One Racism; One World

Bouthaina Shaaban

2 Aug 2021

Source: Al Mayadeen

Bouthaina Shaaban

Any wrong or racist attitude may eclipse the truth for some time, but it cannot do so forever.

Visual search query image
Syrian sculptor, Rami Wakkaf

When the black movement in the US raised the motto “Black Lives Matter”, after the killing of George Floyd, the rest of the world should have joined by raising the motto “human lives matter”. So many people in different countries in the world have forgotten that they belong to one human race and one human family, either due to the colors of their skins and eyes, or due to the advanced positions their countries have reached in different domains. Amidst the hard competition we witness among people in different areas, it may well suit some to discriminate against others and belittle their achievements in order to get them out of their way. Athletes competing for medals are perhaps the most exposed to this kind of racism, which lately started to infect unusual territories, such as education and art, which until recently were thought to be totally safe from such practices. 

As London Art Biennale is a huge landmark for artists from all over the world, it is important to relate here to our dear readers an important incident that has taken place in 2021 London Art Biennale. The Syrian sculptor, Rami Wakkaf, responded to the invitation to participate in this Biennale by sending two of his works, which were very well received and bought almost immediately by the Biennale. Accordingly, he applied for a visa to attend the event, but of course he was not granted a visa because he is Syrian. 

After waiting patiently for the art judges, Rami was told that one of his works has got the prize for the best sculpture in the Biennale. Of course, he was very happy and excited and put the happy item on his Facebook and received congratulations and requests for media interviews. 

The next day, and perhaps after the Committee was reminded that he is Syrian, and no need to say that Syria is subjected to coercive US measures, he received a second email, which read that “the vote was very close, and during the jury recount, the artwork by Jason Briggs won that particular prize by one vote,” expressing sincere apologies for the mistake. 

Is it possible that the first email, which was sent to inform Rami Wakkaf that his work won the first prize, was sent before the final counting of the votes and before a final decision was made by the committee to choose this work? There is no doubt that the works of Rami Wakkaf would outlive the Committee’s decision and would receive the attention and celebration they are worthy of. 

Any wrong or racist attitude may eclipse the truth for some time, but it cannot do so forever. Racism is the antithesis of everything human, creative, and exceptional. 

It is the tool of those who fail to achieve and to appreciate the excellence of the achievements of others, and always for the wrong reasons. 

People in our region never used to believe that such things may happen in a Western country as they have an exaggerated idea of the absolute moral behavior of the West. But as means of communication are bridging distances, the truth is closer at hand. 

The West cannot indulge in racist practices, whilst keeping its moral superiority or its claims that it provides criteria for human behavior and ethics. It has to choose one or the other, or the choice will be made anyway. 

The opinions mentioned in this article do not necessarily reflect the opinion of Al mayadeen, but rather express the opinion of its writer exclusively.

سلاح الكلمة The weapon of the word.

**Please scroll down for the English Machine translation**

Visual search query image

29/06/2021

بثينة شعبان 

المصدر: الميادين نت

استمرّ الغرب بتطوير نهجه بالاهتمام بالكلمة إلى جانب الطلقة، فكانت الحرب الإعلاميّة لا تقلّ أهميّة عن السلاح المستخدم في الحروب.

Visual search query image
إنّ الكلمة في هذا الصراع هي من أمضى الأسلحة، كما أن المثقفين والمفكرين والكتّاب المؤمنين بقضاياهم جنود أساسيون.

متى سيدرك العرب أنَّ أهمية أيّ حدث تقاس بديمومة نتائجه وآثاره والقدرة على التأثير في الواقع من خلال هذه النتائج؟ ومتى سيكفّون عن التهليل والترويج، ويبدأون بتكريس الوقت والجهد لمراجعات حقيقية معمّقة وشاملة، تعزّز الصواب وتصحّح الأخطاء، لمنع الوقوع فيها مرة أخرى وتكرارها؟ 

من يتفكَّر في التاريخ الحديث للسياسات الغربية في المنطقة والعالم، لا بد من أن يصل إلى استنتاج مفاده أنهم يستفيدون من كلّ تجربة يخوضونها، ويتخذون القرارات التي تجنّبهم الوقوع في الأخطاء ذاتها مرة أخرى، وتمكّنهم من تحسين أدائهم في المرات القادمة. 

على سبيل المثال لا الحصر، اكتشفت الولايات المتحدة إبان حربها على فيتنام أنَّ الإعلام الحرّ في حينه أدى دوراً مهماً في صناعة الرأي العام الأميركي والعالمي لمصلحة فيتنام وإيصال حقيقة جرائم العدوان الأميركي فيها إلى معظم البشر؛ فقامت بعد ذلك بتغييرات جذرية في البنى الإعلامية، من الملكية إلى المواضيع والأسلوب، وحتى إلى اللغة والجمل والصياغة، بحيث لم نشهد أيّ صرخة إعلامية حين احتلَّت الولايات المتحدة العراق في العام 2003 لأسباب واهية، بل قامت في هذه الحرب بتطوير سيطرتها الإعلامية، ليصبح الإعلام المسموح به هو الإعلام المرافق للقوات فقط، بحيث يحتاج أي خبر إعلامي لموافقة القائد العسكري الأميركي في العراق. 

وقد استمرّ الغرب بتطوير نهجه بالاهتمام بالكلمة إلى جانب الطلقة، فكانت الحرب الإعلاميّة المضلّلة التي شنّها لتبرير قصف ليبيا، والعدوان على سوريا من خلال أدواته الإرهابية، والترويج للحرب على شعب اليمن، وهو ما لا يقلّ أهميّة عن السلاح المستخدم في هذه الحروب. 

ولهذا كله، توقف الغرب وقفة مهمة، إذ تمكن الشباب الفلسطيني والعربي وأحرار العالم من كسر الاحتكار الغربي للإعلام خلال الهبّة الفلسطينية المباركة، واستخدموا الإعلام الجديد لإيصال حقيقة ما يجري إلى أرجاء الأرض، وكشف كذب الصهيونية والوسائل الإعلامية المماثلة لها، والتي اعتادت أن تكون الوحيدة التي توصل النسخة التي تريد عن الأحداث إلى عقول الشعوب وقلوبهم في البلدان الغربية، بحيث أصبح دعم هذه الشعوب لجرائم الكيان الصهيوني ضد الفلسطينيين أمراً مسلماً به لا يجرؤ أحد على تحديه.

حين خرج مئات الآلاف في الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وكندا وأستراليا يحملون الأعلام الفلسطينية، ويعبرون عن دعمهم للحق الفلسطيني ولشعب فلسطين في أرضه ودياره، دقّ ناقوس الخطر لديهم بأن إحدى أهم أدواتهم، وهي “التضليل الإعلامي”، تتعرّض لتحدٍّ غير مسبوق من قِبل من فَهِم الآلية وقرر أن يستخدمها لمصلحته حقوقه.

من هنا، يجب أن نقرأ أيضاً قرار السلطات الأميركية حجب مواقع قنوات “العالم” و”المسيرة” و”اللؤلؤة” و”فلسطين اليوم” و”نبأ” و”الكوثر” على الإنترنت، لأنَّ هذه القنوات هي قنوات مقاومة، وهي توضح الوقائع لجمهور المقاومة كي لا يكون ضحيّة للتضليل الإعلامي الغربي. لقد وصل قلق الولايات المتحدة إلى أنها اتخذت قرارات قضائية، واستولت على 33 موقعاً يستخدمها اتحاد الإذاعات والتلفزيونات الإسلامية، و3 مواقع إلكترونية يستخدمها “حزب الله”.

وفي الوقت الذي يُعتبر هذا العمل تقييداً صارخاً لحرية التعبير، وعملاً شائناً لكمِّ الأفواه غير المنسجمة مع الإرادة الأميركية، فإنّ هذا العمل يعبّر عن مدى القلق الذي يشعر به أصحاب القرار في الولايات المتحدة، وفي الغرب عموماً، من اتساع مساحة الفهم الحقيقي لما يقومون به من جرائم بحق الإنسانية، ودور الشبكات الإعلامية المقاومة والإعلام الجديد في إرساء أسس هذا الفهم المستحدث إلى حدّ ما. 

كما يتزامن ذلك مع إعلاء صوت الإعلام الرسمي والخاص في الصين وروسيا، وتصدّي القيادات الصينية والروسية لكلّ تصريح ينطلق من الغرب، وتقديم الجواب المناسب له، وضمان نشر هذا الجواب في الفضاء الإعلامي الغربي. هذا كلّه يعتبر جزءاً لا يتجزّأ من تشكّل العالم المتعدّد الأقطاب، والوعي بأهمية امتلاك الشرق لصوته وأدواته، وأن لا يصل هذا الصوت إلى الدول المستضعفة فحسب، وإنما إلى الدول التي تمتلك أدوات التضليل والهيمنة وتشغّلها أيضاً.

وفي هذا الإطار، إنّ تصفية المقاوم العربي الشريف نزار بنات، والذي استخدم الكلمة والفكر سلاحاً ضدّ العدوان والمعتدين، تعتبر سابقة خطيرة ومشؤومة في أعقاب الهبّة الفلسطينية والمنجزات التي تتحقّق ببطء، ولكن باستمرار، من حيث إنارة درب الناس بالكلمة الصادقة المعبّرة عن الواقع، بعيداً عن النفاق الغربي وتلاعبه بالحقائق والوقائع والأسلوب والجملة والكلمة.

إنّ أكثر ما تأثّرتُ به لخسارة الشهيد نزار بنات هو ما قالته والدته المكلومة: “أعطوا الحرية للمثقفين؛ فنزار كان موسوعة، وحرام أن يموت هكذا”. في هذه الجمل، عبّرت هذه السيدة المقاومة، والتي ربّت نزار على المقاومة، عن حرصها على القضية وعلى فلسطين، رغم خسارتها الشخصيَّة لابنها، لكنها اعتبرته خسارة لفلسطين وللقضية، لأنه كان موسوعة.

 كم هي نبيلة أولاً! وكم هي محقّة ثانياً! لأنهم في الحرب على امتلاك الصوت، يريدون تصفية الأصوات الحرّة والمنتمية في كلّ مكان، كما فعلوا دائماً، من ناجي العلي، إلى غسان كنفاني، إلى مئات الشباب المثقف المقاوم، وفي الوقت ذاته يحجبون المواقع ووسائل الإعلام.

لقد لفت نظري في مؤتمر الأمن الدولي الذي عُقد في سانت بطرسبرغ منذ أيام أنّ وزير خارجية الجزائر شكر روسيا على دعم سوريا في مكافحة الإرهاب. وفي المؤتمر ذاته، حذّر الرئيس بوتين من أنّ النظام العالمي يتمّ تقويضه، وأنّ محاولات البعض لتحقيق مصالحهم وتعزيز أمنهم على حساب أمن الآخرين مستمرةٌّ من دون رادع، بينما أكّد أنّ روسيا تحاول توسيع قاعدة التعاون الخلّاق بين الدول على أسس متساوية وبالوسائل السّياسية والدبلوماسيّة. وفي الأمم المتحدة، أكّد مندوب الصين، في وجه المحاولات الغربية لفرض فتح المعابر إلى سوريا، أنّ “تحسين الوضع الإنساني في سوريا يتطلّب جهوداً عالمية مشتركة ونهجاً شاملاً”.

إذاً، اليوم في المنطقة والعالم، وصلنا إلى نقطة يشعر فيها الغرب بأنّه يكاد يفقد سيطرته وهيمنته على منابع الثروات العربية التي ينهبها، من خلال قمع شعوبنا وتصدير أدواته الإرهابية، وهو يتحسّس بداية خلل في احتكاره التاريخي لإيصال الصورة التي يريد إلى أذهان الشعوب. 

من ناحية أخرى، هناك يقظة صينية – روسية – إيرانية – فنزويلية – سورية – فلسطينية – جزائرية، تشمل عدداً كبيراً من دول العالم، ضاقت ذرعاً بالهيمنة الغربية، وقرّرت اجتراح الأساليب والسبل لإيصال صوتها إلى مبتغاه. نحن في مرحلة قلق شديد لدى القطب الواحد من فقدان هيمنته، وإدراك متسارع للأقطاب الأخرى بقدرتهم المؤكدة على بناء عالم جديد على أساس المصير المشترك والكرامة المتساوية لبني البشر. 

إنّ الكلمة في هذا الصراع هي من أمضى الأسلحة، كما أن المثقفين والمفكرين والكتّاب المؤمنين بقضاياهم جنود أساسيون. علينا جميعاً الانتباه إلى محاولات الفتك بهم أو تشويه ما يكتبون وما يقولون لمصلحة القوى المعادية، فالعملاء المأجورون اليوم يعملون في الداخل والخارج، وقد يكون عملاء الداخل أكثر قدرة على إلحاق الأضرار بقضايانا. لا وجهات نظر في مسألة الحقّ والباطل، ولا وجهة نظر بين الانتماء والخيانة. المرحلة مرحلة حسم ووضوح وشجاعة على تسمية الأشياء والأشخاص بمسمّياتها، وعلى تأبّط الصبر والمثابرة والإيمان بالانتصار زاداً مستمرّاً لكلّ الشرفاء المؤمنين بقضايا شعوبنا المحقّة والعادلة. فلنُعِد للّغة مكانتها، وللكلمة المقاومة مكانها المشرّف، وللمثقفين المقاومين الدعم والاحترام والتقدير والمؤازرة في مهمتهم التاريخية النبيلة.

The weapon of the word.

The West continued to develop its approach to taking care of the word alongside the shot, and the media war was as important as the weapon used in the wars.

Visual search query image
The word in this conflict is the one who has spent the weapons, and intellectuals, intellectuals and writers who believe in their causes are essential soldiers.

When will The Arabs realize that the importance of any event is measured by the permanence of its consequences and its effects and the ability to actually influence through these results? When will they stop cheering and promoting, and start devoting time and effort to real, in-depth and comprehensive reviews that promote right and correct mistakes, to prevent them from falling back and repeating them?

Those who reflect on the recent history of Western politics in the region and the world must come to the conclusion that they benefit from every experience they experience, make decisions that avoid making the same mistakes again, and enable them to improve their performance in the coming times.

To name a few, during its war on Vietnam, the United States discovered that free media at the time played an important role in making American and global public opinion in Vietnam’s interest and communicating the truth about the crimes of American aggression to most people; The war is developing its media control, so that the permitted media is only the media accompanying the forces, so that any media news needs the approval of the U.S. military commander in Iraq.

The West has continued to develop its approach to taking care of the word alongside the shot, and the misguided media war it has waged to justify the bombing of Libya, the aggression against Syria through its terrorist tools, and the promotion of war against the people of Yemen, which is as important as the weapon used in these wars.

For all this, the West stopped an important pause, as the Palestinian and Arab youth and the free world were able to break the Western monopoly of the media during the blessed Palestinian gift, and used the new media to convey the truth of what is going on all over the earth, and uncovered the lies of Zionism and similar media, which used to be the only one that brought the version of events to the minds and hearts of the peoples in western countries, so that their support for the crimes of the Zionist entity against the Palestinians became taken for granted by no one dares to Challenged.

When hundreds of thousands of people in the United States, Britain, France, Canada and Australia came out carrying Palestinian flags and expressing their support for the Palestinian right and the people of Palestine in their land and homes, they sounded the alarm that one of their most important tools, “disinformation,” was subjected to an unprecedented challenge from understanding the mechanism and decided to use it for its own benefit.

Hence, we should also read the decision of the U.S. authorities to block the sites of the channels “Al-Alam”, “March”, “Pearl”, “Palestine Today”, “Akhbar” and “Kawtar” on the Internet, because these channels are channels of resistance, and they clarify the facts to the audience of resistance so as not to be a victim of Western media misinformation. The United States is concerned that it has taken judicial decisions, seizing 33 sites used by the Islamic Radio and Television Union and three websites used by Hezbollah.

While this action is a blatant restriction of freedom of expression, and an outrageous act of unconscionable mouths with American will, this action reflects the extent to which decision makers in the United States, and in the West in general, feel about the breadth of real understanding of their crimes against humanity, and the role of resistance media networks and the new media in laying the foundations for this fairly new understanding.

This also coincides with the raising of the voice of the official and private media in China and Russia, the response of Chinese and Russian leaders to every statement emanating from the West, providing the appropriate answer to it, and ensuring that this answer is published in the Western media space. All of this is an integral part of the multipolar world, and awareness of the importance of the East having its voice and tools, and reaching not only vulnerable States, but also states that possess and occupy disinformation and hegemony.

In this context, the liquidation of the Arab resistance, The Honorable Nizar Banat, who used the word and thought as a weapon against aggression and aggressors, is a dangerous and ominous precedent in the wake of the Palestinian donation and the achievements that are being achieved slowly, but constantly, in terms of lighting the path of the people with a sincere word expressing reality, away from Western hypocrisy and manipulating facts, facts, methods, sentences and words.

What was most affected by the loss of martyr Nizar Banat was what his grieving mother said: “Give freedom to intellectuals; Nizar was an encyclopedia, and he must die like this.” In these sentences, this resistance lady, who raised Nizar on the resistance, expressed her concern for the cause and Palestine, despite her personal loss of her son, but considered it a loss for Palestine and for the cause, because it was an encyclopedia.

How noble she is first! And how right she is again! Because in the war on the possession of sound, they want to filter free and belonging voices everywhere, as they have always done, from Naji al-Ali to Ghassan Kanafani, to hundreds of educated resistance youth, while blocking websites and the media.

I was struck at the International Security Conference held in St. Petersburg a few days ago that the Algerian Foreign Minister thanked Russia for supporting Syria in the fight against terrorism. At the same conference, President Putin warned that the world order was being undermined, that attempts by some to achieve their interests and enhance their security at the expense of the security of others continued unchecked, while stressing that Russia was trying to expand the base of creative cooperation between states on an equal basis and by political and diplomatic means. At the United Nations, in the face of Western attempts to force the opening of crossings into Syria, the Chinese representative stressed that “improving the humanitarian situation in Syria requires joint global efforts and a comprehensive approach.”

So, today in the region and the world, we have reached a point where the West feels that it is almost losing control and dominance over the sources of Arab wealth that it plunders, by suppressing our peoples and exporting its terrorist tools, and is feeling the beginning of a flaw in its historical monopoly to convey the image it wants to the minds of peoples.

On the other hand, there is a Sino-Russian-Iranian-Venezuelan-Syrian-Palestinian-Algerian vigilance, which includes a large number of countries in the world, fed up with Western hegemony, and has decided to go through the methods and ways to get its voice to its goal. We are in a period of great concern among the pole of the loss of its dominance, and an accelerated realization of other poles of their proven ability to build a new world on the basis of common destiny and equal dignity for human beings.

The word in this conflict is the one who has spent the weapons, and intellectuals, intellectuals and writers who believe in their causes are essential soldiers. We should all pay attention to attempts to kill them or distort what they write and what they say for the benefit of hostile forces, as the paid agents today work at home and abroad, and agents at home may be better able to harm our causes. No views on the question of right and wrong, nor a view between belonging and betrayal. The stage is a stage of determination, clarity and courage in naming things and people by their names, and on the patience, perseverance and belief in victory has continued to increase for all honest people who believe in the issues of our peoples that are right and just. Let us return to the language of its place, the word resistance has its honorable place, and the resistant intellectuals have support, respect, appreciation and support in their noble historical mission.

Syrian FM Dr Faisal Mikdad: western hypocrisy on humanitarian assistance

US National Security Strategy Guide دليل استراتيجيّة الأمن القوميّ الأميركيّ

**English Machine translation Please scroll down for the Arabic original version **

بثينة شعبان

Buthaina Shaaban,

Source: Al-Mayadeen Net,

March 22, 15:00

On the threshold of reality produced by the new U.S. administration, we see that the world is heading for a hot cold war of a new kind, because one side, the capitalist West, considers it a battle of existence.

The rule in China has been described as autocratic, and in Russia as an aggressor.

This March, signed by President Joseph Biden, the U.S. National Security Strategy for the current phase was issued in 23 pages covering all the key issues that are a priority in U.S. policy.

On the other hand, the strategy emphasizes the focus on cooperation and partnership with transatlantic allies, on expanding NATO’s base and inviting all countries that believe in this path to join it in the face of China and Russia. The NATO group has been considered to be democratic states and promoters of good governance and human rights, while those who do not join this pat. The ruling in China has been described as autocratic, and in Russia as an aggressor, before using descriptions that are unworthy of any diplomat or politician to describe the President.

The study confirmed that it would support Taiwan, Hong Kong and Xinjiang in the face of China, under the pretext of supporting democracies and democratic orientations in the world.

It also becomes clear to the observant reader that the West feels a real threat to this hegemonic system, and is trying in this strategy to seek ways and means that curb its rivals and ensure its continuity on the same rules and foundations that it has been used to for decades, meaning that this strategy is to some extent a search for a path of salvation. From a reality that has become a real threat to the West’s exceptionalism and supremacy in many areas after centuries of plundering the world’s wealth and using it to fuel its hegemony and power over states and countries all over the globe, but this reading of the course of history is a misreading, because the Western capitalist system has lost its prestige after the exposure of the real foundations on which it is based, namely, to fuel war and create chaos, to control the capabilities of peoples and use them to strengthen this capitalist system.

In addition, especially in recent years, the truth of the statements made by Western regimes, from freedom of the media to human rights to good governance, has also been revealed. The reality of the situation has shown that the media in the West is a mouthpiece for the ruling companies and their interests, and that human rights are a slogan used as needed, without any real concern for the human being and his rights.

The terrorist war on Syria, with all its Western hypocrisy and the inability of the West to match China or Russia in the face of the epidemic, contributed to the detection of the truth of Western regimes that use the media in a thoughtful and generous way to inflate their capabilities and dwarf the capabilities of others.

As the media in Russia and China began to gain access to the West, the Platforms of the United Nations and the world, it began to reveal the truth of the falsification that the Western media had adopted for centuries in order to continue to control the bag of money and opinion throughout the world. Therefore, In the face of this thunderous and dangerous exposure, Western countries resorted to using their tools, from locals in different countries buying their consciences with money, to followers who were fascinated by the West and its model, and unable to break free from this illusion, so they continued to encourage and serve the Western model, thinking that it is the best in the world, because colonialism had entered their minds and not only occupied the land. And when colonialism is gone, it left colonized minds ready to carry out orders, because they see in the colonialism a master good in thinking and performance and does not make mistakes, and its a great honor submit and obey orders.

On the threshold of this reality produced by the new U.S. administration, we see that the world is heading for a hot cold war of a new kind, because one of the parties, the capitalist West, considers it a battle of existence, and the rise of China and the expansion of Russia are an existential threat to it, and it is necessary to gather forces, alliances and partners to change the direction of this new reality.

Since the West will not be able to change the direction of the Chinese dragon, and it will not be able to turn back the clock, the international arena is likely to engage in dangerous confrontations, and no one knows yet the serious prices that will be paid as a result, but these prices will be paid by all of humanity, because we are we all share a life on this planet,

It is clear that the U.S. strategy leading a transatlantic bloc and NATO considers itself exceptional in visions, strength and thinking, and that anyone who disagrees with it is an autocracy or aggressor who has no other choice but to return to the path of guidance or to be killed or out of the conflict. These are dangerous concepts for the whole world, and they must be understood with awareness and patience, in order to be addressed with wisdom, composure, cooperation and alliance, to save all humanity from any real and potential dangers.

دليل استراتيجيّة الأمن القوميّ الأميركيّ

بثينة شعبان

بثينة شعبان

المصدر: الميادين نت 22 آذار 15:00

على عتبة الواقع الذي أفرزته الإدارة الأميركية الجديدة، نرى أنّ العالم يتّجه إلى حرب باردة ساخنة من نوع جديد، لأنّ أحد الطرفين، وهو الغرب الرأسمالي، يعتبر أنها معركة وجود.


تمّ وصف الحكم في الصين بأنّه أوتوقراطيّ، وفي روسيا بأنّه معتدٍ

صدرت في شهر آذار/مارس الحالي، وبتوقيع من الرئيس جوزيف بايدن، استراتيجية الأمن القومي الأميركي للمرحلة الحالية، وذلك في 23 صفحة شملت كلّ المسائل الأساسية التي تحظى بالأولوية في سياسة الولايات المتحدة. وبعد قراءة النصّ أكثر من مرة، والتوقّف عند التكرار والتأكيد من فقرة إلى أخرى، لا يُخطئ القارئ المهتمّ بالاستنتاج إذا وجد أنّ الصين تشكّل الهاجس الأكبر لهذه الإدارة، وأنّ سياستها يمكن تلخيصها بمعاداة روسيا ومحاولة كبح جماح تقدّم الصين في النموّ، وخصوصاً في مجال التكنولوجيا والتقدّم العلميّ. 

من جهة أخرى، تؤكّد الاستراتيجيّة التركيز على التعاون والشراكة مع الحلفاء عبر الأطلسي، وعلى توسيع قاعدة الناتو ودعوة كلّ الدول المؤمنة بهذا المسار للانضمام إليه في وجه الصين وروسيا. وقد تمّ اعتبار أن مجموعة “الناتو” هي الدول الديمقراطية والمروّجة للحكم الرشيد وحقوق الإنسان، بينما يعتبر كلّ من لا ينضمّ إلى هذا المسار أوتوقراطياً ومعتدياً. وقد تمّ وصف الحكم في الصين بأنّه أوتوقراطيّ، وفي روسيا بأنّه معتدٍ، وذلك قبل استخدام أوصاف لا تليق بأيّ دبلوماسي أو سياسي لوصف رئيس روسيا. 

وأكّدت هذه الدراسة أنّها سوف تدعم تايوان وهونغ كونغ وشينجيانغ في وجه الصين، بذريعة دعم الديمقراطيات والتوجّهات الديمقراطية في العالم. إنَّ الانطباع الذي يصل إليه القارئ بين السطور هو الخوف الحقيقي من صعود الصين، إذ إنها ذُكرت 18 مرة، والخوف من أن يقدّم أنموذجها بديلاً حقيقياً للنظام الرأسمالي الغربي، بحيث تتبنّاه الشعوب وتقلع عن تبعيتها للغرب، ما يشكّل خطراً على استمرار الهيمنة الغربية وقدرتها على نهب ثروات البلدان والشعوب لتغذية نموها وسيطرتها والاستمرار في بسط سلطتها وهيمنتها على المؤسَّسات الدولية ومقدّرات الشعوب.

 كما يصبح واضحاً للقارئ المتابع أنّ الغرب يشعر بتهديد حقيقيّ لنظام الهيمنة هذا، ويحاول في هذه الاستراتيجية أن يتلمّس الطرق والوسائل التي تكبح جماح منافسيه وتضمن استمراريته على القواعد والأسس ذاتها التي درج عليها منذ عقود، أي أنّ هذه الاستراتيجية تعتبر إلى حدّ ما بحثاً عن طريق خلاص من واقع بات يشكّل خطراً حقيقياً على استثنائية الغرب وتفوّقه في مجالات عدّة بعد قرون من نهب ثروات العالم واستخدامها لتغذية هيمنته وسطوته على الدول والبلدان في كلّ أنحاء المعمورة، ولكنّ هذه القراءة لمسار التاريخ هي قراءة مغلوطة، لأنّ النظام الرأسمالي الغربي فقد هيبته ومكانته بعد انكشاف الأسس الحقيقية التي يقوم عليها، ألا وهي تأجيج أوار الحرب وخلق الفوضى، من أجل السيطرة على مقدّرات الشعوب واستخدامها بما يعزّز نظامه الرأسمالي هذا.

 كما انكشفت، وخصوصاً في السنوات الأخيرة، حقيقة المقولات التي تطلقها النظم الغربية، من حرية الإعلام إلى حقوق الإنسان إلى الحكم الرشيد، وأظهر واقع الحال أنّ الإعلام في الغرب بوق للشركات الحاكمة ومصالحها، وأنّ حقوق الإنسان شعار يستخدم بحسب الحاجة، من دون أيّ حرص حقيقيّ على الإنسان وحقوقه. 

وقد ساهمت الحرب الإرهابية على سوريا، بكلّ ما اعتراها ورافقها من نفاق غربيّ، كما ساهم انتشار “كوفيد 19” وعجز الغرب عن مضاهاة الصين أو روسيا في مواجهة الوباء، في الكشف عن حقيقة النظم الغربية التي تستخدم الإعلام بشكل مدروس وسخيّ كي تضخّم مقدراتها وتقزّم قدرات الآخرين وإمكانياتهم.

ومع انطلاق الإعلام في روسيا والصين ونفاذه إلى الغرب ومنصات الأمم المتحدة والعالم، بدأ يكشف حقيقة الزّيف الذي اعتمده الإعلام الغربي على مدى قرون من أجل الاستمرار في تحكّمه بحقيبة المال والرأي في العالم برمّته. ولذلك، وفي وجه هذا الانكشاف المدوّي والخطير، لجأت الدول الغربية إلى استخدام أدواتها، من سكّان محلّيين في بلدان مختلفة تشتري ضمائرهم بالمال، إلى التابعين الذين خلقوا مبهورين بالغرب وأنموذجه، ولم يتمكّنوا من التحرّر من هذا الوهم، فاستمرّوا في غيّهم وخدمتهم للأنموذج الغربي، ظنّاً منهم أنّه الأفضل في العالم، لأنّ الاستعمار دخل إلى عقولهم ولم يكتفِ باحتلال الأرض. وحين رحل جسداً، ترك وراءه عقولاً مستعمَرَة ومستعدّة لأن تنفّذ أوامره، لأنها ترى فيه السيد الذي يحسن التفكير والأداء ولا يخطئ، كما ترى شرفاً كبيراً في الانقياد له والانصياع لأوامره. 

على عتبة هذا الواقع الذي أفرزته الإدارة الأميركية الجديدة، نرى أنّ العالم يتّجه إلى حرب باردة ساخنة من نوع جديد، لأنّ أحد الطرفين، وهو الغرب الرأسمالي، يعتبر أنها معركة وجود، وأنّ صعود الصين وتمدّد روسيا يعتبران خطراً وجودياً عليه، ولا بدّ من أن يستجمع القوى والتحالفات والشركاء لتغيير وجهة هذا الواقع الجديد.

وبما أنّه لن يتمكن من تغيير وجهة التنين الصيني، كما أنّه لن يتمكَّن من إعادة عقارب الساعة إلى الوراء، فإنّ الساحة الدولية مرشّحة لخوض تجاذبات خطيرة لا يعلم أحد بعد الأثمان الخطيرة التي سيتمّ دفعها نتيجة لها، ولكنّ هذه الأثمان سيدفعها أبناء البشرية جمعاء، لأننا جميعاً نتقاسم العيش على هذا الكوكب، بخلاف النظرة الفوقية الغربية التي تعتبر وجودها ورفاهها الضامن الأساس لبقية البشر الذين يجب أن يكونوا تابعين لها.

من الواضح أنّ الاستراتيجية الأميركية التي تقود كتلة عبر الأطلسي و”الناتو” تعتبر ذاتها استثنائية في الرؤى والقوة والتفكير، وأنّ كلّ من يخالفها الرأي والتوجّه هو أوتوقراطيّ أو معتدٍ لا حلّ لديه سوى أن يعود إلى سبيل الرشاد أو أن يقتل أو يخرج من حلبة الصراع. إنها مفاهيم خطيرة على العالم برمّته، ولا بدّ من فهمها بوعي وأناة، كي يتمّ التصدّي لها بحكمة ورباطة جأش وتعاون وتحالف، لإنقاذ البشرية جمعاء من أي أخطار حقيقية محتملة.

Is the Ukraine on the brink of war (again)?

THE SAKER • MARCH 10, 2021

Just a few weeks ago I wrote a column entitled “The Ukraine’s Many Ticking Time Bombs” in which I listed a number of developments presenting a major threat to the Ukraine and, in fact, to all the countries of the region. In this short time the situation has deteriorated rather dramatically. I will therefore begin with a short recap of what is happening.

First, the Ukrainian government and parliament have, for all practical purposes, declared the Minsk Agreements as dead. Truth be told, these agreements were stillborn, but as long as everybody pretended that there was still a chance for some kind of negotiated solution, they served as a “war retardant”. Now that this retardant has been removed, the situation becomes far more explosive than before.

The issue of the Minsk Agreements brought to the fore the truly breathtaking hypocrisy of the West: even though Russia never was a party of these agreements (Russia signed them as a guarantor, not as a party), the West chose to blame Russia for “not implementing” these agreements, that in spite of the fact that everybody knew that it was the Ukraine which, for fear of the various Neonazis movements, simply could not implement these agreements. This kind of “in your face” hypocrisy by the West had a tremendous impact on the internal Russian political scene which, in turn, greatly strengthened the position of those in Russia who never believed that a negotiated solution was possible in the first place. In that sense, these agreements represented a major victory for the Kremlin as it forced the West to show the full depth of its moral depravity.

Second, it is pretty obvious that the “Biden” administration is a who’s who of all the worst russophobes of the Obama era: Nuland, Psaki, and the rest of them are openly saying that they want to increase the confrontation with Russia. Even the newcomers, say like Ned Price, are clearly rabid russophobes. The folks in Kiev immediately understood that their bad old masters were back in the White House and they are now also adapting their language to this new (well, not really) reality.

Finally, and most ominously, there are clear signs that the Ukrainian military is moving heavy forces towards the line of contact. Here is an example of a video taken in the city of Mariupol:

Besides tanks, there are many reports of other heavy military equipment, including MLRS and tactical ballistic missiles, being moved east towards the line of contact. Needless to say, the Russian General Staff is tracking all these movements very carefully, as are the intelligence services of the LDNR.

This is all happening while Zelenskii’s popularity is in free fall. Actually, not only his. Think of it: Biden stole the election in the US and has to deal with 70 million “deplorables” while the EU leaders are all facing many extremely severe crises (immigration, crime, COVID lockdowns, Woke ideology, etc.). The truth is that they all desperately need some kind of “distraction” to keep their public opinion from focusing on the real issues facing the western societies.

What could such a “distraction” look like?

Phase one: the trigger

The Ukraine is unlikely to simply attack the Donbass. Kiev needs to stick to the “we are the victim of the aggressor-country” narrative. However, if past behavior is one of the best predictors of future behavior, we can immediately see what is likely to happen.

Remember how three Ukrainian Navy vessels tried to force their way under the Crimean bridge? What about the Ukrainian terrorist groups which Kiev tried to infiltrate into Crimea? And, finally, there are the many terrorist attacks executed by Ukrainian special forces inside Novorussia. The truth is that the Ukrainian special services (SBU and military) have been conducting reconnaissance diversionary operations in the Donbass, in Crimea and even in Russia.

Right now, both sides (Kiev and the LDNR) have officially declared that they have given the authorization to their forces to respond to any provocations or incoming fire. Just imagine how easy it is for either side to organize some kind of provocation, then claim to be under attack and to declare that “we had to defend ourselves against the aggressor”.

Therefore, the most likely scenario is some kind of Ukrainian provocation followed by a “defensive counter-attack” by the Ukrainian military.

Phase two: the attack

Over the past years, the Ukrainian military has received a great deal of assistance from the West, both in terms of equipment/money and in terms of training. Furthermore, in numerical terms, the Ukrainian military is much bigger than the combined forces of the LDNR. However, it would be a mistake to assume that the LDNR forces were just sitting on their laurels and not working really hard to achieve a qualitative jump in their capabilities.

The Ukrainian government is working on yet another mobilization (there were many such waves of mobilization in the past, none of them really successful), and considering the chaos in the country, it is unlikely to go better than the previous ones. If we want to do some “bean counting”, we can say that Kiev could theoretically mobilize about 300,000 soldiers while the standing LDNR forces number approximately 30,000 soliders (these are standing forces before mobilization). However, we must take into account that the Ukrainian forces are mostly conscripts whereas the LDNR forces are 100% professional volunteers fighting for their own land and in defense of their own families and friends. This makes a huge difference!

Besides, like all “bean counting”, this purely numerical comparison completely misses the point. That point is that the LDNR forces are much better trained, equipped, commanded and motivated. Furthermore, the LDNR forces have had years to prepare for an Ukronazi attack, In fact, both sides of the line of contact are now heavily fortified. Yet, and in spite of all this, the LDNR suffers from a huge weakness: no strategic (or even operational) depth. Worse, the city of Donetsk is quite literally on the front line.

Could the Ukrainian forces “punch through” the LDNR defenses? I would say that this is not impossible, and “not impossible” is serious enough to warrant a lot of preparations by the Russian armed forces to quickly intervene and stop any such breakthrough by the Ukrainian forces. Does the Russian military have the means to stop such an attack?

Yes, absolutely. First, all of the LDNR is literally right across the Russian border, which means that pretty much any Russian weapons system can “reach” not only into the LDNR, but even throughout the Ukrainian tactical, operational and even strategic depth. Russia can also deploy a classical Anti Access/Area Denial (A2/AD) “cupola” over the LDNR using a mix of air defense and electronic warfare systems. Russian rockets and artillery systems can be used not only as counter-battery fire, but also to destroy attacking Ukrainian subunits. Finally, the Russian forces in Crimea and the Black Sea Fleet can also be engaged if needed. As for Russian coastal defense systems (Bal and Bastion), they can “lock” the entire Black Sea.

The biggest problem for Russia is that she cannot do any of that without triggering a huge political crisis in Europe; just visualize what the likes of Antony Blinken, Ned Price or Jane Psaki would have to say about such a Russian intervention! Remember, these are the folks who immediately accused Russia of attacking Georgia, not the other way around. We are now all living in the “post-truth” era of “highly likely”, not of facts.

I have said that for years now the real point of a Ukrainian attack on the Donbass would not be to reconquer the region, but to force Russia to openly and, therefore, undeniably intervene. This has been a Neocon wet dream since 2014 and it is still their ultimate objective in the Ukraine. So what would a Russian counter-attack look like?

Phase three: the Russian intervention

First, let me ask you this: did you know that about 400,000 residents of the LDNR already have Russian passports? Is that a lot? Well, the total population of the LDNR is about 3.7 million people, so more than 10% of the population. This is crucial for two reasons: first, you can think of these Russian citizens as a kind of tripwire: if enough of them get killed, Putin have no other choice than to intervene to protect them and, in fact, Putin has made it clear many times that Russia will never allow the Ukraine to seize Novorussia by force or to massacre its population. Second, there are many precedents of countries (mostly western ones) using military force to protect their citizens. Examples include the US in both Grenada and Panama, the Turks in Cyprus and Syria or the French in many African countries.

Next, in purely military terms, Russia has plenty of standoff weapons which could be used to disrupt and stop any Ukranian attack even without sending in a ground force. Not only that, but the Russian response does not have to be limited to the front lines – Russia could easily strike the Ukraine even in its strategic depth and there is really nothing the Ukrainians could do to prevent that. Still, I do not believe that the Russian counter-attack would be limited to standoff weapons, mainly because of the need to relieve the LDNR forces on the front line which will be exhausted by difficult defensive operations. In other words, this time around Russia won’t even bother to deny her involvement; at this point in time, this would be futile and counter productive.

The west loves concepts such as the “responsibility to protect” (R2P)? Good! Then Russia can use it too.

Of course, I am not naive to the point of believing that anybody in the West will be suaded by notions such as fairness or precedent. But the Kremlin will use this argument to further educate the Russian people in the true intentions of the West. This is especially helpful for Putin during an election year (which 2121 is for Russia), and this will only further weaken both the pro-western opposition (for obvious reasons) and even the anti-western “patriotic” opposition which will have no choice but to fully support a military intervention to save the Donbass.

Phase four: the Empire’s response

I don’t believe for one second that anybody in the West will volunteer for suicide and advocate for a military intervention in the Ukraine or against Russia. NATO is a “pretend” military alliance. In reality, it is a US instrument to control Europe. Yes, historically the pretext for NATO was the supposed threat from Soviet Union and, now, from Russia, but the true reason for NATO has always been to control the European continent. Nobody in the West believes that it is worth risking a full scale war against Russia just over a (relatively minor) Russian military intervention in the eastern Ukraine. However, once it becomes undeniable that Russia has intervened (the Kremlin won’t even bother denying this!), the trans-national imperial Nomenklatura which runs the Empire will see this as a truly historical opportunity to create a major crisis which will weaken Russian positions in Europe and immensely strengthen the US control over the continent.

We have all seen how the western politicians and presstitutes have invented a (totally fake) Russian intervention in the Donbass and how they said they would “punish” Russia for “not implementing the Minsk Agreements”. We can only imagine how strident and hysterical these Russia-hating screams will become once Russia actually does intervene, quite openly. Again, if past behavior is the best predictor of future behavior, then we can rest assured that western politicians will do what they always do: exacerbate and prolong the conflict as long as possible, but without directly attacking Russia. That is the purpose of the Ukrainian military, to provide the cannon fodder for the AnglioZionists.

Phase four prime: possible Ukronazi responses

Take it to the bank: “Ze” and the rest of the clowns in the Rada are no military leaders. Even Ukrainian military commanders are truly of the 3rd class type (all the good ones are either gone or fired). The first concern of the folks in Kiev will be to safely evacuate the western “advisors” from the area of operations and then to hide themselves and their money. For all the running around in battle fatigue and for all the hot air about super weapons, the Ukrainian military won’t continue to exist as an organized fighting force for longer than 48 hours. As I mentioned above, Russia can easily impose a no-fly zone, not only over the LDNR, but even over the entire eastern Ukraine. Russia can also basically switch off the power in the entire country. There is a very good reason why Putin declared in 2018 that any Ukrainian serious attack or provocation “will have very serious consequences for the Ukrainian statehood as a whole”.

Yet it would be extremely dangerous to simply dismiss the Ukronazi potential for creating some real headaches for Moscow. How?

For example, I would not put it past the Ukrainians to threaten an attack against the Operational Group of Russian Forces (OGRF) in Transnistria. This is a small force, far away from Russia, surrounded by hostile neighbors. Keep in mind that Tiraspol is about 600km west from Donetsk! Not only that, but if Moldova is not a member of NATO, Romania is. As for the current President of Moldova, Maia Sandu, she is both Romanian and deeply anti-Russian. But while all this is true, I think that it is also important to keep another factoid in mind: Chisinau, the capital of Moldova, is only about 300km away from the Crimean Peninsula. This places all of Moldova well within reach of Russian standoff weapons and rapid reaction mobile forces. For the Moldovans, any notion of attacking the OGRF in Transnistria would be really crazy, but for a desperate Ukronazi regime in Kiev this might be preferable to a defeat against Russia.

Of course, the Ukronazi regime in Kiev really has no agency, ever since the “revolution of dignity”. All the decisions about the Ukraine are made by Uncle Shmuel and his minions in Kiev. So the question we should be asking would be: would anybody put it past the Neocon crazies in the White House to egg on the Ukronazi regime in Kiev to further widen the conflict and force Russia to also intervene in Transnistria?

Some commentators in the West, and a few in Russia, have suggested that the “Biden” plan (assuming there is such a thing) would be to trigger simultaneous crises in different locations all around Russia: the Donbass, but also the Black Sea and/or Sea of Azov, Georgia, Belarus, Transnistria, Armenia, etc. The Empire might also decide to come back to Hillary Clinton’s plan to place a no-fly zone over Russian forces in Syria. I am not so sure that this is the major threat for Russia right now. For example, there is a good reason why Russia is split into military districts: in case of war, each military district becomes an independent front which can fight autonomously, support other fronts and be supported by the strategic capabilities of the Russian military. In other words, the Russian military can handle several major and simultaneous crises or even conflicts in her neighboring states. As for Hillary’s no fly zone over Syria, considering the undeniable reality that all of CENTCOM bases are under a double crosshair (the one from Iran and the one from Russia), it is unlikely that the US would try such a dangerous move.

I am acutely aware of the fact that the anti-Putin propagandists are trying to convince us that Russia and Israel are in cahoots or that Putin is Netanyahu’s best buddy. I already addressed this nonsense several times (see herehereherehere and here) so I won’t repeat it all here. I will just say that a) Russian air defenses in Syria are tasked with the defense of the Russian task force in Syria, not the Syrian air space b) Syrian air defenses are doing a superb job shooting down Israeli missiles. These Syrian air defenses are forcing the Israelis to attack less defended and, therefore, also less valuable targets (say like a border post between Syria and Iran) c) there are now numerous reported instances of Russian Aerospace Forces driving Israeli aircraft out of the Syrian air space and, last but not least, d) the Israeli strikes are undeniably good for Israeli morale and propaganda purposes (the “invincible” IDF!), but the point is that they make absolutely no difference on the ground. In the near future, I hope to write an analysis showing that these rumors about Russia being sold out to Israel are part of a US PSYOP campaign to weaken Putin at home. Stay tuned.

For these reasons, I believe that the Empire will push the Ukraine towards an open confrontation with Russia, all the while making sure that US/NATO forces remain far away from the action. In fact, from a US/NATO point of view, once Russia officially admits that Russian forces did intervene to stop the Ukrainian assault, the main objective of the attack will have been reached: All of Europe will unanimously blame Russia and Putin for everything. That, in turn, will result in a dramatic deterioration of the security situation in the Ukraine and the rest of eastern Europe. A new “Cold War” (with hot overtones) will become the determining factors in east-west relations. As for NATO, it will reheat the old principle of “to keep the Russians out, the Americans in, and the Germans down”.

Phase five: the situation after the end of the war

Again, if past behavior is the best predictor of future behavior, we can expect the Russians to do many things like they did in the 5 day war (really 3 day only) against NATO-backed Georgia in 08.08.08. For example, irrespective of where exactly the Russian military actually decides to stop (could be along the current line of contact, or it could include a complete liberation of the Donbass from the occupying Ukronazi forces), this will be a short war (long wars are mostly things of the past anyway). The Ukrainian military will be comprehensively destroyed but the Russian forces will not occupy major Ukrainian cities (just as they stopped short of taking Tbilisi in 08). As one LDNR officer declared in an interview 2015 “the further west we go, the less we are seen as liberators and the more we are seen as occupiers”. He is right, but there is something much more important here too: Russia simply cannot afford to rebuild the quasi totally deindustrialized Ukraine. The propaganda from their curators notwithstanding, the Ukraine is already a failed state, has been one for years already. And there is exactly nothing that Russia needs from this failed state. Absolutely nothing. The absolutely LAST thing Russia needs today is to get bogged down in a simultaneous effort to restore the Ukrainian state and economy while fighting all sorts of Neonazi nationalist insurgencies.

If they try to join the fight, then both Ukrainian Black Sea Fleet and the Ukrainian Air Force will simply vanish, but Russia will not launch any amphibious assaults on the Ukrainian coastline.

There are those who, on moral and historical grounds, want Russia to liberate at the very least the Ukrainian east and the Ukrainian south (the area from Mariupol to Odessa). I categorically disagree. It is all very fine and cute to say “Putin come and restore order”, but the people of the Ukraine must liberate themselves and not expect Russia to liberate them. Opinion polls in Russia show that most Russians are categorically opposed to a war (or a protracted occupation) and I see no signs that the people of the southern Ukraine are desperate to be liberated by the Russian military. This entire notion of Russia disinfecting the Ukraine from the Nazi rot is an ideological construct with no base in reality. Those who still dream of Russian tanks in Kiev or Dnepropetrovsk will be sorely disappointed: it won’t happen.

Thus, I fully expect the Ukrainian state to still exist at the end of this war, albeit a much weaker one. Furthermore, it is quasi certain that should the Ukrainian military attack Novorussia, then Russia would again repeat what she did in 08 and recognize the LDNR republics along with some kind of long term integration program. Civil unrest and even uprisings are likely, not only in the east, but also in the south and west of the Ukraine. Needless to say, the EU and NATO will go absolutely crazy and yet another “curtain” (maybe a “salo curtain”) will yet again split the European continent, much to the delight of the entire Anglosphere. At the end of that process, the Banderastan-like Ukraine will simply break apart into more manageable chunks which will all come under the influence of their more powerful and better organized neighbors.

As for Russia, she will mostly turn away from the West, in total disgust, and continue to develop a multi-polar world with China and the other countries of Zone B.

Conclusion: back from the brink, again?

In truth, all of the above are just my speculations, nobody really knows whether this war will really happen and, if it does, how it will play out. Wars are amongst the most unpredictable events, hence the number of wars lost by the party which initiated them. What I presented above is one possible scenario amongst many more. The last time when a Ukrainian attack appeared to be imminent, all it took was Putin’s words about “very serious consequences for the Ukrainian statehood as a whole” to stop the escalation and convince Kiev not to attack. This time around, the Russians are making no such threats, but that is only because Russians don’t believe in repeating threats anyway.

At this time of writing, there are serious clashes between the VSU (Ukrainian) forces and the LDNR defenders. Both sides are using small arms, grenade launchers and artillery systems. According to one well informed blogger, his sources in Kiev are telling him that:

“A while ago, an order came from the office of the old senile Biden to prepare the VSU for an offensive in the Donbass, but wait for the final go-ahead from the White House. At the same time, this source also said that similar military operations will be conducted in other countries where there are Russian interests, in order to deflect the public attention from the Donbass and weaken any support for the Donbass”.

There are many more such posts on Telegram, including pro-Ukrainian commentators spreading rumors about Russian mercenaries seen near the frontline east of Mariupol. We can already say that the informational battle has begun. Only time will tell whether this battle will turn kinetic or not. But right now it looks like we are “all systems go”.← Book Review: “Disintegration” by Andrei…

European Messages to Iran in the Trump Style رسائل أوروبيّة إلى إيران بأسلوب ترامب

European Messages to Iran in the Trump Style

Dr. Wafiq Ibrahim

This image has an empty alt attribute; its file name is Untitled-251.png

U.S. President Donald Trump has lost the current presidential election, but the main powers in Europe are still committed to applying literally to his style, unleashing a clamour to stick to his terms in any renewal of the nuclear deal with Iran.

As a reminder, former U.S. President Obama signed the P5+1 deal Iran, but Trump withdrew from it in 2018 on the grounds that it did not meet the strategy of eliminating the Iranian threat from the Middle East as he claimed.

But the three European members, France, England and Germany, did not withdraw from it, maintaining a superficial relationship with Iran, but on the basis of a deep commitment to apply u.S. sanctions on Iran, and their refusal to supply Iran with the medicines and food they need, these Europeans aspired to these comic policies to maintain lines of developable relations in later stages with Iran economic ally and empowerment, but not to exceed their geopolitical association with the Americans. The old continent has been in the midst of American politics since 1945, with timid attempts at rebellion at times unable to succeed.

The fact that Trump’s electoral failure surprised everyone, including Europe, which rejoiced him and began to draw up a plan to keep up with Biden in the movement to renew the American empire, especially after he raised his slogan that “America belongs to the leadership of the world” in exchange for Trump’s slogan that “America first”, and almost said “finally” but his entourage deterred him from doing so because he was already applying it in his retaliatory and punitive policies that did not differentiate between a rival and afriend.

The other approach that the European trio studied in depth was mentioned in an interview with The New York Times in which he focused on his upcoming negotiating project with Iran on the nuclear deal, stressing the need to cancel all nuclear advances it brings to the production of the nuclear bomb, and may have been able to realize it after the U.S. withdrawal from the nuclear deal in the Trumpphase.

Biden not only did this, but as usual the Americans have been iran’s precise missiles and political influence in the Middle East as he described it, but the Europeans were not satisfied with this amount of information, they read about the dimensions of the emergence of the Saudi-Gulf-Israel alliance and centered on the Iranian issue mainly with some bilateral economic and securityconcerns.

This alliance does not want practically any Iranian-American rapprochement. This prompts him to create problems that iran accuses in almost everything, such as nuclear, missiles, and militias deployed in the Middle East and its repression of Iranians at home. They spared no charge except to stick it to Iran, in an attempt to block its upcoming negotiations with theAmericans.

Here the Europeans sensed the opportunity that might bring them back to Iran, which means a empowered economic Iran, which has alliances in Yemen, Gaza, Iraq, Syria and Lebanon, and its internal wealth comes to serve important economic exchanges with Europe, as well as reconstruction and renewal for it and its allies in the Middle East. Yemen is destroyed and exhausted, as well as Syria, Iraq and Gaza, and these are centers allied with Tehran and can forge advanced relations with the Europeans if they succeed in winning the confidence of the Iranians in the startingpoint.

Here, the French, Germans and English considered that what prevents them from returning to Iran are the Americans first, who want to single out the negotiations in preparation for a monopoly onthe prospective economic relations.

They also believed that the Israeli Gulf axis would not accept a European return to Iran outside the USplan.

This prompted the European genius to issue a statement read by the Foreign Minister of Germany, announcing in a European tongue, that what is required is the renewal of mechanisms for the accurate monitoring of iran’s nuclear program, announcing a European insistence on halting the Iranian program of producing precision missiles, and going towards the need to dismantle Iranian political influence in theregion.

The statement seemed to contradict europeans’ membership in the nuclear deal after the U.S. withdrawal in 2017, revealing the extent of European hypocrisy and the economic obsession that controls the countries of the oldcontinent.

The nuclear deal reveals that it is limited to “nuclear”, so what does it have to do with politics and missiles? How can The Americans and Europeans consider Ansar Allah in Yemen, Hezbollah in Lebanon, the state in Syria, Palestinian organizations in Gaza and the popular mobilization in Iraq, merely Iranian arms or militias?

These are Arab and national forces in their countries, which have entered into projects to counter terrorism and “Israel” and the Saudi-Emirati repression of their countries and resist american hegemony, supported by Iran, which continues to this day to be subject edited by the United States gulf, Israel and Europe as well, how can the Europeans portray these Iranian relations with five Arab powers as mereinfluence.

The Iranian concept of this cooperation is an application of an Iranian principle that believes that liberating the Middle East from the American nightmare and domestic backwardness is possible only to eliminate the American pressure that is working to keep this region in the MiddleAges.

The proof of the credibility of this analysis is this U.S.-Gulf-Israeli and European targeting that is pushing to keep the entire Middle East except Israel in the circle of backwardness, tribalism andsectarianism.

Here, observers have the right to ask if Iran has benefited economically, like the Americans and Europeans, from its relations with its alliances in theregion.

It is clear that this European escalation toward Iran is an attempt to join Biden on his journey toward negotiating with the Islamic Republic, because they know in advance that talking about conditions for precision and nuclear missiles is nothing but gossip that they use to narrow Iran in its political alliances because they fear their Gulf systems from the risk of collapse and do not want to produce local forces that can confrontIsrael.

This is Iran, which is fighting a major alliance that is being targeted by terrorism, the Gulf-Israeli alliance, and the U.S. occupation of the region.

رسائل أوروبيّة إلى إيران بأسلوب ترامب

د.وفيق إبراهيم

خسر الرئيس الأميركي دونالد ترامب الانتخابات الرئاسية الحالية، لكن القوى الاساسية في أوروبا لا تزال تلتزم بتطبيق حرفي لأسلوبه، فتطلق صراخاً وضجيجاً للتمسك بشروطه في أي تجديد للاتفاق النووي مع إيران.

للتذكير فإن الرئيس الأميركي السابق أوباما وقع على اتفاق الخمسة الكبار زائداً واحداً معها، لكن ترامب انسحب منه في 2018 بذريعة انه لا يلبي استراتيجية إلغاء الخطر الإيراني من الشرق الأوسط كما زعم.

إلا ان الاعضاء الأوروبيين الثلاثة فرنسا وانجلترا والمانيا لم ينسحبوا منه، محافظين على علاقة سطحية مع إيران انما على قاعدة الالتزام العميق بتطبيق العقوبات الأميركية عليها، ورفضهم إمدادها بما تحتاجه حتى من الادوية والغذاء، لقد كان هؤلاء الأوروبيون يطمحون بهذه السياسات الهزلية الى ابقاء خطوط لعلاقات قابلة للتطور في مراحل لاحقة مع إيران الاقتصادية والمتمكنة، إنما مع عدم تجاوز ارتباطهم الجيوبولتيكي بالأميركيين. فالقارة العجوز ترتمي في احضان السياسة الأميركية منذ 1945 مع محاولات خجولة للتمرد في بعض الأحيان لم تتمكن من النجاح.

الحقيقة أن الفشل الانتخابي لترامب فاجأ الجميع بما فيهم أوروبا التي ابتهجت به وبدأت برسم خطة لمواكبة بايدن في حركة إعادة تجديد الامبراطورية الأميركية، خصوصاً بعدما رفع شعاره بأن «أميركا تعود لقيادة العالم» مقابل شعار ترامب بأن «أميركا أولاً»، وكاد أن يقول «وأخيراً» لكن حاشيته ردعته عن ذلك لأنه كان يطبقه بالفعل في سياساته الانتقاميّة والعقابية التي لم تكن تفرّق بين منافس وصديق.

اما التوجه الآخر الذي درسه الثلاثي الأوروبي بعمق ورد في مقابلة أجراها بايدن مع صحيفة «النيويورك تايمز» ركز فيها على مشروعه التفاوضي المرتقب مع إيران حول الاتفاق النووي مؤكداً على ضرورة إلغاء كل تقدم نووي يصلها بإنتاج القنبلة النووية، وربما تمكنت من إدراكه بعد الانسحاب الأميركي من الاتفاق النووي في مرحلة ترامب.

لم يكتف بايدن بهذا القدر، بل طاول كعادة الأميركيين صواريخ إيران الدقيقة ونفوذها السياسي في الشرق الاوسط كما وصفه، إلا ان الأوروبيين لم يكتفوا بهذا القدر من المعلومات، فقرأوا بتمعن أبعاد نشوء الحلف السعودي ـ الخليجي ـ الاسرائيلي وتمحوره حول الموضوع الإيراني بشكل أساسي مع بعض الاهتمامات الاقتصاديّة والأمنية الثنائية.

هذا الحلف لا يريد عملياً أي تقارب إيراني ـ أميركي.. بما يدفعه لافتعال إشكالات يتهمون بها إيران في كل شيء تقريباً على مثال النووي والصواريخ وميليشياتها المنشورة في الشرق الأوسط وقمعها للإيرانيين في الداخل. لم يدخروا تهمة إلا ألصقوها بإيران، وذلك لمحاولة عرقلة مفاوضاتها المرتقبة مع الأميركيين.

هنا استشعر الأوروبيون وجود فرصة قد تعيدهم الى إيران والمقصود هنا إيران الاقتصادية المتمكنة والتي تمتلك تحالفات في اليمن وغزة والعراق وسورية ولبنان، فتأتي ثرواتها الداخلية لتخدم تبادلات اقتصادية هامة مع أوروبا، الى جانب إعادة إعمار وتجديد لها ولحلفائها في الشرق الاوسط. فاليمن مدمّر ومنهك وكذلك سورية والعراق وغزة، وهذه مراكز متحالفة مع طهران وتستطيع ان تنسج علاقات متقدمة مع الأوروبيين إذا نجحوا بكسب ثقة الإيرانيين في المنطلق.

هنا اعتبر الفرنسيون والالمان والانجليز أن ما يحول دون عودتهم الى إيران هم الأميركيون أولاً الذين يريدون التفرد بالمفاوضات تمهيداً لاحتكار العلاقات الاقتصادية المرتقبة.

كما رأى هؤلاء ان المحور الخليجي ـ الاسرائيلي لن يقبل بعودة أوروبية الى إيران خارج الخطة الأميركية.

هذا ما دفع بالعبقرية الأوروبية الى إصدار بيان قرأه وزير خارجية المانيا، معلناً فيه بلسان أوروبي، ان المطلوب تجديد آليات لمراقبة دقيقة للبرنامج النووي الإيراني، معلناً عن اصرار أوروبي على وقف البرنامج الإيراني لإنتاج الصواريخ الدقيقة، وذاهباً نحو ضرورة تفكيك النفوذ السياسي الإيراني في الإقليم.

فبدا هذا البيان متناقضاً مع بقاء الأوروبيين في عضوية الاتفاق النووي بعد الانسحاب الأميركي منه في 2017 بما يكشف مدى النفاق الأوروبي، والهاجس الاقتصادي الذي يتحكم بدول القارة العجوز.

فالاتفاق النووي يكشف من اسمه أنه محصور بـ «النووي» فما علاقته بالسياسة والصواريخ؟ وكيف يمكن للأميركيين والأوروبيين اعتبار أنصار الله في اليمن وحزب الله في لبنان والدولة في سورية ومنظمات فلسطينية في غزة والحشد الشعبي في العراق، مجرد أذرع إيرانية او ميليشيات لها؟

هؤلاء هم قوى عربية ووطنية في بلدانها، دخلت في مشاريع للتصدي للإرهاب و»اسرائيل» والقمع السعودي ـ الإماراتي لبلدانها ومقاومة التسلط الأميركي، فدعمتها إيران التي لا تزال تتعرض حتى اليوم لحصار أميركي ـ خليجي ـ اسرائيلي وأوروبي أيضاً، فكيف يمكن للأوروبيين تصوير هذه العلاقات الإيرانية مع خمس قوى عربية على انها مجرد نفوذ.

فالمفهوم الإيراني لهذا التعاون هو تطبيق لمبدئية إيرانية تؤمن بأن تحرير الشرق الاوسط من الكابوس الأميركي والتخلف الداخلي، غير ممكن، إلا بالتخلص من الضغط الأميركي الذي يعمل على ابقاء هذه المنطقة في القرون الوسطى.

اما الدليل على صدقية هذا التحليل، فهو هذا الاستهداف الأميركي ـ الخليجي ـ الاسرائيلي والأوروبي الذي يضغط لإبقاء كامل الشرق الاوسط باستثناء «اسرائيل» في دائرة التخلف والقبلية والطائفية.

هنا يحق للمراقبين ان يسألوا اذا كانت إيران استفادت اقتصادياً كحال الأميركيين والأوروبيين من علاقاتها بتحالفاتها في المنطقة.

بذلك يتضح ان هذا التصعيد الأوروبي تجاه إيران هو محاولة للالتحاق ببايدن في رحلته نحو التفاوض مع الجمهورية الاسلامية، لأنهم يعلمون مسبقاً ان الكلام عن شروط خاصة بالصواريخ الدقيقة والنووي ليس إلا ثرثرة يستعينون بها للتضييق على إيران في تحالفاتها السياسية لأنهم يخشون على انظمتهم الخليجية من خطر الانهيار ولا يريدون انتاج قوى محلية تستطيع مجابهة «اسرائيل».

هذه هي إيران التي تحارب تحالفاً كبيراً يستهدفها متشكلاً من الارهاب والتحالف الخليجي ـ الإسرائيلي والاحتلال الأميركي للمنطقة، فهل تلتحق به أوروبا ام تنفتح على إيران؟

فيديوات ذات صلة

مقالات متعلقة

Australian Lowlifes – American Empire’s Bitches

Australian Lowlifes – American Empire’s Bitches

December 01, 2020

By Allen Yu for the Saker Blog

I have picked on America for some time … and for good reasons … because American leaders and media on the world stage have been tragically hypocritical and arrogant for too long.

Just look at the recent murder of Iran’s top nuclear scientist – Mohsen Fakhrizadeh. Imagine if a top scientist in the U.S. (or U.K. or France or Germany for that matter) was murdered in a similar fashion: American leaders and media would all be all up in arms, calling out the despicable act for what it is, an affront against basic civility.

But because this happened to Iran, there is no moral indignity expressed in the U.S. media or its leaders. Trump seemingly smugly tweeted the news. Other leaders acknowledged nonchalantly almost as if it were news about bad weather. The killing is treated at worst as political intrigue by Israel – with certain approval by Trump – to prevent Biden from improving relations with Iran and perhaps rejoining the JCPOA.

It’s truly despicable … but expected. And now we see something just as disgusting in … Australia!

A few weeks ago, news came out that Australia troops have murdered at least 39 innocent civilians in Afghanistan in the course of the Afghan war. Over the weekend, an obscure artist in China made an art about the tragedy which was widely circulated in Chinese social media, and which Chinese Foreign Ministry Spokesman Li JianZhao twitted.

The Australians are now all up in arms over the image! The angle Australian (and U.S.) media and leaders is taking is that this is all “fake news”! Australian Prime Minister Morrison pronounced it to be a “fake image”! In this Australian news video, one Australian politician pronounced that the image is “gratuitous, inflammatory, deeply offensive.” The reporters fumed that China was “childish” and a “bully” and that Australians must “stand up” to Chinese aggression. China is doing this – in their view – because it is mad at Australia for speaking up about Hong Kong, Xinjiang, and banning Huawei. Australian must not back down because who knows what else will China demand of Australians later, and what else evil China will demand of Australia’s children and grandchildren down the road!

I kid you not … that’s what they are saying in Australia!!!

So a few quick responses.

First, this is not “fake news.” It is real news. Watch “Killing Field: Explosive new allegations of Australian special forces war crimes | Four Corners.” It’s a documentary made by the Australian Public Broadcast Service and can be easily found on YouTube at https://youtu.be/-GPplTKCYpQ The issues are real. The events are real. The tragedy is real. The pain is real.

Second, this is not a “fake image.” It’s art – commonly understood to be an expression or application of creative skills to produce artifacts that evokes beauty and/or emotive power.

I remember a few years ago, many the West laughed at Muslims for getting for mad at “art” that satirized the Muslim prophet Muhammadin in what has been called the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy. The Muslims accused the West of defaming their religion, but the West hollered “Freedom of speech”! But even in their fervor, never did Muslim supporters raise the issue about a “fake image”!So to Australian media and politicians again … this is Art.

Third, talk about “gratuitous, inflammatory, deeply offensive”! It is the Australians who are “gratuitous, inflammatory, deeply offensive” for attacking Chinese who are creating and spreading art that expresses a shared human pain. The art evokes a primal, innate expression for basic human rights, especially taken in larger view of the West’s endless wars in the world – including the Middle East, Afghanistan, Africa, Latin America, among others. It is a basic human right to feel and communicate such emotions from human tragedies and offenses.

Fourth, about China being “childish” and a “bully,” please look in the mirror. Please look first into the mirror and reflect upon what you as a nation have done to others. You who say you are a gate keeper of peace have betrayed that trust and blindly killed some 39 – probably much more(!) – innocent men, women, and children. China is not “bullying” you by holding a mirror up and hoping that you can reflect upon the crimes you have conducted.

Fifth, stop crying about how you must stand up to China … Over the past two or so years, you have taken dramatic actions following U.S. lead in fighting a trade, technology, and ideology war against China the last few years. This is your choice, not China’s. You have spread lies about Huawei’s 5G insecurity, you have sided with and inflamed foreign-sponsored hooligans in Hong Kong, and you have created false, unsubstantiated reports about so-called Xinjiang “concentration camps.” Yes, you should stop. But not because of China per se, but because that’s the common, basic, decent, human thing to do.

Please understand that even after you do stop, you still have to face the music for the music your troops have conducted in Afghanistan.

China does not want to be your judge or savior, Australia. You have to face up to the court of history and humanity yourself. Please grow up, get some bones, stop being America’s bitch, and take some responsibility for yourself, Australia.

%d bloggers like this: