Ansarullah Includes ’Israel’ in Its List of Targets أنصار الله تضمّ «إسرائيل» إلى قائمة الأهداف

Jan 25 2022

By Hussein Ibrahim | Al-Akhbar Newspaper

Translated by al-Ahed News

Each new day reveals more about the UAE’s ambitions in Yemen, requiring the Sanaa leadership to respond with the sort of attacks carried out against Abu Dhabi and Dubai. According to the latest information coming from the ground, the objective of the UAE-backed militias was not only to establish a presence in Shabwa, but to use it as a springboard to penetrate southern Marib. The aim is to lift the siege on the last remaining areas of the governorate that are occupied.

Today, it’s also evident that the Emiratis aren’t alone in this battle. The Americans are standing with them. There was also an “Israeli” role, which is still being examined by Ansarullah. When the nature of that role is confirmed, Ansarullah will determine the appropriate response. According to the information coming out Sana’a, “Israel” will not be spared.

Elsewhere on the battlefield, the Yemeni army and the popular committees regained the initiative and altered their tactics in line with recent changes adopted by the Saudi-Emirati alliance.

Meanwhile, the Sana’a leadership is preparing for all scenarios, realizing that the Americans who are returning to the region will not refrain from using all means, including psychological dimensions, to implement the agenda they previously failed to advance. But according to assurances from Ansarullah, they won’t succeed in implementing it.

This is what the scene in Yemen looks like at the moment: The aggression exhausted all its options when it went to the limit, which involves “butchering” Yemeni civilians, to compensate for its inability to stop the strikes on Saudi Arabia and the UAE.

But scenes of the martyred children that the world saw became a burden on the aggressors, who rushed to shift blame to one another. On the other hand, the source of the UAE’s strength, which appeared during the attack of the “Giant Brigades” in Shabwa, is its weak point. The attack was carried out with massive fire cover from “Israeli” drones, especially since the region where the battles unfolded are broad areas of flat land.

The Ansarullah movement is currently working to ascertain whether “Israeli” crews or Emirati crews trained by “Israel” directly operated these drones. If the first case scenario turns out to be true Ansarullah is determined to target “Israel” directly, which is causing panic in Tel Aviv, because the “Israelis” know that whoever struck Abu Dhabi can hit Eilat.

But in either case, the “Israeli” involvement in the war, especially in command and control operations such as communications, and jamming poses a threat to the Emirates itself, whose long-cherished security that represents the pillar of its prosperity has become a hostage to the tampering of “Israeli” projects – which Abu Dhabi had sought to mitigate by sending delegates to Tehran and other concerned parties before the events in Shabwa.

Meanwhile, the pretext for the attack in Shabwa is that the directorates seized by the “Giants” belong to southern Yemen and not to the north. This is based on what the Emiratis say is a tacit agreement with Sana’a – Abu Dhabi will leave the war in exchange for Ansarullah not approaching the south.

However, the course of the Emirati actions, on the ground and politically, shows that the Emirati goal is Marib and nothing else. The fighters loyal to Abu Dhabi, who withdrew from Hodeidah weeks ago, are the same ones who fought in Shabwa. On the political front, among the objectives of the rapprochement processes launched by Abu Dhabi a few months ago (involving efforts to reestablish ties with Turkey) was to prepare for this particular battle.

It was clear that Saudi Arabia had reached a dead end in Yemen and was unable to make any difference on its own. Therefore, a global alliance was established: the Americans are the decisionmakers, leading from the shadows, there is an active “Israeli” role, and the UAE spearheading it, backed by Saudi Arabia.

Hence, despite the recent massacres, Washington hastened to recruit the world to serve the aggression and protect Abu Dhabi. This is evidence of a critical weakness in the structure of the Emirati state, which isn’t capable of withstanding successive strikes by Ansarullah, especially since the Yemeni strikes against Abu Dhabi and Dubai were more extensive than what was previously announced and included ballistic missiles and drones. The UAE’s presidential adviser, Anwar Gargash admitted as much.

The UAE, which has been thrown into a position it cannot cope with, tried to compensate by announcing the cessation of the “Giants’” attack in Shabwa, but the Ansarullah movement had absorbed the attack and established its defensive positions. It also assessed what happened and changed some tactics so as to avoid a repeat of the situation. Soon, it will return to the offensive, with a determination to complete its journey to the city of Marib, no matter the cost.

As for taking the war into the Emirates, the next blow is only a matter of time – because nothing can protect this country from such strikes that Ansarullah sees as an easy matter. Neither Abu Dhabi nor Tel Aviv, nor Washington possess the cure for this matter, as the latter is confused on how to confront it in Iraq – knowing that the drones come from over the sea and cannot be downed before they reach their Emirati targets. The most sensitive targets are spread out across the beaches, such as Burj Khalifa. This terrifies the rulers in the UAE, as it terrified the rulers of Saudi Arabia before them, despite the fact that the possibility of intercepting incoming projectiles in the Kingdom is far greater, especially in areas far from the shores.

Hence, the war has become a war of drones, where Tel Aviv and Washington excel only in the ability of their drones to launch missiles, that is, to throw them into battles similar to what happened in Shabwa. Meanwhile, the technology of drones loaded with explosives and capable of flying long distances is available to everyone.

Therefore, danger looms over the UAE, as the price of handing over state security to “Israel” will be very high, while the latter seeks to seize the security of all Gulf countries through the Emirati gate, as an alternative or partner to the Americans. This will lead to the destabilization of those countries not only through external threats, but also by provoking their people, who cannot be separated from their surroundings by superior decisions. Despite the foregoing, it is expected that arms deal between Gulf capitals and Tel Aviv will intensify, especially in the field of missile interceptors.

The UAE brought it upon itself. Ansarullah was not in the process of bringing it back into the battle it left for many reasons, including tribal factors such as the internal fabric of Yemen, especially in Marib, as well as political and military factors related to the neutralization of Riyadh’s allies.

Despite the American mobilization to support the aggression, which the Emirati ambassador in Washington, Yousef Al-Otaiba, worked on in the White House and Congress and that resulted from a call made by the US Secretary of Defense Lloyd Austin to the Crown Prince of Abu Dhabi Mohammed bin Zayed, the mobility of the Americans is restricted; the escalation completely contradicts declarations by the Joe Biden administration about its supposed desire to stop the war and end offensive weapons deliveries to the coalition, especially after it was proven that the Ansarullah movement’s weapons are mostly manufactured locally. A confidential report by the UN Security Council, which was seen by the Los Angeles Times confirmed that the movement manufactures most of its missiles using local materials and other components that it obtains from abroad through a complex network of brokers in Europe, the Middle East, and Asia. The movement also makes its own decision. Therefore, the only solution is to end the aggression and not rely on negotiations which only complicate matters.

Accordingly, in order to achieve this goal, Washington will need to negotiate with the Yemenis and no one else.

أنصار الله تضمّ «إسرائيل» إلى قائمة الأهداف

الإثنين 24 كانون الثاني 2022

حسين إبراهيم 

يوماً بعد يوم، تتكشّف المزيد من الحقائق حول الخطوات الأخيرة التي قامت بها الإمارات في اليمن، واستدعت من قيادة صنعاء ردّاً بحجم ضرْب أبو ظبي ودبي. إذ بحسب المعلومات، لم يكن هدف الميليشيات المدعومة إماراتياً، وفق ما يتمّ ترويجه، الاستقرار في شبوة فقط، وإنّما أرادت النفاذ من شبوة إلى جنوب مأرب، بهدف فكّ الحصار عن مركز المحافظة الأخيرة. كذلك، يتّضح اليوم أن الإماراتيين لم يقفوا وحدهم في هذه المعركة، بل اصطفّ جنباً إلى جنبهم الأميركيون، مع مشاركة إسرائيلية لا تزال «أنصار الله» تتفحّص طبيعتها. ومتى تتأكّد بالنسبة إلى الحركة نوعيّة تلك المشاركة، حتى تُقرّر الردّ المناسب عليها، والذي لن يوفّر الكيان العبري، وفق المعطيات الآتية من صنعاء. أمّا على أرض الميدان اليمني، فقد استعاد الجيش اليمني و»اللجان الشعبية» المبادرة، وغيّرا من تكتيكاتهما بما يتوافق مع التحوّلات الأخيرة التي سُجّلت على جبهة التحالف السعودي – الإماراتي، فيما وضعت قيادة صنعاء في حساباتها كلّ الاحتمالات، مدرِكةً أن الأميركي الذي يعود اليوم إلى المنطقة، لن يستنكف عن استخدام أيّ وسيلة، بما فيها الأثر النفسي المفترَض للمذابح المرتكَبة أخيراً، من أجل إخضاعها لأجندته التي فشل سابقاً في تسويقها، ولن يستطيع الآن إنفاذها، طِبْق تأكيدات «أنصار الله»

الصورة في اليمن الآن على الشكل الآتي: استنفد العدوان كلّ خياراته حين ذهب إلى الحدّ الأقصى، وهو «التجزير» بالمدنيين اليمنيين، تعويضاً عن العجز عن وقْف الضربات على السعودية والإمارات. لكنّ المشاهد التي رآها الرأي العام العالمي للأطفال الشهداء، صارت عبئاً على قِوى العدوان نفسها، التي سارعت إلى محاولة تقاذف المسؤولية عنها. من ناحية أخرى، مصدر «قوّة» الإمارات، والذي ظهر خلال هجوم «ألوية العمالقة» في شبوة، هو ذاته نقطة ضعفها. فالهجوم، وفق المعلومات، تمّ بتغطية نارية هائلة من مسيّرات إسرائيلية، خاصة أن المناطق التي جرت فيها المعارك مكشوفة. وتعمل حركة «أنصار الله» حالياً على التأكّد ممّا إذا كانت طواقم إسرائيلية قامت بتشغيل تلك المسيّرات بصورة مباشرة، أم طواقم إماراتية درّبتها إسرائيل. في الحالة الأولى، تُبدي الحركة عزماً على استهداف الكيان العبري بصورة مباشرة، الأمر الذي يثير ذعراً في تل أبيب، لمعرفة الإسرائيليين بأن مَن يضرب أبو ظبي يستطيع أن يضرب إيلات.

لكن في أيّ من الحالتين، يشكّل التورّط الإسرائيلي في الحرب، وخاصة في عمليات القيادة والسيطرة مثل الاتّصالات والتشويش وغيرهما، خطراً على الإمارات نفسها، التي صار أمنها الذي طالما تغنّت به، ويمثّل ركيزة ازدهارها، رهينةً لِعبث المشاريع الإسرائيلية، وهو ما كانت أبو ظبي قد سعت للتخفيف منه، من خلال إرسال الموفدين إلى طهران وجهات أخرى مَعنيّة، قبل أن يحدث ما حدث في شبوة، والذي كانت ذريعته أن المديريات التي جرت السيطرة عليها من قِبَل «العمالقة» تتبع لجنوب اليمن وليس لشماله، على أساس ما يقول الإماراتيون إنه اتّفاق ضمني مع صنعاء على خروج أبو ظبي من الحرب، مقابل عدم اقتراب «أنصار الله» من الجنوب. لكنّ مسار التحرّكات الإماراتية، ميدانياً وسياسياً، يُظهر أن الهدف الإماراتي هو مأرب وليس أيّ شيء آخر؛ فالمقاتلون الموالون لأبو ظبي، والذين انسحبوا من الحديدة قبل أسابيع، هم أنفسهم مَن قاتلوا في شبوة. أمّا على المستوى السياسي، فإن عمليات التقارب التي أطلقتها أبو ظبي قبل أشهر، وشملت خاصة تركيا، كان من ضمن أهدافها التمهيد لهذه المعركة بالذات.

ستعود «أنصار الله» قريباً إلى الهجوم مع تصميم على إكمال الطريق نحو مأرب مهما كلّف الأمر

كان واضحاً أن السعودية وصلت إلى طريق مسدود في اليمن، وباتت عاجزة بمفردها عن إحداث أيّ فرق. ولذلك، قام تحالف عالمي موازٍ، بقرارٍ وقيادةٍ (من الخلْف) أميركيَّين، وبمشاركة إسرائيلية نشطة، على أن تكون الإمارات رأس الحربة فيه، والمملكة خلفها. ومن هنا، وعلى رغم المجازر المرتكَبة أخيراً، سارعت واشنطن إلى تجنيد العالم لخدمة العدوان وحماية أبو ظبي، وهذا دليل وهْن كبير في بنية الدولة الإماراتية، التي قد لا تحتمل ضربات متلاحقة من جانب «أنصار الله»، خصوصاً أن الردّ اليمني بقصف أبو ظبي ودبي، كان أكبر مما أُعلن عنه سابقاً وشمل صواريخ باليستية ومسيّرات، وفق اعتراف المستشار الرئاسي الإماراتي، أنور قرقاش. حاولت الإمارات، التي تشعر بأنها تورّطت في ما لا قِبَل لها به، التعويض من خلال الإعلان عن وقْف هجوم «العمالقة» في شبوة، إلّا أن حركة «أنصار الله» كانت قد استوعبت الهجوم، وثبّتت مواقعها الدفاعية، كما أجرت تقييماً لما حصل وغيّرت بعض التكتيكات حتى لا يتكرّر، على أن تعود قريباً إلى الهجوم، مع تصميم على إكمال الطريق نحو مدينة مأرب، مهما كلّف الأمر.

