thousands of US troops occupying Iraq.

Washington simply ignored the vote, silencing the voices of the Iraqi people – while threatening more economic sanctions on their government. In addition, the Pentagon stressed that the vote was nonbinding. Still, even the US government-backed RAND Corporation acknowledged that there “is no treaty or status of forces agreement (SOFA) authorizing the presence of U.S. troops in Iraq.”

Likewise, the United States is illegally occupying one-third of Syrian sovereign territory. The internationally recognized government in Damascus has repeatedly called on the US military occupiers to leave, but they have refused, in a flagrant violation of Syrian sovereignty.

“The presence of Americans in Syria is a sign of occupation, and we believe that all nations and governments must stand up to their unlawful presence in the region,” Syrian Prime Minister Imad Khamis declared in 2020, after the US assassinations of the top Iraqi and Iranian military leaders.

While former Republican President Donald Trump radiated a kind of neocolonial arrogance, boasting that US troops would illegally remain in Syria because “we want to keep the oil,” the Democratic Joe Biden administration has not acted much differently.

President Biden appointed hardline neoconservative operative Dana Stroul as the top Pentagon official for Middle East policy. In 2019, Stroul bragged that Washington “owned” one-third of Syrian territory, including its “economic powerhouse,” which includes the vast majority of its oil and wheat reserves.

Stroul’s promotion was an unambiguous sign that the Democrats are endorsing the same sadistic Trumpian strategy, to militarily occupy Syria, steal its natural resources, starve its government of revenue, deny its people bread and gasoline, and prevent reconstruction of what Stroul snidely referred to as the widespread “rubble.”

The reality is that militarily occupying Iraq and Syria is a thoroughly bipartisan policy in the United States. And bombing West Asia has become a favorite pastime that unites both Democrat and Republican presidents.

Trump launched airstrikes against Syria in April 2018 on totally unsubstantiated accusations that Damascus had carried out “gas attacks,” claims that have since been proven false by multiple whistleblowers from the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW).

Then in December 2019, the Trump administration bombed anti-ISIS militias in both Syria and Iraq.

Biden carried out a similar, illegal attack on these same fighters in eastern Syria in February 2021. Another example of Washington serving as the de facto air force for the remnants of the so-called “Islamic State.”

The December 2019, February 2021, and June 2021 US airstrikes targeted the Iraqi government-backed Popular Mobilization Forces (PMFs), known in Arabic as the al-Hashd al-Sha’abi. In its official statement on the June bombing, the Pentagon stated unequivocally that it was attacking Kata’ib Hezbollah and Kata’ib Sayyid al-Shuhada, two prominent Iraqi armed groups in the Hashd.

The Department of Defense misleadingly referred to these units as “Iran-backed militia groups.” The US government and the corporate media outlets that act as its obedient mouthpiece always describe the Hashd as “Iran-backed” to try to downplay their role as indigenous protectors of Iraqi sovereignty and deceptively portray them as foreign proxies of Washington’s favorite bogeyman.

In reality, the PMFs are Iraqi units supported by the elected, internationally recognized government in Baghdad. The Hashd played a leading role in the fight against ISIS, al-Qaeda, and other extremist Takfiri groups in both Iraq and Syria – while the United States, apartheid “Israel”, and NATO allies spent billions of dollars backing Salafi-jihadist death squads in their genocidal war on the people of Syria.

The Hashd do indeed receive assistance from Tehran, and they have every right to do so. After all, Iran is Iraq’s neighbor, whereas the United States is on the other side of the planet. But Washington, NATO, and their de facto stenographers in the corporate press corps seek to discredit all resistance to criminal US aggression in West Asia by erasing its organic, indigenous roots and lazily depicting it as a vast conspiracy controlled by an omnipresent Iranian controller.

The PMFs made it clear that they will not tolerate Washington’s assault on their nation’s sovereignty. “We reserve the legal right to respond to these attacks and hold the perpetrators accountable on Iraqi soil,” the Hashd declared.

Unlike the US military occupiers, the people of Iraq and Syria do have a right to exercise self-defense in response to strikes by foreign aggressors. They can legally resist American military occupation and neocolonialism, just as the people of Palestine have the right to resist Israeli military occupation and Zionist settler-colonialism. It is a right enshrined in international law – and an inalienable right that any nation would defend.

If Washington wants to stop attacks on its troops, there is an easy way to do that: withdraw them from the region where they are not wanted. American soldiers will be much safer at home.The opinions mentioned in this article do not necessarily reflect the opinion of Al mayadeen, but rather express the opinion of its writer exclusively.

Related Videos

Related Articles

Venezuelan interview with Dr Bouthaina Shaaban: ‘creating a new multipolar system’

Syrians filled the polling stations to defend their sovereignty and now fill the streets to celebrate the result

28 May, 2021, RT.com

-by Eva K Bartlett

The Western leadership and establishment media have once again derided the Syrian presidential vote, but the people don’t care. They’re too busy celebrating the outcome of the election and the defeat of terrorism in their country.

The irony of media outlets and pundits from America tweeting about what they view as the failure to hold free and fair elections in Syria was not lost on some.

wrote yesterday of the jubilation I saw in eastern Ghouta, where Syrians were celebrating the arrival of election day and proudly voting. I also noted that people “in eastern Ghouta were put through a hell that most of us, living safely far from war, cannot begin to fathom.” Back in 2018, I had seen their tortured faces shortly after their liberation. That made seeing them this week smiling incredibly moving.

Just ahead of the vote, I predicted there would be Western cynicism if President Assad won again, which would mean the West had failed in its regime-change project. I was right.

Syrian analyst Kevork Almassian, of Syriana Analysis, tweeted a thread about the mass celebrations around Syria, including in Homs, once dubbed the “capital of the revolution” by the delusional crowd, and Aleppo, the city the Western media said “fell” when it was liberated of the terrorists who reportedly murdered up to 11,000 civilians via their bombings and snipings.

He also noted that the media’s claims of Sunni Muslims hating Assad had no basis in reality (never mind the fact that the First Lady is Sunni, as are many in top leadership positions), tweeting photos of masses of Sunnis voting.

The Guardian, guilty of some of the filthiest war propaganda against Syrians, and usually reporting from Istanbul, deemed the 2021 elections “fake” and a “sham”. But the Guardian has never liked to give voice to the vast majority of Syrians in Syria, preferring instead to quote al-Qaeda-linked “media activists” and “unnamed sources”. So, it’s hardly surprising it would denigrate the event that Syrians are currently celebrating around the country.

Likewise, the BBC, another contender for the most outstanding war propaganda on Syria, unsurprisingly cited the “opposition” as calling the elections a “farce”.

The Western media likewise bleated “farce” when Syria provided 17 witnesses to testify at the Hague against the claims that Syria had used a chemical agent in Douma – a narrative that has been thoroughly debunked. And they’re still lying after all these years.

This outstanding report from Syria by Eva Bartlett penetrates the ‘iron dome’ of Western propaganda, also known as news.
It is about a chemical attack that never happened in a country attacked, subverted and blockaded in your name.https://t.co/AX1Zwbg0g0— John Pilger (@johnpilger) May 27, 2021

Speaking to Syrian media yesterday in Douma, Assad said of the West’s derision of the elections: “The best response to colonialist countries with histories of genocide and occupations was the mass turnout of the people for the vote.”

And, regarding what the West thinks of the legitimacy of those elections, he concluded: “Your opinions are worth zero, and you are worth 10 zeros.”

Amen to that.

On Wednesday, the government extended the time in which people could vote by an additional five hours, as they did back in 2014, due to the high turnout. It even had to provide more voting boxes. In fact, in 2014, in Lebanon, which hosts the largest per capita population of Syrian refugees in the world, voting was extended not merely by five hours, but by an entire day.

As I wrote recently, Western nations have closed Syrian embassies globally to prevent those eligible from voting. But interestingly, as I learned from political analyst Laith Marouf in our discussion this week, “Syrians in the US went to the embassy at the UN and voted. That was a direct challenge to American hegemony, since the Americans closed the Syrian embassy in DC. But there is still a Syrian embassy at the UN, and that they can’t touch, the Americans. So many people showed up at the UN headquarters, waving flags, and so on.”

According to Marouf, in Beirut, tens of thousands Syrians went to the Syrian embassy last week, but “members of the Lebanese Forces party cut the roads towards the embassy and attacked cars and buses carrying Syrian citizens,” allegedly killing one in front of his children and on national live television.

“The other two countries that host the majority of Syrian refugees or immigrant populations, Germany and Turkey, again blocked the Syrian votes from happening,” he said. 

Marouf spoke of the candidates, noting there were three: a leader of the opposition, a former minister, and President Assad.

“They have been vetted through security, making sure that they stand for the sovereignty of Syria, given that Syria has been living under a global war of terrorism, led by the US.”

On the ground on election day

I wrote on election day of the vibrance and peace I witnessed in Douma, and tweeted about the celebrations, about the Syrians singing and dancing.

One woman in Irbeen, a village in eastern Ghouta, told me“Today is historic. He is writing victory, a renewed victory for Syria, the general and protector of Syria, Bashar al Assad. The people you see coming, do so by their free will.”

A side note: from the cross necklace she wore, I knew the woman was a Christian. The “rebel” terrorists the West supports and whose sadistic death cult they would have installed to govern Syria would have persecuted, even killed, women like her.

And that’s the crux of it: Syrians aren’t just celebrating the leader they overwhelmingly love and respect, they’re celebrating the defeat of this terrorism in their country and of the imperialists’ regime-change project in Syria.

A Syrian-American friend, Johnny Achi, flew to Syria expressly to vote in the elections. He told me“I’m a Syrian citizen and have lived in the United States for about 30 years. I’m here in Damascus to exercise my rights and duties as a Syrian citizen, since the US chose to close our embassies. As long as the embassies are closed, we’re going to keep making the trip here, to exercise our duty and our democratic right.”

“I chose Douma, in eastern Ghouta, under the ‘rebels’ until 2018, to show that there is a big turnout here, that people are happy to be back in a government-controlled area. Everyone I talked to is so jubilant that they got rid of all of Jaysh al-Islam, Faylaq al-Rahman, and all those brigades that were making their lives miserable,” he said. 

In Achi’s view, the US would not have accepted any of the candidates, no matter who won.

“They decided that this election was illegal. Their excuse this time is how can you have a democratic election when you have land under occupation? But the land is occupied by Turkey and the US. If they would leave us alone, we would have freed those three provinces and would have all 14 provinces under Syrian control,” he said. “But this vote will help us liberate those provinces still under occupation.” https://www.youtube.com/embed/7DqvJwn3oLQ?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=en&autohide=2&wmode=transparent

The pundits will opine, the media will screech, but aside from addressing that, I don’t care, and Syrians don’t care because they’re too busy celebrating.

On Thursday, while the votes were still being counted, I passed through Umayyad Square, a massive roundabout in central Damascus, where a party was beginning. Later in the evening, I returned, staying until after the votes had been counted and Assad had been declared the winner. Electric doesn’t even begin to describe the mood of triumphant Syrians celebrating their victory.

I’ve been coming to Syria since 2014, making 15 visits in all, gathering many heartbreaking testimonies, being caught up in many dangerous encounters with mortars and terrorist sniper fire. I, too, celebrate the return of peace to Syria. But, moreover, I celebrate the Syrians’ shunning of Western diktats and for continuing to live their lives as they choose.

As I stood filming cheering Syrians, the results were announced. The crowd went wild and the party continued. Of course, Western media outlets won’t accept Assad’s 95.1% result, but those Syrians simply do not care. They know the West has lost the plot.

Stayed till after midnight, amazing energy. pic.twitter.com/RlCaWlXxf1— Eva Karene Bartlett (@EvaKBartlett) May 27, 2021

RELATED LINKS:

Douma: Three Years On: How independent media shot down the false “chemical attack” narrative.

Today I saw Syrians dancing and celebrating life, and a return to peace – but, of course, the Western media won’t report that

Western nations want ‘democracy’ in Syria so badly they close embassies and prevent Syrians from voting in presidential elections

It’s 10 years since the war in Syria began, and Western media & pundits are still eager to keep it going

SYRIA: My Published Articles From and on Syria (2014-2021)

ليس مجرد انتخاب رئاسيّ… هذا تحوّل تاريخيّ Not just a presidential election…this is a historic shift

26/05/2021

Photo of ملايين السوريين من حلب إلى دمشق والساحل يفوّضون الأسد قيادة الإعمار بعد التحرير/ الأسد من الغوطة: الاستحقاق تتويج للتحرير… وشعبان: تطوّرات إيجابيّة قريبة مع الرياض / نصرالله يرسم معادلة الردع التاريخيّة: المساس بالقدس يعادل حرباً إقليميّة تُنهي الكيان/

ليس مجرد انتخاب رئاسيّ… هذا تحوّل تاريخيّ

ناصر قنديل

يتعامل بعض المتابعين السياسيين والدبلوماسيين والإعلاميين في الغرب وبعض البلاد العربية مع الانتخابات الرئاسيّة السوريّة بصفتها عمليّة انتخابية، تتم عملية تقييمها بهذه الصفة الحصرية، فيتجاهلون أن هذه الانتخابات هي ثمرة لمسار عبرته سورية خلال السنوات الفاصلة عن الاستحقاق الرئاسي الأخير قبل سبعة أعوام، سواء على مستوى إسقاط داعش واستعادة أغلبية الأراضي السورية من أيدي الجماعات الإرهابية، أو لجهة المراجعة التي أجراها الكثير من السوريين لمصير بلدهم الذي سلّموه لدول أجنبية وحركات إرهابية وهم يعتقدون أنهم يخدمون مساراً إصلاحياً ضمن موجة الربيع العربي، ليحسموا خيارهم بأولوية الحفاظ على وحدة الوطن وهياكل الدولة ومؤسساتها، والسعي من قلب هذه المعادلة لخوض النضال السلمي لإصلاح وتطوير ما يحتاج للإصلاح والتطوير، وهو كثير، وقد اكشتف أغلب السوريين الذين خاضوا غمار الرهان على المعارضة أن ثوابت سورية الوطنية ورمزية الرئيس بشار الأسد والجيش السوري تشكل جزءاً عضوياً من مسار الوحدة والسيادة والدولة.

كان الاستحقاق الرئاسي عام 2014 بداية هذا التحوّل، وقد كانت المحطة الانتخابية التي شهدتها السفارة السورية في لبنان تعبيراً انفجارياً عن هذا التحوّل أذهل العالم كله، وخلال هذه السنوات السبع كبرت كرة الثلج وتوسّعت وتعاظمت، حتى صارت الانتخابات الرئاسية الحالية أكبر من انتخابات، ترجمة لإرادة الشعب السوري بالدفاع عن حقه بوطن ودولة، واختياره لقائد مسيرة الحفاظ على الوطن وبناء الدولة، على قاعدة حقيقة أن بلادنا لا تزال في مرحلة تحرر ومواجهة مع مشاريع استهداف، تحتاج الى قادة تاريخيين كبار، أكثر مما تحتاج للعبة تداول السلطة التي يمارسها الغرب بترف تغيير الوجوه، لحساب تأبيد سلطة الدولة العميقة التي تدير وترسم السياسات وتلعب عبر الميديا والمال واللوبيات لعبة ترف تداول السلطة.

العملية الانتخابية في سورية تعبير عن هذا التعاظم في الاستيقاظ السوري على نعمة العودة الى وطن ودولة وتفويض قائد ينتخبه السوريون لما فعله وليس لما وعد بفعله، كما يفترض أن تتم الانتخابات، وهذا الاستيقاظ السوريّ يرافقه استيقاظ دوليّ وعربيّ ليس ناتجاً عن محبة سورية، ولا عن الرغبة بتعافيها بقدر ما هو ناتج عن التسليم بأن كلفة بقاء سورية نهباً للفوضى وخطر الإرهاب صارت على الجميع أكبر من عائدات الرهان على السيطرة عليها وتقاسمها، وأن الرئيس بشار الأسد قد انتصر بسورية ولسورية وبجيشها ومعه، وأن ما سيفعل لإنكار هذا النصر سيكلف مزيداً من الوقت والجهود والأموال بلا أمل بتغيير الواقع، بينما يتيح الرئيس الأسد بعقلانيته وحكمته الفرصة ليتراجع الجميع نحو منطقة وسطية لا تهدر ماء وجه الذين تورّطوا، وتفتح لهم الباب الخلفيّ للتراجع والتموضع بهدوء.

هذه ليست مجرد انتخابات، إنها عودة سورية القوية والمقتدرة الى لعب دورها بصفتها دولة السوريين التي ترعاهم وتحميهم وتوفر لهم أمناً افتقدوه كثيراً، ورعاية حرموا منها طويلاً، لكنها أيضاً سورية دولة العرب المقاومة لمشاريع الهيمنة والتفتيت والتطبيع، الملتزمة بفلسطين ومقاومتها وحقوقها، وسورية دولة المشرق التي تتوسّط كياناته التي تختنق داخل حدودها وتحتاج لتكامل مقدراتها لتنهض باقتصاداتها، وتوفر لشعوبها ظروفاً أفضل للتنمية والأمن، وهي سورية الدولة الإقليمية المحورية التي تشكل بيضة القبان في حفظ الاستقرار في منطقة تتعرّض للاهتزاز، وكانت حتى الأمس مهدّدة بمخاطر الفوضى والإرهاب.

هذا أكثر من انتخاب رئاسيّ بكثير، فهو التحوّل التاريخيّ الذي يعبر عن انتقال الشرق من مرحلة الى مرحلة، مرحلة عنوانها الضياع والتفكك والحروب الأهلية والفتن الطائفية والمذهبية، الى مرحلة نهوض الدولة الوطنية وتكامل نماذجها في الإقليم الأشد خطراً في الانزلاق الى الفوضى، وهو الإقليم الذي تتوسطه سورية ويضم لبنان والعراق والأردن، وبعد الذي جرى في فلسطين، فإن صعود سورية مجدداً يتزامن مع تراجع مكانة ومهابة وسطوة كيان الاحتلال، بما يردّ الاعتبار لفرص الاستقرار بنظام إقليمي تكون سورية ركيزته، ولا يكون كيان الاحتلال جزءاً منه، بعدما كان أحد أهداف الحرب على سورية تمهيد الطريق لنظام إقليميّ يتزعمه كيان الاحتلال.


Translated by Sister Zara Al

Not just a presidential election…this is a historic shift

This image has an empty alt attribute; its file name is %D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D9%82%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84-780x470.jpg

Nasser Kandil

Some political, diplomatic and media followers in the West and some Arab countries perceive the Syrian presidential election as part of the electoral process, assessing it exclusively in this capacity, while ignoring that this election is set in the context of Syria taking a defined path in the years since the last presidential election seven years ago. Both in terms of overthrowing ISIS and restoring the majority of Syrian territory from the hands of terrorist groups. And also in terms of the review of the circumstance caused by many Syrians who risked the fate of their country by handing it over to foreign powers and movements. Terrorists believe that they are walking the path of reform as part of the rise of the Arab Spring to exercise their right of choice to preserve the unity of the nation and the structure of the state and its institutions by seeking to equate their fight with the peaceful struggle intended to reform and develop what needs reform and development. While most Syrians who have fought the opposition have complained that the national constants of Syria and the symbolism encompassed by President Bashar al-Assad and the Syrian army forms the organic core of the struggle for unity of nation and the sovereignty of state.

The presidential entitlement in 2014 was the beginning of this transformation, and the electoral station witnessed by the Syrian Embassy in Lebanon was an explosive expression of this transformation that stunned the whole world. And, during these seven years the snowball grew and expanded, until the current presidential election emerged as an event bigger than just an election, as a manifestation of the will of the Syrian people to defend their right to a homeland, state, and leader. Based on the fact that our country is still in the phase of attaining liberation and confronting the forces targeting it, Syria needs great historical leaders who have the power and the will to annihilate the authority of the USA deep state which manages and formulates policies and plays through media, with money and lobbying in order to win the game of power trade. What Syria does not need is this game of power trading practiced by the West which involves comfortable changing of faces.

The electoral process in Syria is an expression of the rising sense of awakening among Syrians who realize the blessing of returning to a homeland and a state, and the opportunity to support the mandate of a leader elected by them for what he did and not for what he promised to do. As the elections are due to take place, this Syrian awakening accompanied by an international and Arab awakening is not the result of love for Syria, nor the desire to recover, as much as it is the result of the recognition of the fact that the cost Syria must pay for its survival is chaos caused by the threat of terrorism which is greater for everyone than the proceeds of betting on controlling and sharing it. And that President Bashar al-Assad has won in Syria, and Syrians and the army are with him, and that what he will do if denied this victory will cost more time, effort and money without the hope to change the reality. While President Assad’s rationality and wisdom gives the opportunity to everyone involved to retreat towards a middle ground for face saving, and position themselves quietly into a retreat via the opening of the back door.

This is not just an election. It is the return of a strong and capable Syria able to play its role as the State takes care of its people, protects them, provides them with security that they have missed so much, and the care that they have long been deprived of. This election is also about Syria, the Arab state, that resists hegemonic undertakings and endeavors geared towards fragmentation, a state committed to normalization, committed to Palestine and its resistance and rights. Syria is the State of the Orient, which is able to mediate with entities suffocating within its borders, so as to integrate its capabilities to boost its economy, and provide its people with better conditions for development and security. It is the central regional state that constitutes the egg of the domes as far as maintaining stability in a shaken region, albeit until yesterday it was threatened by the dangers of chaos caused by terrorism.

This is much more than a presidential election, it is the historic event that reflects the transition of the East from one stage to another. From the stage of loss and disintegration, civil wars and sectarian strife to the stage of the rise of the national state and the integration of its models, in a region that is susceptible to the most dangerous slide into chaos, a region mediated by Syria which includes Lebanon, Iraq and Jordan. After what happened in Palestine, the rise of Syria again coincides with the decline in the status, prestige and power of the occupation entity, as it takes into account the opportunities for stability in a regional system with Syria as its pillar, and the occupation entity having no part of it. After all one of the objectives of the war on Syria was to pave the way for a regional regime led by the occupation entity.

51 Candidates Running for Syria’s Presidential Election, 7 Are Women

 ARABI SOURI 

51 candidates for Syria Presidential elections - Parliament Speaker seals ballot

51 candidates submitted their applications for the presidential election to the Syrian Parliament through the Constitutional Court by the end of the 10 days period given, among the candidates are 7 women.

The Syrian Constitutional Court audited the applications and sent the parliament the applications that met the conditions stipulated by Syria’s current constitution of 2012, there might have been many more applications that failed the process.

Taking into consideration the affiliations of the MPs in regard to their political parties and the 63 independent candidates, there would be only 7 candidates maximum to move to the second phase, the Syrian Parliament has 252 members.

Also, taking into consideration that the Baath ruling party has 166 members in the parliament, theoretically, they will endorse President Bashar Assad, the leader of the party, this would leave 23 members of the other 19 political parties and the 63 independent to endorse the rest, meaning only 2 other candidates can get enough endorsements for the second phase, and in light of the large number of candidates, the author here thinks there will be a second filtering process among the 50 candidates other than incumbent President Assad. If, however, some Baath Party members might endorse candidates other than President Assad, this would increase the number of candidates moving to the presidential race.

The presidential election date is set for the 26th of next month, May 2021. The Syrian leadership insists on carrying out these constitutional milestones at their set times despite the heinous, ludicrous, terrorist, hysterical, and hypocrite interventions by NATO member states, who do not like other countries intervene in their elections however flawed their political systems are, who also happen to support and protect autocratic regimes who do not have a constitution to start with, let alone never had any sort of elections like in Saudi Arabia for instance, or their so-called ‘only democracy in the Middle East’ Israel, whose ‘prime minister’ is in power for most of the past 2 decades if not more and who keeps repeating the elections until he secures a majority!

NATO member states said they will not recognize the results of this election, which is not needed anyway, because they couldn’t have their Navalny, or whatever that Venezuelan guy whose name slipped from my memory now wanted to kill President Maduro and take his place ‘democratically’, win a fake election they control.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open the Telegram app.


Clarifications of the Relevant Articles of the Syrian Constitution:

Constitution of the Syrian Arabic Republic – Syrian Arab News Agency

 Article 83

The President of the Republic and the Prime Minister exercise executive authority on behalf of the people within the limits provided for in the constitution.

Article 84

The candidate for the office of President of the Republic should:

1. Have completed forty years of age;

2. Be of Syrian nationality by birth, of parents who are of Syrian nationality by birth;

3. Enjoy civil and political rights and not convicted of a dishonorable felony, even if he was reinstated;

4. Not be married to a non-Syrian wife;

5. Be a resident of the Syrian Arab Republic for no less than 10 years continuously upon being nominated.

Article 85

The nomination of a candidate for the office of President of the Republic shall be as follows:

1. The Speaker of the People’s Assembly calls for the election of the President of the Republic before the end of the term of office of the existing president by no less than 60 days and no more than 90 days;

2. The candidacy application shall be made to the Supreme Constitutional Court, and is entered in a special register, within 10 days of announcing the call for electing the president;

3. The candidacy application shall not be accepted unless the applicant has acquired the support of at least 35 members of the People’s Assembly; and no member of the assembly might support more than one candidate;

4. Applications shall be examined by the Supreme Constitutional Court; and should be ruled on within 5 days of the deadline for application;

5. If the conditions required for candidacy were met by only one candidate during the period set for applying, the Speaker of the people’s assembly should call for fresh nominations according to the same conditions.

Article 86

1. The President of the Republic shall be elected directly by the people;

2. The candidate who wins the election for the President of the Republic is the one who gets the absolute majority of those who take part in the elections. If no candidate receives that majority, a rerun is carried out between the two candidates who receive the largest number of votes;

3. The results shall be announced by the Speaker of the People’s Assembly.

Article 87

1. If the People’s Assembly was dissolved during the period set for electing a new President of the Republic, the existing President of the Republic continues to exercise his duties until after the new Assembly is elected and convened; and the new President of the Republic shall be elected within the 90 days which follow the date of convening this Assembly;

2. If the term of the President of the Republic finished and no new president was elected, the Existing President of the Republic continues to assume his duties until the new president is elected.

Article 88

The President of the Republic is elected for 7 years as of the end of the term of the existing President. The President can be elected for only one more successive term.

Article 89

1. The Supreme Constitutional Court has the jurisdiction to examine the challenges to the election of the President of the Republic;

2. The challenges shall be made by the candidate within 3 days of announcing the results; and the court rules on them finally within 7 days of the end of the deadline for making the challenges.

Article 90

The President of the Republic shall be sworn in before the People’s Assembly before assuming his duties by repeating the constitutional oath mentioned in Article 7 of the Constitution.

Article 91

1. The President of the Republic might name one or more deputies and delegate to them some of his authorities;

2. The Vice-president is sworn in before the President of the Republic by repeating the constitutional oath mentioned in Article 7 of the Constitution.

Article 92

If an impediment prevented the President of the Republic from continuing to carry out his duties, the Vice-president shall deputize for him.

Article 93

1. If the office of the President of the Republic becomes vacant or if he is permanently incapacitated, the first Vice-president assumes the President’s duties for a period of no more than 90 days of the President of the Republic’s office becoming vacant. During this period new presidential elections shall be conducted;

2. If the office of the President of the Republic becomes vacant, and he does not have a Vice-president, his duties shall be assumed temporarily by the Prime Minister for a period of no more than 90 days of the date of the President of the Republic’s office becoming vacant. During this period new presidential elections shall be conducted.

Article 94

If the President of the Republic resigned from office, he should address the resignation letter to the People’s Assembly.

Article 95

The protocol, privileges and allocations required for the office of President of the Republic shall be set out in a law.

Article 96

The President of the Republic shall insure respect for the Constitution, the regular running of public authorities, protection of national unity and survival of the state.

Article 97

The President of the Republic shall name the Prime Minister, his deputies, ministers and their deputies, accept their resignation and dismiss them from office.

Article 98

In a meeting chaired by him, the President of the Republic lays down the general policy of the state and oversees its implementation.

Article 99

The President of the Republic might call the Council of Ministers to a meeting chaired by him; and might ask for reports from the Prime Minister and the ministers.

Article 100

The President of the Republic shall pass the laws approved by the People’s Assembly. He might also reject them through a justified decision within one month of these laws being received by the Presidency. If they are approved a second time by the People’s Assembly with a two thirds majority, they shall be passed by the President of the Republic.

Article 101

The President of the Republic shall pass decrees, decisions and orders in accordance with the laws.

Article 102

The President of the Republic declares war, calls for general mobilization and concludes peace agreements after obtaining the approval of the People’s Assembly.

Article 103

The President of the Republic declares the state of emergency and repeals it in a decree taken at the Council of Ministers chaired by him with a two thirds majority, provided that the decree is presented to the People’s Assembly in its first session. The law sets out the relevant provisions.

Article 104

The President of the Republic accredits heads of diplomatic missions in foreign countries and accepts the credentials of heads of foreign diplomatic missions in the Syrian Arab Republic.

Article 105

The President of the Republic is the Commander in Chief of the army and armed forces; and he issues all the decisions necessary to exercise this authority. He might delegate some of these authorities.

Article 106

The President of the Republic appoints civilian and military employees and ends their services in accordance with the law.

Article 107

The President of the Republic concludes international treaties and agreements and revokes them in accordance with provisions of the Constitution and rules of international law.

Article 108

The President of the Republic grants special amnesty and might reinstate individuals.

Article 109

The President of the Republic has the right to award medals and honors.

Article 110

The President of the Republic might address letters to the People’s Assembly and make statements before it.

Article 111

1. The President of the Republic might decide to dissolve the People’s Assembly in a justified decision he makes;

2. Elections for a new People’s Assembly shall be conducted within 60 days of the date of dissolution;

3. The People’s Assembly might not be dissolved more than once for the same reason.

Article 112

The President of the Republic might prepare draft laws and refer them to the People’s Assembly to consider them for approval.

Article 113

1. The President of the Republic assumes the authority of legislation when the People’s Assembly is not in session, or during sessions if absolute necessity requires this, or in the period during which the Assembly is dissolved.

Article 114

If a grave danger and a situation threatening national unity, the safety and integrity of the territories of the homeland occurs, or prevents state institutions from shouldering their constitutional responsibilities, the President of the Republic might take the quick measures necessitated by these circumstances to face that danger.

Article 115

The President of the Republic might set up special bodies, councils and committees whose tasks and mandates are set out in the decisions taken to create them.

Article 116

The President of the Republic might call for a referendum on important issues which affect the higher interests of the country. The result of the referendum shall be binding and come into force as of the date of its announcement; and it shall be published by the President of the Republic.

Article 117

The President of the Republic is not responsible for the acts he does in carrying out his duties except in the case of high treason; and the accusation should be made through a People’s Assembly decision taken by the Assembly in a public vote and with a two thirds majority in a secret session based on a proposal made by at least one third of the members. He shall be tried before the Supreme Constitutional Court.

Prepared by: O. al- Mohammad / Inas Abdulkareem


Related Videos


Related Articles

The Highly Anticipated Syrian Presidential Elections

 ARABI SOURI  

Presidency of the Syrian Arab Republic - President of Syria

The speaker of the Syrian Parliament called for eligible candidates wishing to run in the presidential elections to submit their applications to the parliament’s chamber within 10 days starting the day before yesterday and to commence the next working day yesterday, Monday 19 April.

Candidates must meet a number of conditions to be eligible to run for the office as per the amended Syrian Constitution of 2012, the enemies of the Syrian people in the USA, the European Union, and their minions called the elections illegitimate, they couldn’t topple the Syrian government and install a puppet regime or regimes despite investing hundreds of billions of dollars of their citizen’s hard-earned tax money for that goal.

The Western officials put on their ugly faces and interfere in the Syrian internal affairs in all ways possible, they, at the same time, go hysterical over never-proved allegations of Russian intervention in the US elections!

After more than a decade of the US-led war of terror and war of attrition waged against the Syrian people, the Syrian people managed to clean up most of their country from much of the corruption and most of the terrorism, they adopted a modern constitution which, because of the US attempts to overthrow the Syrian government, now omits US puppets from running for the top executive office in Syria.

Candidates running for the Syrian President’s office must meet the following conditions:

  • To have completed 40 years of age.
  • To be a Syrian citizen by birth and of both Syrian parents.
  • To enjoy full civil and political rights, unindicted in a heinous felony, even if the candidate regained their rights.
  • Not to be married from a non-Syrian.

Most importantly:

  • To have been a resident in Syria for not less than 10 consecutive years by the time of submitting the application.

It is this last article that all US puppets groomed by NATO member states and their regional stooges are not eligible for the top post in Syria. The majority of them reside in hotels abroad on the account of their host countries, they did not fight against terrorists the likes of ISIS, Nusra Front, et al, they did not suffer along with the Syrian people hence they will not feel the needs of the Syrian people, and they do not have loyalty to the people who stood mostly alone against the world’s largest army of terrorists over an entire decade.

Our question to western citizens who ‘democratically’ elect their heads of states, presumably, in their countries, how do you accept your officials interfering in the internal affairs of an independent, sovereign country, an establishing member of the United Nations when you don’t like others interfering in your elections?

Furthermore, if it was for the author of this post, I wouldn’t allow any foreign observer from any country to monitor any elections in Syria unless their respective countries allow Syrian observers to monitor their elections in their countries.

The Syrian embassies in normal countries around the world have already started receiving applications of the Syrian citizens wishing to vote in this important and milestone elections, we will not be surprised if there will be calls by the US stooges abroad calling for boycotting the elections, they know they do not have any majority, not close to a sizable minority to be noticed if they do contribute.

The last 2014 elections was held under extremely difficult conditions with constant bombing by the US-sponsored terrorists targeting voting centers all over the country, intimidation campaigns against the Syrians abroad to boycott the elections, and after failing in achieving their goals with Syrians registering in their tens of thousands in the Syrian consular missions abroad, the USA forced its stooges to stop the process in the host countries. The scene of hundreds of thousands of displaced Syrians in Lebanon flooding the streets and chanting for President Assad at the height of the US propaganda against him should have been enough lesson had the USA had any tiniest shred of good intentions towards the Syrian people to stop pushing for regime change in the country.

So far, 2 candidates applied for the post, one is a former minister, the incumbent President Bashar Assad did not submit his application form yet, the deadline for submitting the applications ends on Wednesday, 28th of April. The candidates must receive the endorsements of at least 35 members of the current Syrian Parliament. The election date is set for the 26th of May 2021. Syria’s Supreme Constitutional Court is supervising the entire elections process.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.


Related Videos


Moscow Warns Israel on Repeated Bombing: Syria May Lose Patience

 ARABI SOURI 

Russia Envoy to Syria Lavrentiev with Israel War Criminal Netanyahu

‘Syria may lose patience’; Putin’s envoy to Syria Alexander Lavrentiev (featured image – center) warned Israel about its repeated bombing and called on Israel to stop its violation of Syria’s sovereignty.

Lavrentiev: “Sooner or later, patience may run out, and there will be a response from the Syrian side, so I call on Israel to stop its bombing.”

Syria is so far avoiding being dragged to an additional war, it has an open war for the past 10 years against the world’s largest terrorist army sponsored by half of the world’s superpowers and the world’s super-rich politically retard Gulfies regimes, in addition to the full support of NATO’s 2nd strongest country Turkey which is literally being bankrupt by its madman Erdogan just to keep his Al Qaeda and other anti-Islamic Muslim Brotherhood terrorists continue.

Israel has repeatedly and countlessly carried out attacks against Syria escalating during the past year taking advantage of the Syrian army is busy fighting against the mushroom of hundreds of terror groups with their tens of thousands of suicide bombers all over the country, Israel is breaching international law with the full support of the same sponsors of the terrorist groups in Syria, most notably the USA and on the accounts of every US citizen, especially the taxpayers.

Without the full protection and support from its patrons, the USA and its NATO cronies and regional stooges, and with the full cost shouldered by the US taxpayers, Israel wouldn’t dare to open a new front against anybody in the region after its humiliating defeat in the 2006 war it waged against the Lebanese Hezb Allah resistance militia. The defeat in a war they started against a very smaller armed group proved how weak Israel is in reality and it can only survive with the lifeline it gets from its patrons whose people are now suffering from increasing poverty and one of the reasons is the ‘7 trillion dollars the US wasted in the Middle East’ for Israel, as the unindicted, yet, war criminal and former US President Trump said.

Lavrentiev’s warning to Israel is an attempt by the Russian political leadership to save Israel from its own evildoing. The Russian political brass does not want a new conflict that would bring back up to a million Russian speakers who migrated to occupied Palestine and got used to the lawless life there. Russia cannot, at the same time, hold Syria’s hands back in retaliating as the Israeli attacks are becoming more brazen and rude and the Israeli officials started bragging about it publicly.

A Syrian response is inevitable, Syria prefers to have its retaliation at a time it chooses and after reducing much of the other threats it’s facing on all fronts including the presence of the US Army’s Oil Thieves Regiment and their Kurdish terrorists in the northeast of the country, the NATO-sponsored al Qaeda and ISIS terrorists, in the southeast in the Al Tanf and in the northwest in Idlib, and the open borders with nearby Iraq that is also facing a rise of terrorist attacks to give the USA an excuse not to withdraw its forces voluntarily from the country.

The Russian envoy Lavrentiev has also stated that his country supports a Syrian – Kurdish dialogue to reach a middle ground. The Syrian government cannot afford a middle ground in this case where former foreign refugees have carried out an armed insurrection against their hosts with the help of enemy states and have since worked to Israelize large parts of Syria, the parts where Syria’s main oil wells and the food basket are. The Kurds need to live like other citizens or return to their home countries.

About the US illegal military presence in Syria, Lavrentiev added: “Moscow does not accept the American military presence in Syria, which it considers illegal, nor does it accept the practices of the United States in plundering Syria’s natural resources.”

Israel and the USA have increased their bombing against Syria in the past year after the defeat of their proxy ISIS, the Pentagon warned that it would revive ISIS to try to win the war of terror and attrition it’s losing in Syria, and so it did.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

Dr. Bashar Al-Jaafari’s Statement During the Security Council Session on the Political and Humanitarian Situation in Syria Bashar al-Jaafari at the Security Council 11/25/2020

Posted by INTERNATIONALIST 360° on 

Al-Jaafari: countries hostile to Syria, particularly the US and Turkey, support terrorist organizations and separatist militias

25 November، 2020
New York, SANA

Syria’s permanent representative to the UN, Dr. Bashar al-Jaafari, said that countries hostile to Syria, on top of them the US and Turkey, continue their violations of the international law, UN conventions and Security council resolutions relevant to the crisis in Syria through supporting the terrorist organizations, separatist militias and perpetrating crimes against the Syrian people and looting their resources.

“The US occupation and its tools of separatist militias continue their practices aiming at looting the Syrian State resources, furthermore, the US occupation forces have lately excavated the antiquities in Hasaka and stolen large quantities of treasures and gold in the presence of French and Israeli experts at archaeological site in al-Malkiyah city and unearthed 12 historic tombs dating back to the Roman era,” al-Jaafari added in a statement to the UN Security council through video on the situation in Syria.

He added that the stolen priceless antiquities which date back to thousands of years are being smuggled through northern Iraq and Turkey in a preparation for transporting them to other destinations, stressing that these crimes are part of continued ones being perpetrated by the terrorist organization of Daesh with the aim of securing the financial resources for its terrorist acts.

Al-Jaafari reiterated that the political process, facilitated by the UN, is possessed and led by the Syrians and that making the work of the Committee for Discussing the Constitution a success entails respecting its principles being agreed upon, in addition to refusing any external interferences and any attempts by some states to impose timetables, adding that only the Syrian people have the right to determine their destiny.

He also renewed Syria’s condemnation, in the strongest terms, the visit of the US Secretary of State, Mike Pompeo, to the Israeli settlements in the Occupied Syrian Golan and the West Bank on Nov 19th, referring that this visit emphasizes the absolute bias of the current US administration until the very end of its mandate to the Israeli occupation Entity.

Regarding the International Conference on the return of Syrian Refugees recently held in Damascus on 11th and 12th of November, al-Jaafari affirmed that it has constituted a significant step to the efforts of Syrian State and its allies to ensure the voluntary, safe and good return of the displaced to their areas and their original residences.

Baraa Ali/ Mazen Eyon

Syria’s International Conference On Refugees Is A Masterclass In Balancing

12 NOVEMBER 2020

By Andrew Korybko

American political analyst

Syria

The kinetic phase of the Hybrid War of Terror on Syria has mostly drawn to a close, as evidenced by the milestone event of the country hosting an international conference on the return of refugees, which resulted in several significant outcomes that speak to the masterful execution of its “balancing” strategy and raise hope that the Arab Republic will eventually transform into the Eastern Mediterranean terminal point of China’s visionary W-CPEC+ corridor across Eurasia.

Strategically Disarming “Weapons Of Mass Migration”

Syria’s international conference on the return of refugees is a milestone event for the country’s war which shows that the kinetic phase of the Hybrid War of Terror against it has mostly drawn to a close. President Assad’s keynote speech saw the Syrian leader thanking his Russian and Iranian wartime allies for their help getting to this point and encouraging his compatriots abroad to finally return home. He claimed that some of their host countries are exploiting them for financial and other reasons, strongly hinting that they’re being used against their will as “Weapons of Mass Migration” like Ivy League scholar Kelly M. Greenhill earlier described such a phenomenon. In connection with that, President Assad condemned those states which continue to impose illegal sanctions against the Arab Republic, which has disincentivized some refugees from returning home and thus results in artificially perpetuating this historic humanitarian crisis that was initially sparked by their external war of regime change aggression against his people through terrorist means.

Syria’s “Balancing” Act

Thankfully, Syria can count on its Russian and Iranian wartime allies to help reconstruct the ruined country and thus facilitate the return of millions of refugees to their homeland. To this end, Russia promised to allocate $1 billion as well as open up a trade mission in Damascus while Iran suggested setting up an international fund for this purpose. Both countries seem poised to enter into a “friendly competition” with one another for reconstruction contracts and market space which can only work out to Syria’s ultimate benefit. The Arab Republic is therefore expected to retain its carefully calibrated “balancing” act between them, wisely doing its utmost to prevent the emergence of any complete dependence on either of them in the future. This strategy is consistent with what it’s always pursued over the decades and represents its masterful execution which too many other small- and medium-sized states previously attempted but to no avail. Even worse, many of Syria’s peers saw this strategy backfire on them, thus leading to either their ruin or full dependence on one partner.

Full credit goes to Syria’s world-class diplomats for being able to manage such a difficult policy with such success. Not only are they “balancing” between Russia and Iran, but they also managed to attract the important participation of other countries in their international refugee conference, most curious of which for some observers is Pakistan. Those who only casually follow Syrian affairs might have missed it, but Islamabad recently dispatched massive medical aid to the Arab Republic. This and its participation in the international conference show that the “global pivot state” (which the author previously referred to it as) is capable of bold foreign policy moves independent of its close American, Saudi, and Turkish partners. Pakistan, just like Syria, is also practicing its own “balancing” act between its aforementioned three traditional partners and its three newest ones of Russia, China, and Iran. In fact, it can be argued that Pakistan and Syria are in the process of synergizing their respective “balancing” strategies for the betterment of Eurasia.

Pakistan’s Serendipitous Chance In Syria”

To explain, not only is Syria “balancing” between Russia and Iran, but also between India and Pakistan too. Although Damascus and Delhi have a long history of close relations, Presidential Advisor Bouthaina Shabaan told the Hindustan Times in August 2017 that her country is becoming hesitant about India’s role in its reconstruction after Prime Minister Modi’s highly publicized trip to “Israel” where he did everything from sign intergovernmental deals solidifying their de-facto alliance to even walking barefoot with Netanyahu along the beach. The author realized at the time that this is “Pakistan’s Serendipitous Chance In Syria” whereby Islamabad could flex its anti-Zionist credentials to present itself as a much more credible partner than pro-Zionist Delhi in pursuit of strengthening the two state’s historic relations that reached their high point in 1974 after a Pakistani pilot flying a Syrian jet shot down an “Israeli” fighter flying over the occupied Golan Heights. Syria’s diplomats were evidently receptive to Pakistan’s outreaches, hence the steady improvement of ties.

The Winding Road To W-CPEC+

It’s not just nostalgia for their Old Cold War-era ties nor their shared hatred of “Israel” that’s bringing them closer together nowadays, but pro-Chinese Silk Road pragmatism. The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) is the flagship project of China’s Belt & Road Initiative (BRI), and its western branch corridor (W-CPEC+) through Iran has the chance of not only reaching Russia by running parallel with the stalled North-South Transport Corridor (NSTC) across Azerbaijan but can also extend as far as Syria via Iraq. China is the little-discussed third economic force apart from Russia and Iran which is engaged in a “friendly competition” with its partners to develop Syria, and the improvement of Syrian-Pakistani relations as is presently happening could result in W-CPEC+ extending from the Pacific Ocean to the Eastern Mediterranean through Iran, Iraq, and Syria, all of which are allied with one another. It’ll of course take a lot of political will from all sides — not least of all Pakistan — to see this ambitious vision through, but if successful, then it could revolutionize Mideast geopolitics.

All five countries — China, Pakistan, Iran, Russia, and Syria — would benefit from this outcome. The People’s Republic is the world’s second-largest economy and actively eyeing more positions in the Eastern Mediterranean to complement its prospective ones in “Israel”, albeit via more geopolitically reliable mainland routes than the maritime ones connecting it to the self-professed “Jewish State”. Pakistan has an interest in bolstering its credential as the “global pivot state” by having CPEC serve as the platform for integrating Eurasia more closely together. Iran, which is desperately seeking all manner of sanctions relief, is reportedly negotiating a gargantuan economic agreement with China and would certainly benefit by facilitating more East-West trade through its territory. As for Russia, its recent control over Tartus means that it could profit from any Syrian export of Chinese products through that port. As for the Arab Republic itself, its expected benefit is that this vision would accelerate its reconstruction and allow it to finally actualize its pre-war “Five Seas Strategy”.

Concluding Thoughts

All told, Syria’s international conference on the return of refugees was about much more than just its titular topic. Reading between the lines of the details that have since been revealed about this milestone event, it was actually a masterclass in Syria’s “balancing” strategy. The Arab Republic proved that its diplomats are among the most highly skilled in the world after successfully “balancing” between Russia and Iran, as well as India and Pakistan, all with the aim of fulfilling its visionary “Five Seas Strategy” which some argue was partially responsible for provoking the Hybrid War of Terror that’s been viciously waged against it for almost an entire decade already. In the best-case scenario, Syria will eventually serve as the Eastern Mediterranean terminal point of the W-CPEC+ corridor connecting that strategic body of water with the Pacific Ocean via a several-country-long mainland commercial corridor. The successful fulfillment of this vision would revolutionize not only Mideast geopolitics, but also Eurasian geopolitics as a whole, which thus makes it an urgent priority for all.

Syrian President highlights importance of Russian military inside Syria

By News Desk -2020-10-02

BEIRUT, LEBANON (1:10 P.M.) -Syrian President, Bashar Al-Assad, sat down for an interview with the Russian Zevzda TV channel on Friday to discuss a number of topics, including the Russian military’s presence in Syria.

During the interview, the Syrian President stressed the importance of the Russian military bases on the territory of his country, pointing out that their importance lies in ensuring security and stability in Syria and combating global terrorism.

“In Syria today we are dealing with international terrorism and Russia is helping us to achieve security and stability, but after the elimination of terrorism there is another role that Russia will play at the international level by urging the international community and different countries to implement international law.”

He pointed out that “there is an imbalance between the powers in the current system of international relations and Russia must restore the lost balance.”

The Syrian President noted that the Russian military presence plays a large and important role, not only in Syria, but in the whole world.

“The Russian presence is to ensure security and make the world order more just and balanced. Of course, if the West abandons its aggressive policy of using its military power to create problems in the world, Russia may not need such a policy as well, but the world today needs to the balance you mentioned,” the Syrian President said.

September marked the fifth anniversary of the Russian military’s intervention in the Syrian conflict. Since their entry into the war, the Russian military has helped the Syrian Armed Forces defeat the Islamic State (ISIS/ISIL/IS/Daesh) and retake several parts of the country.

Related Videos

Related News

Russia Affirms its Support to Syria Economically, Politically, and Militarily

September 9, 2020 Arabi Souri

Russia High-level Delegation in Damascus to Support Syria

Russian Deputy Prime Minister for Economic Affairs led a high-level delegation to the Syrian capital Damascus to affirm Moscow’s position towards its oldest continuous and reliable friend, and at times a close ally, in the face of an unprecedented dirty war of terror and attrition waged against it by the world’s superpowers and super-rich countries.

The delegation included the Russian foreign minister Sergey Lavrov and a host of business representatives, the visit included a meeting with President Bashar Assad and resulted in a number agreements covering the rebuilding of Syria’s infrastructure and emphasizing on Syria’s sovereignty, territorial unity and integrity.

In addition to facing the NATO-sponsored merciless terrorists, US proxy separatist militias, and the blockade, the COVID 19 measures added further burden to the Syrian economy, with sporadic forest fires in one of its remaining fertile regions not infested by the terrorists or occupation forces.

The following is a compiled report by the Lebanese Al Mayadeen news station covers the important outcomes of the visit and side of the press conference held by the Russian Deputy Prime Minister, and the Syrian and Russian foreign ministers Walid al-Muallem and Sergey Lavrov:

https://videopress.com/embed/VzcBrQzD?preloadContent=metadata&hd=1The video is also available on BitChute.

Transcript of the English translation:

The work on the Syrian track depends on what was reached between the Russian, Iranian and Turkish presidents, with the support and approval of the Syrian leadership, and that what unites the three countries’ views is seeking to prevent the Iraqi and Libyan scenario despite the differences in viewpoints.

With regard to the issue of Syria’s sovereignty, territorial unity, and integrity, all the charters and documents issued through the Astana track, like all the Russian-Turkish bilateral agreements, literally stipulate the two countries ’commitment to the sovereignty, unity, and territorial integrity of Syria, noting that the territories under the control of the Syrian government have expanded significantly after signing the additional Russian-Turkish memorandum.

Of course, there are significant differences in the positions of Moscow, Ankara, and Tehran on how to conduct the Syrian settlement, and we can see them in the statements of the representatives of these countries, but what unites Russia, Iran, and Turkey is the steadfast pursuit of preventing a recurrence of the Iraq or Libya scenario. Our joint action within the framework of the Astana process depends on the imperative of respecting the sovereignty, independence, unity, and territorial integrity of Syria, the importance of preventing any external interference in its internal affairs, and the importance of preventing any external incitement to the separatist atmosphere.

Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem said that the debate on the Syrian constitution will continue until an agreement is reached, indicating that what will come out of the constitutional committee will be submitted to a popular referendum.

Foreign Minister Walid al-Muallem: With regard to the next constitution, this is up to what the members of the Constitutional Committee reach from both sides, if they want to amend the existing constitution or produce a new constitution, in both cases the product will be submitted to a popular referendum in order to ensure that it represents the widest popular representation.

There is no timetable for (preparing) the constitution. This constitution occupies special importance and a popular sanctity that cannot be completed in a hurry under pressure. This must be accomplished in a way that achieves the aspirations of the Syrian people. The debate on it will continue until they reach an understanding among themselves, and it has nothing to do with the presidential elections.

Russian Deputy Prime Minister for Economic Affairs, Yuri Borisov, said: Most of the areas rich in natural resources are outside the control of the Syrian government, which constitutes an obstacle to the Syrian trade, given that it is an important source of revenue.

Russian Deputy Prime Minister for Economic Affairs Yuri Borisov: Unfortunately, we have to admit that most areas rich in oil and gas are currently outside the control of the Syrian government, bearing in mind that the gas and oil trade were an important source of revenue for the Syrian budget and the same is related to fertile agricultural areas, and this fact harms food security Syria is also forced to import oil and grains after it was exporting them. The draft of the new agreement on expanding commercial, industrial, and economic cooperation between Russia and Syria includes more than 40 new projects, including reconstruction projects for energy institutions and infrastructure for the energy sector, in addition to the reconstruction of a number of hydroelectric power stations that were built by the Union (USSR) or with the participation of Soviet experts, in addition, a work contract has been signed for a Russian company on the Syrian coast to extract oil at sea, and this contract is awaiting its ratification.

The tragic situation in Syria and these obstacles are caused by the destructive position of the American administration, in addition to the unwillingness of the Kurds to communicate with Damascus and hand over control to the legitimate government in Damascus over the agricultural areas and oil and gas fields.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov is in Damascus for the first time in eight years, accompanied by a large delegation, to strengthen relations between Moscow and Damascus.

Economically, Moscow seemed to continue to strengthen economic cooperation through agreements to be signed between Russia and Syria. Politically, regarding the Syrian presidential elections, Lavrov was clear by saying: The elections are the sovereign decision of the Syrian Arab Republic. While it was confirmed by Minister Al-Moallem that the Syrian presidential elections are taking place on schedule next year.

Minister Lavrov’s statements did not deviate from the expectations and readings prior to his arrival in Damascus. The Russian minister folded the eight years from the time of his first visit and the Syrian war with three titles as a way out that Damascus needs to get out of the complexities of the crisis, in the work of the Constitutional Committee, economic cooperation, and the completion of the war on terror.

It was not arbitrary that the Russian Deputy Prime Minister, Yuri Borisov, sat on one platform with the Russian and Syrian Foreign Minister Lavrov and Al-Muallem. Giving the economic dimension a place in the visit to Damascus was one of its most important goals in the agreements to rebuild the infrastructure in the energy and economy sector and expand Russian investments to alleviate the consequences of Caesar’s sanctions.

The few hours in the presidential palace also carried many messages, and the presidential statement went beyond just pre-registering the points of agreement between the two parties, but turned into a message about a partnership to be held in the war on economic sanctions and overcoming the blockade.

President Assad Receives Visiting Russian Delegation Headed by Dy PM Borisov and FM Lavrov
Russian Delegation in Damascus Meet President Assad
Russian Delegation Meeting President Bashar Assad

The meeting confirmed the continuation of the political process through the Astana track, which set a horizon and an exit point for the war in the hands of Moscow, Tehran, and Damascus, and continues to neutralize the Western powers that seek to divide Syria, and in the work of the Constitutional Committee in Geneva without a timetable for rewriting or amending the constitution, and there is no political solution except from inside Syria. According to UN Resolution 2254, in conjunction with the elimination of the remaining hotbeds of terrorism, to prevent a recurrence of the Libya and Iraq scenario in Syria.

Moscow sends to Damascus a high-level political and economic delegation to re-establish the general lines of its strategy in support of the Syrian state, and Moscow realizes that its position in the Syrian file is an essential part of its rise again in the world, but it is also mainly in ensuring fundamental issues that confirm the unity of soil and the Syrian map.

Dima Nassif – Damascus, Al-Mayadeen

End of the report by Al Mayadeen

When the whole world’s economies struggle from the consequences of COVID 19 and the strict measures implemented to contain it, the western hypocrite and criminal officials doubled-down their sanctions on the Syrian people, who are still fighting ISIS which the west itself claim is the worst terrorist organization, claiming they are helping them by killing them slowly, Trump imposed his Caesar Act regime of sanctions, not applied to any other country on the planet, and the European Union renewed their draconian sanctions for a further year.

The Pentagon Threatening to Revive ISIS

Jaafari Demands UN Halt Terrorists without Borders, Looters of Syria

Hearing is Not Like Seeing: NATO’s Terrorists Burning Syrian Wheat Crops – Video

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

HOW HEZBOLLAH WILL HIT ISRAEL: IS GENERAL WAR AN OPTION?

Posted on  by Elijah J Magnier

By Elijah J. Magnier: @ejmalrai

“I warn Hezbollah: don’t disturb the calm on the borders with Lebanon”, said the Israeli spy Chief Yossi Cohen at a high-tension moment between Israel and Hezbollah. This statement was provoked by the Israeli violation of Syrian sovereignty and its bombing of Damascus airport, where Hezbollah announced that one of its militants had been killed. The Israeli media are mainly concerned, not if Hezbollah will hit back, rather when and how– and whether the hit would lead to a general war.

The Israeli military command has moved the Golani brigade thirteen infantry to the command of the Galilea division (in the northern command for the front with Lebanon) as part of the measures to counter Hezbollah’s possible retaliation along the Lebanese border. However, in 2006 (when Israel was expecting similar action) these same measures helped very little:  Hezbollah attacked and was able to abduct a number of Israeli soldiers.

Israeli generals shared their analysis earlier this year confirming that Israel is no longer in a position to declare war on Hezbollah and win. Such a war would push Israel back dozens of years due to the inevitable level of destruction, together with results both unexpected and unforeseen. Israel has lost the preventive hit advantage that its leaders have adopted since 1948, and it has failed to impose its own rules and deterrence.

Hezbollah always considers the possibility of war and prepares its forces as if war could break out tomorrow. However, neither Hezbollah nor Israel wants to see a tit-for-tat knee-jerk response that moves everything towards a larger war. Israel needs to accept the hit, and understand that flying over Syria is no longer a holiday flight- and that killing Hezbollah militants will not go unpunished. In the old days, Israel used to set the rules of engagement and the direction of the game: those days are over.

Proofread by:   Maurice Brasher and C.G.B.

Copyright © https://ejmagnier.com   2020 

UNSC Approves Extending Al-Qaeda Border Crossing to Idlib for One Year

Source

July 12, 2020 Arabi Souri

NATO Friends in Syria - UNSC - Nusra Front ISIS FSA Al Qaeda Terror SDF Kurds
NATO Friends in Syria

UNSC, the United Nations Security Council, passed a new resolution on Syria to allow humanitarian aid introduction into Syria through one border crossing.

After a long heated deliberation between the members of the United Nations Security Council, members who support Al Qaeda and want to prolong the terror war on Syria spearheaded by NATO member states, and those who want to adhere to international law and respect the sovereignty of an establishing member state of the United Nations, Syria.

The existing mandate for sending ‘humanitarian aid’ into Syria expired yesterday, the 10th of July. The new resolution allows extending the introduction of ‘humanitarian aid’ through Bab Al Hawa border crossing with NATO member state Turkey into Idlib, the last stronghold of al-Qaeda in Syria. The extension is for one year.

This means that any other border crossing run by any other party than the Syrian Government is considered as illegal and the Syrian armed forces and their allies are not only allowed to target, but are obliged to do so.

NATO member states Germany and Belgium penned the initial draft resolution to extend the crossings for one year and increase the number of such crossings to 6. The situation today is totally different than when the 2165 UN resolution was passed in 2014, now that US-sponsored terrorist groups have lost the majority of the territories they gained back then, and the Syrian state increased its presence all over, therefore, logically, there’s no need for more crossings now, rather what was needed is enabling the Syrian state to eliminate all terrorist groups, not provide them with humanitarian and non-humanitarian aid to prolong the suffering of the Syrian people further.

Three countries abstained from the vote on the new UNSC resolution: Russia, China, and the Dominican Republic, there were no vetoes allowing the new resolution penned by NATO member states Germany and Belgium to pass.

Russia and China vetoed the previous draft resolution penned by NATO member states Germany and Belgium extending the border crossings to one year and adding new crossings, Russia presented a counter draft that very much is similar to the one passed but was vetoed by NATO member states because it includes a demand to lift the inhumane unilateral coercive measures against the majority of the Syrian people, and the new compromise was finally introduced.

Russia’s opposition to the resolution remained because it’s ignoring the request of the UN Secretary-General to include in it the demand to lift off the unilateral coercive measures (draconian sanctions) imposed on the Syrian people, the 18 million of them not living in the last ‘safe haven’ of al-Qaeda in Idlib province, but Russia didn’t veto the new resolution since there are civilians that might benefit from this crossings until Idlib is cleaned from NATO-sponsored terrorists.

ما بين بوتين والأسد أقوى من «بازارات» السياسة…!

ما بين بوتين والأسد أقوى من «بازارات» السياسة…! – جريدة البناء ...

محمد صادق الحسيني

كثر أخيراً الكثير من الكلام وفيه الغث والسمين عن خلافات في الرؤى بين روسيا بوتين وسورية الأسد، وذهب كثيرون من دون علم ولا مسؤولية عن نية مزعومة لدى القيادة الروسية بالضغط باتجاه تغيير القيادة في سورية أو ما سمّوه تغيير الرئيس بشار الأسد، وهو ادّعاء لا يصحّ إلا مع مرضى النفوس ممن ينطبق عليهم المثل الإيراني الشهير:

«الكافر يقيس الناس على معتقده…»!

ظناً منهم أنّ كلّ عالم السياسة هو كعلاقتهم الذئبية مع سيدهم الأميركي…!

صحيح أن التاريخ ليس وحده من يعطي العلاقات السورية الروسية الحاليّة، ذات الطبيعة الاستراتيجية المتينة طبيعتها، وإنما الاقتصاد والسياسة والأمن والضرورات العسكرية للطرفين. وهذا يعني أن العلاقات الحاليّة مبنيّة على أسس القانون الدولي الشديدة الوضوح، في تنظيم العلاقات بين الدول، وكذلك الأمر فهي مبنية على المصالح المتبادلة للطرفين.

ومن نافل القول أيضاً أنّ هذه العلاقات، التي تزداد ترسّخاً في الوقت الحاضر، ليست علاقات جديدة، بل هي موجودة منذ استقلال سورية عن الاستعمار الفرنسي، منتصف أربعينيات القرن العشرين. وتعمّقت هذه العلاقات بعد توقيع اتفاقية التعاون المشترك بين البلدين، سنة 1955، والتي أثارت حفيظة القوى الاستعمارية الدولية يومها وعلى رأسها الولايات المتحدة، التي اتهمت سورية بأنها تجنح لأن تصبح دولة شيوعية مرتبطة بالاتحاد السوفياتي وقاعدة لتوسيع نفوذه في المنطقة…!

وقد قامت تلك القوى الاستعماريّة بمحاولة فاشلة لتطويق سورية ووقف تعاونها مع الاتحاد السوفياتي، وذلك من خلال العمل على إنشاء حلف عسكري معادٍ للاتحاد السوفياتيّ، أُطلق عليه اسم حلف بغداد، بحيث يضمّ العراق الملكيّ والأردن وتركيا وبريطانيا والولايات المتحدة. وقد رفضت سورية ومصر عبد الناصر هذا الملف العدواني العسكري وقاومته بكلّ الوسائل حتى أسقطته وتمّ دفنه بعد عدوان 1956 على مصر وتكريس الدور السوفياتي في «الشرق الاوسط»، اقتصادياً وسياسياً وعسكرياً.

ولكن المحاولات الاستعمارية الأوروبية، بقيادة الولايات المتحدة الأميركية بعد العدوان الثلاثي، لإسقاط سورية ومنعها من تمتين علاقاتها مع الاتحاد السوفياتي، قد استمرّت وتمّ تصعيدها عبر ما أطلق عليه: «مبدأ آيزنهاور»، الذي اعلن عنه الرئيس الأميركي آنذاك، أيزنهاور، في رسالة أرسلها إلى الكونغرس الأميركي، وجاء فيها أن الولايات المتحدة مستعدة لتقديم المساعدة الاقتصادية والسياسية والعسكرية، لأيّ دولة في «الشرق الاوسط» تطلب ذلك.

ولم يمضِ وقت طويل حتى طلبت الإدارة الأميركية، من عضو الناتو تركيا، بالبدء بالتحرّش بسورية عسكرياً. وبالفعل بدأت تركيا بحشد الآلاف من جنودها على الحدود السورية… وقد بلغ التوتر ذروته في 18/8/1957 إثر تعيينات وتغييرات أجراها الرئيس السوري شكري القوتلي على قيادات الجيش السوري، اعتبرتها الولايات المتحدة انقلاباً شيوعياً نقل سورية الى المعسكر السوفياتي. وهو ما دفع تركيا (الناتو) إلى دقّ طبول الحرب ضد سورية. إلا انّ تهديد الزعيم السوفياتي، نيكيتا خروتشوف، بقصف تركيا بالصواريخ إن هي اعتدت على سورية، الأمر الذي دفع المعسكر الغربي بالتراجع عن نيات العدوان وسحب تركيا حشودها عن الحدود السورية وإنهاء الأزمة في شهر 10/1957. وبهذا يكون مبدأ أيزنهاور هو الآخر قد سقط تماماً وانتهت أحلام الولايات المتحدة بالسيطرة على سورية، بحجة التصدي لتمدّد النفوذ السوفياتي في «الشرق الأوسط».

وكما كانت خطط العدوان الاستعماري الأوروأميركي ضدّ سورية، في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي، متواصلة ضدّ سورية والدول العربية الأخرى المعادية للاستعمار، إلا أنها وفِي جزء كبير منها كانت تستهدف المصالح السوفياتيّة، ومن ثم الروسية بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، في المنطقة والعالم، وذلك عبر تكريس سيطرة الولايات المتحدة على بحار وأسواق العالم. وكان للسيطرة على البحر المتوسط، من قبل الأساطيل الأميركية، أهمية مزدوجة خدمة للمصالح الأمنية العسكرية والاقتصادية لكلّ من الولايات المتحدة والكيان الصهيوني.

ولا بدّ هنا من العودة بالذاكرة الى السياسات الأميركيّة، المعادية لسورية، منذ بداية القرن الحالي، وصولاً الى اغتيال الحريري في لبنان واستصدار القرار 1559 من مجلس الأمن وإرغام الجيش السوريّ على الانسحاب من لبنان وافتعال أزمة دولية لحصار وتدمير سورية، بعد اتهامها زوراً باغتيال الحريري. ولكن فشل هذه الحملة وصمود سورية قد دفع قوى العدوان الاستعماريّ الى إشعال حرب 2006 ضدّ لبنان، أملاً من واشنطن في تحقيق الهدف بإخضاع سورية وإنهاء دورها، المتمثل في كونها خط الدفاع الأول عن القضايا العربية، وفي مقدمتها قضية فلسطين، وكذلك لكونها قلعة أمام السيطرة الأميركية على المنطقة.

أما عن علاقة كلّ هذا مع طبيعة العلاقات السورية الروسية واكتسابها صفة العلاقات الاستراتيجية، فلا بدّ من توضيح بعض النقاط، لإظهار حقيقة العلاقة الجدلية، بين المصلحة الروسية وتلك السورية في التعاون العسكري والسياسي والاقتصادي، والتطور والنمو اللذين شهدته هذه العلاقات، منذ بدء الحرب الكونية العدوانية على سورية، سنة 2011. وأهم هذه النقاط هي التالية:

1

ـ اتفاقية التعاون المشترك، بين سورية والاتحاد السوفياتي، الموقعة سنة 1971، والتي شكلت قاعدة تعاون صلبة، على مختلف الصعد وبينها الصعيد العسكري، حيث حصل الاتحاد السوفياتي آنذاك على نقطة ارتكاز بحرية لأسطوله، الذي يقوم بمهمات الدوام القتالي في البحر الأبيض المتوسط.

ورغم تعثر عمليات الاسطول الروسي لبضع سنوات، بعد سقوط الاتحاد السوفياتي سنة 1991، الا ان بداية الالفية الحاليّة قد أعادت الحياة الى هذا الوجود البحري الروسي في المتوسط. وهو الوجود الذي يعتبر، من وجهة نظرنا، القوة الروسية التي تتواجد على خط الدفاع الأول عن أسوار موسكو، حتى قبل بدء العدوان على سورية. وليس علينا إلا أن نتذكر، بأن الاساطيل الأميركية والبريطانية والفرنسية والايطالية، التي شاركت في حروب التدخل، التي بدأتها البحرية البريطانية، في شهر حزيران سنة 1918، عندما نفذت عملية إنزال بحري على ميناء مورمانسك Murmansk في المحيط المتجمّد الشمالي، وسيطرت عليه، نقول إنّ هذه الأساطيل قد تحركت للهجوم على روسيا من البحر المتوسط الى مضائق البوسفور والدردنيل وصولاً الى البحر الأسود، جنوب روسيا، حيث وصلت الأساطيل الفرنسية والبريطانية واليونانية والايطالية الى ميناء اوديسا (حالياً في أوكرانيا)، بالإضافة الى قوة بحرية أميركية، قوامها 8000 من عناصر المارينز، قد تم إنزالها على سواحل ڤلاديڤوستوك، في أقصى الجنوب الشرق الروسي، وبدأت جميع هذه القوات، ومن خلال عمليات منسقة، بمهاجمة الأراضي الروسية… ولكنهم فشلوا في اختراق الأراضي الروسية واحتلال أجزاء منها.

2

ـ كما أنّ اتفاقية التعاون السورية الروسية، المذكورة أعلاه، قد شكلت أرضية لقيام وزارة الدفاع السوفياتية بتعزيز الوجود العسكري السوفياتي في طرطوس، بعد أن قرّر السادات يوم 8/7/1972 الاستغناء عن خدمات المستشارين العسكريين السوفيات في مصر، وهو الأمر الذي وصفه الزعيم السوفياتي ليونيد بريجنيف بأنه أكبر هدية للولايات المتحدة من دون ثمن.

الى جانب ذلك فقد شكلت هذه الاتفاقية القاعدة التي قام بموجبها الاتحاد السوفياتي بتسيير 900 رحلة جوية، لطيران النقل العسكري، لنقل 15000 طن من المعدات العسكرية للجيش السوري، بعد حرب تشرين 1973، وذلك لتعويض الخسائر التي لحقت بقوات الجيش. كما تمت إقامة جسر بحري بين روسيا واللاذقية للغرض نفسه.

ولا بدّ، في هذا الصدد، من التأكيد على ان الاتحاد السوفياتي لم يكن ليقوم بكلّ تلك العمليات، التي اعتبرها استثماراً استراتيجياً في علاقاته مع سورية، لم يكن ليقوم بذلك لو لم يكن على قناعة بأنّ الدور السوري في التصدّي لمحاولات الهيمنة الأميركية في العالم هو دور أساسي.

3

ـ وقد تأكد هذا التقدير السوفياتي العميق، للدور السوري، سنة 2010، عندما حصل الهجوم الدبلوماسي الاقتصادي الأميركي الأوروبي التركي الخليجي على روسيا الاتحادية، وذلك عندما قام الرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، بترتيب قمة رباعية في دمشق، ضمّت إلى جانبه الرئيس بشار الأسد ورئيس الوزراء التركي، رجب طيب ردوغان، والذي لم يكن رئيساً لتركيا بعد، وأمير قطر، الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني.

وقد عقدت هذه القمة في دمشق، بتاريخ 27/5/2010، حيث عرض هؤلاء على الرئيس الأسد ما يلي:

أ ـ عرض الفرنسي العمل على إعادة دمج سورية في المجتمع الدولي وتقديم مساعدات اقتصادية أوروبية لها.

ب ـ أما أردوغان فقد عرض الضغط على «إسرائيل»، حيث كان يعمل وسيطاً في المحادثات غير المباشرة بين سورية والكيان الصهيوني، عرض تكثيف الضغط على «إسرائيل» للوصول الى حلّ لمشكلة الجولان المحتلّ.

ج ـ أما أمير قطر فقد عرض على الرئيس السوري تمويلات وقروض تصل الى 150 مليار دولار.

وذلك في مقابل موافقته على:

بناء خط أنابيب لنقل الغاز من جمهوريات آسيا الوسطى، السوفياتية سابقاً أذربيجان وتركمانستان، وإيران بعد إسقاط الحكم فيها، الى جانب الغاز القطري، ومن العراق أيضاً الذي كان لا زال تحت الاحتلال الأميركي، بحيث يمرّ هذا الخط من شمال شرق سورية ليصل الأراضي التركية ويتابع مسيره من هناك عبر بلغاريا… رومانيا المجر وصولاً الى النمسا، حيث ستقام محطة توزيع لهذا الغاز لكلّ أنحاء أوروبا. وقد سمّي هذا المشروع في حينه: خط غاز نابوكو Nabucco وهو مشروع كان يحظى بدعم أميركي أوروبي كامل وبدأ التحضير لإقامته سنة 2002، بينما تم التوقيع على الاتفاق الخاص بالتنفيذ، من قبل كل من: تركيا/ رومانيا/ بلغاريا/ المجر/ النمسا/ بتاريخ 13/7/2009. وذلك لمنافسة روسيا، أو بالأحرى لضرب الصادرات الروسية من الغاز الى أوروبا، خاصة أنّ روسيا كانت تخطط لإقامة خط أنابيب لتصدير الغاز، من جنوب روسيا إلى أوروبا، اسمه ساوث ستريم South Stream، الذي استبدلته روسيا بخط آخر اطلقت علية اسم تورك ستريم Turk Stream، وتمّ افتتاحه قبل أشهر.

ـ تجميد علاقات سورية مع إيران.

ـ وقف دعم حزب الله وحركتي حماس والجهاد الإسلامي في فلسطين.

ومن المعلوم طبعاً انّ الرئيس بشار الأسد قد رفض رفضاً قاطعاً تلبية أيّ من هذه الشروط. وربما يكون مفهوم لدى الكثيرين رفض الرئيس الأسد قطع علاقاته مع إيران وحزب الله والمقاومة الفلسطينية، ولكن ما قد يصعب فهمه على الكثيرين هو أسباب رفض الرئيس الأسد، وبشكل قاطع، الموافقة على مشروع خطوط الغاز.

ولكن السياق التاريخي للعلاقات الروسية السورية، الذي عرض أعلاه، لا بدّ انّ يساعد في فهم خلفيات وموجبات هذا الموقف السوري الصلب، وبالتالي الموقف الروسي الداعم عسكرياً للرئيس الأسد منذ عام 2015. إذ إنّ صانع القرار السوري يعلم تماماً ان موضوع خط الغاز المذكور لم يكن مشروعاً تجارياً عادياً وإنما كان مخططاً استراتيجياً أميركياً يرمي الى إخراج روسيا من أسواق الغاز الأوروبية، وإلحاق أكبر الأضرار باقتصادها بهدف شل قدرتها على مواصلة عمليات التحديث والتنمية والتطوير للدولة الروسية بشكل عام وللقوات المسلحة الروسية بشكل خاص.

من هنا، ومن منطلق الوفاء للصديق الصدوق، الاتحاد السوفياتي السابق ووريثته القانونية الحاليّة، جمهورية روسيا الاتحادية، فإنّ الرئيس الأسد، وبالاستناد الى الأخلاق السياسية العليا التي يتمتع بها، فقد قرّر أن يقيم خط صدّ عن موسكو لعلمه، المبني على تحليل دقيق للأبعاد الاستراتيجية لخطوته تلك، وذلك لأنّ التآمر على مصالح روسيا كان سيُمَكِّن دول الاستعمار الغربي بإلحاق أضرار كبيرة بروسيا وبسورية تتابعاً ونتيجة لذلك. وهو ما جعل الولايات المتحدة وأذنابها، من صهاينة وأعراب وعثمانيين جدد ودول أوروبية مُستَعْمَرَةٍ من قبل الولايات المتحدة تلجأ الى الخطة البديلة، ألا وهي تدمير سورية وتفكيكها كدولة، أملاً منها في تدمير خط الدفاع الأمامي عن موسكو. ولكن الصمود الأسطوري للشعب السوري وجيشه ورئيسه وتزايد الخطر على كيان الدولة السورية وما بدأ يلوح في الأفق محدودية قدرة الدولة السورية على مواصلة الحفاظ على حصونها على شواطئ المياه الدافئة، ونظراً للأهمية الاستراتيجية الفائقة لهذه المياه، فقد قرّرت القيادة الروسية التدخل مباشرة وبالقوة العسكرية اللازمة، لدعم صمود الحصون السورية.

وقد مثَّل هذا القرار تحركاً استراتيجياً قلب موازين القوى الدولية، خاصة أنّ سورية وروسيا قد اتفقتا، بعد التدخل العسكري الروسي، على تعزيز التعاون العسكري بين البلدين، على قاعدة اتفاقيات قانونية ورسمية طويلة المدى، تم بموجبها ليس إقامة قاعدة حميميم الجوية وطرطوس البحرية، فحسب وانما إيجاد الاطار القانوني اللازم لذلك، حسب الأصول والقوانين الدولية، خدمة للمصلحة الاستراتيجية للدولتين.

من هنا فإنّ العلاقات السورية الروسية ليست علاقات قائمة على الانتهازية او التسلط او الاستغلال، وانما هي استمرار لنهج من التعاون المثمر الذي يخدم المصالح الاستراتيجية المشتركة للبلدين.

وهي بالتالي ليست علاقات خاضعة لمزاج البازارات السياسية ولا لقوانين السيطرة والهيمنة، التي تمارسها الولايات المتحدة مع أذنابها في العالم، وانما هي علاقات متكافئة تعكس مستوى عميقاً جداً من الفهم والتحليل السياسي العلمي والموضوعي الذي هو أساس كل قرارٍ صائب.

وهذا هو السر الذي يقف وراء متانة هذه العلاقات واستحالة تعرضها للخلل بسهولة عند أول تباينات في قراءة هذا الحدث او ذاك من وقائع السياسة اليومية وتحولاتها الموسمية…!

بعدنا طيّبين قولوا الله…

الرئيس حافظ الأسد… وقصة اللقاء الأول

علي ناصر محمد Archives - وكالة أوقات الشام الإخبارية

علي ناصر محمد

الرئيس حافظ الأسد… وقصة اللقاء الأول – جريدة البناء | Al-binaa ...

شكلت وفاة القائد العربي الكبير حافظ الأسد خسارة كبيرة ليس لسورية وشعبها فقط، بل للشعوب العربية قاطبة في وقت من أصعب الأوقات في تاريخ الوطن العربي، إذ خسرتْ برحيله زعيماً، عنيدًا، صلباً، رابط الجأش، لا يأبه للضغوط، صاحب رؤية تاريخية مُدعَّمة بالثقة في النفس ومؤمنة بتحقيق هدفها في النهاية. رجل فكر وأيديولوجيا قومية في وقت واحد.

كان رحمه الله آخر القادة العرب الذين شكلوا التاريخ الحديث للمنطقة. غير أنّ أثره كان أقوى من الجميع فرؤياه الثاقبة ومواقفه المبدئية وموقفه المقاوم للاحتلال، ورفضه العنيد لتقديم تنازلات، فيما يتعلق بالأرض العربية المحتلة، وتمسكه بالحقوق المشروعة للشعب العربي الفلسطيني، حوّلت سورية إلى قوة سياسية إقليمية. ولهذا سيذكر التاريخ للرئيس الراحل أنه لم يحوِّل سورية إلى عملاق سياسي له حضوره ونفوذه على امتداد الوطن العربي فحسب، بل سيذكر له أيضاً ودائماً أنه صمد واستمر في الصمود وواجه كل الضغوط الساعية للانتقاص من الحق العربي، وأنه ظلّ متمسكاً بتصميمه ألا يوقع سوى على سلام شامل وعادل ومشرف.

كما سيذكر التاريخ حافظ الأسد كرجل أعطى سورية الاستقرار واستمرارية الحكم وأكد أهمية بلاده في المنطقة، واستطاع مدَّ خيمة الأمن عليها طوال ثلاثين عاماً عقب سنوات من الانقلابات المتلاحقة والقلاقل وعدم الاستقرار السياسي. إنه، باعتراف الجميع، أول زعيم عربي سوري يذهب بهذا القطر العربي إلى مركز الفاعلية الذي لا تستطيع قوة دولية أو إقليمية تجاهل دوره وتأثيره.

لقد طبع الراحل سياسات المشرق العربي، وعموم المنطقة العربية ببصمات قوية لمواقفه وأفكاره وممارساته على مدى ما يزيد على ثلاثة عقود من الزمن.

ولا يخفى على أحد أنّ تلك الفترة من تاريخ سورية شهدت خطوات كُبرى على صعيد بناء سورية الحديثة القوية، وهو ما لم يكن متوافراً ولا متحققاً قبله في السنوات الأربع والعشرين التي سبقت الحركة التصحيحية، لكثرة الانقلابات والتغييرات التي أحدثت حالة من عدم الاستقرار منعت سورية وشعبها حتى من التقاط الأنفاس، فحوّل المكانة الاستراتيجية لسورية التي كانت هدفاً للصراعات الإقليمية والدولية يدور الصراع عليها إلى شوكة الميزان في التوازنات الإقليمية وأصبح أحد اللاعبين السياسيين الكبار في المنطقة.

وقد تمكّن من تحقيق ذلك بما عرف عنه من حنكة واقتدار في مضمار إدارة السياسة والتخطيط الاستراتيجي، والتصريف التكتيكي الفذّ للمواقف، والتحري الدقيق للخيارات البرنامجية، ولم يكن ذلك يرجع إلى موقع سورية الجغرافي والسياسي في قلب مصهر التناقضات كما يفترض فحسب، بل يعود في كثير منه، وبشهادة المحللين السياسيين، إلى جَلَده ودهائه وكفاءته النادرة في تطويع الممتنع، وفي استثمار تداعيات التناقض في بناء رأسمال القوة.

وقد تمتع الراحل العظيم، حتى باعتراف خصومه، بعقل استراتيجي، وبالرغم من التموّجات التي كان بعضها عارماً فقد حقق لسورية استقراراً وثباتاً، ولعب دوره في عملية السلام بحذق سياسي نادر، فنال عن جدارة لقب الرقم الصعب ولذلك فإنّ رحيل حافظ الأسد ترك فراغاً سياسياً في منطقة الشرق الأوسط كأحد اللاعبين الكبار، باعتباره رجل الاستراتيجية الواقعية بشهادة أعدائه قبل أصدقائه.

كان الرئيس الراحل قارئاً جيداً للتاريخ بشكل عام، وللتاريخ العربي والإسلامي بشكل خاص. قراءة الأحداث ووقائع الماضي، بمعنى الاستلهام من وقائعه وأحداثه العظام وخرج بالكثير من العبر والدروس. وكان يدرك دوره ودور بلاده في التاريخ العربي والإسلامي، حيث إنّ سورية صنعت عقوداً طويلة من هذا التاريخ. وكان يدرك أنّ سورية كانت وما زالت بموقعها الاستراتيجي وبتراثها القومي وتاريخها السياسي العربي، من أهم الأقطار العربية في مواجهة المشروع الصهيوني لإقامة «إسرائيل» في قلب الوطن العربي، في فلسطين، ثم لمواجهة تمدّده خارج فلسطين بعد هزيمة حزيران 1967، ومن ثم كانت سورية على الدوام منذ نجاح هذا المشروع – بشقيه – ولا تزال هدفا للتآمر الرئيسي والتخريب السياسي الداخلي والمخططات الصهيونية عموماً. ولذلك فإنّ الصمود الذي أبداه الرئيس الراحل حافظ الأسد حتى اللحظة الأخيرة من حياته في مواجهة المطامع «الإسرائيلية»، وإصراره على المطالبة باستعادة كلّ الأراضي المحتلة في الجولان وباقي الأراضي العربية المحتلة، نابع من موقف قومي يعتمد على التمسك بالحقوق الشرعية الثابتة، وعلى الشرعية الدولية التي نادت بذلك. لقد رحل الأسد وهو مجلّل بالفخار ومعه كل العرب وسورية بالطبع لأنه رفض التوقيع على سلام ناقص، سلام غير عادل، رفض أن يركع للضغوط أو ينحني للرياح. رحل بعد أن قدمت سورية بقيادته كل ما في وسعها لتحرير جنوب لبنان الذي أسعده ولا شك في أيامه الأخيرة ولذا ستبقى ذكراه في الوجدان العربي كمثل سنديانة قوية صلبة لم تقتلعها رياح الصراعات، ولا العواصف الإقليمية والدولية.

إنّ رجلاً في مكانة حافظ الأسد يترك تأثيراً لا يُنسى على التاريخ وعلى السياسة، وعلى من أتاح لهم القدر أن يلتقوا به.. وقد كنتُ من الذين جمعهم القدر مع الراحل الكبير، وتعود معرفتي الشخصية بهذا القائد الفذ إلى نيسان – أبريل عام 1970 حين كان وزيراً لدفاع، وقبيل الحركة التصحيحية في تشرين من العام نفسه، وكنت قادماً من عدن للقائه بوصفي وزيراً للدفاع في اليمن الديمقراطية.

كان هذا أول لقاء لي بحافظ الأسد، وأذكر أنه ترك في نفسي انطباعات رائعة منذ ذلك اللقاء. إذ كان الراحل العظيم يتمتع بصفات نادراً ما يتمتع بها القادة الذين يتحملون أعباء ومسؤوليات كتلك التي تحمّلها حافظ الأسد. ورغم أن حافظ الأسد، بوصفه وزيراً للدفاع وقائداً لسلاح الطيران في مرحلة كانت سورية كلها ما تزال مهمومة بإزالة آثار نكسة حزيران وإعادة بناء قواتها المسلحة، فقد منحني من الوقت وأنصت إليّ باهتمام شديد. كانت تلك ميزة يتمتع بها القائد الراحل، وكان على شيء من الرقة واللطف، مع ذاكرة مذهلة وقدرة على التركيز الذهني قلّ مثيلها.

كان هادئ القسمات، خافت الصوت مع وضوح النبرة، وكان كريماً أيضاً في المساعدات التي طلبتها لبلادي، لم يتردّد رغم الظرف الصعب الذي تمر به سورية والذي كنت أعرفه، بل لبى كلّ ما طلبناه لتعزيز القدرة العسكرية لقواتنا المسلحة التي كانت في طور النشأة والتكوين بعد أن نال اليمن الجنوبي استقلاله الوطني من الاستعمار البريطاني في نوفمبر 1967م. كانت معركته قومية في الأساس وكان هذا المنطلق من ثوابته، لذا لعب الخبراء السوريون الذين رافقوني على الطائرة نفسها التي أعادتني إلى عدن دوراً هاماً في إنشاء الكلية العسكرية في عدن، كأول أكاديمية عسكرية تدرس العلوم الحديثة، كما قدموا عونا لا يُقدّر بثمن في إعادة بناء القوات المسلحة ووضع القوانين والتشريعات المتعلقة بوزارة الدفاع وتنظيم مختلف الأسلحة. كما أرسل عدداً من الطيارين والمدربين على الطائرات الروسية ميغ 17 قبل عودة طيارينا من التدريب في الاتحاد السوفياتي، وأرسل أيضاً بعثة طبية لإدارة المستشفيات العسكرية..

بعد ذلك توالت اتصالاتي بالراحل، وتكرّرت لقاءاتي به، وكنت أحرص على الدوام خلال زياراتي إلى الخارج، خاصة بعد أن أصبحت رئيساً للوزراء ورئيساً لبلادي، فيما بعد، على أن تكون دمشق محطة مهمة فيها، ولقاء الرئيس الأسد في الصدارة دائماً. وكان رحمه الله مغرماً بالتاريخ وقارئاً جيدا له، وبقدر ما كان يتحدث عن موقف سورية ورؤيتها، فإنه كان يبدي حرصا شديدا على التعرف على تطورات الأوضاع في اليمن والخليج العربي وحرصا شديدا على استقرار الأوضاع في هذه المنطقة الحيوية. وكان يعرف الكثير من أوضاعها ويتابعها بدقة، ويرى في وحدة اليمن وعلاقات حسن الجوار والتعاون مع محيطها في الجزيرة والخليج خير دعم لسورية ولدول المواجهة في صراعها القومي مع العدو «الإسرائيلي».

تعدّدت لقاءاتي بالرئيس الراحل بعد ذلك في العديد من المناسبات والمنعطفات الحاسمة، سواء بالنسبة لسورية أو بالنسبة لليمن أو لي شخصياً، وفي كل المواقف، وفي أصعب الظروف فإنّ الرئيس الأسد أبدى على الدوام دعماً وتأييدا لليمن ولقضاياه وعلى رأسها الوحدة اليمنية، وأبدى معي تعاطفا لا حدود له في الأوقات الصعبة والمحن الشديدة، وكان هذا نوعاً من الوفاء النادر للأصدقاء قلما نجد له مثيلاً في هذا الزمن الصعب.

ورغم أنني زرت العديد من عواصم العالم، والتقيت العديد من زعمائه عرباً وأجانب، فإنّ دمشق والرئيس الأسد يظلان في قلبي ووجداني وفكري إلى درجة أنني اخترت دمشق مقراً لإقامتي وأسرتي بعد مغادرتي السلطة واليمن ومقراً للمركز العربي للدراسات الاستراتيجية الذي أسّسته بدعمه ومساندته، وعقدنا المؤتمر التأسيسي له في دمشق تحت رعايته الكريمة في أبريل – نيسان عام 1995م.

لقد ودَعت سورية منذ عشرين عاماً باني نهضتها الحديثة، الرئيس حافظ الأسد، بأكثر ما يمكن لبلد أن يودع به قائده.. بالوفاء والعرفان… فعلت ما هو أبعد، فقررت تكريس نهجه والاستمرار على خطاه، من خلال إجماعها على نجله الدكتور بشار الأسد.

عشرون عاما مرّت على غياب الرئيس حافظ الأسد، لم يعد المشهد كما كان في حياته، جرت أمور كثيرة في سورية واليمن وليبيا ولبنان وفلسطين وفي أماكن أخرى من الوطن العربي والعالم، لكنّ سورية ظلت في قلب الأحداث كما كانت، ولا يزال الصراع يدور عليها وحولها وهي دائماً عصية على الكسر، وهذا قدرها، باعتبارها صانعة السلام والحرب، فلا حرب بدونها ولا سلام أيضاً بدونها. ووسط هذه العواصف يكون غيابه مؤلماً..

*الرئيس اليمني الأسبق.

كيف يُواجَه «قانون قيصر» الإجراميّ ومشتقاته وأمثاله…؟

العميد د. أمين محمد حطيط

تصاعدَ التهويل واشتدّت الحرب النفسية التي تشنّها أميركا على سورية وحلفائها والمتعاملين معها في المجال الاقتصادي والمالي تهويل وضغوط من باب تطبيق “قانون قيصر” الأميركي الكيدي الإجرامي الذي يستهدف خنق الاقتصاد السوري وتجويع الشعب السوري عبر عزل سورية عن العالم اقتصادياً ومنع التعامل معها على أيّ صعيد مالي واستثماري، بقصد دفعها إلى موقع تتخلى فيه عن انتصاراتها في الحرب الكونية التي استهدفتها خلال 10 سنوات ولا تزال، ثم القبول بشروط الاستسلام الأميركي التي طالما رفضتها منذ العام 1973 وحتى اليوم.

بيد أنّ القانون الذي أقرّه الكونغرس الأميركي مستنداً إلى أسباب موجبة لفقها تحت عنوان “محاسبة النظام السوري لانتهاكه حقوق المدنيين السوريين وسلامتهم” يشكل (أيّ القانون) أكبر طعنة لهذه الحقوق في أبسط أشكالها من حيث الغذاء والدواء ومتطلبات العيش الأوّلي الضروري، ولا يغيّر من طبيعته ومفاعيله الإجرامية وتصنيفه كجريمة ضدّ الإنسانية، ادّعاء أميركا انه لن يمسّ بمصالح المدنيين. فأميركا احترفت النفاق والتزوير وتستسهل الكذب والخداع فتقتل الإنسان مدّعية أنها تقدّم له مساعدة للحياة.

فأميركا التي تتشدّق بحقوق الإنسان وتشنّ الحروب زاعمة السعي لحمايتها تحترف وبكلّ وقاحة انتهاك حقوق الإنسان أينما كان. فالسياسة لدى أميركا هي سياسة جمع المال وتراكم الثروات لطبقة من الرأسماليين على حساب الإنسان أينما وجد ولنا في ما يحصل اليوم في مدن أميركا وشوارعها من اضطرابات ومواجهات سببها العنصرية وانتهاك حقوق الإنسان خير مثال على ما نقول، حيث إنّ الحكومة الأميركية تتصرف خلافاً لما تتشدّق به حول حقوق الإنسان إلى الحدّ الذي يجعلنا نعتقد ونؤمن بأنّ مقولة “حماية حقوق الإنسان” هي سلعة أميركية معدّة للتصدير وللاستهلاك الخارجي فقط وليس للتطبيق والاستعمال الداخلي”.

إنّ أميركا وتحت عنوان “حماية حقوق الإنسان السوري”، سنّت قانوناً لتقتل هذا الإنسان ولتشنّ عليه حرباً تؤدي إلى القتل الممنهج عبر قرارات تتخذها هيئاتها الدستورية وتفرضها على العالم في تجاوز واضح لسيادة الدول واستقلالها. ونحن نفهم أنّ تتخذ أميركا تدبيراً تلزم به نفسها ضدّ دولة ما، وهذا حقّ سيادي لها، أما أن تفرض تدبيراً هي قرّرته، وتلزم به دولاً أخرى فهو أمر في منتهى العدوان والانتهاك للسيادة الوطنية لأيّ دولة أجنبية تكرهها أميركا على تطبيق قراراتها العدوانية.

فالجريمة الأميركية من باب “قانون قيصر” ومشتقاته وأمثاله من التدابير الكيدية التي تسمّيها أميركا “عقوبات” خلافاً لمدلول الكلمة الاصطلاحي قانوناً هي جريمة ضدّ الإنسانية يرتكبها من ليس له الصلاحية بالقيام بها. لأنّ العقوبة هي ما تقرّره وتفرضه جهة مخوّلة شرعاً وقانوناً بحقّ طرف وضع تحت سلطتها وكان لها حياله صلاحية العقاب. وأميركا ليست وليّ أمر سورية وليست مخوّلة من أيّ جهة دولية بأن تكون شرطي العالم بل إنها جعلت لنفسها هذه الصلاحية افتئاتاً على القانون والشرعية الدولية وأحكام وقواعد القانون الدولي العالم. وتكون الجريمة الأميركية من باب هذا القانون مركبة من جرائم عدة أوّلها التصدّي لأمر ليس من صلاحيتها، ثانيها عدوان على شعب لم يمارس هو وحكومته أيّ سلوك عدائي ضدّها وثالثها انتهاك لسيادة الدول التي تكرهها أميركا على التقيّد بقانونها. وهنا يطرح السؤال كيف نواجه القرار حتى نعطل مفاعيله ثم هل من طريق لمحاسبة أميركا على جريمتها المتمثلة بهذا القانون وسواه من الجرائم المشابهة؟

نطرح هذا مع علمنا بأنّ أميركا تتصرّف على أساس أنها فوق القانون وأن ليس من سلطة في العالم قادرة على محاسبتها وهي في الوقت الذي تطالب بملاحقة الدول أمام القضاء الدولي لا تقبل بأن تلاحق كدولة أو يلاحق أفرادها لدى هذا القضاء الذي لم توقع على اتفاقيات إنشائه.

أما عن المواجهة فإنها برأينا تكون بمنع تحقيق القرار لأهدافه التي هي في الحدّ الأدنى:

1

ـ إطالة أمد الصراع في سورية ومنعها من تحرير ما تبقى من أرضها في يد الإرهاب أو تحت الاحتلال التركي أو الأميركي وترى انّ الخنق الاقتصادي يعطل العمل العسكري ويمنع الحسم.

2

ـ حمل الشعب السوري على العودة إلى الشارع والانفضاض من حول قيادته تحت وطأة الجوع والمطالبة أو الاستجابة للمطالب الأميركية بإسقاط النظام.

3

ـ منع حلفاء سورية من مساعدتها ومنع تمتين أواصر العلاقات البينية معها وبشكل أدق منعهم من الانتظام في دورة إعادة البناء التي تعمّق الحلف أو الأحلاف الاستراتيجية بين سورية وأصدقائها.

4

ـ عرقلة عودة سورية إلى الانتظام في المنظومة الدولية كدولة قوية مؤثرة متمسكة باستقلالها وسيادتها، رافضة أيّ تبعية أو تنازل عن حقوقها وحقوق الأمة خاصة في فلسطين.

هذه هي الأهداف المباشرة التي ترمي أميركا إلى تحقيقها من خلال تطبيق قانون قيصر وأمثاله مما سبق أو قد يلحق من تدابير كيدية تتخذها بحقها وتباهي بها وبكلّ وقاحة وفجور، مؤكدة أنها تؤلم سورية كما سمعنا جيمس جيفري المبعوث الأميركي إلى سورية والمنطقة الذي باهى وبكلّ صلف “انّ تدابير أميركا تسبّبت بانهيار الليرة السورية”… (ما تسبّب بضائقة اقتصادية مسّت المواطن السوري بلقمة عيشه ودواء دائه).

وعليه فإنّ مواجهة هذا التدابير يجب أن تتركز قبل كلّ شيء على منعها من تحقيق أهدافها عبر سلة من التدابير التي تفهم أميركا بأنّ خطتها الإجرامية لن تنجح، ولن تحقق رغباتها في استسلام سورية. فسورية التي عانت ما عانت وضحّت ما ضحّت خلال حرب الدفاع عن نفسها وحققت الانتصار الاستراتيجي التاريخي في إفشال العدوان عليها من المستحيل ان تضيّع ما قدّمت وضحّت به وتسلّم لأميركا بما تريد بمجرد أنها مارست التضييق الاقتصادي عليها. وانّ في الردّ السوري الأوّلي على القانون هذا برفض الإذعان للشروط والإملاءات الأميركية ما يؤكد أنّ سورية اتخذت قرارها بالمواجهة الدفاعيّة ويبقى وضع استراتيجية الدفاع الاقتصاديّ ومطالبة كلّ مَن يعنيه الأمر في الداخل السوري والخارج بالقيام بدوره في هذا الدفاع. دفاع يكون مركباً من تدابير عسكرية وإعلامية واقتصادية وسواها التي تقدّر سورية وحلفاؤها نجاعتها خاصة في مجال:

أ ـ العمل العسكري: حيث سيكون من المفيد العودة إلى الميدان سريعاً واستغلال الظرف الدولي والأميركي القائم والانشغال التركي الحالي واستئناف معركة تحرير إدلب التي اتخذ قرار تحريرها بشكل لا عودة عنه. وسيكون هذا الأمر محرجاً لأميركا عندما يتمّ إنجاز التحرير لأنها ستجد نفسها وحيدة في احتلال شمال شرقي الفرات وستجد إمكان انطلاق المقاومة لمنع إنضاج الحالة الانفصاليّة أمرأ في متناول يد الشعب والدولة السورية وعندها ستوقن أن لا طائل من قيصر وقانونه لأنّ الدولة السورية تعمل لاجتثاث أسس المشروع الأميركي في سورية.

ب ـ العمل الشعبي والإعلامي والحرب النفسية إذ بعد أن أثبت الشعب مناعته في مواجهة الضغوط الأجنبية وقدرته على التحمّل، فإنّ تحصين هذه المناعة والقدرة سيكون مطلوباً من أجل تمتين علاقة الشعب بقائده وحكومته وإفهام أميركا أنّ الجوع لن يخرج الشعب عن مبادئه. طبعاً ويجب أن يترافق ذلك مع أقصى ما يمكن من تدابير من أجل تخفيف الضغط الاقتصادي على الشعب، وهنا ننوّه بما شهدته السويداء مؤخراً من تظاهرات شعبيّة تؤكد رفض العدوان الأميركي وتتمسّك بالدولة المركزية وقيادتها.

ج ـ أما الدور المعوّل عليه وبشكل أساسي فهو دور الحلفاء خاصة إيران وروسيا والصين، وهم جمعاً أو فرادى، قادرون على تحدّي أميركا في قانونها وقادرون على كسر إرادتها ولنا في عملية ناقلات النفط الإيراني الخمس إلى فنزويلا خير مثال. إن بضعة مليارات من الدولات مع عمل شركات هذه الدول داخل سورية كافية لتعطيل مفاعيل قانون قيصر.

د ـ وأخيراً يكون مفيداً جداً الذهاب إلى السوق المشرقيّة والتكامل الاقتصاديّ بين الدول التي تحيط بسورية، لبنان والعراق، إيران ما يعطل مفاعيل انهيار العملة في هذه الدول ويشجع الإنتاج والتبادل البيني للسلع من دون الخضوع لسلطان الدولار.

إنّ سورية ومعها وحلفاؤها خاصة إيران وروسيا والصين قادرون مجدّداً على إفشال أميركا في جريمتها الجديدة، وقادرون على إفهامها أنّ قانونها يسري عليها هي ولا يتجاوزها للغير وان قرارها ليس قدراً، ومن انتصر على أميركا في الميدان وفي مواجهة الإرهاب وفي الحرب النفسية والسياسية قادر أيضاً على إضافة انتصار جديد في المجال الاقتصادي. فأميركا اليوم تتراجع وتنهشها الاضطرابات والارتباكات وغير مؤهّلة لتحقيق نصر مهما كانت طبيعته.

*أستاذ جامعي – خبير استراتيجي

Syria responds to offer to ease sanctions after US mocks economic crisis

By News Desk -2020-06-09

BEIRUT, LEBANON (6:30 P.M.) – Syria criticized the statements of the American envoy, James Jeffrey, about the current situation in Syria, stressing that it affirms that the United States is looking at the region with “Israeli eyes”, and it also represents a recognition by Washington of its responsibility for the suffering of the Syrian people.

An official source in the Syrian Ministry of Foreign Affairs told state-owned SANA, “The intensification of sanctions is the other side of the declared war on Syria after the aggressive project staggered in the face of successive defeats of its tools from terrorist groups,” according to the Syrian News Agency.”

The source said, “These statements confirm once again that the United States is looking at the region with Israeli eyes, because the demands that Jeffrey talks about are old and renewed Israeli demands to impose their control on the region.”

He continued: “This American policy, which constitutes a flagrant violation of the most basic human rights and international humanitarian law, will fail again in the face of the Syrians insistence to adhere to the sovereignty of their homeland and the independence of their political and economic options.”

The U.S. envoy to Syria, James Jeffrey, said in a video interview with a number of Syrians abroad two days ago that the U.S. sanctions against Damascus “contributed to the collapse of the value of the Syrian pound” and that “the Syrian regime is no longer able to manage an effective economic policy, or launder money from Lebanese banks, due to the economic crisis that is also affecting Lebanon. ”

He added that “the U.S. Congress stood behind (Caesar’s law), and that the sanctions covered by the law to protect Syrian civilians, will automatically affect any economic activity, as well as any dealings with the Iranian regime.”

The U.S. administration recently approved the “Caesar Law” which comes into effect this month.

Related Videos

Related News

S. Nasrallah Says Syria Emerged Victorious in Universal War, Warns ‘Israel’ against Any Folly

Sayyed Nasrallah Mustafa Badreddine martyrdom anniversary
http://program.almanar.com.lb/episode/110834
Click the link or the picture

S. Nasrallah Says Syria Emerged Victorious in Universal War, Warns ‘Israel’ against Any Folly

Marwa Haidar

Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah on Wednesday responded to all those who cast doubt about the outcome of the Syrian War by stressing that Damascus has emerged victorious in the universal war which was waged by hegemonic powers against it.

In a televised address on the fourth martyrdom anniversary of senior commander Mustafa Badreddine (Zoulfikar), Sayyed Nasrallah warned Israeli officials and commanders against committing any folly in Syria that could lead to the explosion of the region.

His eminence addressed the Israeli people, saying that Zionist officials are lying on them and creating fake goals and fake victories in Syria.

Meanwhile, the Hezbollah S.G. warned some Lebanese sides against betting on the ‘regime topple’ in Syria, calling for restoring ties between Lebanon and Syria as a key step to solve major problems in Lebanon including the economic ones.

Sayyed Nasrallah dismissed reports on an alleged conflict between Iran and Russia over Syria, noting that such reports are part of psychological warfare following the defeat of the scheme launched by the US and other hegemonic powers.

About the Occasion

Sayyed Nasrallah started his speech by offering condolences over the martyrdom of Imam Ali (a.s.) in Laylat Al-Qadr.

He said that the first Imam for Shiites is the first Muslim figure who stood against the Kharijites, noting that the Takfiri ideology which Hezbollah and its allies have been facing in the last years is an extension to Kharijites’ doctrine.

His eminence also saluted the nurses on their day, praising them for being in the front line of the battle against coronavirus.

Shifting to the occasion of the speech, Sayyed Nasrallah stressed that the leadership in Hezbollah is keen to commemorate the martyrdom anniversaries of its commanders and fighters who scarified themselves for the path of Resistance.

Sayyed Nasrallah then talked about the characteristics of the Martyr Badreddine and narrated his experience with him during the Israel aggression on Lebanon in 1996 and during the Syrian war which was erupted in March 2011.

“Martyr Mustafa Badreddine had high morals and powerful spirit which we really need in order to overcome all kinds of challenges. He was courageous and confident commander who inspired all fighters whom he led.”

“Commander Badreddine was the head of Hezbollah’s central command during April War in 1996. His leadership of the battle led to the victory in that year, ahead of the victory during the liberation of south Lebanon in 2000.”

The War in Syria

Sayyed Nasrallah then elaborated on the Syrian war and Hezbollah’s involvement in it.

In this context, he stressed that the reason behind the war in Syria was neither related to the regime in Damascus nor to the person of President Bashar Al-Assad, but rather it was because Syria was out of the US control.

“Syria which refused to surrender to the US was in the heart of the Middle East’s equations.”

Talking about Hezbollah’s participation in the Syrian War, Sayyed Nasrallah noted that the leadership in Hezbollah knew that such step would have negative repercussions.

“However, the extent of threats posed by such scheme against Syria and Palestine prompted us to go there.”

He said that Martyr Badreddine had fought the Takfiri militants in Syria alongside commander of Iran’s Quds Force General Qassem Suleimani, who was martyred earlier this year in a US drone strike on Baghdad airport.

“Martyr Badreddine was leading the battles in Syria shoulder to shoulder alongside Martyr General Qassem Suleimani. Martyr Badreddine was certain of victory despite the Syrian military losses at the first stage of the war.”

Meanwhile, Sayyed Nasrallah responded to all those who cast doubt on the outcome of the Syrian War by saying: “Syria emerged victorious at the end of a universal war. It has survived a scheme which aimed at dividing it. Of course there still are some regions like Idlib that are not liberated but in all Syria has triumphed.”

His eminence noted that Syria has been subjected to different forms of pressure by hegemonic powers in order to secure by political means achievements that could not be reached by military means.

“Hegemonic powers continue to exert political pressure, psychological war and impose sanctions on Syria following the military victory.”

No Conflict between Iran, Russia

Sayyed Nasrallah on the other hand, put reports on alleged conflict between Iran and Russia over Syria in the context of continuous Psychological war against Syria.

“Iran is not engaged in an influence war with any side, neither with Russia, nor with any other country. Its goal is to prevent Syria’s fall in hands of US and Zionist entity.”

His eminence underlined that Iran doesn’t interfere in the internal affairs of Syria, noting that Tehran is keen to preserve Syria’s independence, integrity and sovereignty.

Meanwhile, he noted that it is normal that Iran and Russia have different assessments to the situation in Syria.

‘Idiot’ Israeli DM Making Fake Victories

Talking about the latest remarks by Israeli officials on Syria, Sayyed Nasrallah stressed that the Zionist entity is alarmed about Syria because Israeli officials believe that Syria poses a threat to the Zionist entity.

“Israeli defense minister is lying on his people and the world. He is talking about fake victories in Syria.”

“The Israelis lose the war in Syria, and they have been targeting all what is related to missiles manufacturing in Syria, because they believe that missile pose high risk to Israel.”

“The Israelis believe that Syria poses risk to them and they are concerned over the presence of Iran and Resistance movements there,” his eminence added.

Sayyed Nasrallah described Israeli defense minister as ‘idiot’ over remarks he made about alleged Iranian withdrawal from Syria by the end of 2020.

“‘Israel’ set fake goal for Syria since there have been no Iranian troops in Syria but rather there have been military advisers who train forces and coordinate Tehran’s support to Damascus.”

His eminence stressed, meanwhile, that the decision to reduce number of Hezbollah fighters was coordinated with the Syrian Army and was following the military achievement, not military losses as alleged by the Zionist officials.

Lebanon-Syria Ties

The Hezbollah S.G. stressed the importance of restoring ties between Lebanon and Syria, calling on some sides in Lebanon to stop betting on toppling the Syrian regime or making some changes in this regard.

“The financial and economic situation is the number one concern for the Lebanese people, and restoring ties with Syria is the only way to solve major problems including the economic ones.”

“Smuggling between Lebanon and Syria is one of the major problems that can’t be solved without coordination with the Syrian state.”

Commenting on some calls for deploying UN forces along the Lebanese-Syrian border, Sayyed Nasrallah denounced such calls, stressing that this is one of the major goals of July War in 2006, “and we totally refuse such move.”

At the end of his speech, Sayyed Nasrallah urged the people in Lebanon to strictly abide by measures aimed at battling coronavirus.

Source: Al-Manar English Website

Related Videos

Related News

%d bloggers like this: