Erdogan with Assad: There is no Reconciliation before the Arabs and “Israel” إردوغان و”إسرائيل”.. من المصالحة إلى التحالف العسكري؟

APRIL 19, 2022

ARABI SOURI

Reconciliation with Damascus will mean for the Turkish President Erdogan to abandon his strategic calculations and projects.

The following is the English translation from Arabic of the latest article by Turkish career journalist Husni Mahali he published in the Lebanese Al-Mayadeen news site Al-Mayadeen Net:

The news published by Hurriyet newspaper, loyal to Turkish President Recep Tayyip Erdogan, on April 3, has received wide attention in most Arab media outlets, as the newspaper stated, “The Turkish authorities are conducting their discussions with the aim of dialogue with the Syrian government, in order to restore relations between the two countries to its nature.”

The media and those who wrote in it did not pay attention to what was stated in the news, as it was said that “Turkey, in all its contacts with the Syrian administration, affirms 3 basic things, namely, sovereignty and territorial integrity of Syria, ensuring the lives of refugees returning to their country, and preventing the Turkish Kurdistan Workers’ Party from any activity in Syria.

Contrary to what President Erdogan asserts on every occasion, Ankara controls about 10% of the Syrian territory, which contradicts the notion of sovereignty and the unity of the Syrian territory. It also provides all kinds of support to tens of thousands of militants of the so-called “National Army” established in Turkey, which it pays the salaries of all its personnel.

On top of that, Ankara’s objection to the Syrian army’s liberation of Idlib and its vicinity, without heeding the accusations leveled against it regarding the relationship with the terrorist of “Al-Nusra Front”, which includes thousands of foreign militants, and which obtains all its needs from Turkey, near Idlib.

As for the return of Syrian refugees to their homes, many, including the leaders of Turkish political parties, wrote and spoke about Ankara obstructing the return of Syrian refugees to their country, and it tells them that the living and security situation in Syria is very bad, and it meets the needs of all Syrians residing in the areas controlled by the Turkish army west and east of the Euphrates, as Defense Minister Hulusi Akar previously said that “Turkey meets the needs of 9 million Syrians, 3.5 million of whom are in Turkey, and the rest are inside Syria.”

Ankara believes that this Turkish position “contributes to the increase in Erdogan’s popularity in Syria in general.” As for the Kurdistan Workers’ Party, which means the “SDF” and the Kurdish People’s Protection Units, the Syrian arm of the PKK, everyone remembers how Ankara had a close relationship with Salih Muslim, the leader of the Kurdistan Democratic Union Party, and sought to persuade him until the summer of 2015 “to rebel against the Syrian state in exchange for promises to meet his demands in the new Syria after the overthrow of the regime in Damascus.”

As everyone knows, Ankara, under the pretext of the aforementioned Kurdish militias, succeeded in persuading Washington and Moscow to allow it in October 2019 to penetrate east of the Euphrates and control a border strip of 110 km in length and 30 km in depth in some areas, which helped the Turkish forces to take control of strategic locations in the region, as is the case in the Afrin region after taking control of it in March 2018.

All of this explains Ankara’s failure to abide by its commitments in the Sochi and Moscow agreements on Idlib and the Turkish military presence in northern Syria in general, despite the possibilities of a heated confrontation with the Syrian and Russian armies in the region, as happened in February 2020.

Tsar Putin Brings the Sultan Wannabe Erdogan Half Way Down the Tree

It also explains President Erdogan’s constant talk about his rejection of any solution to the Syrian crisis, without recognizing the main Turkish role in this solution, which must meet the Turkish conditions in coordination and cooperation with the Syrian opposition, both political and armed, all of which are moving according to the Turkish agenda supported by Qatar, which is what President Erdogan exploits in his overall bargaining with all parties interested in the Syrian file regionally and internationally, especially with the continuation of their current positions, which can be summed up in not rushing to take any decisive decision to close this file.

President Erdogan sees this regional and international situation as a source of strength for him, as long as the Arab capitals are not encouraged to reconcile with President Assad, and he will not think of reconciling with him until after the leaders of the main Arab countries, led by Egypt, Saudi Arabia, Jordan, and Qatar, reconcile.

Reconciliation in President Erdogan’s concept is for these leaders and others to contact President Assad, exchange visits with him, and open their embassies in Damascus with Israeli consent, as they all did (Erdogan as well) with the putschist Abdel Fattah al-Burhan (of Sudan), and together they abandoned Imran Khan (of Pakistan) on American instructions!

In other words, President Erdogan will not take any initiative toward Damascus as long as he sees Assad as his “subordinate governor”, and sees himself as the “Ottoman Sultan”, this is what Assad said, which President Qais Saeed (of Tunisia) reminded last week when he responded to Erdogan’s statements, who described his decision to dissolve the parliament as a “coup,” so he said: “Tunisia is not a province, and we are not waiting for a firman (from the Ottoman Sultan).”

We do not ignore President Erdogan’s efforts to reconcile with Cairo, Riyadh, and Abu Dhabi, which he personally accused of plotting against Turkey, at a time when President Assad and the Syrian state did not undertake any hostile action against Turkey, which proved, through its recent actions, that it favors “Israel” with its terrorist regime over neighboring Syria, which through it, it entered the Arab region after the first visit of Prime Minister Abdullah Gul to Damascus at the beginning of 2003.

Although Gul, and even Davutoglu, who was said at the time to be the architect of Turkish foreign policy, became in the trench against Erdogan, it became clear that the prospects for Turkish reconciliation with President Assad will never be easy for the Turkish president.

Erdogan sees such reconciliation as a recognition of the defeat of his (Muslim Brotherhood) ideological project, even if he abandoned it during his bargains with “Tel Aviv” (Hamas and the Palestinians in general), Cairo (Egypt’s Brotherhood), Riyadh and Abu Dhabi.

In addition, reconciliation with Damascus will mean at the same time abandoning his calculations, projects, and strategic plans, especially after he established a network of complex military, intelligence, and political relations intertwined with very wide Syrian sectors and groups, and that abandoning it will not be easy for Ankara (what will it do with tens of thousands of militants?), which sees northern Syria as an extension of Turkish geography and a strategic depth for its national security, which Turkish officials have been repeating since the beginnings of the Syrian crisis, and its main player is Erdogan, it seems clear that he will not give up this role until his last breath, as long as no one asks him to do so, and President Assad will not surprise him by visiting Ankara!

Erdogan is waiting for the positions of the Arab capitals, and more importantly, “Tel Aviv”, because he thinks, rather he believes, that it will not initiate any reconciliation with Assad, of course, if he had not agreed with Herzog and Ibn Zayed on that, otherwise reconciliation with Syria must be a priority for Erdogan and the others, this is, of course, if they are not together at the disposal of “Tel Aviv”, the only beneficiary of the years of the bloody “Arab Spring”, during which they were all together in one trench against President al-Assad, and with the confessions of Hamad bin Jassem, who is still whining because “the prey escaped from them.” and catching it again needs more than a miracle!

---

Syria News is a collaborative effort by two authors only, we end up most of the months paying from our pockets to maintain the site’s presence online, if you like our work and want us to remain online you can help by chipping in a couple of Euros/ Dollars or any other currency so we can meet our site’s costs.

Denote

إردوغان و”إسرائيل”.. من المصالحة إلى التحالف العسكري؟

حسني محلي 

المصدر: الميادين نت

2022  الاثين 18 نيسان

ينتظر أن يزور خلوصي أكار “تل أبيب” خلال الأيام القليلة المقبلة، يليه زيارة رجب طيب إردوغان.

العلاقات التركية – الإسرائيلية يُتوقّع أن تشهد قفزة نوعية بعد الزيارة التي سيقوم بها إردوغان إلى تل أبيب.

بعيداً عن اهتمامات الإعلام التركي والعربي والدولي، تشهد العلاقات التركية مع الكيان الصهيوني تطورات مثيرة قد تجعل من تل أبيب حليفاً عسكرياً استراتيجياً لأنقرة التي يبدو واضحاً أنها تستعد لمثل هذه المرحلة الجديدة، داخلياً وخارجياً. فقد أعلن وزير الخارجية مولود جاويش أوغلو (14 نيسان/ أبريل) أنه سيزور تل أبيب قريباً جداً، ومعه وزير الدفاع خلوصي أكار، بدلاً من وزير الطاقة الذي كان عليه أن يبحث مع المسؤولين الإسرائيليين تفاصيل التنسيق والتعاون المشترك لنقل الغاز الإسرائيلي والقبرصي والمصري إلى تركيا، ومنها الى أوروبا، وهو الموضوع الذي قيل إنه يحظى بدعم أميركي، كما هي الحال بالنسبة إلى مشروع نقل غاز كردستان العراق إلى تركيا ومنها إلى أوروبا، بتنسيق تركي-إسرائيلي مشترك. ويفسّر ذلك الزيارات المتتالية التي قام بها رئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان برزاني ورئيس حكومة الإقليم مسرور برزاني إلى أنقرة خلال الشهرين الماضيين فقط، وتمّ خلالها أيضاً مناقشة الدور التركي في تأليف الحكومة العراقية الجديدة.  

وعودة إلى زيارة وزير الدفاع خلوصي أكار، والتي من المتوقع لها أن تكون خلال الأيام القليلة المقبلة، وستلحق بها زيارة الرئيس إردوغان إلى تل أبيب، فلا بد من التذكير بالاتفاقية التي سبق أن تمّ التوقيع عليها بين الطرفين في العام 1995-1996. وكان حينها الإسلامي نجم الدين أربكان رئيساً للحكومة، واتفق مع تل أبيب على تحديث طائرات أف-5 وأف-16 ومعها دبابات أم-60 التركية، مقابل المليارات من الدولارات. كما لا بد من التذكير بشراء تركيا (2005) لمجموعة من الطائرات المسيّرة الإسرائيلية، واستخدمتها ضد مسلحي حزب العمال الكردستاني جنوب شرق البلاد وفي شمال العراق. وجاءت موافقة أنقرة (أواسط 2011) على القاعدة الأميركية جنوب شرق البلاد قرب مدينة مالاطيا، في إطار المساعي التركية لتطوير علاقاتها مع تل أبيب. وكانت مهمة هذه القاعدة هي رصد التحركات العسكرية الإيرانية، وإبلاغ تل أبيب بأي صواريخ إيرانية قد تستهدفها حتى يتسنّى للقبة الحديدية التصدي لها قبل دخول الأجواء الإسرائيلية. 

الفتور والتوتر اللذين عانت منهما العلاقات التركية – الإسرائيلية خلال السنوات الأخيرة، لم يمنعا أنقرة من تطوير علاقاتها الاقتصادية والتجارية التي حققت أرقاماً قياسية لا تتناسب مع مقولات الرئيس إردوغان ضد “إسرائيل”. ولكنها تتفق مع الموقف التركي المتناقض، حيث لم تستخدم أنقرة حق الفيتو ضد انضمام “إسرائيل” إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية OECD (أيار/ مايو 2010) وانضمامها بصفة مراقب إلى الحلف الأطلسي (أيار/ مايو 2016). 

التناقضات التركية في العلاقة مع تل أبيب بما في ذلك إغلاق ملف سفينة مرمرة (كما هي الحال في إغلاق ملف خاشقجي) يشبّهها البعض بتناقضات السلطان عبد الحميد الذي قيل عنه إنه لم يتنازل عن فلسطين لليهود في الوقت الذي تثبت فيه الوثائق التاريخية عكس ذلك، حيث قدّم الكثير من التسهيلات لليهود للهجرة إلى فلسطين وشراء الأراضي وبناء المستوطنات فيها. 

مع التذكير أيضاً بتلاقي الأهداف التركية والإسرائيلية في سوريا، حيث دعمت أنقرة الفصائل المسلحة التي تقاتل ضد دمشق في الشمال، وكانت تل أبيب تفعل ذلك في الجنوب بدعم من الأردن ودول الخليج، كما هي الحال للوضع على الحدود مع تركيا، وباعتراف حمد بن جاسم. 

زيارة جاويش أوغلو وأكار التي تهدف إلى تحقيق التوازن في علاقات أنقرة مع تل أبيب ودول المنطقة الأخرى بعد المصالحة مع الرياض والقاهرة (سامح شكري سيزور تركيا قريباً) يريد لها الرئيس إردوغان أن تبعد تل أبيب عن نيقوسيا وأثينا، وسبق لهذه الدول الثلاث أن وقّعت على العديد من اتفاقيات التعاون العسكري والأمني والاستخباري، وكان ذلك تارة برضى ودعم مصريين وأخرى إماراتي وسعودي، في الوقت الذي ستسعى فيه أنقرة خلال الزيارة إلى إقناع تل أبيب بأن لا تعترض على بيع طائرات أف-35 الأميركية لتركيا، بعد اتفاق الطرفين التركي والأميركي حول قضية صواريخ أس-400 الروسية التي اشترتها أنقرة من موسكو قبل عامين، من دون أن تقوم بتفعيلها بعد ردّ الفعل الأميركي. 

العلاقات التركية – الإسرائيلية التي يُتوقّع لها أن تشهد قفزة نوعية بعد الزيارة التي سيقوم بها إردوغان إلى تل أبيب، يسعى الطرفان إلى دعمها في شتى المجالات، بما فيها تبادل الزيارات الاستخبارية والإعلامية والأكاديمية ورجال الأعمال، بل وحتى الوفود الدينية في إطار ما يُسمّى حوار الأديان والحضارات المدعوم أيضاً من الإمارات، الطرف الثالث في الحوار والتنسيق، ولاحقاً التحالف التركي – الإسرائيلي. 

ويفسّر ذلك وصف إردوغان لما قام به الشباب الفلسطيني بالعمل الإرهابي، ومن دون أن يقول ذلك بحق عمليات القتل والإجرام التي يقوم بها الجيش والأمن الإسرائيليّان يومياً ضدَّ الفلسطينيين داخل المسجد الأقصى. واعتبر ذلك إبراهيم كالين، المتحدث باسم إردوغان، “خطاً أحمر بالنسبة إلى تركيا”، ناسياً أن أنقرة قد نسيت وتناست كل خطوطها الحمر، عندما سلكت كل الطرق والوسائل من أجل مصالحة تل أبيب، بما في ذلك لقاء إردوغان مع حاخامات اليهود. والأغرب من كل ذلك، أن بعض الدول العربية التي تجرّأت وأصدرت بيانات “الاستنكار” لِما قامت به تل أبيب داخل المسجد الأقصى، رجّحت الحديث عن “استخدام مفرط للعنف بحق الفلسطينيين”، كما ورد ذلك في بيان الخارجية العراقية، وتتوقع لها تل أبيب أن تكون البلد العربي الجديد في مسلسل التطبيع، بعد تسلّم جماعة مقتدى الصدر وحلفائه السلطة في بغداد. وهو الاحتمال الذي يجعل من التنسيق والتعاون والتحالف المحتمل بين تل أبيب وأنقرة أكثر أهمية في حال فشل المساعي الإقليمية والدولية لإعادة ترتيب أمور المنطقة، قبل أو بعد الاتفاق النووي مع إيران، ولذلك علاقة بالتطورات المحتملة في الحرب الأوكرانية. فالدور الإسرائيلي في هذه الحرب لا يختلف كثيراً عن الدور التركي، ما دامت لأنقرة وتل أبيب علاقات وطيدة جداً بكييف في جميع المجالات، والأهم العسكرية والاستخبارية، وهو ما قد يتطلب حواراً وتنسيقاً تركيين -إسرائيليين ينعكسان بنتائجهما المستقبلية المحتملة على موازين القوى في المنطقة، وخاصة إذا فشلت المساعي الإقليمية والدولية في إبعاد إيران عن الحدود مع “إسرائيل” سواء كان ذلك في سوريا ولبنان أم عبر باب المندب الاستراتيجي بالنسبة إلى تل أبيب.

ويبدو أنها تستذكر مقولات مؤسّسها بن غوريون الذي قال: “إسرائيل بحاجة إلى ثلاث رئات تتنفس عبرها الأكسجين في محيطها العربي المعادي، وهي تركيا وإثيوبيا وإيران”.

وبخسارة الأخيرة ترى في كسب الأولى والثانية قضية وجودية، منذ أن اعترفتا بكيانها فور قيامه فوراً، واحتفظتا دائماً معه بعلاقات علنية وسرية، مهما كانت شعارات حكامها المتناقضة، كما هي الحال في علاقات أنقرة بحماس، وضَحّت بها بين ليلة وضحاها من أجل الحليف الجديد! 

إن الآراء المذكورة في هذه المقالة لا تعبّر بالضرورة عن رأي الميادين وإنما تعبّر عن رأي صاحبها حصراً

2021 in its Last Quarter, the End of the Erdogan Miracle 2021 في ربعه الأخير.. نهاية المعجزة الإردوغانية

DECEMBER 25, 2021

Turkish Erdogan Economy – the End of the Development Miracle

ARABI SOURI 

The “remarkable successes” achieved by Turkey during the first years of the “Justice and Development” rule turned out to be just myths that are expected to turn into hurricanes at the beginning of the new year.

The following is the English translation from Arabic of the latest article by Turkish career journalist Husni Mahali he published in the Lebanese Al-Mayadeen news site Al-Mayadeen Net:

When the West marketed the Justice and Development Party as an “Islamic party that democratically took power in a secular Muslim country” in the countries and peoples of the Arab region, it, also, had to prove to them the impressive successes of its “experience” in economic development that made Turkey the focus of everyone’s attention.

The leader of this “Islamist” experiment, Recep Tayyip Erdogan, achieved wide popularity, not only in the region, but among all Muslims in the world, and together they praised these successes, which they wished to bring them back the memories of the Caliphate and the Ottoman Sultanate that ruled large areas of the world.

The policies of openness to the countries of the region under the slogan “zero problems with neighboring countries”, which Erdogan pursued in the first eight years of his rule (2003-2011), contributed to gaining more popularity for him, his party, and Turkey, and achieved great economic gains thanks to this openness and positive relations with everyone, this will have repercussions on Ankara’s international relations, particularly with Europe, America, and Russia.

And the ‘bloody spring’ (Arab Spring) came to reveal what was hidden in Erdogan’s calculations, who believed that the time was right to impose his experience on the countries of the region, especially after the Muslim Brotherhood took power in Tunisia, Egypt, and Morocco, and partly in Yemen and Libya, so that neighboring Syria would be Erdogan’s main target in all his calculations, ideologically, nationally and strategically.

This was the beginning of the decline in the Erdogan project with its repercussions on the internal reality, especially after the failed coup attempt carried out by the followers of Fethullah Gulen (a former strategic ally of Erdogan) on July 15, 2016. Erdogan took advantage of this attempt, which, at the time, was said that “America, Israel, and the UAE stand behind it,” so he changed the political system from parliamentary to presidential, and took control of all state institutions, facilities, and apparatuses, the most important of which were the army, intelligence, security, judiciary, media, and even the central bank.

This was the beginning of revealing the mysteries and secrets of “the economic development”, which the Turkish opposition proved to be a lie after having had dire consequences for the economic and financial situation a year after Erdogan declared himself absolute ruler of the country, after the rigged referendum of April 2017, according to the words of Kilicdaroglu, leader of the opposition People’s Party.

Erdogan became president in June 2018, and appointed himself as chairman of the board of directors of the sovereign fund, and appointed his son-in-law, Berat Albayrak, as minister of finance and treasury and his deputy on the board of directors of the fund, this would be the beginning of the economic and financial collapse. The opposition accused Erdogan of privatizing $70 billion of public sector institutions, including airports, ports, dams, factories, military industries, forests, and highways, without anyone knowing where these billions went. The opposition also proved the involvement of Erdogan and those around him in serious corruption cases worth tens of billions of dollars, during the construction of bridges, tunnels, and airports by foreign companies that implemented their projects in hard currencies, and obtained their guarantees in hard currencies for long years as well.

All of this caused severe damage to the Turkish treasury, estimated at hundreds of billions of Turkish liras, which no longer has any notional value in foreign transactions. The opposition also proved the disappearance of 128 billion dollars (some say 150 billion) from the reserves of the Central Bank, without there being any logical explanation from Erdogan about the fate of these sums, because the state has not executed any strategic projects. The opposition said that Erdogan has spent some of these billions on his foreign adventures, especially in Syria, Libya, and other regions in which Erdogan wanted to promote his ideological, political and historical ideas, “while he lives in a fantasy world,” a quote by opposition leader Kilicdaroglu.

NSFW- Fire in her stomach, the Turkish Lira is Sick, its Immune System Collapsed… When Turkey Sold her Honor

As for the volume of external debts, which exceeded 460 billion dollars, with larger amounts of internal debts, they, in turn, proved the collapse of development slogans that finally collided with the lira crisis that Turkey has been suffering since the past three months after it suffered from similar crises last year, and in 2018, albeit with less powerful tremors.

The value of the lira depreciated within only one month by thirty percent (60% since the beginning of the year, and it may reach 65% before the end of the year) and this was reflected in the prices, which increased by between 50 and 100%, which thwarted the government’s efforts to control inflation, which statistics indicate that it will not be less than 60%, to bring President Erdogan and his economic miracles to the end of the dark tunnel, and there is no escape from it for many reasons.

Experts, led by the former Minister of Economy and the current leader of the Democratic and Progress Party, Ali Babacan, all blamed President Erdogan for this economic and financial disaster, with its repercussions on Turkish society, which is experiencing its most difficult and darkest days. Babacan, who was one of the builders of “the development”, considered Erdogan’s foreign and domestic policies the main reasons for all that Turkey suffers from, accusing him of ignoring the simplest laws and rules of the economy and money. Babacan says that Erdogan is acting unilaterally, far from any legal and constitutional oversight or accountability, which has made Turkey lose the confidence of foreign capital after Erdogan took control of the judiciary and eliminated the independence of the central bank.

CHP leader Kemal Kilicdaroglu and former Prime Minister and Future Party leader Ahmet Davutoglu supported Babacan’s words, and together they refuted the statements issued by the State Institute of Statistics regarding development rates, which were always according to the mood of Erdogan and his media and all those who were and still are admired about “the brilliant successes” Turkey achieved during the first years of the “Justice and Development” rule, finally, it turned out that they are just myths that did not withstand the bitter winds of truth that some expect to turn with the beginnings of the new year into storms and hurricanes, and no one knows how Erdogan will deal with them before they are accompanied by earthquakes that destroy all his “successes” before the so-called “Arab Spring,” when his experience, at the time, was a successful model that many praised, and some of them are now setting an example of its abject failure.

Others, at home and abroad, remain in their sentimental opinion of Erdogan’s miracles, either for self-interest or an ideological consensus that will not benefit any of them, as long as the truth has become completely exposed. The last three months of 2021 demonstrated the fragility of the Turkish economy and the “developmental miracles” that it has achieved, which “Islamists” have emotionally drummed and trumpeted about, as they are now emotionally defending them, they say that “Turkey’s economy is strong and its development is great, and it is exposed to a global war waged by imperialist, colonial, Zionist and Arab hostile countries and powers,” ignoring that Erdogan is courting all of these (countries and powers) in order to help him save Turkey, which will be very difficult by all standards and measures because Erdogan is absolutely indifferent to them, otherwise he would not have emphasized more than once his commitment to “religious texts” during his handling of the current crisis because “what matters to him is staying in power no matter what it costs him,” his former Prime Minister Ahmet Davutoglu says.

Donate

2021 في ربعه الأخير.. نهاية المعجزة الإردوغانية

الاثنين 20 كانون الأول 2021

المصدر: الميادين نت

حسني محلي

“النجاحات الباهرة” التي حققتها تركيا خلال السنوات الأولى من حكم “العدالة والتنمية” تبيّن أنها مجرد أساطير يتوقع أن تتحول مع بدايات العام الجديد إلى أعاصير.

أصبح إردوغان رئيساً للجمهورية في حزيران/ يونيو 2018

عندما قام الغرب بتسويق حزب العدالة والتنمية “كحزب إسلامي تسلّم السلطة بشكل ديمقراطي في بلد مسلم علماني” في دول المنطقة العربية وشعوبها، كان عليه أن يثبت لها أيضاً النجاحات الباهرة “لتجربته” في التنمية الاقتصادية التي جعلت من تركيا محط أنظار الجميع. 

وحقّق زعيم هذه التجربة “الإسلامي” رجب طيب إردوغان شعبية واسعة، ليس فقط في المنطقة، بل بين جميع المسلمين في العالم، وتغنّوا معاً بهذه النجاحات التي تمنّوا لها أن تعيد إليهم ذكريات الخلافة والسلطنة العثمانيتين اللتين حكمتا مساحات واسعة من العالم. 

وأسهمت سياسات الانفتاح على دول المنطقة تحت شعار “صفر مشاكل مع دول الجوار”، والتي انتهجها إردوغان في السنوات الثماني الأولى من حكمه (2003-2011)، في كسب المزيد من الشعبية، له ولحزبه ولتركيا، وحققت مكاسب اقتصادية عظيمة بفضل هذا الانفتاح والعلاقات الإيجابية مع الجميع، بانعكاسات ذلك على علاقات أنقرة الدولية، وفي مقدمتها مع أوروبا وأميركا وروسيا. 

وجاء الربيع الدموي ليكشف المستور في حسابات إردوغان، الذي اعتقد أن الوقت بات ملائماً لفرض تجربته على دول المنطقة، وخاصة بعد تسلّم الإخوان المسلمين السلطة في تونس ومصر والمغرب، وجزئياً في اليمن وليبيا، لتكون الجارة سوريا هدف إردوغان الرئيسي في مجمل حساباته، عقائدياً وقومياً واستراتيجياً. 

وكان ذلك بداية التقهقر في المشروع الإردوغاني بانعكاساته على الواقع الداخلي، وخاصة بعد محاولة الانقلاب الفاشل الذي قام به أتباع فتح الله غولن (وهو الحليف الاستراتيجي السابق لإردوغان) في الـ 15 من تموز/يوليو 2016. واستغلّ إردوغان هذه المحاولة التي قيل آنذاك “إن أميركا وإسرائيل والإمارات تقف خلفها”، فقام بتغيير النظام السياسي من برلماني إلى رئاسي، وسيطر على جميع مؤسّسات الدولة ومرافقها وأجهزتها، وأهمها الجيش والاستخبارات والأمن والقضاء والإعلام، بل حتى البنك المركزي. 

وكان ذلك بداية الكشف عن خفايا “التنمية الاقتصادية” وأسرارها، والتي أثبتت المعارضة التركية كذبها بعد أن انعكست بنتائجها الوخيمة على الوضع الاقتصادي والمالي بعد عام من إعلان إردوغان نفسه حاكماً مطلقاً للبلاد، بعد استفتاء نيسان/أبريل 2017 المزوّر بحسب كلام كليجدار أوغلو زعيم حزب الشعب المعارض.

وأصبح إردوغان رئيساً للجمهورية في حزيران/ يونيو 2018، وقام بتعيين نفسه رئيساً لمجلس إدارة الصندوق السيادي، وتعيين صهره برات البايراك وزيراً للمالية والخزانة ونائباً له في  مجلس إدارة الصندوق، ليكون ذلك بداية الانهيار الاقتصادي والمالي. واتهمت المعارضة إردوغان بخصخصة ما قيمته 70 مليار دولار من مؤسسات القطاع العام، بما فيها المطارات والموانئ والسدود والمعامل والمصانع العسكرية والغابات والطرقات السريعة، من دون أن يعرف أحد أين ذهبت هذه المليارات. كما أثبتت المعارضة تورّط إردوغان ومَن حوله في قضايا فساد خطيرة بعشرات المليارات من الدولارات، خلال بناء الجسور والأنفاق والمطارات من قبل شركات أجنبية نفّذت مشاريعها بالعملات الصعبة، وحصلت على ضماناتها بالعملات الصعبة أيضاً ولسنوات طويلة. 

وألحق كل ذلك أضراراً جسيمة بالخزانة التركية تُقدّر بمئات المليارات من الليرات التركية التي لم يعد لها أي قيمة اعتبارية في التعاملات الخارجية. كما أثبتت المعارضة اختفاء 128 مليار دولار (البعض يقول 150 ملياراً) من احتياطي المصرف المركزي، من دون أن يكون هناك أي توضيح منطقي من إردوغان حول مصير هذه المبالغ، لأن الدولة لم تنفّذ أي مشاريع استراتيجية. وقالت المعارضة إن إردوغان قد صرف البعض من هذه المليارات في مغامراته الخارجية، وخاصة في سوريا وليبيا ومناطق أخرى أراد إردوغان أن يسوّق فيها أفكاره العقائدية والسياسية والتاريخية، “وهو يعيش في عالم الخيال”، والقول لزعيم المعارضة كليجدار أوغلو. 

وأما حجم الديون الخارجية التي زادت على 460 مليار دولار مع مبالغ  أكبر من الديون الداخلية، فقد أثبتت بدورها انهيار شعارات التنمية التي اصطدمت أخيراً بأزمة الليرة التي تعاني منها تركيا منذ ثلاثة أشهر، بعد أن عانت من أزمات مماثلة في العام الماضي، وفي عام 2018، ولو بهزّات أقل قوة. 

فتراجعت قيمة الليرة خلال شهر واحد فقط بنسبة ثلاثين في المئة (منذ بداية العام 60% وقد تصل إلى 65% قبل نهاية العام) وانعكس ذلك على الأسعار التي زادت بنسبة تراوح بين 50 و100%، وهو ما أفشل مساعي الحكومة في السيطرة على التضخم الذي تبيّن الإحصاءات أنه لن يكون أقل من 60%،  ليوصل الرئيس إردوغان ومعجزاته الاقتصادية إلى نهاية النفق المظلم، ولا نجاة منه لأسباب عديدة. 

فالخبراء، وفي مقدمتهم وزير الاقتصاد الأسبق والزعيم الحالي لحزب الديمقراطية والتقدم علي باباجان، حمّلوا جميعاً الرئيس إردوغان مسؤولية هذه الكارثة الاقتصادية والمالية بانعكاساتها على المجتمع التركي، الذي بات يعيش أصعب أيامه وأحلكها. واعتبر باباجان، وكان من بُناة “التنمية”، سياسات إردوغان الخارجية والداخلية سبباً رئيسياً لكل ما تعاني منه تركيا، متّهِماً إياه بجهل أبسط قوانين وقواعد الاقتصاد والمال. ويقول باباجان إن إردوغان يتصرف بشكل فردي، بعيداً عن أي رقابة أو محاسبة قانونية ودستورية، وهو ما أفقدَ تركيا ثقة الرساميل الأجنبية، بعد أن سيطر إردوغان على الجهاز القضائي، وقضى على استقلالية المصرف المركزي. 

وأيّد زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال كليجدار أوغلو ورئيس الوزراء السابق وزعيم حزب المستقبل أحمد داود أوغلو كلام باباجان، وكذّبا معاً البيانات التي تصدر عن المعهد الحكومي للإحصاء في ما يتعلّق بنسب التنمية، وكانت دائماً وفق مزاج إردوغان وإعلامه وكل الذين كانوا وما زالوا يتغنّون “بالنجاحات الباهرة” التي حققتها تركيا خلال السنوات الأولى من حكم “العدالة والتنمية”، وتبيّن أخيراً أنها مجرد أساطير لم تصمد أمام رياح الحقيقة المرّة التي يتوقع لها البعض أن تتحول مع بدايات العام الجديد إلى عواصف وأعاصير، ولا يدري أحد كيف سيتصدّى لها إردوغان قبل أن ترافقها زلازل تدمّر كل ما حققه من “نجاحات” قبل ما يُسمّى “الربيع العربي”، حيث كانت تجربته آنذاك نموذجاً ناجحاً يتغنّى به الكثيرون، وبدأ البعض منهم الآن يضرب المثل بفشله الذريع. 

ويبقى آخرون في الداخل والخارج عند حسن ظنهم العاطفي بمعجزات إردوغان، إما لحسابات مصلحية أو لتوافق عقائدي لن ينفع أحداً منهم، ما دامت الحقيقة قد أصبحت مكشوفة تماماً. فقد أثبتت الأشهر الثلاثة الأخيرة من 2021 هشاشة الاقتصاد التركي وما حققه من “معجزات تنموية” طبّل وزمّر لها “الإسلاميون” عاطفياً كما يدافعون عنها الآن عاطفياً وهم يقولون إن “اقتصاد تركيا قوي وتنميتها عظيمة وهي تتعرض لحرب كونية تشنها دول وقوى أمبريالية واستعمارية وصهيونية وعربية معادية”، غافلين عن أن إردوغان يتودد إليها جميعاً كي تساعده لإنقاذ تركيا وهو ما سيكون صعباً جداً بكل المعايير والمقاييس، ذلك لأن إردوغان غير مبال بها على الإطلاق، وإلا لما أكد أكثر من مرة على التزامه “بالنصوص الدينية” خلال معالجته للأزمة الحالية لأن “ما يهمه هو البقاء في السلطة مهما كلفه ذلك” والقول لرئيس وزرائه السابق أحمد داود أوغلو.  

• تركيا: مقابل ارتفاع الليرة.. تراجع كبير في الاحتياطيات الأجنبية
• إردوغان يتخذ إجراءات جديدة.. ولا رجعة عن أسعار الفائدة المنخفضة

إردوغان يستنجد بالحاخامات.. إلام يسعى الرئيس التركي؟

الجمعة 24 كانون الأول 2021

المصدر: الميادين نت

حسني محلي

إشارات هامة تحملها تلاوة الحاخام اليهودي الدعاء المخصّص للسّلطان عبدالحميد أمام إردوغان.

لم ينسَ الإعلام التركي التذكير بمساعي الجالية اليهودية في تركيا، وقبلها في الدولة العثمانية، لكسب الأتراك إلى جانبها، ولاحقاً إلى جانب “إسرائيل”.

فاجأ الرئيس التركي رجب طيب إردوغان الرأي العام الداخلي والخارجي باستقباله (الأربعاء) مجموعة من الحاخامات، ليتحدَّث معهم عن “أهمية العلاقات التركية الإسرائيلية من أجل أمن المنطقة واستقرارها”، بعد أن “أثنى على اتصالاته الهاتفية المتكررة مع الرئيس إسحاق هرتسوغ ورئيس الوزراء بينيت”، وناشد الحاخامات “المساهمة الفعالة في الحوار التركي الإسرائيلي”، الذي يريد له أن يحقّق المصالحة النهائية مع “تل أبيب” بأسرع ما يمكن.

المكتب الإعلامي لرئاسة الجمهورية قال “إنَّ الوفد الذي استقبله إردوغان كان يضمّ القيادات الاجتماعية والدينية للجالية اليهودية في تركيا (وقوامها حوالى 20 ألفاً)، إضافةً إلى رئيس وأمين عام ما يُسمى “تحالف حاخامات الدول الإسلامية”(Alliance of Rabbis in Islamic States – ARIS) ، والعديد من حاخامات أوزبكستان وألبانيا وكوسوفو وأذربيجان وقرغيزيا وكازاخستان وروسيا (الحاخام الأكبر بيرل لازار، ويقال إنه مقرَّب جداً من بوتين) وأوغندا ومصر والإمارات وقبرص التركية وحاخام يهود إيران المقيمين في نيويورك.

الرئيس إردوغان، بحسب بيان المكتب الإعلامي للرئاسة، “حيا الحاخامات، وذكّرهم باحتضان الدولة العثمانية دائماً لليهود منذ أن فتح محمد الفاتح إسطنبول، وعندما طردوا من إسبانيا بعد سقوط دولة الأندلس في العام 1492، وعندما هربوا من ظلم هتلر”، واعتبر “معاداة السامية جريمة إنسانية”، وذكّر “بدور أنقرة في إحياء ذكرى المحرقة النازية ضد اليهود عالمياً“.

وعن علاقات أنقرة بـ”تل أبيب”، قال إردوغان “إنَّ انتقاداته السابقة للحكومة الإسرائيلية كانت بهدف تحقيق الأمن والسلام والاستقرار في الشرق الأوسط”، مضيفاً: “إنني، وفي هذا الإطار، أولي حواري مع الرئيس هرتسوغ ورئيس الوزراء بينيت أهمية بالغة، لأنَّ التعاون التركي الإسرائيلي ضروري ومهمّ جداً من أجل الأمن والاستقرار في منطقتنا. وأرى دعمكم للحوار التركي الإسرائيلي مهماً جداً، لأن الحوار واللقاءات المشتركة تخدم مصالح الطرفين، كما هو عليه الوضع في علاقاتنا التجارية والسياسية، وهي رائعة”.

بيان المكتب الإعلاميّ للرئاسة لم يتطرَّق إلى المزيد من التفاصيل حول المواضيع التي تمت مناقشتها أو مجريات اللقاء، وهو ما تطرّقت إليه قيادات الجالية اليهودية في تركيا، التي أدّت الدّور الرئيسيّ في تأسيس ما يُسمى “اتحاد حاخامات الدول الإسلامية”، الذي عقد اجتماعه الأول بحضور الرئيس إردوغان، فقد نشر العديد من قيادات هذه الجالية في حساباتهم في شبكات التواصل الاجتماعيّ صور اللقاء مع الرئيس إردوغان والأدعية التي تلاها أحد الحاخامات أمام إردوغان، وتتضمّن “شكر اليهود للأتراك الذين حموهم بعد طردهم من إسبانيا”.

كما قام الحاخام، “بتقديس تركيا وإردوغان”، وتمنّى له “الصحة وطول العمر”، وشكره لرعايته مثل هذا الاجتماع، وهو الأول من نوعه في العالم. وأهداه الحاخام الأكبر في تركيا شمعدان اليهود المقدس، وهو ما لم يتطرَّق إليه بيان الرئاسة، كما لم يتطرق إلى موضوع الدعاء والتقديس، ربما خوفاً من انتقادات المعارضة، الإسلامية منها وغير الإسلامية، إذ تعرَّض إردوغان سابقاً لهجوم عنيف منها عندما منحته منظمات اللوبي اليهودي في أميركا وسام الشجاعة السياسية في العام 2004، ووساماً آخر في العام 2005، بعد أن زار القدس، والتقى شارون، وهو ما أغضب الزعيم الإسلامي الراحل نجم الدين أربكان، الذي شنّ هجوماً عنيفاً عليه وعلى حزب “العدالة والتنمية”، وقال عنه “إنه يخدم الأجندة الصهيونية”.

البعض اعتبر لقاء إردوغان حاخامات اليهود نوعاً من التودّد إلى “إسرائيل” ومنظمات اللوبي اليهودي في أميركا وأوروبا معاً، وهو ما فعله الرئيس الراحل تورغوت أوزال عندما أمر في آب/أغسطس 1992 بتأسيس “وقف الذكرى الخمسمئة” لإحياء ذكريات نقل اليهود من إسبانيا إلى أراضي الدولة العثمانية في العام 1492، وهو ما ساعده للحصول على الدعم الأميركي له في مجمل سياساته الداخلية والخارجية، بما في ذلك تبنّيه فكرة “أمة تركية واحدة من البحر الأدرياتيكي إلى حدود الصين”، وحيث الأقليات المسلمة في البلقان، إلى الجمهوريات الاسلامية في القوقاز وآسيا الوسطى، والتي نالت استقلالها بعد سقوط الاتحاد السوفياتي. 

كما حظيت مشاريع أوزال لنقل المياه التركية إلى “إسرائيل” (عبر سوريا والأردن) عبر “أنابيب السّلام”، بدعم من واشنطن ولوبياتها اليهودية، وهو ما اعترضت عليه دمشق آنذاك، عندما كانت خلافاتها مع أنقرة في موضوع الفرات في ذروتها.

ولم ينسَ الإعلام التركي التذكير بمساعي الجالية اليهودية في تركيا، وقبلها في الدولة العثمانية، لكسب الأتراك إلى جانبها، ولاحقاً إلى جانب “إسرائيل”. وكانت أنقرة أول دولة مسلمة تعترف بها بعد قيامها بعدة أشهر، فقد اختلق اليهود في العام 1892، أي في الذكرى الـ400 لهجرتهم من إسبانيا، دعاءً خاصاً يمجّد السلطان عبد الحميد، بهدف كسب وده، ليمنحهم المزيد من الامتيازات والتسهيلات للهجرة إلى فلسطين وشراء الأراضي فيها. 

وتحمل تلاوة الحاخام اليهودي الدعاء المخصّص للسّلطان عبد الحميد أمام إردوغان في طياته إشارات مهمة تهدف إلى كسب ود الرئيس إردوغان الذي يتغنى بأمجاد عبد الحميد، وهناك الكثير من المغالطات التاريخية حول علاقته السلبية باليهود، وخصوصاً هرتزل. 

في جميع الحالات، ومع استمرار الوساطات التي يبذلها الرئيس الأوكراني زالينسكي والأذربيجاني عالييف لتحقيق المصالحة بين إردوغان و”تل أبيب”، وهو ما يهدف إليه محمد بن زايد أيضاً، يدخل الحاخامات على الخطّ لاختصار المسافة بين الطرفين، وهذه المرة بالنصوص التوراتية والشعائر اليهودية. 

ويعتبر حكّام “تل أبيب” هذه النّصوص وأساطيرها سلاحهم الأقوى لتهويد القدس وجعلها عاصمة أبدية وتاريخية ودينية ليهود العالم، وهم يرون فيها أساساً لمشاريعهم الصهيونية التي أقاموا بها “دولتهم العبرية” على أرض فلسطين، ويؤمنون بنصوصهم التي تتحدّث عن “دولتهم الكبرى” من النيل إلى الفرات ومنابعه في تركيا التي يريد لها إردوغان أن تكون صديقاً، ولاحقاً حليفاً لـ”إسرائيل”، وهو الَّذي قال عنها أكثر من مرة في الماضي البعيد والقريب “إنها دولة الإجرام والقتل والإرهاب”، وهو يعرف أنها ما زالت وستبقى هكذا إلى الأبد!

Turkish-Armenian Reconciliation… Russia is the Common Enemy! المصالحة التركية – الأرمينية.. روسيا العدو المشترك!

DECEMBER 17, 2021

ARABI SOURI 

Turkish Foreign Minister Melvut Cavusoglu and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan

Pashinyan may not hesitate to engage in positive dialogue with Ankara, to open up through it to Europe, and to help him support his position to take revenge on Moscow.

The following is the English translation from Arabic of the latest article by Turkish career journalist Husni Mahali he published in the Lebanese Al-Mayadeen news site Al-Mayadeen Net:

Turkish Foreign Minister Melvut Cavusoglu surprised everyone when he talked about appointing a special representative for dialogue with Armenia after Yerevan took a similar step by appointing its representative for direct dialogue with Ankara “without the need for Russian mediation,” this is what Minister Cavusoglu said. This clearly reflects the intention of the Turkish and Armenian parties to normalize relations between them, away from the interference and influence of other parties, primarily Russia and then Iran.

After the defeat of Yerevan in the Karabakh region thanks to Turkish and Israeli support for Azerbaijan, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan did not hesitate to accuse Moscow of not helping Armenia in this war, which led to a chill and serious tension between the latter and Russia, Pashinyan took advantage of this tension in his election campaign, from which he emerged victorious, despite Moscow’s support for his opponents, both political and military.

Pashinyan’s victory in the June 20 elections prompted US President Joe Biden to exploit this in his psychological and political war against Russia. During his meeting with him in Rome on October 31 last, he recommended Turkish President Recep Tayyip Erdogan to talk With Pashinyan and to address all differences between the two countries, through direct dialogue between the two parties.

Biden’s recommendation undoubtedly met with President Erdogan’s calculations in the Caucasus, after he made Azerbaijan a strategic foothold in the region, with more comprehensive cooperation relations in all fields with Georgia, the other country in the Caucasus, whose relations with Moscow have also been tense, after the Russian army intervened in South Ossetia and Abkhazia, during the August 2008 war, they declared their independence from Georgia with Russian support, as is the case in Lugansk and Donetsk provinces in eastern Ukraine.

President Erdogan knows the many weaknesses of Pashinyan, whose country suffers from very difficult economic and financial problems, and wants to help him to overcome these problems, in return for direct and indirect support from him for his projects and strategic plans in the Caucasus. Everyone knows that these plans and projects target Russia in the first place, as is the case in Central Asia, where the Islamic republics are of Turkish origin.

Erdogan plans to help Yerevan open land and air borders with it, allow trade across the common border, and thus ease work and residency conditions for the roughly 50,000 Armenians, most of whom are women, now working in Turkey. Everyone knows that this simple aid, in addition to encouraging Turkish businessmen to work in Armenia, which lacks the most basic necessities of economic life (there is no industry, agriculture, or trade) will encourage the Armenians, in general, to forget their bad historical memories with the Turks regarding their accusation of the Ottoman Empire of exterminating one and a half million Armenians during the First World War. The Armenians, whose number does not exceed three million, and a large part of them work abroad, are living in very difficult economic and financial conditions, especially after the defeat of Karabakh and the placing of Azerbaijani obstacles in the way of Iranian trade with Armenia. Moreover, Armenia’s economic and military capabilities do not and will not allow it to confront Azerbaijan, after Turkey’s military support for it, through air and land bases there.

Turkey and Russia.. Central Asia after Afghanistan?

Syria News is a collaborative effort by two authors only, we end up most of the months paying from our pockets to maintain the site’s presence online, if you like our work and want us to remain online you can help by chipping in a couple of Euros/ Dollars or any other currency so we can meet our site’s costs.

Donate

المصالحة التركية – الأرمينية.. روسيا العدو المشترك!

2021 الاربعاء 15 كانون الأول

المصدر: الميادين نت

حسني محلي

قد لا يتردّد باشينيان في الحوار الإيجابي مع أنقرة، للانفتاح عبرها على أوروبا، ولتساعده على دعم موقفه للانتقام من موسكو.

تركيا وأرمينيا تعتزمان تطبيع العلاقات بينهما

فاجأ وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو الجميع عندما تحدث عن تعيين ممثل خاص للحوار مع أرمينيا، بعد أن أقدمت يريفان على خطوة مماثلة بتعيين ممثلها للحوار المباشر مع أنقرة “من دون الحاجة إلى وساطة روسية”، والقول للوزير جاويش أوغلو. ويعكس ذلك بكل وضوح نيّة الطرفين التركي والأرميني تطبيع العلاقات بينهما، بعيداً عن تدخلات الأطراف الآخرين وتأثيراتهم، وفي الدرجة الأولى روسيا ثم إيران. 

فبعد الهزيمة التي مُنيت بها يريفان في إقليم كاراباخ بفضل الدعم التركي والإسرائيلي لأذربيجان، لم يتردّد رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان في اتهام موسكو بعدم مساعدتها لأرمينيا في هذه الحرب، وهو ما أدّى إلى فتور وتوتر جديّ بين الأخيرة وروسيا، واستغل باشينيان هذا التوتر في حملته الانتخابية التي خرج منها منتصراً، على الرغم من دعم موسكو لمعارضيه، السياسيين منهم والعسكر. 

وجاء انتصار باشينيان في الانتخابات التي نُظمت في الـ20 من حزيران/يونيو الماضي ليدفع الرئيس الأميركي جو بايدن إلى استغلال ذلك في حربه النفسية والسياسية ضد روسيا، فأوصى الرئيس التركي رجب طيب إردوغان، خلال لقائه به في روما في الـ31 من تشرين الأول/أكتوبر الماضي، بالحديث مع باشينيان، ومعالجة كل الخلافات بين البلدين، عبر الحوار المباشر بين الطرفين. 

توصية بايدن التقت من دون شك مع حسابات الرئيس إردوغان في القوقاز، بعد أن جعل من أذربيجان موطئ قدم استراتيجي له في المنطقة، مع المزيد من علاقات التعاون الشامل في جميع المجالات مع جورجيا، الدولة الأخرى في القوقاز، والتي شهدت علاقاتها هي أيضاً مع موسكو توتراً خطراً، بعد أن تدخل الجيش الروسي في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا، خلال حرب آب/أغسطس 2008، فأعلنتا استقلالهما عن جورجيا بدعم روسي، كما هي الحال في مقاطعتي لوغانسك ودونيتسك شرق أوكرانيا.

الرئيس إردوغان يعرف نقاط الضعف الكثيرة لدى باشينيان الذي تعاني بلاده من مشاكل اقتصادية ومالية صعبة جداً، ويريد أن يساعده لتجاوز هذه المشاكل، مقابل دعم مباشر وغير مباشر منه لمشاريعه ومخططاته الاستراتيجية في القوقاز. ويعرف الجميع أن هذه المخططات والمشاريع تستهدف روسيا في الدرجة الأولى، كما هي الحال في آسيا الوسطى، حيث الجمهوريات الإسلامية ذات الأصل التركي.

ويخطط إردوغان لمساعدة يريفان في فتح الحدود البرية والجوية معها، والسماح بالتجارة عبر الحدود المشتركة، وبالتالي تخفيف شروط العمل والإقامة بالنسبة إلى نحو خمسين ألف أرميني، ومعظمهم من النساء، يعملون الآن في تركيا. ويعرف الجميع أن هذه المساعدات البسيطة، إضافة الى تشجيع رجال الأعمال الأتراك على العمل في أرمينيا التي تفتقر إلى أبسط مقوّمات الحياة الاقتصادية (ليس هناك صناعة وزراعة وتجارة) ستشجّع الأرمن عموماً على نسيان ذكرياتهم التاريخية السيّئة مع الأتراك في ما يتعلق باتهامهم الدولة العثمانية بإبادة مليون ونصف مليون أرمني إبّان الحرب العالمية الأولى. فالأرمن، وعددهم لا يتجاوز ثلاثة ملايين، وقسم كبير منهم يعمل في الخارج، يعيشون ظروفاً اقتصادية ومالية صعبة جداً، خاصة بعد هزيمة كاراباخ، ووضع العراقيل الأذربيجانية أمام التجارة الإيرانية مع أرمينيا. كما أن قدرات أرمينيا الاقتصادية والعسكرية لا ولن تسمح لها بمواجهة أذربيجان، بعد الدعم العسكري التركيّ لها، عبر القواعد الجوية والبرية هناك. 

تصريحات الوزير جاويش أوغلو من المتوقع لها أن تحمّل في طيّاتها العديد من المفاجآت بعد فتح الحدود بين البلدين، وقد تلحق بها زيارة باشينيان لتركيا، كما زار الرئيس السابق عبد الله غول يريفان في أيلول/سبتمبر 2008 لحضور مباراة كرة القدم بين المنتخبين التركي والأرميني، وسط هتافات البعض من الجمهور ضده وضد تركيا، مع التذكير بالإبادة الأرمنية، ومن دون أن تمنع هذه الهتافات الطرفين التركي والأرميني من التوقيع في الـ 10 من تشرين الأول/أكتوبر 2009 في زيوريخ على بروتوكول للتعاون المشترك وبوساطة سويسرية، لكنه لم يحقّق أهدافه، وكان أهمها تبادل السفراء وفتح الحدود المشتركة وإطلاق الرحلات الجوية. وكان السبب الرئيسي في فشل هذا البروتوكول هو عدم تراجع الجانب الأرميني عن موقفه في ما يتعلق بالإبادة الأرمنية، واقترح الجانب التركي آنذاك تشكيل لجنة أكاديمية مشتركة تُعدّ دراسة شاملة حول هذا الموضوع، بعد الاطلاع على كل الوثائق الرسمية في أرشيف الدولتين وأرشيف الدول المعنية، وأهمها فرنسا وبريطانيا وروسيا وألمانيا وأميركا. 

باشينيان بدوره قد لا يتردّد في الحوار الإيجابي مع أنقرة، أولاً للانفتاح عبرها على أوروبا، وبالتالي لتساعده على دعم موقفه للانتقام من موسكو التي يحمّلها مسؤولية هزيمته في حرب كاراباخ. كما أن الانفتاح على أنقرة سيساعده في تحقيق مكاسب اقتصادية كبيرة، وخاصة إذا نجح إردوغان في مخططاته لإقامة تكتلات اقتصادية في القوقاز تضمّ تركيا وأذربيجان وأرمينيا بل وحتى روسيا وإيران، على أن تكون تركيا هي المحرك الرئيسي لمثل هذا التكتل، ما دام غاز أذربيجان وبترولها يصلان تركيا عبر أراضي جورجيا، كما يصل الغاز الروسي تركيا ومنها الى أوروبا، على أن يبقى الغاز الإيراني للاستهلاك التركي الداخلي. 

ويريد الرئيس إردوغان لمثل هذا التكتل الاقتصادي أن يساعده في جعل تركيا ممراً رئيسياً للعديد من مشاريع الخطوط الحديدية بتسمياتها المختلفة، التي تهدف إلى ربط أوروبا بآسيا وحتى بالصين، وهو ما لن يتحقق إلا بالمرور عبر أراضي أرمينيا وجورجيا معاً. كما يتمنى إردوغان لهذه المشاريع أن تدعم استراتيجيته القومية في آسيا الوسطى، ولا يمكن لها أن تتحقق إلا عبر التفوّق في القوقاز، وهو ما يتطلب كسب أرمينيا وجورجيا المجاورة له حتى يتسنّى له الامتداد شرقاً صوب أذربيجان بعمقها الجغرافي والقومي والتاريخي في إيران. ويفسّر ذلك الفتور والتوتر في العلاقة بين أذربيجان وإيران خلال أزمة كاراباخ، بعد أن شنّ الإعلام الموالي لإردوغان والأوساط القومية حملة عنيفة ضدّ طهران بحجّة أنها تدعم الأرمن. 

ويبقى الرهان على موقف موسكو التي لم تعد تخفي انزعاجها من سياسات أنقرة، ولكن من دون أن يتسنى لها أن تفعل أي شيء بعد أن فقدت الكثير من مقوّمات المساومة مع الرئيس إردوغان في سوريا وأذربيجان وأوكرانيا، والآن أرمينيا، ولاحقاً في مواقع وساحات أخرى، ويُعدّ إردوغان من أجلها ما استطاع من قوة!

ولكن ما عليه في هذه الحالة إلا أن يُقنع باشينيان والرأي العام الأرميني بضرورة التخلي عن مقولاتهما في ما يتعلق بالإبادة الأرمنية، وهو ما لن يكون صعباً في ظل الواقع الأرميني الداخلي والمعطيات الحالية (التذكير بصفقة القرن بين “إسرائيل” والأنظمة العربية) التي تجمع حسابات أنقرة ويريفان في خندق واحد، ما دام العدو مشتركاً بالنسبة إلى إردوغان وباشينيان، وإلا فلِمَ استعجل لمثل هذه المصالحة بعد هزيمة كاراباخ واعتراف الرئيس بايدن في نيسان/أبريل الماضي بالإبادة الأرمنية؟! 

Erdogan’s Reconciliations: ‘Israel’ is a Friend, Assad Remains an Enemy! مصالحات إردوغان.. “إسرائيل” صديق والأسد يبقى عدواً!

 ARABI SOURI DECEMBER 11, 2021

Turkey Erdogan – Syria President Bashar Assad

Erdogan knows that reconciliation with Assad will not be easy for him as long as he believes that such reconciliation will mean the final defeat of his regional and international project.

The following is the English translation from Arabic of the latest article by Turkish career journalist Husni Mahali he published in the Lebanese Al-Mayadeen news site Al-Mayadeen Net:

A week after the “Turkish reconciliation with the UAE”, which was achieved by Mohammed bin Zayed’s visit to Ankara (11/24) at the invitation of President Recep Tayyip Erdogan, the latter announced his “efforts to achieve similar reconciliations with Egypt, Israel, Saudi Arabia, and Bahrain,” speaking about his upcoming visit to Abu Dhabi in the first half of next February after he called Bin Zayed and congratulated him on the UAE National Day (December 1).

Erdogan, who, along with his ministers, forgot everything he said about Mohammed bin Zayed politically, and the loyal Turkish media insulted him, describing him with the worst epithets, it seems that he also forgot everything he personally said about Abdel Fattah Al-Sisi and “Israel” in whole and in detail, which proves the success of the Emirati mediation on the path of Trump’s “deal of the century”, Bin Zayed declared himself its godfather.

As the betting continues on the results of the seventh round (and subsequent rounds) of the Iranian nuclear file negotiations in Vienna, the information talks about the recent visits of Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu to Cairo, Riyadh, Manama, and “Tel Aviv”. The visit of Israeli President Isaac Herzog (with Azerbaijani and Ukrainian mediation as well) to Ankara may soon follow, at a time when ambiguity persists about Cairo’s position, which seems to not rush reconciliation with Ankara until it secures a practical and final position from President Erdogan against the Egyptian and Arab Muslim Brotherhood, it is a request that he may agree to the Egyptian part (and indeed the Israeli one with regard to the “Hamas” movement), and postpone the Arab part, especially the Libyan and the Syrian, with the continuation of regional and international bargaining in these two files, including the visit that President Emmanuel Macron will pay (4-3). (December) Qatar, the UAE, and Saudi Arabia, yesterday’s enemies and today’s allies in the American play which still have Syria as its main target, along with Iran, Iraq, Lebanon, and Yemen.

This explains the Saudi-Emirati escalation in Yemen, the continued Saudi conspiracy against Lebanon, the Moroccan persistence (the king and his entourage) in alliance with “Israel” against Algeria (to obstruct and thwart the Arab summit) and North Africa in general, and finally, the continuation of the Turkish and American position in Syria.

Washington prevents its Kurdish allies from any agreement with Damascus, to continue its covert and overt projects with various parties in Iraq, to ​​ensure its interests in the region in general, at a time when the Turkish position in Syria remains the most important and influential element in the overall developments of the latter, with its repercussions on all regional projects and plans. and international (the West’s provocations against Russia in Ukraine), which is the calculation that makes President Erdogan a key party in the “deal of the century” in its updated form, which Washington, along with Paris, London, and even Berlin, wants with its new government (the leader of the Green Party and Foreign Minister Annalina Birbock is a friend of “Israel” and an enemy of Russia and China), to succeed in arranging the affairs of the region, while guaranteeing the future of “Zionist” Israel forever.

Intercontinental Wars – Part 3 The Open Confrontation

This will require weakening the Arab position more than it is now, by blowing up the concept of resistance in all its forms and military, political, social, cultural, and humanitarian content, which has so far succeeded in obstructing all imperialist and colonial projects and schemes with its Arab and Islamist tools.

As usual, the bet remains on President Erdogan’s stance regarding all these facts and their future possibilities that he wants to support his position in Syria as long as the Arab and Western parties do not want a solution soon. Erdogan, who abandoned all his previous statements and policies, and reconciled with the Emirates, and declared his readiness to reconcile with the “archenemy” Egypt (Sisi) and “Israel”, everyone knows that he will not reconcile with President Assad as long as he knows that the Arab and Western regimes will never force him to do so.

He also knows that reconciliation with al-Assad will not be easy for him personally, as long as he believes that such reconciliation will mean the final defeat of his regional and international (Muslim) Brotherhood project, reconciliation with President al-Assad will require him to withdraw the Turkish forces and authorities from the areas they control (about 9% of the area of Syria) in northern Syria, and stop all kinds of military and financial support for tens of thousands of armed opposition factions (operating under the orders of the Turkish army) that are fighting the Syrian state, And to stop protecting Idlib and the “Al-Nusra” (Al Qaeda Levant) and its ilk in it, and finally to return the Syrian refugees from Turkey to their country, within the framework of a plan to be agreed upon with Damascus. This is, of course, with coordination and cooperation with it to address the situation east of the Euphrates, where the Kurdish militias that Ankara considers the Syrian branch of the Turkish Kurdistan Workers Party, which has been fighting the Turkish state for 40 years.

Such possibilities require more than a miracle for President Erdogan to call or meet with President Assad, who was his only friend when everyone was against him because of his former Brotherhood origins. The Turkish withdrawal from Syria, with all its secret and overt elements, would mean at the same time its withdrawal from Libya and Iraq, and its abandonment of its ideological projects, not only in the region but in the whole world as well.

This probability is very weak, at a ratio of 1 out of 10, if not 1 out of 100, given Ankara’s intertwined and complicated relationship externally and the most complex at home, especially after he became the absolute ruler of the country after the change of the constitution in April 2017. He sees in the details of his ideological and nationalist foreign policies important elements to influence his supporters and followers, to ensure the continuity of their support for him, despite the catastrophes of serious economic and financial crises, the most important of its causes are the costs of foreign policy. Otherwise, the issue does not need such tidal changes in Erdogan’s positions, who can return Turkey to pre-2011 with one phone call with President al-Assad, and without resorting to any Gulf, Russian or Iranian mediation. Who would reconcile with Sisi (he said that he is a criminal) And “Israel” (he described it more than once as a criminal gang), and seeking reconciliation with Ibn Salman after he said what he said about him (after the killing of Jamal Khashoggi), he can reconcile his former friend Assad simply, especially since Syria has not undertaken any hostile action against Turkey, despite all that Ankara has done to it over the past ten years.

This comes at a time when everyone knows that reconciliation with Syria will open the gates of the region to him again, as long as he will return to be a friend of “Israel” (to win the favor of the Jewish lobbies and to distance “Israel” from Cyprus, Greece, and France), and to ensure that the Gulf regimes support him financially, to help him achieve huge economic gains from development and reconstruction projects in Syria, Iraq, Libya, Yemen, Lebanon, and the rest of the countries in the region, and Turkey is the most fortunate in it, because of its capabilities and proximity to it, which requires a new stage of reconciliation and forgiveness between Erdogan and all the leaders of the region.

The return of coordination and cooperation between them will mean nothing unless it starts with President Assad. This is, of course, if the new coordination and cooperation are not aimed at another bloody spring targeting Syria, as was the case 10 years ago, otherwise, how can “Israel” turn into a friend of Erdogan, and Assad remains more than an enemy!

Donate

مصالحات إردوغان.. “إسرائيل” صديق والأسد يبقى عدواً!

الخميس 2 كانون الأول 2021

حسني محلي

يعرف إردوغان أنَّ المصالحة مع الأسد لن تكون سهلة بالنسبة إليه ما دام يعتقد أن مثل هذه المصالحة ستعني هزيمة مشروعه الإقليمي والدولي نهائياً.

كيف تتحول “إسرائيل” إلى صديق لإردوغان، ويبقى الأسد أكثر من عدو!؟

بعد أسبوع من “المصالحة التركية مع الإمارات”، والتي تحققت بزيارة محمد بن زايد إلى أنقرة (24/11) بدعوة من الرئيس رجب طيب إردوغان، أعلن الأخير “مساعيه لتحقيق مصالحات مماثلة مع كل من مصر وإسرائيل والسعودية والبحرين”، متحدثاً عن زيارته القادمة لأبو ظبي في النصف الأول من شباط/فبراير المقبل بعد أن اتصل بابن زايد هاتفياً وهنأه بالعيد الوطني للإمارات (1 كانون الاول/ديسمبر).

فإردوغان الذي نسي، ومعه وزراؤه، كل ما قاله عن محمد بن زايد سياسياً، وأهانه الإعلام التركي الموالي، واصفاً إياه بأسوأ النعوت، يبدو أنه نسي أيضاً كل ما قاله شخصياً عن عبدالفتاح السيسي و”إسرائيل” جملةً وتفصيلاً، وهو ما يثبت نجاح الوساطة الإماراتية على طريق “صفقة القرن” التي أطلقها ترامب، وأعلن ابن زايد نفسه عراباً لها.

ومع استمرار الرهان على نتائج الجولة السابعة (والجولات اللاحقة) من مفاوضات الملف النووي الإيراني في فيينا، تتحدث المعلومات عن زيارات قريبة لوزير الخارجية مولود جاويش أوغلو إلى القاهرة والرياض والمنامة و”تل أبيب”. وقد تلحق بها زيارة الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ (بوساطة أذربيجانية وأوكرانية أيضاً) إلى أنقرة قريباً، في الوقت الذي يستمر الغموض حول موقف القاهرة، التي يبدو أنها لن تستعجل المصالحة مع أنقرة حتى تضمن موقفاً عملياً ونهائياً من الرئيس إردوغان ضد الإخوان المسلمين مصرياً وعربياً، وهو الطلب الذي قد يوافق على شقه المصري (بل والإسرائيلي في ما يتعلق بحركة “حماس”)، ويؤجل شقه العربي، وخصوصاً الليبي والسوري، وذلك مع استمرار المساومات الإقليمية والدولية في هذين الملفين، ومنها الزيارة التي سيقوم بها الرئيس إيمانويل ماكرون (3-4 كانون الأول/ديسمبر) لكلٍّ من قطر والإمارات والسعودية، أعداء الأمس وحلفاء اليوم في المسرحية الأميركية التي ما زالت سوريا هدفها الرئيسي، ومعها إيران والعراق ولبنان واليمن.

ويفسّر ذلك التّصعيد السّعودي – الإماراتي في اليمن، واستمرار التآمر السعودي ضد لبنان، والتمادي المغربي (الملك وحاشيته) في التحالف مع “إسرائيل” ضد الجزائر (لعرقلة القمة العربية وإفشالها) والشمال الأفريقي عموماً، وأخيراً استمرار الموقف التركي والأميركي في سوريا.

وتمنع واشنطن حلفاءها الكرد من أيّ اتفاق مع دمشق، لتستمر في مشاريعها السرية والعلنية مع أطراف مختلفة في العراق، لضمان مصالحها في المنطقة عموماً، في الوقت الذي يبقى الموقف التركي في سوريا العنصر الأهم والأكثر تأثيراً في مجمل تطورات الأخيرة، بانعكاساتها على مجمل المشاريع والمخططات الإقليمية والدولية (استفزازات الغرب ضد روسيا في أوكرانيا)، وهو الحساب الذي يجعل الرئيس إردوغان طرفاً أساسياً في “صفقة القرن” بصيغتها المحدثة، التي تريد لها واشنطن، ومعها باريس ولندن، وحتى برلين، بحكومتها الجديدة (زعيمة حزب الخضر ووزيرة الخارجية أنالينا بيربوك صديقة لـ”إسرائيل” وعدوة لروسيا والصين)، أن تنجح في ترتيب أمور المنطقة، مع ضمان مستقبل “إسرائيل” الصهيونية إلى الأبد. 

وسيتطلَّب ذلك إضعاف الموقف العربي أكثر مما هو عليه الآن، من خلال نسف مفهوم المقاومة بكلِّ أشكالها ومضامينها العسكرية والسياسية والاجتماعية والثقافية والإنسانية، وهي التي نجحت حتى الآن في عرقلة كل المشاريع والمخططات الإمبريالية والاستعمارية بأدواتها العربية والإسلامية. 

وكالعادة، يبقى الرهان على موقف الرئيس إردوغان حيال كلّ هذه المعطيات واحتمالاتها المستقبلية التي يريد لها أن تدعم موقفه في سوريا ما دامت الأطراف العربية والغربية لا تريد لها حلاً قريباً، فإردوغان الّذي تخلّى عن كل مقولاته وسياسته السابقة، وصالح الإمارات، وأعلن استعداده للمصالحة مع “العدوين اللدودين” مصر (السيسي) و”إسرائيل”، يعرف الجميع أنه لن يصالح الرئيس الأسد ما دام يعرف أن الأنظمة العربية والغربية لن تجبره على ذلك أبداً.

كما أنه يعرف أنَّ المصالحة مع الأسد لن تكون سهلة بالنسبة إليه شخصياً، ما دام يعتقد أن مثل هذه المصالحة ستعني هزيمة مشروعه الإخواني الإقليمي والدولي نهائياً، فالمصالحة مع الرئيس الأسد ستتطلَّب منه سحب القوات والسلطات التركية من المناطق التي تسيطر عليها (حوالى 9% من مساحة سوريا) في الشمال السوري، وإيقاف كل أنواع الدعم العسكري والمالي لعشرات الآلاف من مسلحي الفصائل المعارضة (تأتمر بأوامر الجيش التركي) التي تقاتل الدولة السورية، والكفّ عن حماية إدلب ومن فيها من “النصرة” وأمثالها، وأخيراً إعادة اللاجئين السوريين من تركيا إلى بلادهم، في إطار خطة يتم الاتفاق عليها مع دمشق. هذا بالطبع مع التنسيق والتعاون معها لمعالجة الوضع شرق الفرات، حيث الميليشيات الكردية التي تعتبرها أنقرة الفرع السوري لحزب العمال الكردستاني التركي الذي يقاتل الدولة التركية منذ 40 عاماً. 

وتتطلّب مثل هذه الاحتمالات أكثر من معجزة بالنسبة إلى الرئيس إردوغان حتى يتصل بالرئيس الأسد أو يلتقيه، وهو الذي كان صديقه الوحيد عندما كان الجميع ضده بسبب أصوله الإخوانية السابقة، فالانسحاب التركي من سوريا بكل عناصره السرية والعلنية سيعني في الوقت نفسه انسحابه من ليبيا والعراق، وتخليه عن مشاريعه العقائدية، ليس في المنطقة فحسب، بل في العالم أجمع أيضاً.

هذا الاحتمال ضعيف جداً بنسبة 1 على 10، إن لم نقل 1 على 100، نظراً إلى علاقة أنقرة المتشابكة والمعقدة خارجياً والأكثر تعقيداً في الداخل، وخصوصاً بعد أن أصبح الحاكم المطلق للبلاد بعد تغيير الدستور في نيسان/أبريل 2017، فهو يرى في تفاصيل سياساته العقائدية والقومية الخارجية عناصر مهمة للتأثير في أنصاره وأتباعه، لضمان استمرارية دعمهم له، على الرغم من كوارث الأزمات الاقتصادية والمالية الخطرة، وأهم أسبابها تكاليف السياسة الخارجية، وإلا فالموضوع لا يحتاج إلى مثل هذا المد والجزر في مواقف إردوغان الذي يستطيع أن يعود بتركيا إلى ما قبل العام 2011 باتصال هاتفي واحد مع الرئيس الأسد، ومن دون اللجوء إلى أي وساطة خليجية أو روسية أو إيرانية، فمن يصالح السيسي (قال عنه إنه مجرم)، و”إسرائيل” (وصفها أكثر من مرة بأنها عصابة إجرامية)، ويسعى للمصالحة مع ابن سلمان بعد أن قال عنه ما قال (بعد مقتل جمال خاشقجي)، يستطيع أن يصالح صديقه السابق الأسد بكل بساطة، وخصوصاً أنَّ سوريا لم تقم بأي عمل معادٍ ضد تركيا، على الرغم من كل ما فعلته أنقرة بها خلال السنوات العشر الماضية.

يأتي ذلك في الوقت الذي يعرف الجميع أن المصالحة مع سوريا ستفتح له أبواب المنطقة من جديد، ما دام سيعود صديقاً لـ”إسرائيل” (ليكسب ود اللوبيات اليهودية، ويبعد “إسرائيل” عن قبرص واليونان وفرنسا)، ويضمن دعم أنظمة الخليج له مادياً، ليساعده ذلك على تحقيق مكاسب اقتصادية ضخمة من مشاريع التنمية وإعادة الإعمار في سوريا والعراق وليبيا واليمن ولبنان وباقي دول المنطقة، وتركيا هي الأكثر حظاً فيها، بسبب إمكانياتها وقربها منها، وهو ما يحتاج إلى مرحلة جديدة من المصالحة والمسامحة بين إردوغان وكل زعماء المنطقة، وعودة التنسيق والتعاون في ما بينهم لن تعني أي شيء ما لم تبدأ بالرئيس الأسد. هذا بالطبع إن لم يكن التنسيق والتعاون الجديد لا يهدف إلى ربيع دموي آخر يستهدف سوريا، كما هو الحال منذ 10 سنوات، وإلا كيف تتحول “إسرائيل” إلى صديق لإردوغان، ويبقى الأسد أكثر من عدو!

Erdogan’s Democracy… Tension in a Dangerous Direction! ديمقراطية إردوغان.. التوتر في اتجاه خطِر!

Erdogan’s Democracy… Tension in a Dangerous Direction!

ARABI SOURI NOVEMBER 22, 2021

Opinion polls rule out that Erdogan will win the upcoming elections, which leads him to more tension and hostility towards opposition parties.

The following is the English translation from Arabic of the latest article by Turkish career journalist Husni Mahali he published in the Lebanese Al-Mayadeen news site Al-Mayadeen Net:

The Turkish political and media scene is witnessing an exciting debate after some media professionals loyal to Erdogan spoke about the possibility of banning the CHP’s activity, prosecuting its leader Kemal Kılıçdaroğlu and some of the party’s leaders, and placing them in prisons.

This media talk was accompanied by a very violent attack by the Turkish president on the leader of the Republican People’s Party, Kemal Kılıçdaroğlu, and his ally in the ‘Nation’s Alliance,’ the leader of the Good Party, Maral Aksanar. Erdogan does not miss any occasion, whether internal or external, without attacking Kılıçdaroğlu and Aksanar, with the most violent words, descriptions, and phrases, including those targeting their dignity and honor.

In all of his speeches, Erdogan accuses Kılıçdaroğlu (Kilitchdar-oglu) and Aksanar of allying with the Peoples’ Democratic Party, the political wing of the Kurdistan Workers’ Party, in an attempt to win the sympathy, solidarity, and support of the popular street, arguing that “Kurdistan Party” is a terrorist organization and the enemy of the Turkish nation and state. This has failed, at least so far, as all independent opinion polls have proven the decline in the popularity of the Justice and Development Party (Erdogan’s AKP) and its ally the National Movement, in return for a noticeable increase in the popularity of the Good Party and the Republican People’s Party and the Democratic People’s Party.

All polls also ruled out a victory for President Erdogan in the upcoming elections and expected his rivals, including Istanbul Mayor Ekrem Imamoglu and Ankara Mayor Mansur Yavas, to receive at least 58% of the vote compared to Erdogan’s 40-42%.

Such possibilities push Erdogan to increase tension and hostility towards opposition parties and all opponents, with all their political and social affiliations and alignments, and they are all subjected to a very violent attack by Erdogan and his ally, the leader of the nationalist movement Devlet Bakhchali and the media loyal to them together. The media attack acquires a frenzied character without limits, as long as the judiciary does not move a finger against these, and unlike everyone who utters even one word against Erdogan, the judiciary is prosecuting him for insulting the President of the Republic.

The judiciary is also prosecuting Erdogan’s opponents, including journalists, academics, intellectuals, artists, and others, and without this attack being sufficient for Erdogan and his media to limit the activity of the opposition parties and their forces, which are taking advantage of Erdogan’s failure in the foreign and domestic policies, the most important of them is the serious economic and financial crisis that the opposition leaders expect to bring the country to the brink of complete bankruptcy with the continued depreciation of the Turkish lira by at least 15% in just one month, which was reflected very dangerously on the high prices of all services and basic materials and the cost of living, then unemployment, poverty, and hunger which have become a daily phenomenon.

The opposition expects Erdogan and his government to impose a new series of taxes to cover the budget deficit, which will burden the citizen who will take revenge on Erdogan in the first upcoming elections. Such a possibility prompts Erdogan to seek “hellish” plans, as characterized by the opposition, to ensure that he remains in power, no matter what it costs him. Within these endeavors, Erdogan seeks and will seek to divide the ranks of the nation’s coalition parties, which includes the Republican People’s Party – CHP (28%) and the Good Party (14%), and indirectly the HDP – People’s Democratic Party (10%).

The polls expect Ali Babacan’s Progress and Democracy Party (3%) and Davutoğlu’s Future Party (2%), along with the Democratic and Happiness Party, to agree with the Nation’s Alliance against the Public Alliance, which includes the Justice and Development Party – AKP (30%) and the National Movement (8%), in addition to the Great Unity Party.

The opposition also expects Erdogan to impose strict control over the media and social media networks, while working to change the election law at the last moment, with the possibility of postponing or canceling the elections with security justifications, both internal and external, which is Erdogan’s prerogative according to the constitution. The opposition also talks about the possibility of electoral fraud, as was the case in the April 16, 2017 referendum. On the basis of this referendum, Erdogan changed the political system to become a presidential one, taking control of all state agencies, facilities, and institutions, and becoming the absolute ruler of the country. The leader of the Republican People’s Party, Kemal Kılıçdaroğlu, accused the Supreme Electoral Commission, at the time, of falsifying the results by agreeing, after the polls were closed, to adopt the more than two million unsealed ballot papers.

Turkish Lira Continues its Sliding in Value Thanks to Erdogan’s Failed Policies

Talking about the possibility of banning the activity of the Republican People’s Party and prosecuting its leaders remains the most dangerous scenario for Turkey’s future, because Ataturk was the one who founded this party that ruled the country alone until the end of World War II. This concern may not be enough to deter Erdogan from thinking in this way, after he put the two co-leaders of the Peoples’ Democratic Party, Selahattin Demirtaş and Vikan Yoksakdag, and a number of party leaders in prison, five years ago, and joined them with about forty of the mayors elected in 2019, which was not enough for the party’s supporters and followers to take to the streets, because they know that the authorities will not spare them, even though 5.86 million voted for the party in the June 2018 elections.

In all cases, and with the exclusion of any possibility of holding early elections in light of the difficult internal and external conditions that the country is going through, everyone knows that Erdogan does not and will not, in any way, accept defeat and hand over power to his enemies. He knows that they will pursue him on many charges, the most important of which is serious corruption and his involvement in foreign files, the most important of which is his relations with armed groups in Syria and Libya.

Washington’s position is not clear, at least until now, on the overall developments inside Turkey, recalling that President Biden had spoken at the end of 2019 “about the need to get rid of Erdogan democratically”, after describing him as “authoritarian.”

The media presents many future scenarios, not only regarding Washington’s possible position, but also the position of Western capitals, and even Moscow, all of which are said to turn a blind eye to Erdogan’s staying in power, whatever his negatives, as long as it benefits directly or indirectly of him. Defenders of this view say that the mentioned capitals are more likely to deal with the absolute ruler Erdogan instead of a new president or a new coalition government with several contradictory parties, and their agreement even on crucial issues will never be easy.

Some see in such a scenario a sufficient reason for Erdogan to continue his current policies internally and externally, as long as the aforementioned capitals content themselves with denunciation and condemnation, without taking any practical action against Ankara.

Everyone knows that Erdogan plans to stay in power, drawing lessons from the experiences of regimes in Arab and Islamic countries, and whether they remain in power or fall from it was in most cases subject to American indication.

This is the case for Adnan Menderes, who made Turkey (1950-1960) an “American state.” The military overthrew him and executed him, while Washington did nothing, which it did with the Shah of Iran, Hosni Mubarak, Zine El Abidine Ben Ali, and others in other countries in which America has accounts and accounts!

Turkey’s Madman Erdogan Sends NATO Troops to Defend al-Qaeda Terrorists in Idlib

If you want us to remain online, please consider a small donation, or see how you can help at no cost.
Follow us on Telegram: https://t.me/syupdates link will open the Telegram app.

ديمقراطية إردوغان.. التوتر في اتجاه خطِر!

2021 18 تشرين ثاني

المصدر: الحسني محلي

استطلاعات الرأي تستبعد أن يفوز إردوغان في الانتخابات المقبلة ما يدفعه إلى مزيد من التوتر والعداء تجاه أحزاب المعارضة.

يبقى الحديث عن احتمالات حظر نشاط حزب الشعب الجمهوري وملاحقة قياداته قضائياً السيناريو الأخطر بالنسبة إلى مستقبل تركيا.

تشهد الساحة السياسية والإعلامية التركية نقاشاً مثيراً بعد أن تحدث البعض من الإعلاميين الموالين لإردوغان عن احتمالات حظر نشاط حزب الشعب الجمهوري، وملاحقة زعيمه كمال كليجدار أوغلو والبعض من قيادات الحزب قضائياً، ووضعهم في السجون. 

حديث الإعلاميين هذا رافقه هجوم عنيف جداً من الرئيس التركي على زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال كليجدار أوغلو وحليفته في تحالف الأمة، زعيمة الحزب الجيد مارال أكشانار. فلا يفوّت إردوغان أي مناسبة، داخلية كانت أو خارجية، من دون أن يهاجم كليجدار أوغلو وأكشانار، وبأعنف الكلمات والأوصاف والألفاظ والعبارات، بما فيها تلك التي تستهدف كرامتيهما وشرفيهما. 

ويتهم إردوغان في كل أحاديثه كليجدار أوغلو وأكشانار بالتحالف مع حزب الشعوب الديمقراطي، الجناح السياسي لحزب العمال الكردستاني، في محاولة منه لكسب تعاطف الشارع الشعبي وتضامنه ودعمه، بحجة أن” الكردستاني” تنظيم إرهابي وعدو الأمة والدولة التركيّتين. هذا الأمر فشل فيه، على الأقل حتى الآن، حيث أثبتت جميع استطلاعات الرأي المستقلة تراجع شعبية حزب العدالة والتنمية وحليفه الحركة القومية، مقابل زيادة ملحوظة في شعبية الحزب الجيد وحزبي الشعب الجمهوري والشعوب الديمقراطي. 

واستبعدت كل الاستطلاعات أيضاً الفوز للرئيس إردوغان في الانتخابات المقبلة، وتوقعت لمنافسيه، ومنهم رئيس بلدية إسطنبول أكرم إمام أوغلو، ورئيس بلدية أنقرة منصور ياواش، أن يحصلوا على ما لا يقل عن 58٪ من الأصوات مقابل 40-42٪ لإردوغان. 

وتدفع مثل هذه الاحتمالات إردوغان إلى مزيد من التوتر والعداء تجاه أحزاب المعارضة وكل المعارضين، بميولهم وانتماءاتهم السياسية والاجتماعية كافة، ويتعرّضون جميعاً لهجوم عنيف جداً من إردوغان وحليفه زعيم الحركة القومية دولت باخشالي والإعلام الموالي لهما معاً. ويكتسب الهجوم الإعلامي طابعاً مسعوراً من دون حدود، ما دام القضاء لا يحرك ساكناً ضد هؤلاء، وخلافاً لكل من يتفوّه ولو بكلمة واحدة ضد إردوغان، حيث يلاحقه القضاء بتهمة الإساءة إلى رئيس الجمهورية، كما يلاحق القضاء معارضي إردوغان من الصحافيين والأكاديميين والمثقفين والفنانين وغيرهم، ومن دون أن يكون هذا الهجوم كافياً بالنسبة إلى إردوغان وإعلامه للحدّ من نشاطِ أحزاب المعارضة وقواها، والتي تستغل فشل إردوغان في السياستين الخارجية والداخلية، وأهمهما الأزمة الاقتصادية والمالية الخطيرة التي تتوقع لها قيادات المعارضة أن توصل البلاد الى حافة الإفلاس التام مع استمرار تراجع قيمة الليرة التركية بما لا يقل عن 15٪ خلال شهر واحد فقط، وهو ما انعكس بشكلٍ خطير جداً على ارتفاع أسعار كل الخدمات والمواد الأساسية وغلاء المعيشة ثم البطالة والفقر والجوع الذي تحول الى ظاهرة يومية. 

وتتوقع المعارضة لإردوغان وحكومته أن يفرضا سلسلة جديدة من الضرائب لتغطية العجز في الموازنة، وهو ما سيثقل كاهل المواطن الذي سينتقم من إردوغان في أول انتخابات مقبلة. ويدفع مثل هذا الاحتمال إردوغان إلى السعي من أجل خطط “جهنمية”، بتوصيف المعارضة، لضمان بقائه في السلطة، ومهما كلفه ذلك. وضمن هذه المساعي، يسعى وسيسعى إردوغان لشق وحدة الصف بين أطراف تحالف الأمة الذي يضم حزب الشعب الجمهوري (28٪) والحزب الجيد (14٪)، وبشكل غير مباشر حزب الشعوب الديمقراطي (10٪) . 

وتتوقع الاستطلاعات لحزب التقدم والديمقراطية بزعامة علي باباجان (3٪) وحزب المستقبل بزعامة داود أوغلو (2٪)، ومعهما الحزب الديمقراطي والسعادة، أن تتفق مع تحالف الأمة ضد تحالف الجمهور الذي يضم حزب العدالة والتنمية (30٪) والحركة القومية (8٪) إضافة إلى حزب الوحدة الكبرى. 

كما تتوقع المعارضة لإردوغان أن يفرض رقابة صارمة على الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي، مع العمل على تغيير قانون الانتخابات في آخر لحظة، مع احتمالات تأجيل أو إلغاء الانتخابات بمبررات أمنية، داخلية وخارجية، وهو من صلاحيات إردوغان وفق الدستور. كما تتحدث المعارضة عن احتمالات تزوير الانتخابات، كما جرى في استفتاء 16 نيسان/أبريل 2017. وقام إردوغان بناء على هذا الاستفتاء بتغيير النظام السياسي ليصبح رئاسياً، فسيطر على كل أجهزة الدولة ومرافقها ومؤسساتها، وأصبح الحاكم المطلق للبلاد. واتهم زعيم حزب الشعب الجمهوري كمال كليجدار أوغلو آنذاك الهيئة العليا للانتخابات بتزوير النتائج عبر موافقتها، بعد إغلاق صناديق الاقتراع، على اعتماد بطاقات الاقتراع غير المختومة، وعددها أكثر من مليوني بطاقة.   

ويبقى الحديث عن احتمالات حظر نشاط حزب الشعب الجمهوري وملاحقة قياداته قضائياً السيناريو الأخطر بالنسبة إلى مستقبل تركيا، لأن أتاتورك هو الذي أسّس هذا الحزب الذي حكم البلاد حتى نهاية الحرب العالمية الثانية بمفرده. وقد لا يكون هذا القلق كافياً لردع إردوغان عن التفكير بهذا الأسلوب، بعد أن وضع الزعيمين المشتركين لحزب الشعوب الديمقراطي صلاح الدين دميرطاش وفيكان يوكساكداغ وعدداً من قادة الحزب في السجون، قبل خمس سنوات، وضمَّ إليهم نحو أربعين من رؤساء البلديات المنتخبين عام 2019، من دون أن يكون ذلك كافياً بالنسبة إلى أنصار وأتباع الحزب للخروج الى الشوارع، لأنهم يعرفون أن السلطات لن ترحمهم، مع أن عددهم كان 5.86 ملايين صوّتوا للحزب في انتخابات حزيران/يونيو 2018. 

وفي جميع الحالات، ومع استبعاد أي احتمال لإجراء الانتخابات المبكرة في ظل الظروف الداخلية والخارجية الصعبة التي تعيشها البلاد، يعرف الجميع أن إردوغان لا ولن يقبل بأي شكل من الأشكال بالهزيمة وتسليم السلطة لأعدائه. فهو يعرف أنهم سيلاحقونه بتهم كثيرة، أهمها الفساد الخطير، وتورطه في ملفات خارجية، وأهمها علاقاته مع المجموعات المسلحة في سوريا وليبيا.  

ومن دون أن يكون واضحاً، على الأقل حتى الآن، موقف واشنطن من مجمل تطورات الداخل التركي، مع التذكير بأن الرئيس بايدن كان قد تحدث نهاية 2019 “عن ضرورة التخلص من إردوغان ديمقراطياً”، بعد أن وصفه “بالاستبدادي”. 

ويطرح الإعلام العديد من السيناريوهات المستقبلية، ليس فقط بالنسبة إلى موقف واشنطن المحتمل، بل أيضاً موقف العواصم الغربية، وحتى موسكو، والتي يقال إنها جميعاً قد تغض النظر عن بقاء إردوغان في السلطة، ومهما كانت سلبياته، ما دامت المستفيدة منه بشكل مباشر أو غير مباشر. ويقول المدافعون عن هذا الرأي إن العواصم المذكورة ترجّح التعامل مع الحاكم المطلق إردوغان بدلاً من رئيس جديد أو حكومة ائتلافية جديدة بعدة أحزاب متناقضة، واتفاقها حتى في القضايا المصيرية لن يكن سهلاً أبداً. 

ويرى البعض في مثل هذا السيناريو سبباً كافياً لاستمرار إردوغان في سياساته الحاليةِ داخلياً وخارجياً، ما دامت العواصم المذكورة تكتفي بالاستنكار والتنديد، من دون أن تتَّخذَ أي إجراء عمليّ ضدّ أنقرة.

ويعرف الجميع أن إردوغان يخطط للبقاء في السلطة، مستخلصاً الدروس من تجارب الأنظمة في الدول العربية والإسلامية، وبقاؤها في الحكم أو سقوطها منه كان في معظم الحالات رهن الإشارة الأميركية. 

وهذه هي الحال بالنسبة إلى عدنان مندرس الذي جعل من تركيا (1950-1960) “ولاية أميركية”، فأطاحه العسكر وأعدموه، فيما لم تحرّك واشنطن ساكناً، وهو ما فعلته مع شاه إيران وحسني مبارك وزين العابدين بن علي وآخرين في دول أخرى، ما زال لأميركا فيها حسابات وحسابات!