أما في ما يتّصل بنقْل الحرب إلى داخل الإمارات، فإن الضربة التالية هي مسألة وقت فقط؛ ذلك أن لا شيء يمكن أن يحمي هذه الدولة من هكذا ضربات تُعتبر مسألة يسيرة بالنسبة إلى «أنصار الله»؛ فلا «دواء» لهذا الأمر لا عند أبو ظبي، ولا لدى واشنطن التي تحتار في كيفية مواجهته في العراق، ولا بحوزة تل أبيب، علماً أن الطائرات المُسيّرة تأتي من فوق البحر، ولا يمكن التقاطها قبل أن تبلغ أهدافها الإماراتية التي ينتشر الأكثر حيوية منها، مثل «برج خليفة»، بالقرب من الشواطئ، وهذا ما يرعب حكّام الإمارات، كما أرعب من قَبْلهم حكام السعودية، على رغم أن إمكانية الالتقاط والاعتراض في المملكة أكبر بكثير، وخاصة في المناطق البعيدة عن الشواطئ. إذاً، الحرب صارت حرب مسيّرات، حيث لا تتفوّق تل أبيب وواشنطن إلّا بقدرة طائراتهما على إطلاق الصواريخ، أي زجّها في المعارك كما حصل في شبوة، بينما تتوفّر تقنية المسيّرات المحمَّلة بالمتفجرات والقادرة على الطيران مسافات طويلة، للجميع. ومن هنا، يأتي الخطر على الإمارات، حيث سيكون ثمن تسليم أمن الدولة لإسرائيل باهظاً جدّاً، فيما الأخيرة تسعى للإمساك بأمن دول الخليج كافّة من البوّابة الإماراتية، كبديل أو شريك للأميركي، مع أن ذلك سيؤدي إلى زعزعة استقرار تلك الدول، ليس بفعْل الاستهداف الخارجي لها فقط، بل أيضاً من خلال استفزاز شعوبها التي لا يمكن سلخها عن محيطها بقرارات فوقية. وعلى رغم ما تَقدّم، يُتوقّع أن تتكثّف صفقات السلاح بين عواصم خليجية وتل أبيب، خاصّة في مجال الاعتراض.

جنَت على نفسها الإمارات، التي لم تكن «أنصار الله»، في الأساس، في وارد إعادتها إلى المعركة بعدما خرجت منها، لأسباب كثيرة، بينها ما هو قبَلي يتعلّق بنسيج اليمن الداخلي، وخصوصاً في مأرب، وبينها ما هو سياسي وعسكري يتّصل بتحييد حلفاء الرياض. وعلى رغم الاستنفار الأميركي لدعم العدوان، والذي عمل عليه السفير الإماراتي في واشنطن، يوسف العتيبة، في البيت الأبيض والكونغرس، وأسفر عن اتّصال أجراه وزير الدفاع الأميركي، لويد أوستن، بوليّ عهد أبو ظبي، محمد بن زايد، إلّا أن الحركة الأميركية تظلّ مقيّدة؛ ذلك أن التصعيد يتعارض تماماً مع ما أعلنته إدارة جو بايدن من رغبتها في وقف الحرب، وإنهاء دعم «التحالف» بالأسلحة الهجومية، خاصة بعدما ثبت أن سلاح حركة «أنصار الله» يُصنع في غالبيّته محلياً (يؤكد تقرير سرّي لمجلس الأمن الدولي، اطّلعت عليه صحيفة «لوس أنجلس تايمز» الأميركية، أن الحركة تَصنع معظم صواريخها باستخدام مواد محلية ومكوّنات أخرى تحصل عليها من الخارج، عبر شبكة معقّدة من الوسطاء في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا)، كما أن قرارها ذاتي، وبالتالي فإن الحلّ الوحيد هو وضع نهاية للعدوان، وليس التفاوض الذي يمزج بين الساحات. وعليه، ستحتاج واشنطن، من أجل تحقيق هذا الهدف، إلى التفاوض مع اليمنيين وليس مع أيّ أحد آخر.

مقالات مرتبطة

• اليمن معزولاً عن العالم: الانتقام لا يوفّر الإنترنت 
• المغامرة الإماراتية مستمرة | صنعاء لأبوظبي: لا ممرّ إلى مأرب 
• أنصار الله: بيان الجامعة العربية مدفوع الأجر والإمارات ستتحوّل إلى ساحة معركة