Israel Reportedly Points Finger at Iran After Cargo Ship Explosion in Gulf of Oman

Ship fire Gulf of Oman
A video grab shows a fire and smoke billowing from a ship in the Gulf of Oman (photo by Gulf Today).

Source

15:03 GMT 27.02.2021

An explosion that ripped through an Israeli-owned cargo ship in the Gulf of Oman on Thursday could be the work of Iran, The Times of Israel reports, citing unnamed Israeli officials as saying.  

Unsourced reports from the Israeli media outlets Haaretz and Channel 13 claimed that Iran knew that the vessel was owned by an Israeli businessman – who himself rejected the speculation pertaining to the Islamic Republic.

A separate unsourced report by Israel’s Channel 12 asserted that the explosion was caused by a missile fired by an Iranian warship.

This was echoed by the maritime risk-management firm Dryad Global, which tweeted on Friday that the blast could possibly stem from “asymmetric activity by Iranian military”. Tehran has not commented on the matter yet.

The company identified the ship as the MV Helios Ray, claiming that the blast took place as the vessel with 28 crew members on board was about 44 nautical miles (50 miles) from Oman’s capital Muscat.

No one was reportedly hurt in the blast, which ostensibly caused several holes in the port and starboard sides of the ship, owned by Israeli businessman Abraham Ungar, founder of Ray Shipping Ltd.

The maritime risk intelligence company Ambrey Intelligence posted a raft of photos on its Twitter page, thought to show damage to the Helios Ray as a result of the explosion. The authenticity of the images has yet to be confirmed.

The Israeli media reports come as the satellite-tracking data from the website MarineTraffic.com showed that the explosion-hit cargo ship arrived at a Dubai port earlier on Saturday.

This was preceded by Ungar being quoted by the Ynet news outlet as claiming that the explosion was most likely caused by “missiles or a mine placed on the bow”.

“Israeli authorities will investigate this together with me. I don’t think this deliberately targeted an Israeli-owned ship. That has not happened to me before”, the businessman added.

He reportedly went even further by asserting that the blast could be “part of the game between Iran and the US, that’s why they are hitting Western ships”.

The claims come after the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) said, without providing further details, that a ship was hit by an explosion in the Gulf of Oman at 20:40 GMT on Thursday. The UKMTO added that “investigations are ongoing” and that the “vessel and crew are safe”.

Iran-US Tensions

The developments come amid increasing tensions between Tehran and the US, Israel’s ally, which escalated on 25 February, when two F-15 jets launched seven missiles in Syrian territory, following an order from US President Joe Biden.

The attack destroyed nine facilities and partially damaged two facilities, making them unsuitable for use. The facilities were used, according to Washington, by Shia militia group Kata’ib Hezbollah and other formations that are believed to be behind attacks against American military assets in Iraq.

Iran denounced the US airstrikes as “aggression” and a “violation of international law”, insisting that the US presence in Syria is illegal. The attack was also condemned by Syrian authorities as a “cowardly aggression” that will “lead to consequences that will escalate the situation in the region”.

President Biden, for his part, said that Thursday’s US airstrikes are a message to Iran: “You can’t act with impunity. Be careful”.

US-Iranian tensions have been in place since then-President Donald Trump announced Washington’s unilateral exit from the 2015 Iran nuclear deal, also known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), in May 2018, and the reinstatement of strict economic sanctions against the Islamic Republic. Exactly a year later, Tehran announced that it had started scaling down some of its JCPOA obligations, including those related to uranium enrichment.

As far as Israel and Iran are concerned, relations between the two sides remain frozen, with Tehran denying the Jewish state’s right to exist and frequently pledging to destroy it.

Over the last few years, Israel has reportedly carried out a number of airstrikes on Syria, which Tel Aviv says are aimed at countering the alleged Iranian military presence in the Arab Republic. Damascus condemns such attacks as violations of Syria’s national sovereignty, while Tehran insists that there are only Iranian military advisers in the country to help the government fight terrorists.


Related Articles

The Israeli Mutant, the IDF prophecy and the Reality on the Ground

 BY GILAD ATZMON

Israeli Mutant and Aman .jpg

By Gilad Atzmon

As of writing this article, 75.4% of Israel’s new Covid-19 cases are under 39. Only 5.5% were over 60. Only 59.9% of critical patients are over 60 years old. 40% are under 60. The country has also detected a sharp rise in Covid-19 cases amongst pregnant women. Many are in hospital, with 8 currently in critical condition.

In Israel, cases in new-born Covid-19 have seen a significant 1300% spike (from 400 cases in under two-year-olds on November 20 to 5,800 in February 2021).

Israel’s Covid-19 cases per capita spiked sharply and were amongst the highest in the world (if not the highest) during the first month of the ‘successful’ mass vaccination campaign. Within two months of intensive inoculation with the Pfizer vaccine, Israel managed to double the number of deaths it accumulated in the prior ten months of the pandemic. We are talking about 2, 700 Israeli citizens, a similar number to the amount of IDF soldiers who died in the Yom Kippur war, supposedly the most traumatizing event in modern Israeli history.

When I presented these numbers to UK Column’s David Scott just two days ago his reaction was direct and lucid: “what you describe here is, really, a new disease.”  I am afraid that Scott was correct. This is exactly what we see in Israel.

Yesterday I watched Ynet’s live discussion with Professor Nachman Ash, the Israeli ‘Covid-19 chief.’ During the online discussion, Prof. Ash attempted to address Israelis’ concerns regarding the Covid-19 situation and the impact of the Pfizer vaccine. Surprisingly (or not), Ash struggled to address most of the questions for obvious reasons. Nobody, including Prof. Ash, knows the answers to most of the crucial questions regarding Covid-19 and the so-called ‘vaccines’.

No one knows how effective the Pfizer substance is going to be in the long term. No one knows how Covid-19 may evolve in the near future. No one knows whether Israelis are about to face a mass ADE (Antibody-dependent enhancement) surge, though hopefully not. What we do know for certain is that the Israeli medical specialists who air such legitimate concerns are subject to some insane abuse and harassment. They can easily lose their medical license for life. Dr Avshalom Karmel, who was brave enough to warn his fellow citizens about the possible consequences of the vaccine, reported in a tweet yesterday: “The Ministry of Health is threatening me, the director of my hospital scolded me…” Is this how we supposed to treat medical professionals in a ‘free’ society?

 I listened to the live interview with Professor Ash even though he had really nothing to offer, but then came the question I was waiting for. One Israeli asked Prof. Ash “for how long are you going to hide the fact that we are dealing with an ‘Israeli Mutant’?” The Ynet presenter referred to the question as ‘conspiratorial,’ however Ash admitted that “we are detecting many mutants.” I couldn’t hear a categorical denial.

The truth of the matter is that a discussion about an “Israeli mutant” has been circulating for a while. Back in late January, the IDF’s Intelligence warned that an Israeli Covid-19 mutant is a likely possibility. On 24 January Times of Israel reported that “a military-led task force has warned of the potential emergence of a mutated Israeli variant of the coronavirus resistant to vaccines” and “mass rollout of vaccine amid ongoing outbreak may put ‘evolutionary pressure’ on the coronavirus…”

Examining current Israeli policy suggests the possibility that AMAN (IDF Intelligence) was spot on in its prediction. Judging by the unique and novel symptoms that are associated with Covid-19 in the Jewish State, we are dealing with a disease with novel characteristics. It attacks the young and the pregnant, it gave up on the elderly and vulnerable. The more Israel lowers the age of the vaccinated, the younger the cases, and those cases are growing exponentially. 

It is hard to ignore the possibility  that the success of the mass vaccination campaign is Prime Minister Benjamin Netanyahu’s election card. If the campaign proves to be a success by the eve of election day, Bibi is expected to win. Yet, if mass vaccination unveils itself as a disastrous, reckless and politically motivated adventure that has put the entire Israeli population at risk, not only would his political future be destroyed, he would probably see the criminal case against him expanding substantially, and not just in Israel.

I am not in any position to verify whether AMAN’s prophecy regarding the possible emergence of an Israeli mutant has fulfilled itself, but I can try to analyse Israel’s current policies in the light of such a concerning possible development.

1. Israel mounts incredible pressure on every Israeli to take the vaccine. By means of a ‘green passport’ it plans to dramatically limit the freedoms of the unvaccinated and their ability to earn a living. Netanyahu vowed on the 24th of February that, by the 10th of April, every Israeli would be vaccinated. This can obviously be interpreted by some as Bibi’s ‘genuine concern’ for the health of his people. A more cynical explanation is that Bibi now understands that, if there is an Israeli strain triggered by the mass vaccination campaign, the only way to fight it is to vaccinate every living Israeli hopping that the vaccine may reduce illness and death as various studies suggest.

2. Israel’s International airports, seaports and border crossings remain locked indefinitely. Some Israelis may be able to fly in, but nobody can leave the country. One may wonder why Israelis (or even just the vaccinated) aren’t allowed to leave. One possible explanation is that Israel insists on preventing the leak of a potentially unique Covid-19 strain out of the country. Why doesn’t Israel allow its large community of vaccinated to travel? One possibility is that Israel acknowledges that the vaccinated may be spreading the strain. You may even push it and wonder why Israel cares about spreading a mutant? I don’t know if Israel cares or not, but I know that they have an election in less than a month. Bibi will do whatever it takes to maintain the image of a ground-breaking success in the fight against Covid-19. The Israelis who have been the Guinea pigs in this experiment are asked to keep in line for at least one more month.  

3. We learn from different Israeli sources that some issues regarding Israeli Covid-19 policy, including discussions within the Governmental Corona Cabinet, are now subject to 30-year confidentiality laws. In Israel, only matters that are related to national security (such as IDF and Mossad secret operations) enjoy such ‘confidentiality’ status. What is it that the Israeli government and its Prime Minister insist on hiding from his people and the world and why? 

There is a growing number of studies that originating in Israel that refer to the vaccine as over 90% successful in preventing the disease and in reducing illness. Yesterday a new study ‘confirmed’ that Pfizer’s vaccine “performed as well in the real world as it did in the clinical trial that led to its use.”

I myself do not have any doubt that the vaccine could be successful in the short term in protecting those who are willing to take it. But I also can’t turn a blind eye to the scary correlation between mass vaccination and exponential rise in Covid-19 cases and deaths that can be detected in every country that engaged in mass vaccination. I cannot turn a blind eye to the undeniable fact that rapid mass vaccination in Israel correlates with a radical shift in the symptoms of Covid-19 to the point that it appears as a ‘new disease all together.’

I therefore ask every responsible person and government to look at the Israeli case with caution and to examine the shift in symptoms as a crucial hazardous event.

If IDF’s AMAN was correct in its warning and Israel is struggling with its own unique strain, then Israel should come clean and announce to the world that this is the case. This is what China and Britain did. This is what California has just done. This is exactly what we expect from a responsible nation, but Bibi may prefer to keep his cards close to his chest. If this is the case, he may have two paths to choose from.  One is to lock the country and to prevent the spread of the Israeli variant before the election. The other is to encourage other countries and reckless governments to follow the Israeli path so they eventually develop lethal mutants of their own. 

Donate

Biden’s Diverse Strangelove Pentagon Bombs Syria

 MIRI WOOD 

Breaking News Syria News

Biden’s diverse Strangelove Pentagon dropped an undisclosed number of bombs on undisclosed areas of eastern Syria near the Iraqi border, around 1830 Langley time, 25 February.

Taking a war criminal page from little urchin Hollande who war criminally bombed Syria after a French national engaged in terrorism in Paris (who then bombed Syria again after the Frenchman magically escaped to Brussels, which is in Belgium which is not Syria), Centcom reported on the Pentagon statement that the US aggressive bombings were of an Orwellian self-defensive nature, somehow in fascist retaliation for the recent bombings of some US military bases in Iraq, which is not in Syria.

No mention was made that after the Trump assassination of Soleimani in Iraqi, the Iraqi Parliament had taken the first step to formally eject US troops from its country.

War criminal Centcom utilizing Newspeak for US war crimes.

The Biden diverse Strangelove Pentagon issued a statement “attributed to” Press Secretary John Kirby who was adamant that the latest round of US war crimes against the Syrian Arab Republic were “defensive.”

The Pentagon paid perfunctory lip service to President Biden being in charge of the most recent war criminal bombing of the SAR by the US, but let us show some integrity in sharing this pre-inaugural screenshot when Dr. Jill let go of hubby’s arm for a moment, and he started to wander just prior to the time they were to head down the ramp:


At this writing, the Syrian Arab Republic has not released an official statement of the Biden regime/Strangelove Pentagon war crimes against the homeland.

This is the 4th US/ Israeli illegal bombing of Syria since Biden’s diverse regime took over from his predecessor war criminal Trump, blatant aggression against a sovereign state and founding member of the United Nations by a permanent member state of the Security Council supposedly responsible for painting peace and security around the world and upholding international law and the UN Charter, not breaching each article of them the way the US is doing with no accountability.

— Miri Wood

Please consider supporting Syria News:

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

Hezbollah Obtained Technology to Develop Precision-guided Missiles, Israeli Attacks to Block Rocket Flow into Lebanon ‘Useless’: Zionist Report

February 25, 2021

The Israeli occupation army threatened to move against Hezbollah if it obtains between 500 and 1000 precision-guided missiles, according to a report published by the Zionist newspaper, ‘Israel Hayom‘.

The paper quoted an Israeli military officer as describing Hezbollah rocketry power as second to Iranian nuclear program in endangering the Zionist security and highlighting that the enemy’s army is taking the necessary steps to prevent the Lebanese Resistance from gaining such missile capabilities.

The report mentioned that most of the Israeli air raids on Syria aimed at blocking the flow of the precision-guided missiles into Lebanon, adding that Hezbollah overcame this challenge by obtaining the technology used to develop such rockets.

For his part the Former Israeli military intelligence chief, Amos Yadlin, considered that the Zionist army should deal blows to Hezbollah rocketry power without engaging in all-out wars.

Source: Al-Manar Eglish Website

“Israel” is worried about the Palestinian elections. It believes Abbas is too

The Israeli security services have no wish to rock the boat, but they have few measures to influence the upcoming polls

An electoral worker leaves the Palestinian Central Elections Commission’s office in Gaza City (Reuters)

By Yossi Melman in Tel Aviv, Israel

Published date: 24 February 2021 15:34 UTC 

From the perspective of the Israeli security establishment, it would have been better if the scheduled Palestinian elections would not take place at all.

Palestinian President Mahmoud Abbas has ordered general elections to be held on 22 May, a presidential one on 31 July and Palestinian National Council polls on 31 August.

Hamas, the main opposition to Abbas’ Fatah movement currently running a parallel administration in Gaza, welcomed the announcement.

About two million Palestinians in the occupied West Bank and East Jerusalem and besieged Gaza Strip are eligible to vote. Israel, which annexed East Jerusalem in 1967 in a move never recognised by the international community, most likely will not allow Jerusalemites to vote.

‘The elections pose for Israel more risks than opportunities’

– Colonel Michael Milshtein, ex-Israeli Military Intelligence

But Israel also remembers how it was shocked to realise that Hamas had won the last elections for the Palestinian legislature in 2006. Judged to be free and fair by international observers, Hamas defeated Fatah, which had been established by its founding father Yasser Arafat and led since his death by Abbas.

“The elections pose for Israel more risks than opportunities,” says Colonel Michael Milshtein, who headed the Palestinian branch in the research department of Israeli Military Intelligence, known by its Hebrew acronym as Aman.

A year after the elections, Hamas took power in Gaza in a coup following violent clashes with Fatah – and has controlled the coastal enclave ever since.

The general elections are a promising development to enhance the democratic process, increase public trust, create international support for the Palestinian predicament and refresh the stagnated Palestinian politics and its ageing politicians.

Fatah suffers from internal tensions, factional rifts and a deteriorating public image. Meanwhile, Hamas shows determination, a high degree of unity and organisational skills.

Palestinian President Mahmoud Abbas hands the election decree to Chairman of the Palestinian Central Election Committee Hana Naser in Ramallah in the Israeli-occupied West Bank (Reuters)
Palestinian President Mahmoud Abbas (R) hands the election decree to Chairman of the Palestinian Central Election Committee Hana Naser in Ramallah in the Israeli-occupied West Bank (Reuters)

These traits were already present in the turbulent years of 2006-2007, which resulted in Hamas’s election victory and domination of Gaza.

Thus, Israeli security officials from Military Intelligence and the Shin Bet, who monitor and analyse developments in the occupied West Bank and Gaza, are worried.

Fatah fears

According to Israeli security officials, Abbas and his top lieutenants are no less concerned than Israel. They say that Abbas was very reluctant to agree to call the elections.

Abbas’s weakening leadership is challenged by Marwan Barghouti, who is considered the most popular leader among Fatah and Palestinian Authority supporters. So far, all attempts by Abbas to persuade Barghouti to drop his candidacy have failed.

To facilitate Abbas’s aim, Israeli security officials went out of their way to allow the president’s advisers to visit Barghouti in his prison cell, where he is serving multiple life sentences after being convicted of murder by an Israeli court during the Second Intifada.Palestine elections: Gaza voters sceptical about upcoming polls.

But, eventually, Abbas succumbed to the pressure, which was mounted on him by the younger generation of Palestinians that hope to see a change of guard, and by Egypt.

Egypt has over the years played a major role in the attempts to bring about a genuine national Palestinian reconciliation between Fatah and Hamas, which has so far failed. Calling the elections is another effort to unify the Palestinian people.

Abbas now faces a dilemma. Without the elections, his attempts to bring national unity and to reinstate Fatah as a significant force in Gaza are doomed to fail. But if the elections take place, Fatah may be defeated again and Hamas would increase its power, not only in its solid base of Gaza but also in the West Bank.

The Israeli security perception is that the elections are a threat.

If Hamas wins the elections, it will increase its self-confidence to challenge Israel more drastically.

Military Intelligence and Shin Bet analysts have already drawn up scenarios arguing that if Hamas emerges as the winner, or only increases its power in the elections, it will employ the same military tactics used in Gaza – launching rockets, planting bombs and using hit and run tactics – against Israeli troops and Jewish settlers in the West Bank.

Israel’s approach is: why rock the boat?

However, there is truly little that Israel can do. It cannot openly oppose the elections, and it knows that it has no real measures to influence them.

Related Videos

Related Articles

Bibi, Pfizer and the Election

 BY GILAD ATZMON

Bibi Pfizer election.jpg

By Gilad Atzmon

Israel’s biggest news outlet Ynet reported a few hours ago  that in the country voluntarily making itself Pfizer’s testing ground,  “75.4% of those diagnosed yesterday were under 39.  Only 5.5% were over 60. “The number of critical patients dropped to 858 – the lowest since January 4. However, this number is more than double that in mid-December, just before Israel started its ‘pioneering’ experiment in mass vaccination.  Ynet reports today that “In Israel 59.9% of critical patients are over 60 years old. 18.2% are aged 50 to 59. In addition, 10.8% are aged 40 to 49 and 7.5% are in their 30s. As of today, more than a third of critical patients are between 30 to 59 years old.” 

The meaning of the above can hardly be denied or at least demands immediate attention. The country that leads the mass vaccination contest reports a radical shift in the nature of the pandemic. It doesn’t take a genius to suspect that there may be a correlation between the mass vaccination campaign and the growing vulnerability of younger age groups including new-born and pregnant women. The biology here is also far from being too complicated. The virus that initially preyed on the elderly and vulnerable has morphed by means of mutation and is now fit enough to attack other segments of society and particularly younger age groups. 

Up to the 20th of December, the day Israel launched its mass vaccination campaign the country had logged 3,074 deaths. In less than two months of ‘successful’ mass vaccination that number almost doubled. As of writing this article, it stands on 5,526. This spectacular rise in deaths (80% in less than two months) occurred when the country was in lockdown, hence it wasn’t exactly ‘social gathering’ that helped the virus spread. The only thing that was spreading in Israel in these two months was the Pfizer vaccines and the so-called British mutant that is apparently more popular in Bnei Brak than in Kent. The inevitable question here is whether there is a connection between vaccination and mutants, but this is the one question no one is allowed to ask in Israel.

In November 2020 Israeli Health Ministry data revealed that Israel detected 400 cases coronavirus under the age of two. By February 2021, that number grew to 5,800.  We are dealing with a clear rise of about 1300%, impressive indeed. Israeli Ynet reports that this kind of rise in numbers of new-born Covid-19 morbidity are reported around the world, I investigated it but didn’t manage to find any confirmation that this is indeed the case.  In Britain, for instance, all I find is reports on a ‘Covid-19 baby boom’ and some concerns regarding a rise in child obesity. In fact, nobody reports on a rise of 1300% in new-born Covid-19 except Israel. 

I am not in a position to determine what led Israelis to make themselves into guinea pigs for a pharma giant with a dubious safety and ethical record. The possibility must be considered that in Israel the success of a mass vaccination campaign could be Netanyahu and his party’s primary ploy ahead of the coming election. Netanyahu faces a serious legal battle, and winning the election extends far beyond politics for him. It is an existential survival battle. I believe Bibi had to choose between war with Iran and a Pfizer vaccine. He had good reason to assume that Pfizer is by far a better and more peaceful option.

Netanyahu probably gathered that a successful mass vaccination campaign would secure his victory. This was indeed a reasonable consideration on his part, and it may prove to be correct. It is worth mentioning that not one of Netanyahu’s political opponents on the evaporating Israeli Left or centre dare challenge Netanyahu’s vaccine policy. More so, not one Left-wing institution in Israel has stood up for the many Israelis reluctant to be vaccinated (currently more than 50%).  Not one politician took their side and stood for their elementary rights.

Meanwhile, the government is desperate to make sure that the entire nation is vaccinated. The government won’t hesitate to introduce totalitarian measures.   The Jerusalem post reported today that “a green passport will be required to enter certain places and to participate in certain activities. Only people who have been vaccinated or have recovered from coronavirus will be eligible for one. As part of the program, registered gyms, theatres, hotels, concerts and synagogues will be able to operate starting next week.” Israel already signed agreements with countries that will open their gates solely to the Israelis who carry green passport.

One may wonder why the Israeli Government is so obsessed with vaccinating the entire population, including the youth, army and other segments that aren’t necessarily high-risk. One possibility is that the Israeli government knows by now the real implications of the vaccine. Israel can’t turn a blind eye to the 1300% rise of Covid-19 cases in new-borns. They also can’t ignore that the number of Covid-19 deaths since the vaccination campaign started equals that of IDF fatalities in the 1973 Yom Kippur War, a war the country is still traumatized by.

It is possible that Israeli leadership now acknowledge the fatal mistake it has made distributing the vaccine widely. It may be plausible that the only solution they could come up with is vaccinating the entire population, hoping that this may provide at least temporary protection, which may last until the March election date.

If there is any validity in my dark depiction of the Israeli reality, it is reasonable to conclude that with Bibi at the helm and Pfizer with a needle, Israelis do not really need enemies. 

Donate

‘Israel’ Won’t Be Able to Survive for Next Generation: Senior Israeli Security Official Netanyahu’s Claims in Lebanon vs. Hezbollah’s Coordinates of ’Israeli’ Military Sites in Civilian Areas

 February 20, 2021

Israeli soldiers

A former senior Israeli security official said that ‘Israel’ will not be able to survive for the next generation. ”

The Israeli official explained  the reasons for that, according to his estimation, and expressed  his fear of the Zionist occupation entity’s demise “for internal reasons and influences.”

This former Israeli official added that “most of the economic and military burden in ‘Israel’ will soon be borne by only 30% of the Israelis, and in this way, the Israeli society will not be spared from the problems that await it.”

Yuval Diskin, the former head of the ShinBet,  confirmed in his article in the newspaper “Yediot Ahronoth” that there is a “strategic existential question that has made clear the extent of its seriousness.

Diskin added that he is talking about demographic, social, and economic trends that are already changing the essence of ‘Israel’, and can endanger its existence within one generation

He warned that the division between Israelis deepens, and the division between right and left has become dominant much more than the dispute between Jews and Arabs, and the lack of trust. Regimes of government are increasing, corruption is spreading in the government, and social solidarity is weak.”

He pointed out that “the regional power called ‘Israel’ is unable to control many areas,” explaining that “according to the figures of the Central Bureau of Statistics, we will soon discover that after 40 years, half of the population of ‘Israel’ will be religious and Palestinian, and it is important to understand the common denominator between them today”.

He pointed out that “the Haredi Jews have become a burden, and that some of them are spreading in the anti-Zionist trends, and for them, Israel is on its way to a loss.”

Diskin stated, “Besides the Haredim, there are multi-identity tribes, traditional secularism, religious nationalism, militant, Eastern and Ashkenazi  Jews, the middle class, the wealthy, the disenfranchised and the marginalized, who find it difficult to bear the extra burden as a result of the Orthodox lack of participation in the Israeli economy and society, military service, and the economy “.

Source: Al-Manar Eglish Website

Netanyahu’s Claims in Lebanon vs. Hezbollah’s Coordinates of ’Israeli’ Military Sites in Civilian Areas

Netanyahu’s Claims in Lebanon vs. Hezbollah’s Coordinates of ’Israeli’ Military Sites in Civilian Areas

Netanyahu’s Claims in Lebanon vs. Hezbollah’s Coordinates of ’Israeli’ Military Sites in Civilian Areas

Translated and Subtitled into English by Staff

Hezbollah published a video that details the coordinates of ‘Israeli’ military sites located in areas labeled civilian by the ‘Israeli’ occupation regime.

Related Videos

Sayyed Nasrallah Warns the ’Israelis’: You Need Not Play with Fire

Related Articles

U.S. WANTS TO NEGOTIATE WITH IRAN AS ISRAEL AND HEZBOLLAH EXCHANGE THREATS

South Front

Read this article in German: LINK.

Hezbollah, one of Israel’s sworn enemies and a staunch ally of Iran continues its tough rhetoric against Tel Aviv.

On February 17th, the group released a 2-minute video titled “Oh Zionists, You Have Military and Security Targets Within Your Cities.”

The footage contained a threat to strike 10 Israel Defense Forces (IDF) targets throughout Israeli cities.

Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah was shown warning Aviv Kochavi, Chief of General Staff of IDF with “total war”.

The Hezbollah video warning of war if the IDF chose to initiate it came in response to large-scale drills that the IDF held in recent weeks.

During the exercise, IDF pilots trained to hit up to 3,000 targets per day in case of all-out confrontation.

This tougher rhetoric from Hezbollah is not something uncommon. What makes it significant is that the movement can afford to make it even tougher due to the Biden Administration formally being less supportive of Israel.

On February 18th, US President Joe Biden told Iran that it was ready to take part in EU-sponsored talks to restore the Iran Nuclear Deal.

This seems as a large concession, and causes a sense of urgency in Israel. For the first time since he entered into office, Biden accepted a phone call from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

In the conversation, Biden affirmed the US commitment to Israel’s security, and mutual defense cooperation. He said that the flow of weapons, equipment and funding would continue. It all appeared very hollow and according to script.

Similarly, to what US President Barack Obama did, Biden promised to increase Israeli military aid, but that also means it will not get any more “tangible” support.

This is all good and well, but it simply means “you will not feel as special as you were when Donald Trump was around.”

Separately, another Axis of Resistance enemy, Saudi Arabia is suffering by Yemen’s Ansar Allah (the Houthis).

On February 17th, the Houthis captured the significant Marib Dam, as they push towards Marib city and consolidate power in the surrounding areas.

The city is the last major stronghold of the Saudi-led coalition in central Yemen. If it falls, which seems quite plausible, the Houthis will have even more opportunity to push into southern Saudi Arabia.

In their past raids they have captured hundreds of Saudi-led coalition soldiers and various equipment.

February 2021 seems to be the month of the Axis of Resistance, with Iran’s campaign of non-compliance with the Nuclear Deal giving fruit. Hezbollah, the Houthis and the pro-Iranian groups in Iraq and Syria further seem to be achieving limited success.

Related Videos

Related News

What a return to the Iran nuclear deal means ماذا تعني العودة إلى الاتفاق النوويّ الإيرانيّ

**English Machine translation Please scroll down for the Arabic original version **

What a return to the Iran nuclear deal means

Dr. Wafiq Ibrahim

The conditions for returning to the nuclear agreement are increasing, and with it the possibility of building a real world peace between the most powerful countries in the world increases.

The reason for this optimism is that four members of the agreement — France, Britain, Germany and the United States — will meet at night for the first time since the Americans withdrew from the agreement in 2016.

Since Russia is also committed to its membership and Iran, there is a high probability that the nuclear agreement will be reintroduced as stipulated in its basic terms in 2015.

The conditions for return do not seem to be difficult despite Saudi-Israeli attempts to block it and pressure the United States not to return. This is because these two countries are determined to continue to regard Iran as an enemy of the Western public order and its alliances in the Middle East.

Former U.S. President Trump withdrew from the nuclear deal in 2016, claiming Iran had violated it. But the rest of the member states and the International Energy Organization did not agree with his claims, which led to the disruption of the work in the last four years in a row and turned into a U.S.-Iran conflict in which Israel, Saudi Arabia and the UAE entered alongside the Americans, but France, Britain and Germany continued to demand Iran to remain a member of the agreement alongside Russia, which since the beginning of the dispute has declared strong support for Iran.

It is therefore a political struggle that takes the form of technical disagreements. As for the reasons, it is Iran’s success in building deep alliances, starting with Afghanistan with its main forces, and ending with deep political influence in Pakistan. Iran has also managed to penetrate Into India, where it succeeded in building deep relations with its Shiites and in Yemen, where it forged one of the most important relations with the Houthis, who form its main force and defeated with them Saudi Arabia, the United Arab Emirates, the British and the Americans in battles that continue.

Iran also supported Iraq and allowed it to defeat the Americans, their allies, and ISIS. As for Syria, it is a great story in which Iran supported preventing the overthrow of the Syrian state and its expansion into three quarters of its country. As for Lebanon, Iran was able to support Hezbollah in such a way that it became the main force in a major axis standing in the face of “Israel” and its slaves in the region.

These achievements are the root cause of The U.S. Western Saudi-Israeli hostility to Iran, and it is the reason for the U.S. withdrawal from the nuclear deal.

Can Iran bow to renegotiating its alliances extending from Afghanistan to Lebanon?

There are reasons to prevent this.

Firstly, the West knows that Iran’s alliances have become armed forces within their own countries and it is not easy to confront them, and it has become almost impossible to attack them by “Israel” or any Arab forces. As for the negotiations over its status, this is a hopeless act, because it is close to catching their countries.

Therefore, the only thing left for the Americans and their alliances is to search for new means of rolling into politics, meaning that the Americans accept political settlements between the forces allied with Iran and the forces affiliated with the Americans, but not within the framework of imposed truces, but rather agreements that lead to the conduct and regularity of public business in the country.

Will a return to the nuclear agreement lead to regular internal actions in Afghanistan, Yemen, Iraq, Syria and Lebanon?

It seems that things are going to this direction because there is no alternative, especially since the two parties to the conflict are never thinking of leaving the areas they are sponsoring in Iraq and Syria due to their national and regional importance.

It turns out, then, that the nuclear agreement is an internal agreement that grasps many internal regions of countries in the Middle East, and this makes it very important and confiscates the external powers of these countries, i.e. it can use the entity that controls it in the Middle East conflicts, which is also an international one that serves the interest of recommending another team in the conflicts of the countries to control the most important oil and gas region in the world.

It is clear that the nuclear agreement is an internal agreement that holds a lot of the internal areas of the countries in the Middle East and this makes it very important and confiscates the external powers of these countries, i.e. it can use the entity that controls it in the Middle East conflicts, which is also an international one that serves the interest of recommending another team in the conflicts of the countries to control the most important oil and gas region in the world.

Will the European-American meetings succeed in preparing for a return to the nuclear agreement as a mechanism for turning Middle Eastern conflicts into draft agreements and freezing their flames?

There is a vague point in this agreement and you go on to wonder if Russia actually accepts to work on an international agreement that excludes China from what is the actual instrument of conflict with the U.S. side?

There is an ambiguous point in this agreement and it raises the question whether Russia actually accepts working on an international agreement that excludes China from it, whereas China is the actual tool for the conflict with the American side?

This is a difficult point for which the Russians may find a solution, namely, limiting the nuclear deal to the Iranian nuclear issue exclusively, provided that the bulk of international relations remain free, and this would re-weave the Sino-Russian-Iranian relations that they believe can catch up with the American giant and possibly overtake it after awhile.

Therefore, the world is in the atmosphere of the Iranian nuclear agreement and is awaiting its results on which it will build its next movement.

If the U.S. movement wants to attract Iran from the Sino-Russian axis, then the Russian role has taken upon itself to freeze the Iranian role at the steps of the nuclear agreement, providing that it paves the way for a Sino-Iranian-Russian movement that will not delay the completion of building a system of alliances that may include more countries than the United States, Israel, and Saudi Arabia believe. This means that the nuclear deal will not reduce international conflicts and may establish deeper and more violent international conflicts.

Related

ماذا تعني العودة إلى الاتفاق النوويّ الإيرانيّ

This image has an empty alt attribute; its file name is Untitled-450-780x470.png

د. وفيق إبراهيم

ظروف العودة الى الاتفاق النوويّ تزداد ويرتفع معها احتمال بناء سلام عالميّ فعلي بين الدول الأقوى في العالم.

أسباب ارتفاع هذا التفاؤل هو انعقاد لقاء ليليّ بين أربعة من أعضاء الاتفاق هم فرنسا وبريطانيا والمانيا والولايات المتحدة للمرة الأولى منذ انسحاب الأميركيين من الاتفاق في 2016.

وبما ان روسيا متمسكة بعضويتها وإيران ايضاً فهذا يعني وجود احتمال كبير لإعادة العمل بالاتفاق النووي وفق ما نصت عليه شروطه الأساسية في 2015.

يبدو أن ظروف العودة ليست صعبة على الرغم من المحاولات السعودية الإسرائيلية لعرقلتها والضغط على الولايات المتحدة لعدم العودة. وهذا سببه إصرار هذين البلدين على الاستمرار في اعتبار إيران عدواً للنظام الغربي العام وتحالفاته في الشرق الاوسط.

وكان الرئيس الأميركي السابق ترامب انسحب من الاتفاق النووي في 2016 بزعم أن إيران خرقته. لكن بقية الدول الأعضاء ومنظمة الطاقة الدولية لم توافق على ادعاءاته، ما أدى الى تعطيل العمل به في السنوات الاربع الأخيرة على التوالي وتحوّل الأمر نزاعاً أميركياً – إيرانياً دخلت فيه «إسرائيل» والسعودية والإمارات الى جانب الأميركيين لكن فرنسا وبريطانيا والمانيا ظلت تطالب إيران بالبقاء في عضوية الاتفاق الى جانب روسيا التي أعلنت منذ انطلاق الخلاف تأييدها القوي الى جانب إيران.

هو إذاً صراع سياسيّ يرتدي شكل خلافات تقنية، أما الأسباب فهي نجاح إيران في بناء تحالفات عميقة بدءاً مع أفغانستان مع قواها الرئيسيّة وصولاً الى نفوذ سياسي عميق في باكستان. كما أن إيران تمكنت من التوغّل في الهند، حيث نجحت في بناء علاقات عميقة مع شيعتها ولم توفر اليمن، حيث نسجت واحدة من اهم العلاقات مع الحوثيين الذين يشكلون قوتها الأساسية وهزمت بالاشتراك معهم السعودية والامارات والبريطانيين والأميركيين في معارك لا تزال متواصلة.

كذلك فإن إيران دعمت العراق وأتاحت له فرصة الانتصار على الأميركيين وحلفائهم وداعش. أما سورية فهي حكاية كبرى دعمت فيها إيران منع إسقاط الدولة السورية وساندت تمددها الى ثلاثة أرباع بلادها. أما لبنان فتمكنت إيران من إسناد حزب الله بشكل أصبح فيه القوة الأساسية في محور كبير يقف في وجه «اسرائيل» وزبانيتها في المنطقة.

هذه الإنجازات هي السبب الأساسي للعداء الأميركي الغربي السعودي الإسرائيلي لإيران، وهي سبب الانسحاب الأميركي من الاتفاق النووي.

فهل يمكن لإيران الرضوخ لإعادة التفاوض على نقاط تحالفاتها الممتدة من افغانستان الى لبنان؟ هناك معطيات تحول دون هذا الأمر.

اولاً الغرب يعرف ان تحالفات إيران أصبحت قوى وازنة مسلحة داخل بلدانها وليس سهلاً التصدي لها، كما أنه أصبح شبه مستحيل مهاجمتها من طريق «إسرائيل» او اي قوى عربية. اما لجهة المفاوضات حول وضعها فهذا عمل ميؤوس منه لأنها تقترب من الإمساك بدولها.

لذلك لا يتبقى أمام الأميركيين وتحالفاتهم إلا البحث عن وسائل جديدة «كامنة» تتدحرج نحو السياسة، أي أن يقبل الأميركيون بتسويات سياسية بين القوى المتحالفة مع إيران والقوى المحسوبة على الأميركيين انما ليس في إطار هدنات مفروضات بل اتفاقات تؤدي الى تسيير الأعمال العامة في البلاد وانتظامها.

فهل تؤدي العودة الى الاتفاق النووي الى انتظام الاعمال الداخلية في افغانستان واليمن والعراق وسورية ولبنان؟

يبدو ان الأمور ذاهبة الى هذا المنحى لانتفاء البديل خصوصاً أن طرفي الصراع لا يفكران أبداً بترك المناطق التي يرعونها في العراق وسورية وذلك لأهميتها الوطنية والإقليمية.

يتبين اذاً ان الاتفاق النووي هو اتفاق داخلي يمسك بالكثير من المناطق الداخلية للدول في الشرق الأوسط وهذا يجعله هاماً جداً ويصادر القوى الخارجية لهذه الدول أي يصبح بإمكانه استعمال الجهة التي يسيطر عليها في الصراعات الشرق اوسطية وهي ايضاً دولية تصبّ في مصلحة تزكية فريق آخر في صراعات الدول للسيطرة على أهم منطقة نفط وغاز في العالم.

فهل تنجح اللقاءات الأوروبية – الأميركية في التمهيد للعودة الى الاتفاق النووي كآلية تحول الصراعات الشرق أوسطية الى مشاريع اتفاقات وتجمّد لهيبها؟

هناك نقطة غامضة في هذا الاتفاق وتذهب الى التساؤل اذا كانت روسيا تقبل فعلاً العمل في اتفاق دولي يُقصي الصين عنه بما هي الأداة الفعلية للصراع مع الطرف الأميركي؟

هذه نقطة صعبة قد يجد الروس لها حلاً وهي اقتصار الاتفاق النووي على الموضوع النووي الإيراني حصراً على أن يبقى القسم الأكبر من العلاقات الدولية حراً وهذا من شأنه إعادة نسج علاقات صينية روسية إيرانية ترى أن بإمكانها اللحاق بالعملاق الأميركي وربما تجاوزه بعد مدة من الزمن.

العالم اذاً في أجواء الاتفاق الإيراني النووي يترقب نتائجه التي يبني عليها حركته المقبلة.

فإذا كانت الحركة الأميركية تريد جذب إيران من المحور الصيني الروسي، فإن الدور الروسي أخذ على عاتقه تجميد الدور الإيراني عند مندرجات الاتفاق النووي على أن يفسح المجال لحركة صينية – إيرانية روسية لن تتأخر في استكمال بناء منظومة تحالفات قد تشمل من الدول أكثر مما تعتقد الولايات المتحدة و»إسرائيل» والسعودية. بما يعني ان الاتفاق النووي لن يختزل الصراعات الدولية وقد يؤسس لصراعات دولية أكثر عمقاً وأشد عنفاً.

فيديوات ذات صلة

مقالات ذات صلة

Moscow Warns Israel on Repeated Bombing: Syria May Lose Patience

 ARABI SOURI 

Russia Envoy to Syria Lavrentiev with Israel War Criminal Netanyahu

‘Syria may lose patience’; Putin’s envoy to Syria Alexander Lavrentiev (featured image – center) warned Israel about its repeated bombing and called on Israel to stop its violation of Syria’s sovereignty.

Lavrentiev: “Sooner or later, patience may run out, and there will be a response from the Syrian side, so I call on Israel to stop its bombing.”

Syria is so far avoiding being dragged to an additional war, it has an open war for the past 10 years against the world’s largest terrorist army sponsored by half of the world’s superpowers and the world’s super-rich politically retard Gulfies regimes, in addition to the full support of NATO’s 2nd strongest country Turkey which is literally being bankrupt by its madman Erdogan just to keep his Al Qaeda and other anti-Islamic Muslim Brotherhood terrorists continue.

Israel has repeatedly and countlessly carried out attacks against Syria escalating during the past year taking advantage of the Syrian army is busy fighting against the mushroom of hundreds of terror groups with their tens of thousands of suicide bombers all over the country, Israel is breaching international law with the full support of the same sponsors of the terrorist groups in Syria, most notably the USA and on the accounts of every US citizen, especially the taxpayers.

Without the full protection and support from its patrons, the USA and its NATO cronies and regional stooges, and with the full cost shouldered by the US taxpayers, Israel wouldn’t dare to open a new front against anybody in the region after its humiliating defeat in the 2006 war it waged against the Lebanese Hezb Allah resistance militia. The defeat in a war they started against a very smaller armed group proved how weak Israel is in reality and it can only survive with the lifeline it gets from its patrons whose people are now suffering from increasing poverty and one of the reasons is the ‘7 trillion dollars the US wasted in the Middle East’ for Israel, as the unindicted, yet, war criminal and former US President Trump said.

Lavrentiev’s warning to Israel is an attempt by the Russian political leadership to save Israel from its own evildoing. The Russian political brass does not want a new conflict that would bring back up to a million Russian speakers who migrated to occupied Palestine and got used to the lawless life there. Russia cannot, at the same time, hold Syria’s hands back in retaliating as the Israeli attacks are becoming more brazen and rude and the Israeli officials started bragging about it publicly.

A Syrian response is inevitable, Syria prefers to have its retaliation at a time it chooses and after reducing much of the other threats it’s facing on all fronts including the presence of the US Army’s Oil Thieves Regiment and their Kurdish terrorists in the northeast of the country, the NATO-sponsored al Qaeda and ISIS terrorists, in the southeast in the Al Tanf and in the northwest in Idlib, and the open borders with nearby Iraq that is also facing a rise of terrorist attacks to give the USA an excuse not to withdraw its forces voluntarily from the country.

The Russian envoy Lavrentiev has also stated that his country supports a Syrian – Kurdish dialogue to reach a middle ground. The Syrian government cannot afford a middle ground in this case where former foreign refugees have carried out an armed insurrection against their hosts with the help of enemy states and have since worked to Israelize large parts of Syria, the parts where Syria’s main oil wells and the food basket are. The Kurds need to live like other citizens or return to their home countries.

About the US illegal military presence in Syria, Lavrentiev added: “Moscow does not accept the American military presence in Syria, which it considers illegal, nor does it accept the practices of the United States in plundering Syria’s natural resources.”

Israel and the USA have increased their bombing against Syria in the past year after the defeat of their proxy ISIS, the Pentagon warned that it would revive ISIS to try to win the war of terror and attrition it’s losing in Syria, and so it did.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

Political commentary in the time of resistance: «Israel» in the position of defense not at the site of the attack…التعليق السياسي في زمن المقاومة : «إسرائيل» في موقع الدفاع لا في موقع الهجوم

**English Machine translation Please scroll down for the Arabic original version **

Political commentary in the time of resistance: «Israel» in the position of defense not at the site of the attack…

Dr. Adnan Mansour

Despite all the statements, warnings, threats of war, which are launched from time to time by “Israeli” political and military leaders against Lebanon and its resistance, despite the war games and provocations, fortifications, iron domes, and the continued aggressive violations of Lebanese sovereignty by land and by sea and air, a reality that cannot be ignored, surrounding the Zionist entity, makes it handcuffed to any future adventure to launch a large-scale aggression against Lebanon, particularly the resistance in it, for many reasons that it cannot stop there, or ignore its repercussions.

For decades since the Zionist entity occupied Palestine in 1948, Israel has been the initiator of any aggression against Arab states, bearing in mind strong support from the West, particularly the United States, which provides it with the means and political cover, and international support during and after the war. This is how Israel has been launching aggression after aggression, since 1955 on the Gaza Strip, 1956 against Egypt during the triple aggression against it, the June 1967 war, the aggression against Beirut International Airport in 1968 and the bombing of civilian aircraft there. The aggression that resulted in the invasion of Lebanese territory in 1982, the aggression of the “Grapes of Wrath” in 1996 and the bombing of power plants in 1999 reached the height of the attacks, which was the large-scale destructive war waged by the enemy against Lebanon in 2006.

“Israel” in its wars always felt its qualitative military superiority, which puts it every time in the position of attack, where it is fighting its wars, moving its battles out of the occupied Palestinian territories, bombing, striking, controlling the territories and making the occupation a fait accompli, reinforced by the support and partiality of the West, without regard to the law and the international community, and the relevant UN resolutions.

A new phase began with the early 1980s, establishing strong equations that began to fluctuate later, the balances, standards, and military standards that prevailed for a period of time, which were permanently in the interest of the enemy.

For the first time, Israel found itself, and its political and military leaders, that they are facing a new situation, and in front of a resistance that is difficult to contain, break or defeat, given the strength it enjoys, the deep belief in its cause and mission, and its diligence in defending the land and people. Resistance imbued with a well-established doctrine, high spirits, reinforced, fortified by thousands of fighters and martyrs hungry to face the occupying aggressors.

The resistance to the widespread “Israeli” aggression against Lebanon in 2006 constituted a milestone and a major strategic turning point in the history of the Arab “Israeli” conflict, as it defeated the “Israeli” army, without achieving its goals to eliminate the resistance, and without allowing its ally the United States create a “New Middle East”. The positions and objectives inside the “Israeli” were bombed for the first time since the establishment of the entity in 1948, where the enemy has not been able to understand what happened to its army at the hands of the resistance, and the repercussions whose effects continue to interact, worry the enemy, and constitute a constant obsession and terror for him, which makes him and the repercussions that still affect the enemy, worry the enemy, and constitute a constant obsession and terror for him, making him calculate a thousand accounts of the resistance before he engages in any military adventure, or war resorted to it.

Today, 15 years after the Zionist aggression, Israel and its military apparatus, as well as external organs, have learned with certainty the readiness, capabilities, equipment, ability of the resistance, the wisdom of its leadership, the metal of its men, its fighters, its mujahedeen, and the cohesion of its popular incubator, which makes it ready to repel any aggression and to destroy “Israeli” installations wherever they are in occupied Palestine. The “Israeli” arm is no longer long alone, wandering whenever it wanted, and destroying whenever it wanted. A long arm is opposed by a longer arm. The “Israeli” entity no longer accepts any aggressive adventure of its army, as no one knows the dire post-war consequences that the “Israelis” will face, which will certainly not be in their favor, and will no longer provide them with the security and stability they want.

The “Israeli” threats will not work, as it is for internal consumption and to accommodate the acute political problems and crisis that Netanyahu and his staff are experiencing. Today, Israel no longer enjoys the open public cover for its wars, by major countries that were constantly standing by it and justifying its aggression. Today it is under the microscope, given its continuous violations of laws and legitimacy, committing massacres against humanity, demolishing Palestinian homes, displacing them, confiscating their lands, in addition to a growing popular awareness and understanding in European and global societies that sympathizes with the Palestinians and their rights, and criticizes and condemns inhuman practices against them. All this puts “Israel” in a dilemma, making it handcuffed, and in a position of defense in front of the resistance in Lebanon and Palestine, and not on the site of the attack. All this puts “Israel” in a dilemma, making it handcuffed, and in a position of defense in front of the resistance in Lebanon and Palestine, and not on the site of the attack.

The equation on the ground has changed in terms of quantity, quality, ability, planning and implementation, and this is what forced the enemy to be in an unenviable position, despite the enormous military arsenal it possesses, so that today it is satisfied with provocations and demonstrations, and military maneuvers, and the threat and intimidation it launches from from time to time, in order to vent its congestion, and to raise the morale of its citizens, rather than a large-scale war, which, according to the estimates of foreign military circles following the “Israeli” in its security, will not be in accordance with the estimates of the foreign military services pursuing the “Israeli” in its own right and security.

It remains for the resistance, its role, its readiness, and free decision of it chooses, in the right place and time, as it will not deter it from defending its entire territory and liberating what it occupied when needed.

The “Israeli” era that prevailed from the beginning of the fifties to the nineties, and the entity’s monopoly over the war decision, has passed away, to be replaced by the era of resistance over the area of ​​the region, imposing its will and writing an honorable history for the nation and its people, while it is facing the state of occupation and aggression.

*Former Minister of Foreign Affairs and Expatriates

التعليق السياسي في زمن المقاومة : «إسرائيل» في موقع الدفاع لا في موقع الهجوم

د. عدنان منصور _

رغم كلّ التصريحات، والتحذيرات، والتهديدات، والتلويح بالحرب، التي يطلقها القادة السياسيون والعسكريون “الإسرائيليون” من آنٍ الى آخر ضدّ لبنان ومقاومته، ورغم المناورات الحربية والاستفزازات، والتحصينات، والقبب الحديدية، والخروق العدوانية المتواصلة للسيادة اللبنانية براً وبحراً وجواً، فإنّ حقيقة لا يمكن تجاهلها، تحيط بالكيان الصهيوني، تجعله مكبّل اليدين أمام أيّة مغامرة يقوم بها مستقبلاً، لشنّ عدوان واسع النطاق، على لبنان، وبالذات على المقاومة فيه، لاعتبارات عديدة لا يمكن له عدم التوقف عندها، أو التغافل عن تداعياتها.

لقد عمدت “إسرائيل” على مدار عقود منذ احتلال الكيان الصهيوني لفلسطين عام 1948، أن تكون البادئة في شنّ أيّ عدوان على دول عربية، واضعة في حسابها، دعماً قوياً من الغرب، لا سيما الولايات المتحدة التي توفر لها الإمكانات والغطاء السياسي، والدعم الدولي أثناء الحرب وبعدها. هكذا كانت “إسرائيل” تشنّ العدوان تلو العدوان، منذ عام 1955 على قطاع غزة، وعام 1956 على مصر أثناء العدوان الثلاثي عليها، وحرب حزيران عام 1967، والعدوان على مطار بيروت الدولي عام 1968 وتفجير الطائرات المدنيّة فيه، والعدوان الذي أسفر عن اجتياح الأراضي اللبنانية عام 1982، وعدوان “عناقيد الغضب” عام 1996 وقصف محطات الكهرباء عام 1999 وصولاً إلى ذروة الاعتداءات، وهي الحرب التدميرية الواسعة النطاق التي شنّها العدو على لبنان عام 2006.

لقد كانت “إسرائيل” في حروبها، تشعر على الدوام بتفوّقها العسكري النوعيّ الذي يجعلها كلّ مرة في موقع الهجوم، حيث كانت تخوض حروبها، وتنقل معاركها الى خارج الأراضي الفلسطينية المحتلة، تقصف ولا تُقصف، تضرب ولا تُضرب، تسيطر على الأراضي وتجعل من الاحتلال أمراً واقعاً، يعززه تأييد وانحياز غربي وقح لها، من دون أيّ اعتبار للقانون والمجتمع الدولي، وللقرارات الأممية ذات الصلة.

كان التفوّق العسكري الجوي “الإسرائيلي” على الدوام يغطي السماء الفلسطينية، يدفع بالعدو كي يتمادى في عدوانه وعنجهيّته وغروره، حتى جاء الوقت الذي بدأت فيه المعادلات العسكرية والبشرية النوعية ترسم خريطتها على الأرض. إذ بدأت مرحلة جديدة مع مطلع الثمانينيات، تؤسّس لمعادلات قوية بدأت تقلب في ما بعد، التوازنات والمعايير، والمقاييس العسكرية التي كانت سائدة لفترة من الزمن، والتي كانت تصبّ بشكل دائم في صالح العدو.

للمرة الأولى وجدت “إسرائيل” نفسها، وقادتها السياسيون والعسكريون، أنهم أمام وضع جديد، وأمام مقاومة يصعب احتواؤها، أو كسرها او هزيمتها، نظراً لما تتمتع به من أسباب القوة، والإيمان العميق بقضيتها ورسالتها، واستبسالها في الدفاع عن الأرض والإنسان. مقاومة مشبعة بعقيدة راسخة، وبالمعنويات والروح القتالية العالية، معزّزة، ومحصّنة بآلاف المقاتلين والاستشهاديين المتعطشين لمواجهة المعتدين المحتلين.

لقد شكلت المقاومة للعدوان “الإسرائيلي” الواسع النطاق على لبنان عام 2006، علامة فارقة ومنعطفاً استراتيجياً كبيراً في تاريخ الصراع العربي “الإسرائيلي”، حيث ألحقت الهزيمة بالجيش “الإسرائيلي”، من دون أن يحقق أهدافه في القضاء على المقاومة، ومن دون أن يتيح لحليفته الولايات المتحدة إنشاء “الشرق الأوسط الجديد”. إذ كانت المواقع والأهداف في الداخل “الإسرائيلي” تقصف للمرة الأولى منذ إنشاء الكيان عام 1948، حيث لم يستطع العدو حتى اليوم استيعاب ما حلّ بجيشه على يد المقاومين، والتداعيات التي لا تزال آثارها تتفاعل، تقلق العدو، وتشكل هاجساً ورعباً دائماً له، يجعله يحسب ألف حساب للمقاومة قبل أن يخوض أيّ مغامرة عسكرية، أو حرب يلجأ إليها.

اليوم ومع مرور خمسة عشر عاماً على العدوان، الصهيوني، تعلم “إسرائيل” وأجهزتها العسكرية، كما الأجهزة الخارجية، علم اليقين مدى استعداد، وقدرات، وتجهيزات، واقتدار المقاومة، وحكمة قيادتها، ومعدن رجالها، ومقاتليها، ومجاهديها، وتماسك حاضنتها الشعبية، ما يجعلها على أتمّ استعداد لصدّ أيّ عدوان، وأن تلحق الدمار بالمنشآت “الإسرائيلية” أينما كانت في فلسطين المحتلة. لم تعد الذراع “الإسرائيلية” طويلة وحدها تعربد متى شاءت، وتدمّر متى ما أرادت. فالذراع الطويلة تقابلها ذراع أطول، والدمار الذي كان يلحقه العدو بنا، لن يكون بعد اليوم بعيداً عنه ومحصّناً بقبَبه الحديدية. كما أنّ الكيان “الإسرائيلي”، لم يعد يتقبّل أيّ مغامرة عدوانية لجيشه، حيث لا أحد يعرف النتائج الوخيمة ما بعد الحرب التي سيواجهها “الإسرائيليون”، وهي بالتأكيد لن تكون في صالحهم، ولن توفر لهم بعد ذلك الأمن والاستقرار الذي يريدونه.

إنّ التهويل والتهديد والترهيب، والتخويف، والوعيد “الإسرائيلي”، لن يجدي ولن ينفع، فهو للاستهلاك الداخلي، ولاستيعاب المشاكل والأزمة السياسية الحادّة التي يعاني منها نتنياهو وشلته. فـ “إسرائيل” اليوم لم تعد تتمتع وتحظى بالغطاء العلني السافر المكشوف لحروبها، من قبل دول كبرى كانت تقف باستمرار الى جانبها، وتبرّر عدوانها، فهي اليوم تحت المجهر، نظراً لخروقاتها المتمادية المستمرة للقوانين والشرعية الدولية، وارتكابها المجازر ضدّ الإنسانية، وهدمها منازل الفلسطينيين، وتهجيرهم، ومصادرة أراضيهم، وملاحقتها أمام محكمة الجنايات الدولية، بالإضافة الى إدراك وتفهّم شعبي متنام في المجتمعات الأوروبية والعالمية، يتعاطف مع الفلسطينيين وحقوقهم، وينتقد ويدين الممارسات اللاإنسانية ضدّهم. كلّ ذلك يضع “إسرائيل” في مأزق، يجعلها مكبّلة اليدين، وفي موقع الدفاع أمام المقاومة في لبنان وفلسطين، وليس في موقع الهجوم.

إنّ المعادلة على الأرض تغيّرت كمّاً ونوعاً، واقتداراً، وتخطيطاً وتنفيذاً، وهذا ما أجبر العدو أن يكون في موقع لا يُحسَد عليه، رغم الترسانة العسكرية الهائلة التي يمتلكها، بحيث يكتفي اليوم بالاستفزازات والاستعراضات التي يقوم بها، والمناورات العسكرية، والتهديد، والتهويل الذي يطلقه من وقت الى آخر، تنفيساً لاحتقانه، ورفع معنويات مواطنيه، عوضاً عن حرب واسعة يشنّها، لن تكون وفقاً لتقديرات الدوائر العسكرية الأجنبية المتابعة للشأن “الإسرائيلي” في صالح العدو وأمنه، واستمرار وجوده.

يبقى للمقاومة دورها، وجهوزيتها، وقرارها الحرّ الذي تختاره، في المكان والزمان المناسبين، حيث لن يثنيها عن الدفاع عن كامل أرضها وتحرير ما احتلّ منها حين تدعو الحاجة ويدق النفير.

إنّ العصر “الإسرائيلي” الذي ساد من مطلع الخمسينيات الى التسعينيات، واحتكار الكيان لقرار الحرب قد أفل، ليحلّ مكانه عصر المقاومات على مساحة المنطقة، يفرض إرادته، ويكتب تاريخاً مشرّفاً للأمة وشعوبها، وهي في مواجهة دولة الاحتلال والعدوان.

*وزير الخارجية والمغتربين الأسبق

The criminal court decision is an achievement that must be maintained قرار محكمة الجنايات إنجاز تجب صيانته

**English Machine translation Please scroll down for the Arabic original version **

The criminal court decision is an achievement that must be maintained

Saadah Mustafa Arshid

Palestinian politician residing in Jenin, occupied Palestine.

On the fifth of February, the Palestinian achieved a remarkable achievement, according to what the Prosecutor of the International Criminal Court, Mrs. Judge Fatuben Souda announced: This court found that the Protocol of Rome, signed in 2002, which governs its work, allows the imposition of its legal jurisdiction on the Palestinian territories occupied in the 1967 war, i.e. Gaza and the West Bank including East Jerusalem.

This resolution marked an important point in favour of Palestine in its conflict with the occupying Power, and represented a happy event in a political atmosphere that did not look good. Although Palestinian diplomacy and some local associations have an undeniable role in this achievement, the role and thanks largely to Mrs. Fatuben Souda, who has always stood against (Israel) in her defense of the Palestinians who are subjected to Anglo Zionist aggression. Mrs. Fatuben Souda was attacked and criticized, especially by the previous American administration, and was subject her to sanctions, including the freezing of her financial assets in American banks and preventing from entering the United States. State Department of the new administration issued a statement expressing concern about the court exercising its powers over the (Israeli) military, while Netanyahu added, saying that the court has proven that it is a political rather than a judicial body, and that such decisions would undermine the right of democracies to defend themselves against terrorism.

The ICC, based in The Hague, was established in 2002 under the Rome Protocol to try individuals accused of war crimes, genocide, killing of civilians and crimes against humanity. The message of the Ethics and Human Rights Tribunal is that it will not allow these criminals to be above legal accountability, to escape punishment for crimes committed by some States. Some countries headed by the United States and Israel, with a black and bloody record opposed the establishment of the court, and later refused to sign the Rome Protocol, and submit to its jurisdiction. The extension of the court’s sovereignty over the Palestinian territories would place hundreds of (Israeli) military and senior officers in the (Israeli) army, facing accountability and the possibility of arrest, and with them, of course, a number of politicians, businessmen and senior corporate managers who are retired officers, in the event that they travel to the signatory countries of the convention. Perhaps this decision will have legal and political dimensions that go far beyond that. On the one hand, this decision will place (the Israeli state) since its establishment under accountability for the massacres against Palestinians and forced mass deportation, which are issues that are not subject to the statute of limitations. On the other hand, the decision recognizes the legal personality of the Palestinian state over the entire land occupied in 1967, including Jerusalem, and therefore the court refuses to recognize the annexation measures that have been or will be undertaken by (Israel) in Jerusalem and other territories.

However, the sad Palestinian, has become accustomed to a narrow and short space of joy, as experience and history have told him that heroic sacrifices paid on the scale of the nation, homeland, did not have results commensurate with their size and inputs, and that victories, if not preserved, nurtured, developed and invested in the field of politics Perceived, knowledgeable, and driven patriotism, they will be blown off by the wind and sold or given up cheaply. Here lies the concern, and it is worth paying attention to the maintenance of this profit. Life is a struggle that accumulates, not negotiations, as the late negotiator Saeb Erekat put it.

The concern about this achievement lies in two issues, the first is international and the second is internal Palestinian: Internationally, Judge Fatuben Souda’s mandate ended after fierce battles between her and the supporters of official crime and heroes of genocide and war crimes. In the past days hostile actors, led by England, this time, and with the support of (Israel) and the United States, were able to install a new public prosecutor to inherit Mrs. Bin Souda, who is the Anglo-Pakistani lawyer Karim Ahmed Khan, and the Hebrew channels rushed to welcome this news, saying that Karim Khan is the best for (Israel), as well as the United States, and since the decision to include the Palestinian territories under the custody of the Court has become a fait accompli, and it is not possible to reverse it, what Karim Khan can do is to is to delay the procedures, or to put obstacles in the way of hearing cases against the (Israeli) and American soldiers, and possibly tampering with evidence, which makes the decision greatly lose its judicial effectiveness.

Palestinians, circles in Ramallah are optimistic about the return of democrats to power in Washington, and the authority talk about optimism about returning to negotiations, as they see that the atmosphere of the new American president is supportive for that. This is an early optimism that is misplaced, and shall have an impact on the activation of the authority, for the cases filed against the (Israeli) military.

In the last days of 2008, (Israel) launched a massive aggression against Gaza, using the dirtiest and deadliest weapons it possessed, and spared the worst of its hatred, bloody and brutality, to the point that it struck the world at the time with astonishment. The aggression caused unprecedented devastation in Gaza in in all its areas, with 1,285 martyrs, 900 civilians, while 14 (Israelis) were killed, 11 of them soldiers. As a result, the United Nations Human Rights Commission formed an investigation committee, headed by Judge Goldstone from South Africa, and the commission was known by his name later. The Commission, was tasked with investigating whether war crimes had been committed in that aggression. Nearly 600 pages, in which the Commission stressed that (Israel) did not hesitate to commit war crimes, before the aggression by besieging Gaza and imposing collective sanctions on its citizens, and during the war in using civilians as human shields, and throwing phosphorous bombs and shells stuffed with nails, with suspicions of using depleted and undepleted uranium, At the time, local and international human rights organizations celebrated the fair report, as well as the friendly circles of Palestine, but the unpleasant surprise was that the PA, through its ambassador in Geneva, requested to withdraw the report and not discuss it. With the appointment of a new US envoy to the Middle East – George Mitchell, PA has decided that the conditions are ripe for a return to the policy of negotiation, and that the presentation of the Goldstone report would strain the atmosphere of that negotiation, which ultimately yielded nothing.

Today, we wonder: Is the Biden administration about to enter us into a new negotiating pattern, and does the new negotiating system need to calm down the atmosphere that has only been soured by the ICC decision? This is what needs vigilance and attention

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*Palestinian politician residing in Jenin, occupied Palestine.

قرار محكمة الجنايات إنجاز تجب صيانته

This image has an empty alt attribute; its file name is Untitled-436.png
سياسي فلسطيني مقيم في جنين – فلسطين المحتلة

سعادة مصطفى أرشيد*

حقق الفلسطيني في الخامس من شباط إنجازاً لافتاً، بما أعلنته المدعية العامة في محكمة الجنايات الدولية السيدة القاضية فاتوبن سودا، فقد وجدت هذه المحكمة انّ بروتوكول روما الذي تمّ التوقيع عليه عام 2002، الناظم لعملها، يسمح بفرض ولايتها القانونية على الأراضي الفلسطينية التي احتلت في حرب 1967، أيّ غزة والضفة الغربية شاملة القدس الشرقية.

سجل هذا القرار نقطة مهمة لصالح فلسطين في صراعها مع دولة الاحتلال، ومثل حدثاً سعيداً وسط أجواء سياسية لا تبدو طيّبة. هذا وإنْ كان للدبلوماسية الفلسطينية وبعض الجمعيات المحلية دور لا ينكر في تحقيق هذا الإنجاز، إلا أنّ الدور والفضل الأكبر يعودان إلى المدعية العامة، السيدة فاتوبن سودا، التي لطالما وقفت في مواجهة (إسرائيل) في دفاعها عن الفلسطينيين الذين يتعرّضون لعدوانها والولايات المتحدة واتهمتها بارتكاب جرائم حرب في أفغانستان، والغرب عامة، وتعرّضت للهجوم والانتقاد، خاصة من الإدارة الأميركية السابقة التي عرضتها للعقوبات ومنها تجميد الأصول المالية الخاصة بها في المصارف الأميركية ومنعها من دخول الولايات المتحدة، فيما هاجمتها الإدارة الجديدة عبر وزارة الخارجية التي أصدرت بياناً يعبّر عن قلق أميركا من ممارسة المحكمة صلاحياتها على العسكريين (الإسرائيليين)، فيما أضاف نتنياهو قائلاً إنّ المحكمة قد أثبتت أنها هيئة سياسية لا قضائية، وإنّ قرارات كهذه من شأنها أن تقوّض حق الديمقراطيات في الدفاع عن نفسها في مواجهة الإرهاب.

أنشئت محكمة الجنايات الدولية عام 2002 بموجب بروتوكول روما، واتخذت من لاهاي في هولندا مقراً لها، وجعلت من مهماتها محاكمة الأفراد المتهمين بارتكاب جرائم حرب، وجرائم الإبادة الجماعية وقتل المدنيين، والجرائم ضدّ الإنسانية، فرسالة المحكمة الأخلاقية والحقوقية أنها لن تسمح لأولئك المجرمين من أن يكونوا فوق المساءلة القانونيّة، وأن يفلتوا من العقوبة على ما اقترفت أيديهم من جرائم، عارضت بعض الدول ذات السجل الدمويّ والأسود إنشاء المحكمة، ولاحقاً رفضت التوقيع على بروتوكول روما والانضمام لها والخضوع لولايتها، وعلى رأس تلك الدول الولايات المتحدة و(إسرائيل). من شأن بسط سيادة المحكمة على الأراضي الفلسطينية، أن يضع المئات من العسكريين (الإسرائيليين) وكبار الضباط في الجيش (الإسرائيلي)، أمام المساءلة وإمكانيّة الاعتقال، ومعهم بالطبع عدد من السياسيين ورجال الأعمال وكبار مدراء الشركات من الضباط المتقاعدين، وذلك في حال سفرهم للدول الموقعة على الاتفاقية، ولعلّ هذا القرار أن يكون له أبعاده الحقوقية والسياسية التي تتجاوز ذلك بكثير فمن جانب، سيضع هذا القرار (الدولة الإسرائيلية) منذ قيامها تحت المساءلة لما ارتكبت من مجازر بحق الفلسطينيين وترحيل جماعي قسري، وهي مسائل لا تسقط بالتقادم، ومن جانب آخر، فإنّ القرار يعترف بالشخصية القانونية للدولة الفلسطينية على كامل الأرض التي احتلت عام 1967، بما فيها القدس وبالتالي فإنّ المحكمة ترفض الاعتراف بإجراءات الضمّ التي قامت أو ستقوم بها (إسرائيل) في القدس وغيرها من الأراضي. لكن الفلسطيني الحزين، قد اعتاد على أن تكون فسحة فرحه ضيقة وقصيرة، فالتجربة والتاريخ قد أخبراه أنّ البطولات والتضحيات على جسامتها، التي سفحت على مذبح الوطن، لم تأت نتائجها متناسبة مع حجمها ومدخلاتها، وأن الانتصارات إنْ لم يتمّ صونها ورعايتها وتطويرها واستثمارها في حقل السياسة الوطنية المدركة والعارفة والسائرة نحو الهدف، فإنها ستذروها الريح وتباع أو يتمّ التنازل عنها بثمن بخس، وهنا يكمن القلق، ويجدر الانتباه لصيانة هذا الربح. فالحياة هي نضال يتراكم لا مفاوضات، حسب تعبير المفاوض الراحل صائب عريقات. يكمن القلق على هذا الإنجاز في مسألتين الأولى دولية والثانية فلسطينية داخلية: دولياً انتهت ولاية السيدة القاضية فاتوبن سودا، بعد معارك ضارية بينها وبين أنصار الجريمة الرسمية وأبطال الإبادة وجرائم الحرب، استطاعت في الأيام الماضية الجهات المعادية وعلى رأسها إنجلترا هذه المرة، وبدعم من (إسرائيل) والولايات المتحدة، من تنصيب مدّعٍ عام جديد يرث السيدة بن سودا في المنصب وهو المحامي الانجلو – باكستاني كريم أحمد خان، وسارعت القنوات العبرية إلى الاهتمام والترحيب بهذا الخبر قائلة إنّ كريم خان هو الأفضل لـ (إسرائيل)، وكذلك الولايات المتحدة، وبما أنّ قرار شمول الأراضي الفلسطينية تحت وصاية المحكمة قد أصبح أمراً واقعاً، ومن غير الوارد الرجوع عنه، فإنّ الذي يستطيع أن يفعله كريم خان هو المماطلة في الإجراءات، أو وضع العراقيل أمام النظر في القضايا المرفوعة ضدّ العساكر (الإسرائيليين) والأميركان، وربما التلاعب بالأدلة، مما يفقد القرار كثيراً من فاعليته القضائية.

فلسطينياً، تتفاءل أوساط رام الله بعودة الديمقراطيين للحكم في واشنطن، ويتحدث أهل السلطة عن تفاؤلهم بالعودة للتفاوض حيث يرون أنّ أجواء الرئيس الأميركي الجديد داعمة لذلك، وفي ذلك تفاؤل مبكر في غير محله، الخشية أن يكون لذلك أثر على تفعيل السلطة، للدعاوى المرفوعة ضدّ العسكريين (الإسرائيليين)، وللتذكير، ففي الأيام الأخيرة من عام 2008، شنّت (إسرائيل) عدواناً واسعاً على غزة، استعملت فيه أقذر وأفتك ما لديها من سلاح، ونفّست عن أبشع ما تضمره من حقد ودموية ووحشية، لدرجة أصابت العالم في حينها بالذهول، سبّب العدوان دماراً غير مسبوق أصاب غزة في جميع مناحيها، مع 1285 شهيداً، 900 من المدنيين، فيما قتل 14 (إسرائيلياً)، 11 منهم عسكريون، اثر ذلك شكلت لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة لجنة تحقيق، برئاسة القاضي غولدستون من جنوب أفريقيا، وقد عرفت اللجنة باسمه في ما بعد، كانت المهمة الموكلة إليها التحقيق في ما إذا ارتكبت جرائم حرب في ذلك العدوان، عملت اللجنة باجتهاد وتابعت أدق التفاصيل، استمعت للشهود، فأحصت الأدلة والبيّنات، ثم أصدرت تقريرها من قرابة 600 صفحة، أكدت فيه أنّ (إسرائيل) لم تتورّع عن ارتكاب جرائم حرب، قبل العدوان بحصارها لغزة وفرضها عقوبات جماعية على مواطنيها، وأثناء الحرب في استخدامها المدنيين كدروع بشرية، وإلقائها القنابل الفوسفورية والقذائف المحشوة بالمسامير، مع شكوك باستخدامها اليورانيوم المنضّب وغير المنضّب، احتفلت في حينه منظمات حقوق الإنسان المحلية والدولية بالتقرير المنصف، كذلك الأوساط الصديقة لفلسطين، ولكن المفاجأة غير السارة كانت بأن طلبت السلطة الفلسطينية عبر سفيرها في جنيف بسحب التقرير وعدم مناقشته، وقيل في ذرائع السلطة ما قيل مما لا أودّ ذكره باستثناء ما قيل بعد فترة من الزمن، بأنّ السلطة قد ارتأت في تعيين مبعوث أميركي جديد للشرق الأوسط – جورج ميتشل، أنّ الظروف مواتية للعودة للسياسة الراسخة، سياسة التفاوض، وأنّ طرح تقرير غولدستون من شأنه توتير أجواء ذلك التفاوض، الذي لم يسفر عن شيء في نهاية الأمر. نتساءل اليوم: هل إدارة بايدن في صدد إدخالنا في نسق تفاوضيّ جديد، وهل يحتاج النسق التفاوضيّ الجديد إلى تهدئة الأجواء التي لم يوترها إلا قرار محكمة الجنايات الدولية؟ هذا ما يحتاج إلى اليقظة والانتباه…

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*سياسي فلسطيني مقيم في جنين – فلسطين المحتلة.

Palestinian Resistance running in the New Legislative Elections Simulates Insanity,إستراتيجية فلسطينية واقعية في مقابل انتخابات تحاكي الجنون

**Please scroll down for the Arabic original version **

Palestinian Resistance running in the New Legislative Elections Simulates Insanity

عمرو علان - Amro 🇵🇸 (@amrobilal77) | Twitter
* Palestinian writer and Political researcher

Amro Allan

First published in Global Research

“Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results:” this quote is wrongly attributed to Einstein, but regardless of who said it, this is what best describes the Palestinian resistance participation in the new Palestinian legislative elections. The new elections are being sold as the way for reconciliation between Fatah and Hamas. However, the Palestinian division occurred in the light of the results of the 2006 legislative elections, and as a direct result of the contrast between Hamas and Fatah strategies towards the Palestinian cause. 

The strategies of the Palestinian factions have not changed since the previous elections. On the contrary, the Palestinian Authority (which in fact represents Fatah) has become entrenched further with the occupation, and the foreign actors’ stance against the Palestinian resistance has become more rigid. And it is stands to reason that a significant change in at least one of these two factors is a prerequisite to expect different outcome of any new elections 

So, away from the slogans of the reconciliation between Palestinian factions and the accompanied PR campaigns, what does each of the Palestinian factions hope to achieve from these elections?  And more importantly, what is the solution to break the siege imposed on the Palestinian resistance in Gaza?

The Palestinian Authority (PA)

In January 2020, the former U.S. administration announced the ‘deal of the century’; this deal in fact exposed the hidden intention of the successive U.S. administrations. This announcement was preceded by the Zionist Entity revealing its intention to annex the West Bank. Add to this, the ‘Jewish nation-state’  laws which the Zionist Entity passed in 2018 that may lead to transportation of the Palestinians in the 1948 territories out of their homes. After all these developments, Mahmoud Abbas declared Oslo Accords dead and the end of the security coordination with the occupation. With this, a glimmer of hope within the Palestinian factions that the PA had finally benefited from its disastrous experience over the past 30 years has emerged. It was said at the time that it was possible for Fatah to agree with the other Palestinian factions on the basis of civil resistance to the occupation. And a meeting of the Secretaries-Generals of the Palestinian factions was held in Beirut on this basis. However, soon the hope of any change in the performance of the PA evaporated. The PA continued to coordinate fully with the ‘Israelis’ forces in order to thwart any attempt to resist the occupation and continued to suppress any popular movement on the ground, no matter how peaceful it was. The PA relentlessly suppressed Even the peaceful popular demonstration of solidarity with the hunger-striking detainee Maher al-Akhras at the time. Then came the shocking statement of Hussein al-Sheikh, the PA Civil Affairs Minister, when he announced the return of the PA diplomatic relations with ‘Israel’ to how it was, including the security coordination- which in truth never ceased. 

It has become clear to most observers that the PA function has become limited to two tasks: first, collecting financial aid; and second, paving the way (knowingly or unknowingly) for the occupation to accomplish its aims of annexing what little that remains of the West Bank. 

By stifling any form of Palestinian movements, peaceful or otherwise, to resist the occupation’s changing the facts on the ground, the Pa has become de-facto complicit of the occupation. Hence, all PA talk still possessing a Palestinian national project becomes no more than empty rhetoric. Because even he who believes in the negotiations as the only path to attain Palestinian rights does not strip himself of all negotiation leverages as the PA has indeed done. The PA has become a mockery of itself. It now mimics the French government of Vichy or the South Lebanon Army; with the difference that the last two had a project, regardless of our view of their projects, whereas the PA no longer has a task to speak of. These are not labels that can be given lightly or as a matter of populism, nor it is a call for internal fighting which must be avoided at all cost, especially in the presence of the occupation. But this is a description of the current situation that must be taken into account when assessing any future Palestinian strategy.

Thus, it can be reasoned that the goal of Mahmoud Abbas and the PA from the elections is to renew their legitimacy, or more precisely to take allegiance from Hamas and the rest of the Palestinian factions, and then to return to the vortex of what they call peace process and with no horizons in sight, of course. 

Hamas and the Palestinian resistance factions

Hamas and the Palestinian resistance are going through an evident crisis, because of their limited options and their failure to lift the 15-year siege imposed on the Gaza Strip. It can be argued that the origins of the blockade were Hamas’s strategic miscalculations to run in the 2006 legislative elections- which did not secure Hamas any immunity nor protected it as it had hoped. Notwithstanding this argument, the occupation remains the prime source of the blockade. The Zionist Entity is the holder of the blockade keys and no one else. This is the primary fact and must not be ignored when formulating any   strategy to dismantle the blockade.

It is not a secret that Hamas is hoping that running in the upcoming elections will lead to lifting the blockade or at the very least easing it. This presents two assumptions: either Hamas competes against Fatah to win the majority in the legislative elections or runs with Fatah on the same party list. Suppose it is the former, and Hamas wins the election. In that case, Hamas will face a repeat of the 2006 scenario if there is no change in the Palestinian faction’s policies nor any change in the key international players’ stance towards the Palestinian resistance. 

But if Hamas runs in the elections on a party list with Fatah, and it agrees to be a minority in the legislative elections, it will become an opposition party within the Oslo system. At which point, they will be obliged to play according to the Oslo rules. We observe the emergence of two parallel lines on the Palestinian scene- that can never converge. One represents the PA which has become linked to the occupation (and part of it, in reality), and which does not believe in any form of confrontation with the occupation, even a peaceful one; whilst the other believes in Resistance to restore Palestinian rights. As a result, the resistance factions will find themselves facing the same current dilemma. With the difference that this time they will have given to the opposite side new ammunition to use against them. The Palestinian resistance will be required internally and internationally to respect the elections’ results and hand over the Gaza Strip to the PA before any easing of the blockade takes place.  And because the blockade keys are with the occupation, the Palestinian resistance will have to follow the Zionist Entity’s definition of handing over control of the Gaza Strip. And that means the disarmament of the Palestinian resistance and nothing else.

The solution to break the siege on the Palestinian resistance

It must be recognized first that finding a solution to the Gaza crisis is not a simple task, because the blockade is linked first and foremost to the occupation itself and is only one of its   symptoms. Nevertheless, what deserves attention is that the Occupation Entity has allowed a lot of financial aid to the PA in Ramallah and even to the Gaza Strip, whenever the status quo nears the point of collapse in the West Bank or Gaza. This indicates that the Zionist Entity fears an explosion in either of these arenas. For instance, Netanyahu retreated from his decision to announce the West Bank’s annexation fearing the break of a third intifada based on the estimates of his security advisers and nothing else. This casts doubt on the idea that the West Bank    is not ready for a popular movement and a third intifada. It is true that starting a popular movement is not without many obstacles, first of which   is the presence of the PA intelligence services, who are now directly coordinating with the Shin Bet. Nevertheless, is it really possible that the Palestinian factions are short of the means to motivate people and move onto the street if they put their mind to it?

In addition to what has been said, if we put the blockade imposed on the Palestinian resistance in its broader context as part of the economic war imposed on all resistance forces in the region, movements and states alike, the lifting of the siege on Gaza clearly becomes a common interest for all these actors. And this calls for the Palestinian factions to try to formulate a unified strategy with all the resistance forces in the region (i.e. the Axis of Resistance) to lift the blockade. It is, of course, obvious that this requires rounds and rounds of discussion, and that any strategy to break the siege with the support of the Axis of Resistance will be a medium-term strategy, but this remains the more productive option. Engaging in uncalculated adventures such as new elections will only lead to more time-wasting, even according to the most optimistic estimates.

Conclusion

The siege imposed on the Palestinian resistance in the Gaza Strip is a vital component in the overall strategy of the Zionist Entity, and any counter plan to break the siege that does not take in account this fact is bound to fail. Therefore, steps that can change the equations on the ground and the development of a comprehensive national Palestinian strategy are paramount for dismantling the siege. Today the Palestinians have a realistic opportunity to impose withdrawal of the occupation from the 1967 territories through a   third intifada. This would undoubtedly change all the existing equations on the ground. 

What is put forward in this article are only thoughts for deliberation. The formulation of a complete future Palestinian strategy needs the participation of many minds. But what this article has tried to avoid is sugar-coating the reality, simplifying the status quo, and providing solutions that appear attractive on the outside but bear the seeds of their own failure in the inside.

* Palestinian writer and Political researcher

إستراتيجية فلسطينية واقعية في مقابل انتخابات تحاكي الجنون

عمرو علان - Amro 🇵🇸 (@amrobilal77) | Twitter
*كاتب فلسطيني وباحث سياسي

عمرو علان

First published in Arabic in Al-Akhbar Fri 5 Feb 2021

الأخبار الجمعة 5 شباط 2021

«الجنون هو أن تكرّر الفعل نفسه أكثر من مرّة وتتوقّع نتائج مغايرة». يُنسب هذا الاقتباس خطأ إلى آينشتاين، لكن بغضّ النظر عمّن كان قائله الحقيقي، لعلّه أفضل ما يُوَصِّف حالة انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني المزمع إجراؤها قريباً. لقد وقع الانقسام الفلسطيني، أصلاً، على ضوء نتائج انتخابات عام 2006 التشريعية، وكنتيجة لتباين النظرة بشأن الاستراتيجيات بين حركتَي «حماس» و«فتح»، ومنذ ذلك الحين، لم يطرأ أيّ تغيير على الظروف الداخلية الفلسطينية من ناحية المواقف، ولا الرؤى تجاه المشروع الوطني الفلسطيني، ولا الموقفان الخارجيان الدولي والعربي قد تبدّلا بشيء. بل على العكس، زاد انحدار السلطة الفلسطينية وارتباطها بالاحتلال داخلياً، وزاد الموقفان الدولي والعربي نكراناً للحق الفلسطيني وصلفاً تجاه القوى الفلسطينية عموماً، فكيف إذن يمكن توقّع أن تكون نتائج الانتخابات الجديدة أفضل من سابقتها، وأن تؤدّي إلى مصالحة فلسطينية؟ فما الذي يبتغيه، إذن، كلّ طرف من هذه الانتخابات بعيداً عن الشعارات المعلنة وحملات العلاقات العامّة؟ وما هو الحل للخروج من حالتَي المراوحة والتيه الواضحتين في الوضع الفلسطيني؟

السلطة الفلسطينية

مع إعلان الإدارة الأميركية السابقة عن صفقة القرن، هذه الصفقة التي تمثل التوجه الحقيقي للإدارات الأميركية المتعاقبة، وما تلاها من إفصاح الكيان الصهيوني عن مسعاه لضمّ أراضي الضفّة الغربية، ناهيك بسَنّ قوانين يهودية الدولة التي تهدّد أصل وجود فلسطينيّي أراضي الـ48 في ديارهم، ظهر بصيص أمل ولو كان ضئيلاً عن احتمالية كون السلطة قد استفادت من تجربتها الكارثية، خلال الأعوام الثلاثين الماضية، عندما أعلن محمود عباس عدم الالتزام بمخرجات أوسلو ووقف التنسيق الأمني، وقيل حينها إنّه يمكن التوافق بين سائر القوى الفلسطينية على أرضية الحدّ الأدنى في مقاومة الاحتلال على أساس المقاومة الشعبية. وعلى وقْع ذلك، تمّ عقد اجتماع أمناء الفصائل في بيروت، لكن سرعان ما تبدّد الأمل في أي تبدّل ولو كان طفيفاً في أداء السلطة، فقد استمرت السلطة في التعاون الكامل مع قوات الاحتلال بهدف إحباط أيّ محاولة لمقاومة الاحتلال، وتابعت قمع أيّ حراك شعبي على الأرض مهما كان سلمياً، وحتى مجرّد التظاهرة الشعبية السلمية للتضامن مع الأسير المضرب عن الطعام آنذاك، ماهر الأخرس، تمّ قمعها دون هوادة. وتبع ذلك تصريح حسين الشيخ مستهزِئاً بعقول كلّ الشعب الفلسطيني بلا استثناء، عندما أعلن ما أسماه «انتصار الشعب الفلسطيني» وعودة التنسيق الأمني رسمياً (ويا دار ما دخلك شر).

لقد بات جلياً من طريقة تعاطي السلطة الفلسطينية مع الواقع الفلسطيني، أنّ وظيفتها صارت محصورة بأمرين لا ثالث لهما؛ الأول: تحصيل المخصّصات، والآخر: تمهيد الأرضية في الضفة الغربية – بعلم أو بدون علم – كي يُنجِز الاحتلال مشروعه بابتلاع ما بقي من أراضي الضفة عبر منعها لأيّ شكل من أشكال المقاومة أو الحراك من أجل التصدّي لخطوات الاحتلال التي يستمر بتنفيذها على أرض الواقع. وكلّ حديث عن مشروع وطني فلسطيني لدى السلطة ما هو إلا صرخات في البرّية، فحتى من كان يؤمن بطريق المفاوضات لتحصيل حقوقه لا يعمد إلى تجريد نفسه من كلّ ما لديه من أوراق ضغط أو تفاوض من تلقاء ذاته. وعلى هذا، صارت السلطة الفلسطينية تحاكي حكومة فيشي الفرنسية أو جيش لحد الجنوبي مع فارق أنّه كان لهذين الأخيرين مشروع، بغضّ النظر عن رأينا في مشروعيهما، بينما لا يوجد أي أفق مستقبلي أو مشروع للسلطة الفلسطينية، هذه ليست توصيفات يمكن إطلاقها بِخِفّة أو من باب الشعبوية، ولا هي دعوة إلى الاقتتال الداخلي الذي يجب اجتنابه بأيّ ثمن، ولا سيما في ظلّ وجود الاحتلال، لكن هذا توصيف لواقع حال يجب أن يؤخذ في الحسبان عند تقدير أيّ موقف.

وإذا ما ألقينا نظرة فاحصة، نجد أنّ السلطة فعلياً باتت تمثّل مشروع الفلسطيني المهزوم. لذلك، نجد محمود عباس يقول إنّه سيفاوض ويستمر بالمفاوضات والاستجداء عساه يُحصِّل شيئاً من الحقوق الفلسطينية، ويُعلّل ذلك بكون الفلسطيني جرّب الطرق الأخرى ولم يحصل على مراده لأنّ الظروف الدولية والإقليمية والداخلية في غير مصلحته، بحسب فهمه غير الدقيق ولا الواقعي. لكن يغيب عن هذا التصوّر أنّه حتى خيار الاستسلام غير متاح للفلسطيني الموجود في الضفة وأراضي الـ48، فالكيان الصهيوني لم يَعُد يخفي مشروعه في هضم أراضي الضفة وترحيل سكانها عاجلاً أم آجلاً، وربما يكون مردّ التشويش في هذا التصوّر تجاهل أصل المشروع الصهيوني الذي هو مشروع إحلالي يقوم على اقتلاع السكان الأصليين للأرض وإحلال المستوطنين مكانهم، وقد ساعد في ظهور هذا التصوّر بروز بعض الأطروحات المشوِّهة لحقيقة الصراع من قبيل نظريات الفصل العنصري (الأبارتايد)، أو أنّ القضية الفلسطينية هي قضية كرامة أو مساواة. لكنّ المفارقة، هنا، أنّ خيار الاستسلام ربما يكون متاحاً لأهالي غزّة إذا ارتضوا العيش بذلّة تحت سيطرة الصهيوني، وليس لباقي سكّان المناطق الأخرى في أرض فلسطين. نكتفي بهذا القدر كي لا نستطرد عن أصل النقاش الحالي أكثر.

بناءً على هذا العرض، يمكن الخلوص إلى كون هدف محمود عباس والسلطة عموماً من إجراء الانتخابات هو تجديد شرعيتها، أو أخذ البيعة من حركة «حماس» وباقي الفصائل، بتأييد خطّها السياسي إن صحّ وصفه بالخط سياسي، ومن ثم لتعود إلى دوّامة ما يسمونه مفاوضات سلام وبلا أيّ أفق طبعاً، بينما تواصل تأدية دورها الوظيفي في تأمين الحماية لقوات الاحتلال والمستوطنين، ريثما يُجْهِز الكيان الصهيوني على باقي أراضي الضفة وعلى الوجود السكاني لأهالي الضفة وأراضي الـ48.

«حماس» وفصائل المقاومة

تمرّ «حماس» بأزمة خيارات واضحة وحقيقية، بسبب إخفاقها في فكّ الحصار عن قطاع غزة، هذا الحصار الذي تشارك فيه السلطة ذاتها وبعض الدول العربية المتواطئة، والذي بات يشكّل عبئاً على أهالي القطاع ويتسبّب في عجز الحكم في غزة عن تأمين الكثير من الحاجيات الأولية للغزّيين، ناهيكم بتعطيل حركة الدخول والخروج من وإلى القطاع، ما حوَّل قطاع غزة إلى سجن مفتوح بكل معنى الكلمة. ويمكن المحاجّة بأنّ منشأ الحصار كان بسبب تقدير «حماس» الاستراتيجي الخاطئ الذي خاضت بموجبه الانتخابات التشريعية في عام 2006، التي لم تؤمّن للحركة أي حصانة ولا هي حمت ظهرها كما كان مرجواً، لكن بعيداً عن كلّ هذا النقاش يبقى الاحتلال هو مصدر الحصار الأول والأخير، ومفتاح فكّه ليس مع أحد سواه، لا مع السلطة ولا مع تلك الدول العربية المتواطئة، وهذا أمر أساسي لا يصحّ تجاهله عند صياغة أي استراتيجية لفكّ الحصار.

بناءً على ما سلف، يمكن استنتاج أنّ «حماس» تأمل من دخول الانتخابات فكّ الحصار أو تخفيفه على أقلّ تقدير، وهذا بالتالي يطرح فرضيّتين: إما دخول «حماس» الانتخابات على أساس المغالبة، وإمّا خوضها على أساس المشاركة بصيغة قائمة مشتركة مع «فتح» أو بصيغة أخرى يُتّفَق عليها.

فإذا كانت الانتخابات مغالبة، واستطاعت «حماس» الفوز بالأكثرية، عندها نكون أمام تكرار سيناريو عام 2006 بحذافيره، طالما لا تغيير في المواقف الداخلية للأطراف ولا تبديل للمواقف الدولية كما ذكرنا. وأما إذا كانت الانتخابات بالمشاركة وارتضت «حماس» أن تكون أقلية، أو إذا ما فشلت في تحقيق الأغلبية بالمغالبة ففي الحالتين ستتحوّل إلى معارضة ضمن منظومة أوسلو، وعندها ستكون ملزمة باللعب وفق قواعدِه، وفي ظلّ وجود خطّين متوازيين على الساحة الفلسطينية لا يتقاطعان، أحدهما بات مرتبطاً بالاحتلال عضوياً وبالطبيعة لا يؤمِن بأيّ شكل من أشكال مجابهة الاحتلال حتى ولو كانت سلمية، والآخر يؤمِن بالمقاومة كسبيل لاستعادة الحقوق.

فستجد «حماس» وسائر فصائل المقاومة نفسها أمام ذات المعضلة الحالية، لكن هذه المرة ستكون قد منحت للطرف المقابل ذخيرة جديدة للاستقواء عليها، فهي ستكون مطالبة داخلياً ودولياً باحترام نتائج الانتخابات وتسليم قطاع غزة قبل أيّ تخفيف للحصار. وهنا لن ينفع التذاكي فالحصار مفتاحه مع الاحتلال والآخرون هم مجرد تفصيل كما جادلنا، وتسليم القطاع لدى الكيان الصهيوني يعني تسليم كلّ فصائل المقاومة لسلاحها الموجود فوق الأرض وتحت الأرض ولا شيء دون ذلك.

لكن يردُّ البعض بأنّ دخول الانتخابات يمكن أن يمنح «حماس» وسائر فصائل المقاومة وضعاً في الداخل الفلسطيني يماثل وضع حزب الله في لبنان، وهنا يمكن قول الآتي: من الصعب مقارنة وضع قطاع غزة وحال فصائله بالحالة اللبنانية، لا من ناحية وجود سوريا على الحدود اللبنانية التي لا تشارك في حصار لبنان، والتي فوق ذلك تشكّل خطّ إمداد لحزب الله منها وعبرها، ولا من ناحية قوة حزب الله الذي بلغ مرحلة من القدرة التسليحية يستطيع معها تبديل معادلات إقليمية. ومع هذا، يجب الانتباه إلى أنّ من يطْبِق الحصار على غزّة هو الكيان الصهيوني بشكل مباشر، بينما يعدّ الأميركي الوحيد الذي لديه قدرة على ممارسة أشكال من الحصار على لبنان. وكان الأميركي يتَّبِع في الفترات الماضية استراتيجية المساكنة في لبنان لحسابات معقّدة ومخاوف لديه لا مجال لذكرها هنا، بينما تخلّى اليوم عن فكرة المساكنة، وهذا ما يفسر الضغط الاقتصادي الذي يمرّ به لبنان بالأساس، بالإضافة إلى عوامل داخلية لبنانية أخرى مساعِدة. وخلاصة القول أنّ جميع قوى المقاومة في الإقليم تتعرّض، اليوم، لحصار مالي واقتصادي تتفاوت فعاليته وآثاره تبَعاً لظروف كلّ فصيل وجغرافياً موقع تواجده.

الخروج من حالة المراوحة

استعرضنا في ما سبق كيف أنّ دخول «حماس» الانتخابات لن يفضي إلى حلٍّ لحصار غزة، بل يرجّح أن يؤدّي إلى نتائج عكسية تعود بالضرر على المقاومة الفلسطينية. هذا ولم نفصل في المخاطر على المشروع الوطني الفلسطيني وثوابته وأهدافه لضيق المساحة. وقبل الخوض في الحلول، يجب الاعتراف بداية بأنّ إيجاد حلّ لأزمة غزة ليس بالأمر الهيّن كون الحصار مرتبطاً أولاً وأخيراً بالاحتلال ذاته وما هو إلّا أحد أعراضه، وهو ضريبة تدفعها قوى المقاومة إلى جانب ضرائب أخرى كثيرة يتحمّلها كلّ من يسعى إلى التحرير كما جادلنا. لكن يجب أيضاً الإشارة إلى أمر آخر جدير بالانتباه، وهو سماح كيان الاحتلال لقدر من المساعدات المالية بالوصول إلى سلطة رام الله، وحتى قطاع غزّة، كلّما أوشك الوضع على الانهيار، سواءً في الضفة أو قطاع غزة. وهذا يشير بوضوح إلى أنّ ما يخشاه العدو هو حصول انفجار في أيٍّ من هاتين الساحتين، ويبدو أنّ العدو بات مدركاً لمكامن ضعفه واختلال موازين القوى لغير مصلحته أكثر من إدراك بعض الفلسطينيين لهذه الوقائع، فنجد بنيامين نتنياهو يتراجع عن قراره الذي استثمر فيه كثيراً بإعلان ضمّ أراضي الضفة الغربية تحسّباً لانفجار الانتفاضة في أراضي الـ67، بناءً على تقديرات أجهزته الأمنية ولا شيء سوى ذلك، وهذا يدحض الفكرة القائلة بكون الضفة مترهّلة وغير حاضرة للتحرّك شعبياً. صحيح أنّ الحراك الشعبي دونه صعاب عديدة، أوّلها وجود جيش من مخبري أجهزة السلطة الذين باتوا يأتمرون بأمر الشاباك مباشرة، لكن هل يُعقل أن تعدم الفصائل الوسيلة في تحريك الشارع؟

وفي المقابل، فليس مردّ التذمّر الشعبي ضيق الحال المعيشي فقط، لكنّ حالتَي السكون والمراوحة اللتين يعيشهما الوضع الفلسطيني هما سببان لا يمكن تجاهلهما، حيث كون هذا الوضع يوحي بانسداد الأفق على الصعيد الوطني، وفي هذه الحالة تطفو المصاعب المعيشية على السطح لتأخذ موقع الصدارة على القضايا الوطنية الأخرى. وهذه ليست دعوة للهروب إلى الأمام كما ربما سيحاجج البعض، فأيّ حراك شعبي في الضفة هذه المرة ستكون حظوظه في فرض الانسحاب على كيان الاحتلال من أراضي الـ67 مرتفعة للغاية، بناءً على استقراء التوازنات الدولية والإقليمية وحالة التراجع التي يعيشها الكيان الصهيوني. ولا تغرّنكم حالة انهيار بعض الأعراب أمام هذا الكيان، فهؤلاء مصيرهم مرتبط بهذه المنظومة الاستعمارية وليس بمقدورهم تعديل موازين القوى بشكل حقيقي، ويصحّ فيهم القول الشعبي: «عصفور يسند زرزور».

بالإضافة إلى ما تَقدَّم، إذا ما وضعنا الحصار المفروض على قوى المقاومة الفلسطينية في إطاره الأوسع كجزء من الحرب المفروضة على كلّ قوى المقاومة في الإقليم أحزاباً ودولاً، كما نوّهنا في الفقرة السابقة، يصير فكّ الحصار عن غزة مصلحة مشتركة لكلّ هذه الأطراف مجتمعة، ويستدعي العمل من جهة الفصائل الإسلامية والوطنية الفلسطينية على محاولة صياغة استراتيجية موحّدة مع كلّ قوى المقاومة في الإقليم. ندرك كون هذا الأمر يلزمه جولات وجولات من التباحث، وكون أيّ استراتيجية لفكّ الحصار بالتوافق مع القوى الداعمة ستكون من طبيعة الاستراتيجيات المتوسّطة المدى، لكن هذا يظلّ أجدى من الدخول في مغامرات غير محسوبة العواقب كالانتخابات، التي لن تؤدي إلّا إلى المزيد من إضاعة الوقت بحسب أكثر التقديرات تفاؤلاً.

خاتمة

حصار قوى المقاومة في غزة ليس بالأمر الثانوي ضمن استراتيجية العدو، لهذا لا يُتوقع أن تفلح الخطوات الملتوية ولا الهروب من حقيقة الأمر في فكّه، ويلزم لذلك خطوات من شأنها تبديل المعادلات على الأرض، ومشروع وطني متكامل. واليوم، أمام الشعب الفلسطيني فرصة واقعية لفرض الانسحاب على الكيان الصهيوني من أراضي الـ67 عبر انتفاضة ثالثة، وهذا من شأنه بلا شك تبديل كل التوازنات القائمة، وما تمّ طرحه في هذا المقال هو عبارة عن أفكار للنقاش والتداول كون الأمر يحتاج إلى العديد من العقول للخروج باستراتيجية مجدية. يقول المثل الإنكليزي: «يُغَلِّف الموت بالسُّكَّر»، كناية عن عدم مواجهة الأمور على حقيقتها، وهذا ما حاول هذا المقال تفاديه بدلاً من تبسيط الوضع القائم وتقديم حلول ظاهرها سهل وباطنها فشل، وتبقى هذه هي ضريبة التحرير والمقاومة التي لا مناص من دفعها.

* كاتب فلسطيني وباحث سياسي

Sayyed Nasrallah to the ‘Israelis’: Stop Playing with Fire, It Is the Era of the ‘Axis of Resistance’

Sayyed Nasrallah to the ‘Israelis’: Stop Playing with Fire, It Is the Era of the ‘Axis of Resistance’

By Zeinab Abdallah

Beirut – Hezbollah Secretary General His Eminence Sayyed Hassan Nasrallah warned the ‘Israeli’ enemy that the Lebanese resistance movement will strike sensitive Zionist military targets in case the enemy used a similar pretext to bomb Lebanese cities.

In a televised speech on Tuesday marking Hezbollah’s Martyr Leaders Day, Sayyed Nasrallah said that the occasion follows the 42nd anniversary of the Islamic revolution in Iran, which is an example on maintaining sovereignty and independence.

The resistance leader’s speech commemorated the martyrdom anniversaries of Sheikh Ragheb Harb, Sayyed Abbas al-Mousawi and Hajj Imad Mughniyeh.

“Forty-two years have passed on the victory of the Islamic Revolution in Iran; The Isalmic Republic resisted and developed on every level until it became a great and considerable regional power,” His Eminence stated.

Regarding the Bahraini revolution’s February 14th anniversary, Sayyed Nasrallah further hailed the Bahraini people who sacrificed a lot to obtain their freedom, atop of them is Ayatollah Sheikh Isa Qassim, adding that “the Bahraini people are struggling to return their country to its normal situation after its rulers have turned it into a base for normalization with ‘Israel’.”

Praising the common characteristics of martyr leaders enjoyed, Sayyed Nasrallah said that they were dedicated to resistance and tolerated all hard circumstances to develop the project of resistance.

“The resistance of our martyr leaders developed and became followed by the enemy before the friend because it threatens its existence,” His Eminence underscored, noting that in our time, “We need stances similar to those of Sheikh Ragheb Harb to confront normalization with ‘Israel’.”

We preserve the will of Sayyed Abbas al-Moussawi by preserving the resistance and serving the people, Sayyed Nasrallah added, stressing that “The most important service we offer to the people is to preserve their existence and defend their lands, dignity and country.”

“We carry on the will of Sayyed Abbas al-Moussawi and work within it in all fields, and when an ‘Israeli’ or a terrorist threat endangers our people we won’t hesitate in defending our honorable people.”

In the same context, the Hezbollah leader stressed that “We need the spirit of martyr Imad Mughniyeh to develop the project of resistance, and the brothers of Hajj Imad are doing this nowadays.”

Internationalizing Lebanese Affairs

Elsewhere in his remarks, His Eminence slammed any talks about an international resolution under the United Nations Charter VII regarding the formation of the Lebanese government, which he referred to as a call to war towards which we mustn’t remain silent.

“Calling for internationalization to resolve domestic issues is unacceptable regardless of who said so, and it can pave the way for undesirable consequences,” His eminence added.

“Internationalizing the Lebanese issue contradicts the country’s sovereignty and could be a cover to a new occupation. It would open the door wide to settling Palestinian refugees in Lebanon. We reject any form of internationalizing the Lebanese issue, which we find a danger that threatens Lebanon,” Sayyed Nasrallah outlined.

The anti-Hezbollah Chorus

Commenting on the electronic armies and the media outlets that grab any incident to point the blame on Hezbollah, Sayyed Nasrallah described those sides as saying “There is a chorus in Lebanon whose goal is to insult Hezbollah without any pretext. This only represents them, and all of their acts won’t affect us.”

In this respect, the resistance leader called on its audience not to be dragged to this chorus’ behavior as all the blamed accusations contradict all norms, laws and traditions.

“There is a systematic, managed and paid targeting of Hezbollah. This campaign has failed to distort the image of resistance within its people. Some reactions by some of the resistance’s audience as a result of this campaign shouldn’t be considered as an act of the entire audience, although they should be dealt with,” Sayyed Nasrallah made clear.

The Beirut Port Mystery?

In reference to the yet unannounced results of investigations regarding the Beirut Port blast which have already ended, Sayyed Nasrallah noted that he had previously called on the Lebanese Army, the Internal Security, and the Judiciary to announce the result.

“It is the duty of the concerned parties in the Lebanese Judiciary to announce the results of the investigations regarding the Beirut Port blast, and we have been told that the due amounts of insurances for the families of the martyrs and the owners of damaged properties is estimated at $1.2 billion,” His Eminence said while renewing calls for announcing the results of the investigations.

Lebanese Government Formation

“Nobody doesn’t want the formation of a Lebanese government,” the Hezbollah leader emphasized, adding that “It is in everybody’s interest to form a government, and talking about waiting the Iranian nuclear issue is baseless.”

“Waiting foreign powers is futile and pressures may push some sides to adhere to their stances. It is unjust to hold the president responsible for not forming the government.”

Pointing that Hezbollah understands other parties’ demands to hold certain portfolios, Sayyed Nasrallah noted that “We don’t understand insisting on forming an 18-minister government while some sides believe that the aim behind this is to eliminate their participation.”

The Hezbollah-FPM Understanding

On the 15th anniversary of the understanding that was made between Hezbollah and the Free Patriotic Movement, Sayyed Nasrallah pointed to that the resistance movement wanted it to be a base for wider understandings with other powers.

“The understanding has made a group of achievements that served Lebanon, Hezbollah, and the FPM. We don’t agree on some negative remarks that were made by the FPM as they serve as a material for those who are waiting such things.”

Meanwhile, Sayyed Nasrallah affirmed the solid relationship with the FPM and expressed keenness to develop it.

Lebanon As Seen Via Social Media

Sayyed Nasrallah made clear that Tel Aviv, Washington, and their allies announce that they form electronic armies to cause strife and disputes.

“There are sides that want to cause an explosion in Lebanon via what is happening on social media platforms,” Sayyed Nasrallah said before calling for strong presence on social media platforms while adhering to awareness, politeness and not harming anybody.

The post-Trump Region

Pointing to the major developments that took place in the region and the world after Trump’s departure, Sayyed Nasrallah insisted that Lebanon is a key part in the region which is affected by all the developments that take place in it.

“The Islamic Republic of Iran has shown endurance and braveness regarding its nuclear issue, and there are clear ‘Israeli’ and Saudi concerns regarding it.”

As for the revival of Daesh [the Arabic acronym for terrorist ‘ISIS/ISIL’ group], Sayyed Nasrallah said that “The Americans’ talking that their mission doesn’t include protecting the oil in Syria anymore came along with reviving Daesh,” making clear that the Americans want to remain in Syria and Iraq.

“They might mobilize Daesh in both countries, and the new US administration is using this pretext to remain there,” His Eminence noted, stressing however that “those who defeated Daesh in the past will defeat it again, and working to defeat the terrorist organization should be crushing so that it won’t be able to be revived.”

The Steadfast Yemen

In reference to the new US administration of Joe Biden, Sayyed Nasrallah said that Washington’s announcement of ending its support for the war on Yemen is a positive step that is a result of the Yemenis’ steadfastness, noting that any call for ending the war on Yemen is positive, and the brothers in Yemen are aware of the situation, which is normal and required.

“The Yemenis steadfastness and tolerance of the siege, the pain, and the bombing pushed the silent world to issue daily reports to defend the aggressive Saudi Arabia, and the Yemeni Army today is in an advanced place, and the other side is screaming in Marib due to the progress the Yemenis are making,” Sayyed Nasrallah explained.

“The honest and steadfast Yemenis will bear the fruits of their steadfastness, and the concerns are growing among Saudi Arabia and the enemy’s entity.”

The Declining ‘Deal of the Century’

Mentioning that the ‘Deal of the Century’ has majorly decreased, Sayyed Nasrallah found it as a clear explanation that it either ended or is declining. “This is a source of concern for the ‘Israelis’ and the Saudis.”

The persistence of the Palestinians and the Axis of Resistance in the face of Trump resulted in the decline of the ‘Deal of the Century’, His Eminence noted, criticizing the Zionists exaggeration regarding the Arab acceptance of normalization: “We’ve seen the stances of the Bahraini people, and before them the Egyptian and Jordanian people against the normalization.”

He then urged boycotting the ‘Israeli’ enemy and rejecting normalization as an important step that represents the religious and national sense of belonging.

“Rulers in Sudan will realize that normalization won’t solve their economic problems, which already happened with countries that normalized ties years earlier,” Sayyed Nasrallah said, noting that some people’s visits to the enemy’s entity or the actions of some electronic armies don’t express the Arab and Muslim popular mood.

It Is the Era of the ‘Axis of Resistance’

In response to hollow remarks made by ‘Israeli’ military chief Aviv Kochavi, Sayyed Nasrallah concluded with a clear and precise message.

His Eminence warned that the game of combat days is a dangerous one for the ‘Israelis’ as nobody can guarantee that such a game won’t lead to an inclusive and major war.

Kochavi claimed that the Zionist military will not hesitate to launch an attack in full force against any civilian neighborhoods, installations or even residences where unmanned missiles, rockets and aircraft are being stored or launched from.

“We will take part in any confrontation imposed on us, and I say it clearly: bombing cities for bombing cities, and bombing settlements for bombing villages.”

Using pretexts of striking military targets inside cities will be responded to by bombing military targets inside the enemy’s cities, the resistance leader insisted.

“In a case a war broke out, the ‘Israelis’ shouldn’t brag about their strength as the enemy’s internal front will face incidents that it didn’t witness since the establishment of this entity in 1948.”

“This is why I tell you to stop playing with fire,” Sayyed Nasrallah emphasized, telling the enemy that it should be aware of its limits.

“The time when the enemy threatens people and they remain silent has gone! There is a resistance from Gaza to Lebanon to the entire regional countries.”

This matter cannot be run the same way they used to in old mentalities, Sayyed Nasrallah said. “It is a different time; it is the era of the Axis of Resistance which is following all developments quietly and precisely.

“Don’t think for a moment that all the ongoing developments would affect the will of the resistance to confront or change the equations,” Sayyed Nasrallah conluded.

السيد نصر الله: ستواجه الجبهة الداخلية الإسرائيلية في الحرب المقبلة ما لم تعرفه منذ قيام “إسرائيل”

المصدر: الميادين نت


الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله يؤكد أن أي كلام عن قرار دولي تحت البند السابع بشأن الحكومة هو دعوة إلى الحرب، ويشدد على أن الجبهة الداخلية الإسرائيلية ستواجه في أي حرب مقبلة ما لم تعرفه منذ قيام “إسرائيل”.

  • كلمة الأمين العام لحزب الله السيد حسن نصر الله بمناسبة الذكرى السنوية للقادة الشهداء

قال الأمين العام لحزب الله، السيد حسن نصر الله، بمناسبة الذكرى السنوية للقادة الشهداء: “من الصفات المشتركة للقادة الشهداء هي التمحض في المقاومة، وهم تحملوا كل الظروف الصعبة من أجل تطوير مشروع المقاومة”.

وأضاف السيد نصر الله: “نحن بحاجة إلى مواقف الشيخ راغب حرب لمواجهة التطبيع، وروح الشهيد عماد مغنية من أجل تطوير مشروع المقاومة، ونحن نحفظ وصية السيد عباس الموسوي بحفظها وخدمة الناس، والخدمة الأهم للناس هي الحفاظ على وجودهم وأرضهم وكرامتهم وبلدهم”.

وبمناسبة الذكرى العاشرة للثورة البحرينية، قال: “الشعب البحريني يناضل لإعادة بلاده إلى مكانتها الطبيعية بعدما حولها حكامها إلى قاعدة للتطبيع. نحيّي شعب البحرين الذي دفع الكثير من التضحيات للحصول على حريته، وفي مقدمة قادته سماحة آية الله الشيخ عيسى قاسم”.

وحول مرور 42 سنة على انتصار الثورة الإسلامية في إيران، قال إن الأخيرة “صمدت وتطورت على كل الصعد، وباتت قوة إقليمية كبرى يحسب لها ألف حساب”.

نصر الله: تدويل ملف الحكومة اللبنانية قد يكون غطاء لاحتلال جديد

وفي الملف الداخلي اللبناني، أكد السيد نصر الله أن “أي كلام عن قرار دولي تحت البند السابع بشأن الحكومة هو دعوة إلى الحرب، والتدويل يتنافى مع السيادة، وقد يكون غطاء لاحتلال جديد، وقد يفتح الباب على مصراعيه، وقد يفرض توطين الفلسطينيين”.

وأكد رفض أي شكل من أشكال التدويل، مضيفاً: “إننا نراه خطراً على لبنان، ونشعر بأن فرض فكرة التدويل هو لاستقواء بعض اللبنانيين على بعضهم الآخر”.

وعن تشكيل الحكومة اللبنانية، قال السيد نصر الله: “لا أحد لا يريد تأليف حكومة جديدة في لبنان، في وقت من مصلحة الجميع أن تتألف حكومة، والكلام عن انتظار الملف النووي الإيراني ممجوج ولا مكان له. سابقاً، كان الكلام عن انتظار الانتحابات الأميركية وغيرها.. انتظار الخارج لن يؤدي إلى أي نتيجة، والضغوط قد تدفع البعض إلى التمسك بمواقفه”.

واعتبر أن “من غير المنصف تحميل مسؤولية عدم تأليف حكومة لرئيس الجمهورية. نحن نتفهم مطالبات بعض الجهات بحقائب معينة ووجود قلق من حصول حزب واحد على ثلث معطل”.

وتابع: “لا نتفهم الإصرار على حكومة من 18 وزيراً. هناك شرائح تعتقد أن إلغاءها هو الهدف من ذلك”.

وعن التفاهم بين التيار الوطني الحر وحزب الله في 2006، قال السيد نصر الله: “15 عاماً مرت على تفاهم مار مخايل. كنا نريده أساساً لتفاهمات أوسع مع قوى أخرى”، لافتاً إلى أن “التفاهم حقق مجموعة من المصالح للبنان ولحزب الله وللتيار”، وقال: “لا نوافق على خروج بعض الملاحظات السلبية حول التفاهم في بيان للتيار، فهي تعطي مادة للمتربصين”، مؤكداً “متانة العلاقة مع الوطني الحر والحرص على تطويرها”.

نصر الله: هناك استهداف ممنهج ومدفوع الثمن ضد حزب الله

وفي سياق آخر، قال السيد نصر الله إن “هناك جوقة هدفها السباب والشتائم لحزب الله من دون أي حجة، وهذا يعبر عن أصحابها. كل أفعال هذه الجوقة لا تؤثر فينا. أدعو جمهور المقاومة إلى عدم الانجرار لسلوكهم”. 

وتابع: “هناك استهداف ممنهج ومدبر ومدفوع الثمن ضد حزب الله، وما يجري معنا من اتهامات خارج كل الأعراف والتقاليد والشرائع، وما يجري أن هناك من يتعامل مع حزب الله على أنه متهم وقاتل ومسؤول حتى تثبت براءته”. 

كلام السيد نصر الله يأتي في سياق الاتهام الذي وُجّه إليه من قبل أطراف سياسية وإعلامية باغتيال الناشط السياسي لقمان سليم. وقد أكد في هذا السياق أن “إسرائيل تقتل مواطنيها من أجل خدمة مشروعها، والمجازر الصهيونية لم تقتصر على المسلمين والمسيحيين فقط، بل شملت يهوداً رفضوا الهجرة إليها”.

وشدد على أن “هناك استهدافاً ممنهجاً ومدبراً ومدفوع الثمن ضد حزب الله. وقد فشل في تشويه صورة المقاومة لدى بيئتها وجمهورها”، مشيراً إلى أن “انفعال بعض جمهور المقاومة نتيجة الحملة يجب ألا يحسب على كل الجمهور، وإن كان يجب أن يعالج”.

وفي سياق الحديث عن الحملات الممنهجة في مواقع التواصل، شدد السيد نصر الله على أن “تل أبيب وواشنطن وحلفاءهما يعلنون أنهم يشكلون جيوشاً إلكترونية لإثارة الفتن والخلافات، وهناك من يريد أن يأخذ البلد إلى الانفجار من خلال ما يجري في وسائل التواصل الاجتماعي”، داعياً إلى “الحضور القوي في وسائل التواصل الاجتماعي مع الالتزام بالوعي والأدب وعدم الإساءة”.

وفي ملف انفجار مرفأ بيروت، قال السيد نصر الله إن “التحقيق في التفجير انتهى. طالبت سابقاً الجيش والأمن الداخلي والقضاء بإعلان نتيجته، ومن واجب الجهة المعنية الإعلان عن نتائج التحقيق”.

نصر الله: هناك قلق إسرائيلي وسعودي واضح حيال الملف النووي واليمن

إقليمياً، قال أمين عام حزب الله إن “تطورات كبيرة تحصل في المنطقة والعالم بعد رحيل الرئيس الأميركي دونالد ترامب غير مأسوف عليه، ووصول إدارة أميركية جديدة، ولبنان جزء أساسي في المنطقة، وهو يتأثر بكل ما يجري فيها”.

وأضاف أن هناك “قلقاً إسرائيلياً وسعودياً واضحاً حيال الملف النووي الإيراني”.

وعن إعلان واشنطن وقف دعمها للحرب على اليمن، اعتبر السيد نصر الله أنها “خطوة إيجابية. وقد جاءت نتيجة صمود اليمنيين. الجيش اليمني واللجان الشعبية في موقع متقدم في كل الجبهات. أيضاً، نجد أن القلِق هو السعودي والإسرائيلي”.

وعن الملف السوري، قال: “حديث الأميركيين عن أن مهمتهم لم تعد تشمل حماية النفط في سوريا ترافق مع إعادة إحياء داعش”، مؤكداً أن “من هزم داعش سابقاً سيلحق الهزيمة به مجدداً، وأي عمل بمواجهته يجب أن يكون هجومياً لا دفاعياً”.

وحيال “صفقة القرن”، قال السيد نصر الله: “لا أحد يتحدث اليوم عن الصفقة التي يبدو أنها انتهت أو باتت في حالة تراجع وتلفظ أنفاسها، نتيجة صمود الشعب الفلسطيني والقيادات الفلسطينية ومحور المقاومة”.

وحول تطبيع الدول العربية مع الاحتلال الإسرائيلي، أكد أن “موقف الشعبين المصري والأردني نموذج واضح لرفض التطبيع، وهو ينسحب إلى باقي الشعوب. ثمة دول عربية وإسلامية، كالجزائر وتونس وباكستان وغيرها، ما زالت صامدة ومتمسكة برفضها للتطبيع”.

وأكد أن “أصحاب الأوهام، كحكام السودان، سيكتشفون أن التطبيع مع إسرائيل لن يحل مشاكلهم الاقتصادية”، لافتاً إلى أن “الإسرائيليين يعطون موضوع التطبيع أكثر من حجمه، والجيوش الإلكترونية لا تعبر عن مزاج الأمة والشعوب”. 

ولفت السيد نصر الله إلى أن “إسرائيل لم تلتزم يوماً بالقانون الدولي، ودمرت مدناً، وقتلت المدنيين في كل حروبها”، وأضاف: “أقول لرئيس الأركان الإسرائيلي إننا لا نبحث عن مواجهة وعن حرب، ولكن إن فرضتم حرباً فسنخوضها. وإذا ضربتم مدننا، فسنرد بالمثل. وإذا استهدفتم قرانا، فسنقصف مستعمراتكم. وفي أي حرب مقبلة، ستواجه الجبهة الداخلية الإسرائيلية ما لم تعرفه منذ قيام إسرائيل”، مشيراً إلى أن “لا أحد يضمن ألا تتدحرج “الأيام القتالية” إلى حرب واسعة”.

فيديوات ذات صلة

فيديوات ذات صلة

Israeli Military Analyst: Hezbollah Elite Forces Deployed in Lebanon’s Border Towns to Invade Galilee and Occupy Settlements upon Command

February 13, 2021

The Israeli Military Analyst, Alon Ben David, considered that Hezbollah elite troops are deployed in the Lebanese border towns with the occupied Palestinian territories to invade Galilee and occupy a number of settlements for a number of days upon the command of the Resistance leadership, adding that period of calm which had prevailed in the area had ended.

Ben David pointed out that Hezbollah has been preparing to engage in short wars with the Israeli occupation army in case the latter responded to the inevitable military operation of the Resistance in retaliation for the Zionist crime of killing one of its fighters in an air raid on Syria in 2020.

In this regard, the Zionist analyst also indicated that the recent drills of the Israeli army on the northern border, Lightning Storm, simulate a military escalation that slides into an all-out war after Hezbollah supposedly snipes a Zionist soldier.

Meanwhile, Ben David also noted that the Israeli intelligence checks Hezbollah fighters are not present in the posts that the air force intends to strike in Syria in order to avoid any military confrontation with the Resistance Party.

Source: Al-Manar Eglish Website

Why Israel is joining the Pentagon’s ‘Arab Nato’ لماذا تنضم “إسرائيل” إلى القيادة المركزية الأميركية

Israel’s inclusion in Centcom will further harm the Palestinian cause, drive a wedge between Arab states and raise the heat on Iran

Flags of the US, Israel, the United Arab Emirates and Bahrain are projected on the ramparts of Jerusalem’s Old City in celebration of Israeli normalisation deals with the UAE and Bahrain, 15 September 2020 (AFP)
Jonathan CookJonathan Cook, a British journalist based in Nazareth since 2001, is the the author of three books on the Israeli-Palestinian conflict. He is a past winner of the Martha Gellhorn Special Prize for Journalism. His website and blog can be found at: http://www.jonathan-cook.net

Jonathan Cook

2 February 2021 12:21 UTC 

With none of the usual fanfare associated with such a momentous decision, the Pentagon announced last month a major reorganisation to bring Israel – for the first time – inside its military command in the Middle East alongside the Arab states.

Until now, Israel has belonged to the US military’s European command, or Eucom, rather than the Middle Eastern one, known as Central Command, or Centcom. The decision effectively jettisoned the traditional wisdom that Israel’s inclusion in Centcom would increase friction between the US and Arab states, and would make the latter more reluctant to share intelligence or cooperate with the Pentagon. 

Those concerns were felt especially keenly when the US had large numbers of troops in Iraq and Afghanistan. Back in 2010, David Petraeus, then Centcom’s commander, expressed fears that the price of too-overt military collusion with Israel could be exacted on US forces stationed in the region. 

But Israel’s long-standing goal has been to force the Pentagon to restructure Centcom, and pressure had mounted from pro-Israel lobby groups in Washington in the final months of the Trump administration. The decision looked very much like a “parting gift” to Israel from President Donald Trump as he stepped down.

Military ‘normalisation’

Israel’s formal transfer to Centcom has not yet taken place, but the move was cemented last week with the first visit to Israel by General Kenneth McKenzie, the current head of Centcom, since Joe Biden entered the White House. Alongside Israel’s military chief of staff, Aviv Kohavi, McKenzie planted a tree – officially to mark the Jewish holiday of Tu Bishvat but symbolically representing a new era in their strategic partnership. 

The decision to bring Israel inside Centcom is best viewed – from Washington’s perspective – as the culmination of efforts to push the Arab states into public ‘normalisation’ with Israel

On Friday, after a meeting with the US general, Benny Gantz, Israel’s defence minister, issued a statement praising the Pentagon’s reorganisation, saying it would “afford Israel opportunity to deepen cooperation with new regional partners and broaden operative horizons”.

The decision to bring Israel inside the US military command in the Middle East is best viewed – from Washington’s perspective – as the culmination of efforts to push the Arab states into public “normalisation” with Israel. 

Military normalisation can now be added to the political, diplomatic and economic normalisation that formally began last September when two Gulf states, the United Arab Emirates and Bahrain, signed the so-called Abraham Accords with Israel. Morocco and Sudan have also announced their own peace deals with Israel, and other Arab states are likely to follow suit once the dust settles with the incoming Biden administration. 

Since the signing of the Abraham Accords, the UAE has been forging strong trading ties with Israel and has helped to establish the Abraham Fund, designed to finance the infrastructure of occupation Israel has used to deprive the Palestinians of statehood. When flights to Dubai were launched in November, Israeli tourists poured into the UAE to take advantage of the new friendly relations and escape lockdown restrictions back home. 

In fact, it is widely reported that such visits have become one of the main ways Israel has imported new variants of Covid-19. Last week, Israel effectively closed its borders – except to General McKenzie – to keep the virus in check. 

Growing confidence

On the face of it, Israel’s desire to move into Centcom – a kind of Middle East Nato covering several Arab states with which Israel still has hostile relations – appears counter-intuitive. But, in fact, Israel will make major strategic gains. How Gulf states became business partners in Israel’s occupationRead More »

It will align US security interests in the region even more closely with Israel’s, at the expense of its Arab neighbours. It will aid Israel’s continuing efforts to crush the national ambitions of the Palestinians, with many Arab states’ either explicit or implicit cooperation. It will accentuate political tensions within the bloc of Arab states, further weakening it. And it will help to build pressure on recalcitrant Arab states to join the broader consensus against Israel’s one remaining significant regional foe: Iran.

It is significant that Washington’s long-standing concern about Israel’s presence in Centcom damaging US relations with the Arab states has apparently evaporated. 

Once, the US was careful to distance itself from Israel whenever the Pentagon got deeply mired in the region, whether it was the US Gulf war of 1990 or the invasion and occupation of Iraq in 2003. Those calculations no longer seem relevant.

The move demonstrates a growing US confidence that the Arab states – at least those that matter to Washington – are unperturbed about being seen to make a military accommodation with Israel, in addition to political and economic engagement. It underscores the fact that the oil-rich Gulf states, alongside Israel, are now the key drivers of US foreign policy in the region and suggests that the most important, Saudi Arabia, is waiting for the right moment to sign its own accord with Israel. 

Move out of the shadows

Israel, it is expected, will continue to conduct military exercises in Europe with Nato countries, but will soon be able to build similar direct relations with Arab armies, especially those being rapidly expanded and professionalised in the Gulf using its oil wealth. 

US Marine Corps General Kenneth F. McKenzie Jr. (L), Commander of the US Central Command (CENTCOM), shakes hands with Saudi military officers during his visit to a military base in al-Kharj in central Saudi Arabia on July 18, 2019.
US General Kenneth McKenzie (L), commander of US Central Command (Centcom), shakes hands with Saudi military officers on 18 July 2019 (AFP)

As the Israeli scholar Jeff Halper has noted, Israel has shown how effective it is at translating its military and security ties with armies and police forces around the world into diplomatic support in international bodies. 

The Middle East is not likely to be different. Once Israel has become the linchpin of more professionalised armies in the region, those states dependent on its help can be expected to further abandon the Palestinian cause.

Regional divide-and-rule

Another dividend for Israel will be complicating Washington’s relations with the Arab region. 

Not only does Centcom operate major bases in the Gulf, especially in Bahrain and Qatar, but it leads the proclaimed “war on terror”, with overt or covert operations in several Arab states, including Iraq and Syria. 

With Israel inside Centcom, the US and its most favoured Arab states are also likely to be more directly implicated in Israel’s major military operations against the Palestinians, such as the repeated ‘wars’ on Gaza

It will be harder for the US to disentangle itself from Israel’s own openly belligerent operations, including air strikes, in both countries, that are conducted in flagrant violation of international law. Tensions between the US and Baghdad have in the past escalated over Israeli air strikes in Iraq, with threats to limit US access to Iraqi airspace.  

With Israel inside Centcom, the US and its most favoured Arab states are also likely to be more directly implicated in Israel’s major military operations against the Palestinians, such as the repeated “wars” on Gaza. 

This will pose a significant challenge to the region’s cooperative institutions such as the Arab League. It is almost certain to drive an even deeper wedge between pro-Washington Arab states and those accused of being on the wrong side of the “war on terror”.

The result could be a regional divide-and-rule policy cultivated by Israel that mirrors the decades-long, disabling divisions Israel has generated in the Palestinian leadership, most pronounced in the split between Fatah and Hamas.

Anti-Iran front

The biggest bonus for Israel will be a more formal alliance with Arab states against Iran and shepherding more ambivalent states into Israel’s orbit. 

That appears to have been the purpose of the recently well-publicised reconciliation between the UAE and Saudis on one side and Qatar on the other, achieved in the dying days of the Trump administration. One of the chief causes of the lengthy blockade of Qatar related to its insistence on maintaining political and economic ties with Tehran.

the head of Iran's Revolutionary Guard Corps Hossein Salami (R) watching a launch of missiles during a military drill in an unknown location in central Iran
Head of Iran’s Revolutionary Guard Corps, Hossein Salami (R), watches missiles being launched during a military drill in central Iran on 15 January 2021 (AFP)

Israel’s aim is to force the Biden administration’s hand in continuing Trump’s belligerent anti-Iran policy, which included aggressive sanctions, assassinations and tearing up the 2015 nuclear agreement with Tehran signed by Barack Obama. That deal had given inspectors access to Iran to ensure it did not develop a nuclear bomb that might neutralise the strategic clout Israel gains from its nuclear arsenal.

Once Israel has become the linchpin of more professionalised armies in the region, those states dependent on its help can be expected to further abandon the Palestinian cause

Inside Centcom, Israel will be able to work more closely with Gulf allies to sabotage any efforts inside Washington to revive the nuclear accord with Tehran. That point was underscored last week when an online security conference, hosted by Tel Aviv University, was attended by two Gulf ministers.

At the conference, Kochavi, Israel’s military chief of staff, issued an unprecedented public rebuke to Biden over recent statements that he wished to revive the nuclear deal. Kochavi called the agreement “bad and wrong strategically and operatively”, claimed that Iran would launch nuclear missiles at Israel once it had them, and declared that a go-it-alone attack by Israel “must be on the table”. 

Bahrain’s foreign minister, Abdullatif al-Zayani, observed that Israel and the Gulf states would have a better chance of preventing any US conciliation towards Iran if they spoke in a “unified voice”. He added: “A joint regional position on these issues will exert greater influence on the United States.” 

That view was echoed by Anwar Gargash, the UAE’s foreign affairs minister.

Middle East bogeyman

In a sign of how the Biden administration is already fearful of taking on a broad Middle Eastern alliance against Iran, the new president’s pick for secretary of state, Antony Blinken, said last month it was “vitally important” to consult with Israel and the Gulf states before re-entering the deal.Is the UAE plotting with Israel against Palestinian refugees?Read More »

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, desperate to bolster his electoral fortunes and deflect attention from his looming corruption trial, has every incentive to prise open that chink. 

Ensuring Iran remains the Middle East’s number one bogeyman – the focus of western hostility – is in the joint interests of an Israel that has no intention of ending its decades-old obstruction of Palestinian statehood and of Gulf states that have no intention of ending their own human rights abuses and promotion of Islamic discord.

Mike Pompeo, Trump’s departing secretary of state, planted a landmine last month designed to serve Israeli and Saudi interests by highlighting the fact that a number of al-Qaeda leaders have found shelter in Iran. That echoed the Bush administration’s – in this case, entirely fanciful – claim of ties between al-Qaeda and Saddam Hussein as a pretext, along with non-existent WMD, for the invasion and occupation of Iraq in 2003.

With Israel’s arrival in Centcom, the lobbying for a repeat of that catastrophic blunder can only grow – and with it, the prospects for renewed conflagration in the Middle East.

The views expressed in this article belong to the author and do not necessarily reflect the editorial policy of Middle East Eye.

This article is available in French on Middle East Eye French edition

“ميدل إيست آي”: لماذا تنضم “إسرائيل” إلى القيادة المركزية الأميركية

المصدر: ميدل إيست آي
11 شباط 12:24

إن انضمام “إسرائيل” إلى القيادة المركزية الأميركية سيزيد من إلحاق الضرر بالقضية الفلسطينية وسيدق إسفيناً بين الدول العربية ويزيد من حدة التوتر مع إيران.

صورة تجمع ماكينزي بغانتس وكوخافي خلال زيارته

كتب جوناثان كوك مقالة في موقع  “ميدل إيست آي” البريطاني قال فيه إن البنتاغون أعلن الشهر الماضي عن إعادة تنظيم كبيرة لإدخال “إسرائيل” – لأول مرة – داخل قيادتها العسكرية في الشرق الأوسط، القيادة المركزية الأميركية ، إلى جانب الدول العربية، وهذا القرار الخطير لم يحدث أي من الضجة المعتادة.

وأضاف: حتى الآن، تنتمي “إسرائيل” إلى القيادة الأوروبية للجيش الأميركي، أو ، بدلاً من القيادة في الشرق الأوسط، المعروفة باسم القيادة المركزية . لقد تخلص القرار بشكل فعال من الحكمة التقليدية القائلة بأن إدراج “إسرائيل” في القيادة المركزية الأميركية من شأنه أن يزيد الاحتكاك بين الولايات المتحدة والدول العربية، وسيجعل الأخيرة أكثر إحجاماً عن مشاركة المعلومات الاستخباراتية أو التعاون مع البنتاغون. فقد تم الشعور بهذه المخاوف بشكل خاص عندما كان للولايات المتحدة أعداد كبيرة من القوات في العراق وأفغانستان. في عام 2010، أعرب الجنرال ديفيد بتريوس، قائد القيادة المركزية الأميركية آنذاك، عن مخاوفه من احتمال دفع ثمن التواطؤ العسكري الصريح مع “إسرائيل” على القوات الأميركية المتمركزة في المنطقة.

لكن هدف “إسرائيل” الطويل الأمد كان إجبار البنتاغون على إعادة هيكلة القيادة المركزية، وقد تصاعد الضغط من جماعات الضغط المؤيدة لـ”إسرائيل” في واشنطن في الأشهر الأخيرة من إدارة الرئيس دونالد ترامب. وكان القرار يشبه إلى حد كبير “هدية وداع” لـ”إسرائيل” من ترامب أثناء تنحيه.

تطبيع عسكري

وأوضح الكاتب أنه لم يتم الانتقال الرسمي لـ”إسرائيل” إلى “سنتكوم” بعد، ولكن تم تعزيز هذه الخطوة مع أول زيارة الشهر الماضي إلى “إسرائيل” من قبل الجنرال كينيث ماكنزي، الرئيس الحالي للقيادة المركزية، منذ دخول الرئيس جو بايدن البيت الأبيض. إلى جانب رئيس أركان الجيش الإسرائيلي، أفيف كوخافي، زرع ماكنزي شجرة، رسمياً بمناسبة العيد اليهودي لتو بيشفات، لكنها تمثل رمزياً حقبة جديدة في شراكتهما الاستراتيجية.

وبعد اجتماع مع الجنرال الأميركي، أصدر بيني غانتس، وزير الأمن الإسرائيلي، بياناً أشاد فيه بإعادة تنظيم البنتاغون، قائلاً إنه “سيوفر لإسرائيل فرصة لتعميق التعاون مع شركاء إقليميين جدد وتوسيع آفاق العمل”.

وقال الكاتب إن قرار إدخال “إسرائيل” داخل القيادة العسكرية الأميركية في الشرق الأوسط – من وجهة نظر واشنطن – يعتبر تتويجاً لجهود دفع الدول العربية إلى “التطبيع” العلني مع “إسرائيل”. وأضاف: يمكن الآن إضافة التطبيع العسكري إلى التطبيع السياسي والدبلوماسي والاقتصادي الذي بدأ رسمياً في أيلول / سبتمبر الماضي عندما وقعت دولتان خليجيتان، الإمارات العربية المتحدة والبحرين، ما يسمى بـ”اتفاقات إبراهيم” مع “إسرائيل”. كما أعلن المغرب والسودان عن اتفاقيات السلام الخاصة بهما مع “إسرائيل”، ومن المرجح أن تحذو دول عربية أخرى حذوها بمجرد انتهاء الغبار مع إدارة بايدن.

وتابع كوك: منذ توقيع اتفاقات إبراهيم، أقامت الإمارات علاقات تجارية قوية مع “إسرائيل” وساعدت في إنشاء صندوق إبراهيم، المصمم لتمويل البنية التحتية للاحتلال الذي استخدمته “إسرائيل” لحرمان الفلسطينيين من إقامة دولة. وعندما تم إطلاق الرحلات إلى دبي في تشرين الثاني / نوفمبر، تدفق السياح الإسرائيليون على الإمارات للاستفادة من العلاقات الودية الجديدة والهروب من قيود الإغلاق في الوطن. ويُقال على نطاق واسع إن مثل هذه الزيارات أصبحت إحدى الطرق الرئيسية التي استوردت بها “إسرائيل” أنواعًا جديدة من  فيروس كوفيد -19 الشهر الماضي، إذ أغلقت “إسرائيل” حدودها فعلياً – باستثناء استقبال الجنرال ماكنزي – لإبقاء الفيروس تحت السيطرة.

ورأى الكاتب أنه في ظاهر الأمر، فإن رغبة “إسرائيل” في الانتقال إلى “سنتكوم ، وهو نوع من حلف شمال الأطلسي في الشرق الأوسط يغطي العديد من الدول العربية التي لا تزال “إسرائيل” لديها علاقات عدائية معها، تبدو غير بديهية. لكن في الواقع، ستحقق “إسرائيل” مكاسب إستراتيجية كبيرة. وستعمل على مواءمة المصالح الأمنية الأميركية في المنطقة بشكل أوثق مع مصالح “إسرائيل”، على حساب جيرانها العرب. وسوف تساعد جهود “إسرائيل” المستمرة لسحق الطموحات الوطنية للفلسطينيين، مع تعاون العديد من الدول العربية سواء بشكل واضح أو ضمني. وسيزيد من حدة التوترات السياسية داخل كتلة الدول العربية، ويزيد من إضعافها. وسيساعد على زيادة الضغط على الدول العربية المتمردة للانضمام إلى إجماع أوسع ضد العدو الإقليمي الوحيد المتبقي لـ”إسرائيل”: إيران.

وقال الكاتب “إن من الأهمية بمكان أن قلق واشنطن الطويل الأمد بشأن الوجود الإسرائيلي في القيادة المركزية الأميركية الذي يضر بعلاقات الولايات المتحدة مع الدول العربية قد تبخر على ما يبدو. فذات مرة، كانت الولايات المتحدة حريصة على إبعاد نفسها عن “إسرائيل” كلما غرق البنتاغون بعمق في المنطقة، سواء كانت حرب الخليج الأميركية عام 1990 أو غزو العراق واحتلاله عام 2003. هذه الحسابات لم تعد موجودة. فقد أظهرت هذه الخطوة ثقة الولايات المتحدة المتزايدة في أن الدول العربية – على الأقل تلك التي تهم واشنطن – غير منزعجة من أن يُنظر إليها على أنها تقدم تسوية عسكرية مع “إسرائيل”، بالإضافة إلى المشاركة السياسية والاقتصادية. إنه يؤكد حقيقة أن دول الخليج الغنية بالنفط، إلى جانب “إسرائيل”، أصبحت الآن المحركين الرئيسيين للسياسة الخارجية الأميركية في المنطقة، وتشير إلى أن أهمها، المملكة العربية السعودية، تنتظر اللحظة المناسبة لتوقيع اتفاقها الخاص مع إسرائيل”.

وأضاف: من المتوقع أن تستمر “إسرائيل” في إجراء التدريبات العسكرية في أوروبا مع دول حلف الأطلسي (الناتو)، لكنها ستتمكن قريباً من بناء علاقات مباشرة مماثلة مع الجيوش العربية، وخاصة تلك التي يتم توسيعها بسرعة واحترافها في الخليج باستخدام ثروتها النفطية. ومن المحتمل أن يخرج الضباط الإسرائيليون قريباً من الظل ويقومون بتدريب الجيوش الإماراتية والسعودية وتقديم المشورة لهم كجزء من أدوارهم المشتركة في القيادة المركزية. إن خبرة “إسرائيل” الخاصة، التي تعتمد على عقود من المراقبة والسيطرة والقمع للفلسطينيين، ستكون مطلوبة بشدة في دول الخليج التي تخشى المعارضة الداخلية أو الانتفاضات.

وكما أشار الباحث الإسرائيلي جيف هالبر، أظهرت “إسرائيل” مدى فعاليتها في ترجمة علاقاتها العسكرية والأمنية مع الجيوش وقوات الشرطة في جميع أنحاء العالم إلى دعم دبلوماسي في الهيئات الدولية. ومن غير المحتمل أن يكون الشرق الأوسط مختلفاً. فبمجرد أن تصبح “إسرائيل” العمود الفقري للجيوش الأكثر احترافاً في المنطقة، يمكن توقع أن تتخلى تلك الدول التي تعتمد على مساعدتها عن القضية الفلسطينية.

فرّق تسد 

ورأى الكاتب أن المكاسب الأخرى لـ”إسرائيل” ستكون تعقيد علاقات واشنطن مع المنطقة العربية. إذ لا تقوم القيادة المركزية الأميركية بتشغيل قواعد رئيسية في الخليج فقط، وخاصة في البحرين وقطر، ولكنها تقود “الحرب على الإرهاب” المعلنة، مع عمليات علنية أو سرية في العديد من الدول العربية، بما في ذلك العراق وسوريا. وسيكون من الصعب على الولايات المتحدة أن تنأى بنفسها عن عمليات “إسرائيل” العدائية العلنية، بما في ذلك الضربات الجوية، في كلا البلدين (سوريا والعراق)، والتي تتم في انتهاك صارخ للقانون الدولي. 

وأضاف: تصاعدت التوترات بين الولايات المتحدة وبغداد في الماضي بسبب الضربات الجوية الإسرائيلية في العراق، مع تهديدات بتقييد وصول الولايات المتحدة إلى المجال الجوي العراقي. لكن بوجود “إسرائيل” داخل القيادة المركزية الأميركية، فمن المرجح أيضاً أن تكون الولايات المتحدة والدول العربية المفضلة لديها أكثر تورطًا بشكل مباشر في العمليات العسكرية الإسرائيلية الكبرى ضد الفلسطينيين، مثل “الحروب” المتكررة على غزة. سيشكل هذا تحدياً كبيراً للمؤسسات التعاونية في المنطقة مثل جامعة الدول العربية. ويكاد يكون من المؤكد دق إسفين أعمق بين الدول العربية الموالية لواشنطن وتلك المتهمة بالوقوف في الجانب الخطأ من “الحرب على الإرهاب”.

وخلص الكاتب إلى أنه يمكن أن تكون النتيجة سياسة “فرق تسد” الإقليمية التي ترعاها “إسرائيل” والتي تعكس الانقسامات التي دامت عقوداً، والتي عطلتها “إسرائيل” في القيادة الفلسطينية، والتي تجلّت أكثر في الانقسام بين حركتي فتح وحماس.

الجبهة المناهضة لإيران

وأوضح الكاتب أن المكافأة الأكبر لـ”إسرائيل” ستكون تحالفاً أكثر رسمية مع الدول العربية ضد إيران ورعاية دول أكثر تردداً في فلك “إسرائيل”. ويبدو أن هذا الأمر كان الغرض من المصالحة التي تم الإعلان عنها أخيراً بين الإمارات والسعوديين من جهة وقطر من جهة أخرى، والتي تحققت في الأيام الأخيرة لإدارة ترامب. فمن الأسباب الرئيسية للحصار المطول على قطر إصرارها على الحفاظ على العلاقات السياسية والاقتصادية مع طهران. وتهدف “إسرائيل” إلى إجبار إدارة بايدن على مواصلة سياسة ترامب العدائية المناهضة لإيران، والتي تضمنت عقوبات صارمة واغتيالات وتمزيق الاتفاق النووي لعام 2015 مع طهران الذي وقعه الرئيس باراك أوباما. وقد سمح هذا الاتفاق للمفتشين بالدخول إلى إيران للتأكد من أنها لم تطور قنبلة نووية قد تكسر النفوذ الاستراتيجي الذي تكسبه “إسرائيل” من ترسانتها النووية. 

وتابع الكاتب: داخل القيادة المركزية -سنتكوم، ستكون “إسرائيل” قادرة على العمل بشكل أوثق مع حلفاء الخليج لتخريب أي جهود داخل واشنطن لإحياء الاتفاق النووي مع طهران. فقد أصدر كوخافي، رئيس أركان الجيش الإسرائيلي، توبيخاً علنياً غير مسبوق لبايدن بشأن التصريحات الأخيرة التي قال فيها إنه يرغب في إحياء الاتفاق النووي. ووصف كوخافي الاتفاق بأنه “سيء وخاطئ استراتيجياً وعملياً”، وادعى أن إيران ستطلق صواريخ نووية على “إسرائيل” بمجرد امتلاكها، وأعلن أن هجوم “إسرائيل” بمفردها “يجب أن يكون على الطاولة”.

وأشار وزير خارجية البحرين، عبد اللطيف الزياني، إلى أن “إسرائيل” ودول الخليج ستكون لها فرصة أفضل لمنع أي تسوية أميركية تجاه إيران إذا تحدثت “بصوت موحد”. وأضاف: “الموقف الإقليمي المشترك بشأن هذه القضايا سيكون له تأثير أكبر على الولايات المتحدة”. وكرر هذا الرأي أنور قرقاش وزير الخارجية الإماراتي.

وفي إشارة إلى كيف تخشى إدارة بايدن بالفعل الدخول في تحالف شرق أوسطي واسع ضد إيران، قال انتوني بلينكين، وزيرة الخارجية الأميركي، الشهر الماضي إنه من “المهم للغاية” التشاور مع “إسرائيل” والخليج قبل العودة إلى الاتفاق النووي.

رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، اليائس لتعزيز ثرواته الانتخابية وصرف الانتباه عن محاكمته التي تلوح في الأفق بالفساد، لديه كل الحافز لفتح هذه الفجوة، وذلك لضمان أن تظل إيران البعبع الأول في الشرق الأوسط – محور العداء الغربي – في المصالح المشتركة لـ”إسرائيل”، التي لا تنوي إنهاء عوائقها المستمرة منذ عقود للدولة الفلسطينية، ودول الخليج التي لا تنوي إنهاء انتهاكات حقوق الإنسان وتعزيز الانقسام الإسلامي.

مايك بومبيو، وزير خارجية ترامب، زرع لغماً أرضياً الشهر الماضي مصمماً لخدمة المصالح الإسرائيلية والسعودية من خلال تسليط الضوء على حقيقة أن عدداً من قادة تنظيم القاعدة وجدوا ملاذاً في إيران. وردد ذلك صدى ادعاء إدارة الرئيس جورج بوش الإبن – الوهمي تماماً – بوجود روابط بين “القاعدة” وصدام حسين كذريعة، إلى جانب أسلحة دمار شامل التي لم تكن موجودة، لغزو العراق واحتلاله عام 2003.

وختم كوك تحليله بالقول إنه “مع وصول إسرائيل إلى القيادة المركزية، فإن الضغط لتكرار هذا الخطأ الكارثي يمكن أن ينمو فقط، وتنمو معه احتمالات تجدد الحرب في الشرق الأوسط”.

ترجمة بتصرف: هيثم مزاحم

Biden: Surrounding Contradictions and Ineffectiveness بايدن المحاط بالتناقضات لن «يشيل الزير من البير»

By Nasser Kandil

Many questions are raised about what the new US President Joe Biden’s ascent to the Presidency will bring in the shadow of the dark page represented by ex-President Trump’s time in office. Many rush to envision a rosy period represented by Biden due to the large thorns left behind by Trump, although the real picture is different. Biden’s rule as “Walking between the dots,” and “Ma bisheel al zeer min al beer” as a popular Arabic saying goes implying ineffectiveness, are invitations to lower expectations. The options awaiting Biden are complex and difficult, and the contradictions which surround the pressing dossiers he will be presented with will guarantee the every supposedly possible option to undertake will create a crisis of equal peril in parallel to the one he will resolve. This suggests that the utmost that Biden will be capable of is crisis management to keep big explosions at bay, while lacking the ability to achieve major breakthroughs.

The position the US finds itself in is similar to that the Occupation is in, namely both the inability to wage war and to forge settlements, for structural reasons in both situations. The Israeli Occupation, whose leaders and generals have gotten to the point of acknowledging the inability to wage war, appears unfit for something else.  When the Occupation emerged victorious from its wars, it fell under the illusion that making settlements was superfluous, and drew illusory high ceilings for settlements, which made them impossible. When the Occupation failed to realize its goals in the wars it waged or was defeated in, it considered any realistic settlement as a confirmation of its resounding defeat and its dissolution as an entity based on power. The powerful “Israel” does not make settlements because it feels no need for them, but rather feels the desire to impose on its opponents conditions of surrender. “Israel” the weak, weakens first in the view of its extremists, which then robs any ruling politician of the needed delegation to enter into the realm of settlements, and to the same extent robs that politician of the ability to wage more wars.

In the American case, Biden faces challenges of the caliber of reaching understandings with Moscow and Peking on the basis of partnership and not merely the diffusion of conflict. Based on the opinions of all the experts, an entrance into such assumed partnership constitutes an American acknowledgment of loss in stature which Biden knows he has to avoid for the duration of  his internal war with the Extreme Right which has become more powerful, and the title for  dangerous domestic polarization, and which asks for proof of hanging on to American distinctiveness and excellence. In parallel, what Biden needs in the Middle East is to appear as a defender of “Israel” and able to decrease tensions, when pursuing either course will cause damage to the other. He has to prove the efficacy of the Nuclear Agreement with Iran in comparison to Trump’s policies, without allowing Iran appearing to benefit. He also has to reunify his allies, starting with Europe, Turkey, Egypt, and the Gulf, which raises the question about what he will do with the Muslim Brotherhood and with Libya. If he gives precedence to the alliance with Egypt, France, and the Gulf over the alliance with Turkey, how will he prevent losing Turkey and the risk of her positioning more clearly with the Iranian-Russian alliance? In consequence, conceding a Russian Iranian Turkish cooperation ending in a compete American defeat in Syria and Iraq?

What will Biden do in the domestic arena, and could he take steps to decrease the level of anger and anxiety among the Black, Latino, and Muslim Minorities without increasing the level of anger among the White racist and organized extremists? Would he succeed in containing the Extreme Right through cooperation with the Republicans without making concessions at the expense of economic and social programs which impinge on the rich in favor of the poor and weak, whose proportion has much more than doubled with COVID? And could fracturing in the ranks of Democrats be avoided with concessions to Republicans?

The first matter which has to addressed by Biden is foreign, namely the consideration of how to deal with the Nuclear Agreement, which will be under domestic scrutiny, and the scrutiny of all of Washington’s allies and opponents and their evaluation – a dossier in which Biden has  little room for maneuver.  Any discussion of requests related to Iran’s missile program and regional crises, and even calls about a basis for return to the Nuclear Agreement or calls for going back on nuclear escalation steps Iran had undertaken are outside of Iranian consideration.

Biden faces two difficult choices. Lifting sanctions imposed on Iran since 2017, a clear  Iranian condition for mutual return to the same Nuclear Agreement without negotiations, will result in increased domestic polarization and a widening of the gap with opponents, and an  escalating Israeli and Gulf climate. Keeping sanctions under the slogan of anticipated negotiations which will not materialize, at the risk of transforming his Administration into another Trump Administration, which will close Peking and Moscow doors, and result in the staggering and fall of the Nuclear Agreement, and in an escalation in regional tensions.

بايدن المحاط بالتناقضات لن «يشيل الزير من البير»

ناصر قنديل

أسئلة كثيرة تحيط بما سيحمله تولي الرئيس الأميركي الجديد جو بايدن لمقاليد الرئاسة، في ظل الصفحة السوداء التي مثلها حكم الرئيس المنتهية ولايته دونالد ترامب، ويتسرّع الكثيرون في رؤية مرحلة وردية يمثلها بايدن بسبب حجم الأشواك التي تركها ترامب، لكن الصورة ليست كذلك. فحكم بايدن سيمرّ بين النقاط كما يُقال، ولن يكون بايدن قادراً أن «يشيل الزير من البير» كما يقول المثل الشائع، في توصيف الدعوة لتخفيض سقف التوقعات، فالخيارات التي تنتظر بايدن صعبة ومعقدة، والتناقضات التي ستحيط بالملفات الملحّة المطروحة أمامه تتكفّل بجعل كل من الخيارات الافتراضيّة سبباً لأزمات لا تقلّ خطورة عن التي سيعالجها، ويمكن القول بحساب هذه الفرضيات أن أقصى ما يستطيعه بايدن هو إدارة الأزمات بما يستبعد فرص الانفجارات الكبرى، لكن دون القدرة على صناعة الانفراجات.

وضع أميركا اليوم يشبه في الاستعصاء الذي يقع فيه وضع كيان الاحتلال بالعجز عن خوض الحروب والعجز عن صناعة التسويات، ولأسباب بنيوية في الوضعين. فكما أن كيان الاحتلال الذي بلغ باعتراف أركانه وقادته مرحلة العجز عن خوض الحروب يبدو غير صالح لغير ذلك، فهو عندما خرج منتصراً في حروبه توهّم أنه يُغنى عن صناعة التسويات ورسم لها سقوفاً وهميّة عالية، ما جعلها مستحيلة، وعندما هزم في حروبه أو فشل في تحقيق أهدافها، بات يعتبر كل تسوية واقعية تكريساً لهزيمة متمادية ستتكفل بانحلاله ككيان قائم على القوة، بحيث إن «اسرائيل» القوية لا تصنع التسوية لأنها لا تشعر بالحاجة إليها بل الرغبة بفرض شروط الاستسلام على خصومها، و»إسرائيل» الضعيفة تضعف أولاً أمام المتطرفين فيها، فيفقد أي سياسي حاكم التفويض اللازم للخوض في غمار التسويات، بمثل ما يفقد القدرة اللازمة على خوض المزيد من الحروب.

في الحالة الأميركيّة أمام بادين تحدّيات من عيار الوصول لتفاهم مع موسكو وبكين على قواعد شراكة لا مجرد ربط نزاع، ووفقاً لكل الخبراء يشكل الانخراط الأميركي في هذه الشراكة المفترضة تسليماً بتراجع المكانة الأميركية يعرف بايدن أن عليه تجنبه طالما أن معركته الداخلية مع اليمين المتطرّف الذي زاد قوة، وصار عنواناً لانقسام أهليّ خطير، تتم تحت عنوان إثبات التمسك بالتميّز الأميركي والتفوق الأميركي. وبالتوازي ما يحتاجه الرئيس الأميركي في الشرق الأوسط الجمع بين الظهور كمدافع عن «إسرائيل»، وقادر على تخفيض التوتر؛ والسير بواحد من الاتجاهين يصيب الآخر بالضرر، وعليه أن يثبت أهليّة التفاهم النووي مع إيران بالمقارنة مع سياسات ترامب، من دون أن يسمح بظهور إيران مستفيدة، وكذلك عليه أن يُعيد توحيد صفوف حلفائه، بدءاً من أوروبا وتركيا ومصر والخليج، فماذا يفعل بالإخوان المسلمين؟ وماذا يفعل بليبيا؟ وإذا قرر تغليب التحالف مع مصر وفرنسا والخليج على تركيا كيف يستطيع منع خسارتها وتموضعها بصورة أوضح ضمن الحلف الروسي الإيراني؟ وبالتالي التسليم بتعاون روسي إيراني تركي ينتهي بخسارة أميركية كاملة في سورية والعراق؟

ماذا سيفعل بايدن في الشق الداخلي، وهل يمكن السير بخطوات تخفض منسوب الغضب والقلق عند الأقليات السمراء واللاتينيّة والمسلمة من دون رفع منسوب غضب القوة البيضاء العنصرية المتطرفة والمنظمة، وهل يمكن احتواء الشارع المتطرّف من خلال التعاون مع الحزب الجمهوري من دون تقديم تنازلات على حساب البرنامج الاقتصادي الاجتماعي الذي يفرض المزيد من الأعباء على الطبقات الغنية لصالح المزيد من الضمانات للفقراء والضعفاء، الذي ارتفعت نسبتهم بأضعاف مع نتائج وباء كورونا؟ وهل يمكن تفادي تصدعات في صفوف الديمقراطيين مع كل تنازلات يتمّ تقديمها للجمهوريين؟

الاستحقاق الأول الذي ينتظر بايدن سيكون خارجياً، البتّ بكيفية التعامل مع الملف النووي الإيراني، وسينظر كل الداخل الأميركي لكيفية تعامله مع هذا الملف، كما سيقيم كل من حلفاء واشنطن وخصومها هذا التعامل ويبني عليه تقييماته، وفي هذا الملف حدود ضيقة للمناورة، فإيران ليست بوارد أي بحث بطلبات تتصل بملفها الصاروخي وأزمات المنطقة، ولا حتى بقواعد العودة للتفاهم النووي ودعوتها للتراجع عن خطواتها النووية التصعيدية، وأمام بايدن خياران صعبان، العودة عن العقوبات التي فرضت على إيران منذ 2017 كشرط إيراني واضح عنوانه عودة عملية متبادلة الى قواعد الاتفاق نفسه من دون تفاوض. وفي هذه الحالة سيجد بايدن نفسه أمام تصاعد الانقسام الداخلي واتساع الفجوة مع الخصوم، كما سيجد مناخاً «إسرائيلياً وخليجياً تصعيدياً، أو خيار المضي بالعقوبات تحت شعار انتظار التفاوض المفترض الذي لن يتمّ. وفي هذه الحالة سيفتتح ولايته بالتحول الى ترامب آخر، فتنغلق الأبواب أمامه في بكين وموسكو ويترنح الاتفاق النوويّ نحو السقوط، ويرتفع منسوب التصعيد في المنطقة.

فيديوات ذات صلة

مقالات ذات صلة

IRANIAN ROCKETS BECOME EVEN MORE POWERFUL AS ISRAEL LACKS OPTIONS TO CONTAIN TEHRAN INFLUENCE

South Front

Despite Israel’s best efforts, Iran’s influence and presence in the Middle East, and in Syria specifically is spreading.

One could blame that on the Biden administration’s halt in the “maximum pressure” campaign, but that influence was increasing even when Donald Trump sat in the White House.

Currently, Iran is furthering its interests and there is little to truly deter it.

On February 1st, Iran carried out its first successful missile launch since Joe Biden became president.

The missile is the Zuljanah, Iran’s newest domestic built satellite-carrying rocket. It is hailed as Tehran’s “most powerful rocket engine” and it can either carry a 220-kilogram satellite, or up to 10 smaller ones.

The Trump Administration, and also Israel have repeatedly accused Iran of using such tests as a way to develop capability for ballistic missiles with a nuclear warhead.

On the very same day, Iran also notified the US that it couldn’t simply rejoin the Nuclear Deal, that the sanctions had to go.

Currently, the Biden Administration appears to be considering its actions, and is not undertaking any further movements to antagonize Tehran.

This stillness is something Israel is discontent with, as it provides Iran and its proxies to operate rather freely.

Tel Aviv is likely feeling a sense of urgency, as even Hezbollah launched an anti-aircraft missile at its drone. That is a rare occurrence.

The Iron Dome was also recently updated and tested out against advanced drones and smaller missiles. That is something both Iran and its proxies are quite adequate at employing.

The Israel Defense Forces (IDF) arrested a shepherd who cross from Syria into soil occupied by Israel and was apprehended. Threats are all around, and the paranoia is growing.

The concern and need to dig in and protect its own is also apparent in the Juniper Falcon exercise that began on February 4th. It is a join cooperation between the IDF and US European Command.

The drill focuses on improving cooperation, and improving the joint ability to defend from external threats.

Defending both the Israeli and US interests in the Middle East from external threat may become reality sooner, rather than later.

One of the battlegrounds where the US-Israeli bloc feels itself threatened is Syria. On February 4th, the Syrian Arab Army (SAA) announced that it had secured the Homs-Deir Ezzor highway. The next operation may take place in the Hama-Aleppo-Raqqa triangle.

The SAA, together with Russian aerial support, and likely some Iranian assistance are making progress.

When ISIS activity goes down, as a result of these operations, Israel will potentially need to be more careful in its raids and activities, because its adversaries may have their hands mostly untied.

Any neutral observer would easily notice that, currently, Iran and the Damascus government are achieving success in their endeavors. And that happens in spite of the actions of ISIS, Israel, Turkey and the US.

⁨إصلاح “حماس”، عمرو علان يساجل أحمد يوسف

عمرو علان - Amro 🇵🇸 (@amrobilal77) | Twitter
*كاتب فلسطيني وباحث سياسي

إصلاح “حماس”، عمرو علان يساجل أحمد يوسف

عمرو علان

 عربي 21، الخميس 31 كانون الأول\ديسمبر 2020

نشر د. أحمد يوسف مؤخرا مقالا بعنوان “لأخي خالد مشعل، حماس وجدلية الإصلاح والتغيير”، وجاء المقال على صيغة نصيحة لحركة “حماس” ولرئيس مكتبها السياسي السابق السيد خالد مشعل بهدف تقويم المسار وسد الثغرات وتقوية الحركة حسب تصور د. أحمد. 

لكن جل ما عدَّه د. أحمد نصائح إصلاحية كانت في الحقيقة تساعد على زيادة اعوجاج المسار – إن كان مسار الحركة شابه اعوجاج – وتفتح الباب على مصراعيه للتنازلات في الثوابت عوضا عن سد الثغرات، وفيها مما يهدم قوة الحركة الحقيقية إذا ما استصاغتها قيادة الحركة.

ويبدو أن ما ورد في المقال المذكور يتجاوز كونه حالة فردية إلى كونه يمثل وجهة نظر شريحة معينة من أبناء حركة المقاومة الإسلامية “حماس”. 

ولا يدّعي كاتب هذه السطور أنه أحد أبناء هذه الحركة، لكن منطلقا من الحرص على كل فصائل المقاومة الفلسطينية، التي تعد حماس عمودها الفقري، والتي باتت تشكل يد الشعب الفلسطيني الطولى وسنده الصلب، هو ما اقتضى هذا الرد.

حماس” والمعترك السياسي

يقول د. أحمد إنه كان من أوائل من دعوا إلى دخول معترك السياسة والحُكْم، ويتحسر على تأخر حركة حماس في اتخاذ هذه الخطوة، لكنه في الوقت نفسه يختلف مع السيد خالد مشعل على كون خوض حماس لانتخابات 2006 ودخولها معترك السلطة والحُكْم قد حمى ظهر المقاومة كما كان مرجوا، وهو محق في هذا التقييم، فكيف إذن لا تؤخذ هذه التجربة ونتائجها بالحسبان عند الدعوة إلى الغوص أكثر في دهاليز السياسة والحُكْم؟ 

وهنا يجدر التذكير بكون أول من عد انتخابات 2006 غير شرعية كانت أمريكا ومن لف لفها من دعاة الديمقراطية، رغم شهادة الجميع بنزاهة تلك الانتخابات بما في ذلك حركة فتح ذاتها. أليس في هذا عبرة لمن يَعدّ أن تلك الدول التي يرجى مخاطبتها في السياسة كخصم سياسي لن تعترف بحركات المقاومة كندّ سياسي حتى تتخلى عن الثوابت؟ ناهيك عن تخليها عن المقاومة المسلحة كمنهج وطريق للتحرير؟

وفي الواقع – ومع تقديرنا لكلام السيد خالد مشعل – فإن دخول حركة حماس انتخابات 2006 كان خطأ في التقدير، فهو أولا: لم يؤمّن للمقاومة وحركة حماس عموما أي حصانة، وثانيا: كان بمعنى أو بآخر اعترافا ضمنيا بأوسلو رغم تصريحات حماس بعكس ذلك، ورغم عدم رغبة حماس بالاعتراف بمسار أوسلو، فالسياسة ممارسة، لا مجرد مواقف تفقد قيمتها إذا ما اقترنت بالفعل، وعلى المرء أن يعترف بأن رفض مخرجات أوسلو ومن ثم دخول انتخابات للمشاركة في سلطة هي أحد مخرجات أوسلو فيه من التناقض ما لا يمكن تجاهله.

ومن ثم يذكر د. أحمد فيما ذَكَر لدعم وجهة نظره خذلان بعض الحركات الإسلامية والعروبية التي كانت حماس تعول عليها بما نراه من انبطاح واتفاقيات تطبيع مخزية. 

حسنا، أليس أحد أهداف هذه الاتفاقيات بث الوهن في عَضُد حركات المقاومة والضغط عليها نفسيا؟ وإيهامها بأنه لم يعد لها سند ولا نصيرعلها ترضخ للمسارات السياسية طريقا عوضا عن طريق المقاومة والكفاح المسلح؟ 

نعم يألم الجميع لما نراه من هرولة للارتماء في أحضان العدو، لكن هذا لا يغير شيئا على الأرض وفي الميدان، فلقد طورت حماس في ظل السنوات العجاف التي مرت من قدراتها التسليحية أضعافا، وحفرت عشرات الكيلومترات من الأنفاق، وتحولت المقاومة إلى جيش يحسب له ألف حساب، ولكم في المناورات المشتركة الأخيرة “الركن الشديد” مثالا، وإن هذا الطريق هو الذي يحبط أهداف العدو من إسقاط بعض الأنظمة والحركات في براثن التطبيع، وأما الغرق أكثر في بحور السلطة فلن يكون مصيره أفضل مما وصلت إليه السلطة الوطنية الفلسطينية، التي لم تصمد على قرار وقف التنسيق الأمني الشكلي سوى أسابيع، حتى خرج علينا حسين الشيخ ليعلن انتصار الشعب الفلسطيني وعودة الحال لما كان عليه بعد استلامه ورقة من مجرد ضابط مخابرات صهيوني، وبالمناسبة كان شح الأموال وضيق الحال الاقتصادي من أهم دوافع السلطة لإعلان عودة التنسيق الأمني والخروج علينا بتصريح حسين الشيخ المخزي بكل المعايير، وهذه نفس الظروف التي أشار إليها د. أحمد في مطلع مقاله، ولعله بهذا يقرأ في كتاب الرئيس محمود عباس.

النظام الداخلي لحماس وحديث الهدنة

ويمضي د. أحمد في مقاله بعد ذلك لتعداد بعض النقاط التي يرى فيها خللا، ومن بينها على سبيل المثال: دعوته إلى تطوير النظام الداخلي لحركة حماس، ولعملية اختيار القيادات فيها، وهذا أمر مشروع ومحمود بالتأكيد، لكن مع مراعات منهج التطوير السليم، وإدراك كون حركة حماس حركة مقاومة وتحرير لا دولة، فصحيح أنه يجب بث الدماء الجديدة في صفوف القيادات والاستفادة من طاقات أبناء حركة حماس المخضرمين، لكن من الصحيح أيضا أن معيار اختيار القيادات الأساسي في حركات التحرير يبقى سِجِل تلك القيادات الجهادي والنضالي، وهذا نهج كل حركات المقاومة والتحرير عبر التاريخ، فلا تقاد حركات المقاومة (بالتكنوقراط) والاختصاصيين، ويُذكِّر هذا بما كانت تتداوله بعض قيادات فتح عن أبو عمار – رحمة الله عليه – بعد إنشاء السلطة، وبعد تصديقهم لأكذوبة أنه بات لنا دولة، فكانوا يتهامسون بأن أبا عمار ليس رجل المرحلة، حيث مقتضيات إدارة الدولة تختلف عن متطلبات إدارة حركة نضال وطني، والكل يعرف بقية القصة، وما آلت إليه حركة فتح بعد إقصاء كل من كان له تاريخ نضالي من صفوفها لصالح (التكنوقراط) على شاكلة سلام فياض وغيره.

ثم يقول د. أحمد إنه قد آن الأوان لعقد هدنة أو استراحة محارب، وليته وضح لنا مفهوم الهدنة التي يقترحها، ألم تعقد حماس عدة اتفاقيات تهدئة؟ لكن دائما كان العدو من يخرقها ولا ينفّذ ما التزم به، فالهدنة المقبولة من وجهة نظر العدو هي تلك التي تسلم المقاومة بمقتضاها سلاحها أو تتوقف عن الإعداد من زيادة السلاح كما ونوعا وحفر الأنفاق وغير ذلك، فهل هذا هو الثمن الذي يُقترَح على حركات المقاومة وحماس دفعه؟

المقاومة السلمية

 وفي نقطة أخرى متصلة يدعو د. أحمد إلى تبنّي منهج مقاوم يردع العدو ويكشف جرائمه، ملمحا إلى المقاومة السلمية، ويتعجب المرء من هكذا كلام وكأن المقاومة السلمية تردع عدوا أو تكبح مغتصبا، نعم المقاومة السلمية تعد أحد أشكال المقاومة لكن لا يجوز بحال تبنيها كمنهج وأساس للمقاومة، فالكفاح المسلح وحده من يردع العدو، ولو كانت مقاومة الشموع تردع محتلا لفلحت مقاومة من اتخذها نهجا من قبْل، فأي نصيحة هذه التي تؤدي إلى تسليم رقاب المقاومين للصهيوني كي يذبحهم على مذبح تجربة المجرب؟ وأما فضح جرائم الاحتلال، فليكن د. أحمد متأكدا بأن أولئك الذين يرغب بفضح العدو أمامهم هم ذاتهم شركاء حتى أخمص قدميهم في جرائم هذا العدو، ولا يلزمهم شرح ولا توضيح.

حزب سياسي للإسلاميين!


أما الطامة فكانت في قول د. أحمد “لقد آن الأوان لإنشاء حزب سياسي يتحدث باسم الإسلاميين في فلسطين، ويمثل رأس جسر لهم، بعيداً عن اتهامات التطرف والإرهاب”، عذرا لكن أيما تشويش في الأفكار هذا؟ هل يرضى د. أحمد وصول الحال بحماس بأن تشجب وتدين العمل المقاوم ليرضى عنها هؤلاء الذين يريد شرح جرائم الاحتلال لهم؟ ونربأ بالدكتور أحمد عن ذلك، وأيضا هل وصف حركة حماس وسائر حركات المقاومة بالإرهاب والتشدد لأنهم فعلا كذلك أم لكونهم متمسكين بحقهم وحق كل الشعب الفلسطيني في المقاومة والتحرير؟ 

وعليه ليس مفهوما ما المقصود من هذه النصيحة، وما هي طبيعة تلك الحركات الإسلامية “غير المتشددة”، ولعل مرد التشويش في الأفكار عند د. أحمد هو الإيمان بطريق السلطة والحُكْم، وإعلاء السياسة كأولوية على القوة والمقاومة اللتين تعدان مصدري صناعة السياسة ومرتكزاتها الأساسية، وبدونهما يصير العمل السياسي مجرد استجداء وحبر على ورق.

ويدعو د. أحمد إلى ضرورة إعطاء أولوية الإنفاق للمحتاجين، ولتوجيه دعم الدول العربية والإسلامية لوكالة الأونروا، مجددا القصد غير واضح تماما من هذه النصيحة ومن استخدام كلمة “أولوية” في هذا المقام،بالطبع يقع على عاتق حركة حماس مسؤولية اتجاه المحتاجين من شعبنا، كونها أحد الفصيلين الأكبرين في الساحة الفلسطينية، وكونها ارتضت تسلم السلطة في قطاع غزة، فإن كان القصد هو إيلاء هذه المسؤولية المزيد من الاهتمام عبر سد أبواب الهدر التي باتت وبصراحة كثيرة في نشاطات فروع حركة حماس في خارج فلسطين، عبر كثرة المؤتمرات الخطابية التي لا تقدم ولا تؤخر كثيرا، والتي تتسم في الكثير من الأحيان بالبذخ غير المقبول نهائيا، وصارت مصدر استرزاق للبعض وللزبائنية، وحيث صار جزء لا يستهان به من كوادر حركة حماس في الخارج عبء على كاهل الحركة بدلا من أن يكونوا رافدا لها.

فإذا كان المقصود هو سد هذا الباب وتحويل جزء من هذا الهدر لدعم المحتاجين من شعبنا فلا غبار على ذلك، وأما إن كان المقصود تحويل حركة حماس لجمعية خيرية، وتقزيم القضية الفلسطينية لتصبح قضية محتاجين ففي هذا انحراف كبير، فمسؤولية حركة حماس الأساسية مع باقي حركات المقاومة العمل على تحرير الأرض، والتحرير له أولوياته المعروفة، وهذا ما يحل مشكلة المحتاجين من أصلها التي ما هي إلا أحد أعراض الاحتلال وضياع الأرض، وإلا سيظل شعبنا محتاجا ومحروما إلى ما شاء الله، ومع الفوارق في الفداحة وقدر المعاناة، يظل حال الشعب الفلسطيني كحال غيره من شعوب المنطقة التي اتخذت من المقاومة والصمود طريقا، فها هي الجمهورية الإسلامية في إيران ترزح تحت حصار خانق منذ قرابة الأربعين عاما، ولبنان يتحمل من الحصار والضغوط الأمريكيين بسبب تمسك حزب الله بالثوابت الدينية والوطنية وحقوق لبنان في أرضه وثرواته من غاز وغيره، وتتعرض سوريا لحرب كونية ضروس منذ عشر سنوات بسبب مواقفها الوطنية والقومية الداعمة للمقاومات في لبنان وفلسطين على حد سواء، واليوم جاؤوها بقانون قيصر الظالم ليستكمل الحصار الاقتصادي على شعبها الصامد، فهذا هو حال شعبنا وهذه هي ضريبة التحرير، وإلا فلنرتضي أن تصير حركة حماس تنتظر الفتات من تحويلات مالية “إسرائيلية” كما السلطة الوطنية الفلسطينية العتيدة.

خاتمة


الحديث يطول فيما ورد في المقال من نقاط “ونصائح”، لكن ملخص القول إن د. أحمد دعا في غير موضع من مقاله إلى استخلاص العبر والدروس من تجارب الماضي، لكن الظاهر أن د. أحمد لم يستخلص العبر من المثال الشاخص أمامنا ممثلا في مسار منظمة التحرير وما وصلت إليه، ناهيكم عن مسارات المتخاذلين الآخرين من حركات ونظام عربي متهالك، فإذا كان هذا هو المنهج فلا لوم على الذين سقطوا سقوطا مدويا في عامنا هذا الذي يصح وصفه بعام الخيانات.

*كاتب فلسطيني وباحث سياسي

ARRANGING THE MIDDLE EAST NARRATIVE TO PUSH THE AGENDA FORWARD

South Front

The United States is returning to a level of activity in the Middle East unseen in nearly 4 years. This development has become obvious over the weeks since Joe Biden became US President, firstly with a large deployment into Syria, and subsequently with smaller ones.

On February 9th, the Pentagon said that it was no longer in Syria to protect and exploit oil fields.

It is now back to hunting ISIS. Back to the square one of 2014 and the Obama era. ISIS somehow obliged by ramping up their activities throughout Syria.

It is a mystery that they were able to make such a sharp and sudden resurgence. It should also be noted that the Kurdish-led Syrian Democratic Forces allegedly have about 10,000 ISIS terrorists imprisoned.

This statement of intent denotes a massive shift in posture for the US.  When defending the oil fields the US troops were mostly static, when hunting ISIS they can, once again, roam around and carry out various operations.

It appears likely that Idlib is now also in focus – US combat drones were observed surveying Greater Idlib. Idlib is a mixed bag – it has Turkish troops, Russians, the Syrian Arab Army along with terrorists and the moderate opposition, although confusing these two groups can be forgiven. The newest, future, US ally is there – the soon-to-be-rebranded Hay’at Tahrir al-Sham.

An indication of expected escalations and attacks are the Russian and Syrian military drills being carried out near Aleppo during effective wartime. Russia, separately, carried out a naval drill near Tartus.

And, as if by design, long-range missiles attempted to strike Russia’s forces at the Hmeimim Air Base. Drones occasionally attempt to infiltrate its airspace, but missiles are a rare sight.

Meanwhile in Western Daraa, the rebel leaders submitted to Damascus, likely fearing the upcoming chaos and wanting to choose a side.

Finally, the Biden administration is also working to secure Israeli support. The State Department said it doesn’t endorse Trump’s recognition of Israeli sovereignty over the Golan Heights, but doesn’t oppose it. It also provided a $9bn weapon sale as consolation. Tel Aviv is likely to use these weapons to counter its nemesis – Iran. It does so by targeting alleged Iranian interests in Syria.

Syria remains the lynchpin of US Middle East policy but the US posture in Iraq and Afghanistan has also changed. Withdrawing from the region is now out of the question – ISIS is making a resurgence, and there are other groups targeting American forces and convoys.

In Afghanistan, specifically, if the withdrawal does not move forward, the Taliban are also likely to begin targeting the US again.

The democrats are back in control and back to spreading democracy in the Middle East.

%d bloggers like this: