For Trump’s Middle East allies, Joe Biden is a new nightmare

 Source

David Hearst
17 November 2020 14:19 UTC | Last update: 17 hours 25 mins ago

David Hearst is the editor in chief of Middle East Eye. He left The Guardian as its chief foreign leader writer. In a career spanning 29 years, he covered the Brighton bomb, the miner’s strike, the loyalist backlash in the wake of the Anglo-Irish Agreement in Northern Ireland, the first conflicts in the breakup of the former Yugoslavia in Slovenia and Croatia, the end of the Soviet Union, Chechnya, and the bushfire wars that accompanied it. He charted Boris Yeltsin’s moral and physical decline and the conditions which created the rise of Putin. After Ireland, he was appointed Europe correspondent for Guardian Europe, then joined the Moscow bureau in 1992, before becoming bureau chief in 1994. He left Russia in 1997 to join the foreign desk, became European editor and then associate foreign editor. He joined The Guardian from The Scotsman, where he worked as education correspondent.


The president-elect’s actions in the Middle East will be dictated by events. But the loss of Trump represents a body check for the ambitions and aspirations of Gulf hegemons
Then Vice President Joe Biden during a visit to Saudi Arabia in 2011 (Reuters)

You can detect the shadow of Donald Trump fading from the Middle East in the nervous twitches of his closest allies.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is accelerating settlements before the inevitable freeze or pause in construction in January when President-Elect Joe Biden takes over. Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi is releasing just a fraction of the estimated 60,000 political prisoners he has stashed in his jails.

Trump’s Middle East triumphs will soon turn to disaster

Read More »

Sisi’s television anchors are, from one day to the next, given different scripts to read out. Take the sad case of Nashaat al-Deehy. When Biden was a candidate, al-Deehy trashed him: “Joseph Biden will become the oldest US president in the history of the United States of America. On 20 November he will be 78 years old. This will impact his mental situation and he suffers from Alzheimer’s and therefore is not fit to be president of the United States of America.”

But once the US media had called Biden president-elect, al-Deehy became respectful. “We have just learned that President Abdel Fattah el-Sisi sent a congratulations cable to US President-elect Joe Biden. This man has great respect for Egypt and is known to be wise and he listens well. He does not take decisions frantically. He does not take decisions when he’s angry. All of this was missing in the case of Donald Trump, who was violent and stubborn and arrogant. All of this we’re seeing it.”

Small gestures

The Saudi ambassador in London is in an equal turmoil. One day he hints to the Guardian that jailed women activists could be freed during the G20 summit next week.

“The G20, does it offer an opportunity for clemency? Possibly. That is a judgment for someone other than me,” said Khalid bin Bandar bin Sultan bin Abdulaziz Al Saud. “People ask: is it worth the damage it is causing you, whatever they did? That is a fair argument to make and it is a discussion we have back at home within our political system and within our ministry.”

The next day he calls in the BBC to deny what he has just said.

Poor ambassador.

The king himself is by no means immune from wild policy swings. He has started being nice to Turkey.

A week after the earthquake in Izmir, Salman ordered the dispatch of “urgent aid” to the city. Then we learn that the king of Bahrain Hamad bin Isa Al Khalifa and the Turkish President Recep Tayyip Erdogan were in talks. The occasion was to present condolences for the death of the Bahraini Prime Minister Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa. But direct contact with a satellite of Riyadh would have been impossible without a green light from the diwan, the Saudi royal court.

Ever since Erdogan refused to let the murder of the Saudi journalist Jamal Khashoggi in Istanbul drop, he has become a hate figure in Riyadh. Turkey has been declared – repeatedly –  a regional threat by Saudi social media and Turkish goods subject to a growing boycott. Now it has all changed.

These are small gestures, but telling ones, as Trump leaves office.

CIA bites back

Top of the list of nervous allies is the man who used Trump to fashion his rise to power.

Biden has every incentive to encourage MBS’ many enemies in the Royal family to step forward to prevent the over ambitious prince from becoming King

To become crown prince, Mohammed bin Salman (MBS) had to get rid of, and trash the reputation of his elder cousin Mohammed bin Nayef, who was at the time the CIA’s prime asset in the country and the Gulf region. Before he did this, bin Salman phoned Jared Kushner, Trump’s son in law and Middle East adviser, to ask permission. It was given, sources with knowledge of the call told Middle East Eye.

Biden knows bin Nayef personally. Bin Nayef’s chief of staff and former interior minister Saad al-Jabri has fled to Toronto. A few days after Khashoggi’s assassination in the Saudi consulate in Istanbul in October 2018, MBS despatched another crew from the Tiger Squad to kill al-Jabri, according to a lawsuit filed under the Torture Victim Protection Act in the US District of Columbia.

Al-Jabri was lucky. Border agents at Toronto International Airport detected the operation and sent it back home. All this is active evidence. None of this has been dealt with. The CIA’s own assessment that MBS ordered Khashoggi’s killing has never been published.

It is not just Biden himself the crown prince has to fear – although the presidential candidate reserved his sharpest words for the killing of Khashoggi – but the return of the CIA to the top table of decision making in the White House.

Overnight MBS goes from having a president in the White House who “saved his ass”, as Trump put it, to a successor who is not remotely interested in doing the same. Biden has every incentive to encourage MBS’s many enemies in the royal family to step forward to prevent the over-ambitious prince from becoming king. There are enough of them, by now.

Get out of jail card

An Oval Office under new management leaves MBS with relatively few options.

He could use Israel as his get-out-of-jail card, by pushing for recognition and normalisation. There is bipartisan support in Congress for the Abraham Accords signed between the United Arab Emirates, Bahrain and Israel.

How Mohammed bin Salman is quietly enabling an Israeli axis in the Arab world

Read More »

Although the incoming Biden administration will put more emphasis on restarting direct negotiations between the Palestinian Authority and Israel, it would not stop another major Arab state like Saudi Arabia from joining the party.

The opposition to Saudi normalisation with Israel would be at home, not abroad. Recognising Israel would be perilous domestically. However much Saud alQahtani’s social media trolls bully Saudi public opinion, it is ferociously pro-Palestinian and anti-Zionist.

Never more so than today, Palestine remains the key source of instability in the Middle East, the conflict that defines it, the conflict that endures as a symbol of European colonisation and Arab humiliation.

The custodian of the Two Holy Mosques recognising Israel? Not over many Muslims’ dead bodies.

Each time MBS has had to walk back on his wish to recognise Israel (and he was very near to flying to Washington and playing the role of smiling sponsor at the signing ceremony in the White House, before cancelling at the last minute) he has turned to his father, the king, to say that nothing has changed and reaffirm official state policy.

This is the Arab Peace Initiative published by his predecessor King Abdullah in 2002 and it only allows  recognition of Israel after a negotiated solution has been found based on 1967 borders.

US President Donald Trump waves to supporters on 15 November (Reuters)

US President Donald Trump waves to supporters on 15 November (Reuters)

The loss of Trump’s “крыша” – or protective roof – and the arrival of a hostile president in Biden will mean that MBS will need his father in the post as king even more than he has done in the past. We know from Saudi sources that at one point MBS was toying with the idea of forcing his father’s premature abdication on health grounds and seizing the crown himself.

The loss of Trump’s protective roof and the arrival of a hostile president in Biden will mean that MBS will need his father in the post as king even more than he has done in the past

In his latest round of purges, MBS targeted leading members of Hay’at al-Bayaa (the Allegiance Council) whose role is to approve a royal succession and the appointment of a new crown prince.

The latest arrests to purge the Allegiance Council of his critics would only have made sense if MBS himself was intending to becoming king. But that was in good times, when bin Salman’s star was rising and he could still visit London and Washington without creating flashmobs of human rights protesters.

In bad times, the king remains the tribal chief, who commands the loyalty of the royal family and the kingdom. Regardless of Salman’s actual mental condition, he is still the head of the family and there will be no rebellion against him. The same would not apply to his son if he pushed his father aside and seized the crown. He would be fair game for a palace coup. This is probably the main reason why the father is still king.

Regional alliance

The fate of the regional alliance that a future King Mohammed was attempting to build around himself also hangs in the balance. The real fight going on in the Sunni Arab world is about who would take over as leader and Western proxy.

Biden must end Trump’s alliance with Mohammed bin Salman

Read More »

The purpose of the alliance with Israel – in Emirati eyes – is not to increase wealth but power, power to become, with Saudi Arabia under King Mohammed, the regional hegemon.

That ambition still exists.

But the role that an “Arab Nato” alliance was intended to play to combat and curb Iran will now be diminished by Biden’s attempt to restore the nuclear agreement with Tehran. Iran’s rulers stared Trump in the eyes and did not blink first. They outlasted this US president as they have done to Jimmy Carter and every president who followed him.

The nuclear agreement (known as JCPOA) was Barack Obama’s crowning foreign policy achievement – although it was the fruition of years of negotiation involving many countries and past foreign ministers – the so-called P5 plus one, the permanent members of the UN Security Council plus Germany, and Turkey and Brazil before them.

However, each side’s moves are sequenced and whatever difficulties that lie on that path, Biden will pivot once more to restoring this nuclear agreement. Even if some sanctions continue, the policy of using them to exert “maximum pressure” will be over.

Detente will inevitably create a new reality in the Gulf region.

It will also create a new reality for members of the opposing alliance, Turkey and Qatar. Biden is no admirer of Erdogan, with whom he has spent many hours talking. He has apologised to Erdogan once for remarks suggesting that Turkey helped facilitate the rise of the Islamic State group. He is not about to do that again soon.

In a meeting with the New York Times’ editorial board filmed in December, Biden described Erdogan as an autocrat. Asked about how comfortable he felt with the US still basing 50 nuclear weapons in Turkey, Biden said his comfort level had “diminished a great deal” and that he would be making it clear to the Turkish leader that the US supports the opposition.

A volatile world

Once in power, Biden may find it more difficult to express this personal hostility. Whether he likes it or not, Turkey is a more confident regional military power than it was in Obama’s time.

Its military has proved itself as a counterweight to Russian military power in Syria and Libya, and it has just achieved a major breakthrough in Nagorno Karabakh, establishing for the first time access by road from the Turkish border to the Caspian Sea.

This is a strategic win for the Turkish state.

If he is going to partially lift sanctions on Iran, Biden will find that he needs Turkey as a regional counterbalance. There are today too many arenas, from Syria and Iraq to Libya, where Turkey has become a player. Biden has to deal with these “facts on the ground” whether he likes it or not.

Similarly, pressure will also now grow on Saudi Arabia to end its siege on Qatar. Their immediate neighbour, the UAE, will always regard Qatar’s pro-Islamist foreign policy as an existential threat. But the same does not apply to Riyadh, and quiet negotiations in Oman and Kuwait have already taken place.

Biden’s actions in the Middle East will be dictated by events. But the loss of Trump represents a body check for the ambitions and aspirations of Gulf hegemons.

It’s a more uncertain, volatile world.

The views expressed in this article belong to the author and do not necessarily reflect the editorial policy of Middle East Eye.

تحرير كامل فلسطين يقترب بسرعة والأوهام لن تحمي كيان العدو!

محمد صادق الحسيني

إنّ كلّ ما يحكم سلوك وتصرفات قادة العدو، السياسيين والعسكريين هو الأوهام والذعر من المستقبل القاتم، الذي ينتظرهم.

فها هو نتن ياهو يحاول ان يبيع جمهوره أوهام انتصاراته الفارغة بتوقيع اتفاقيات مع الإمارات المتحدة والبحرين والسودان. لكن هذا الجمهور يواصل التظاهر ضدّه يومياً مطالباً باستقالته ومحاكمته بتهم الفساد وتلقي الرشى. أما وزير حربه، الجنرال بني غانتس، الأكثر قدرة من نتن ياهو على قراءة موازين القوى العسكرية في المنطقة، فقد هرع الى واشنطن، ليس لتأمين التفوق العسكري «الإسرائيلي» الشامل كما ادّعى أمام وسائل الإعلام في واشنطن، وإنما لاستجداء الإدارة الأميركية لحماية كيانه من المرحلة الاخيرة، من الهجوم الاستراتيجي لقوات حلف المقاومة، والذي يتوقعه هو وأركان حربه بعد الانتخابات الرئاسية الأميركية.

وهو الأمر الذي اضطر، رئيس أركان الجيش الصهيوني، الجنرال أڤيڤ كوخافي، قبل أيام قليلة، الى تنفيذ المناورة التشبيهية على الحدود الشمالية، والتي ستستمرّ حتى ‪يوم الخميس المقبل، حيث كانت قد تأجلت مرتين قبل ذلك بحجة وباء كورونا، على حدّ زعم كوخافي، بينما حقيقة الأمر تقول بغير ذلك. اذ انّ سبب التأجيل الحقيقي هو خوف الأركان الصهيونية من استفزاز قوات المقاومة في لبنان ويجعلها تردّ على تلك الاستفزازات.

وهذا ما يؤكده البروفيسور افرايم إنبار، رئيس معهد القدس للاستراتيجيا والأمن، في تصريح له نشره موقع «جيروساليم بوست» الالكتروني، بتاريخ 26/10/2020، حيث قال انّ «عمليات التطبيع ربما تدفع حزب الله لشنّ حرب على إسرائيل»، أيّ انّ مناورات جيش الاحتلال ليست روتينية وإنما هي انعكاس للهلع، الذي يسود أوساط القيادتين السياسية والعسكرية، من اقتراب موعد تنفيذ قوات حلف المقاومة للمرحلة الأخيرة من هجومها الاستراتيجي، والذي سينتهي بتحرير كامل فلسطين وعاصمتها القدس.

وهذا ما يعترف به، بشكل غير مباشر، الناطق العسكري للشؤون الدولية (الإعلام الخارجي) في الجيش الصهيوني، العقيد جوناثان كونريكوسنقصد الاعتراف بالهلع والذعر، الذي يعتري القيادات العسكرية الصهيونية، حيث قال في تصريح له نشره موقع «جيروساليم بوست» الالكتروني، بتاريخ 26/10/2020، «إنّ حزب الله يشكل الخطر الداهم على المدنيين الاسرائيليين»…!

وهذا بالضبط ما يترجم خوفاً وهلعاً، لن ينفعهم في مواجهته لا محمد بن زايد ولا محمد بن سلمان، المدمنين على تعاطي المخدرات واللذين خضعا للعلاج من هذه الآفة، في بلد غير عدو للعرب، من دون تحقيق نتائج إيجابية…!

وعلى من يشك في هذه الحقيقة أن يتابع حركة أنف كلّ منهما، عند ظهورهما على شاشات التلفزة، وهي الحركة التي لا يمكن للمدمن التحكم بها والمتمثلة في تحريك الأنف يميناً ويساراً من دون لمسه…!

ورغم ذلك كله فإنّ تقارير مستعجلة وردت الى دوائر صنع القرار في عدد من عواصم محور المقاومة الذي يتسع رغم انبطاح هؤلاء الأتباع والأذناب، تفيد بانّ احتمالات إقدام العدو الصهيوني وبدعم من بعض أجنحة الدولة العميقة في أميركا على القيام بعمليات انتقامية او ردعية بهدف او ذريعة منع إيران من التموضع في سورية او منع حزب الله من الصعود الى الجليل، او ايّ ذريعة أخرى، على وقع تصاعد حدة الانتخابات الأميركية وتسابق الحزبين في خدمة العدو الصهيوني…!

لهؤلاء ولكلّ من تبقى من أمراء حرب صغار في تل أبيب بعد انقراض ملوك «اسرائيل» نقول:

«إسرائيل» سقطت ليس فقط عندنا، في قلوبنا وأنفسنا وأذهاننا وعقولنا نحن جيل العرب والمسلمين المتحررين من نظام التبعية والانقياد للهيمنة الأميركية والرجعية العربية، بل وسقطت أيضاً في الجبهة الداخلية لبيت العنكبوت الذي بدأ يحيط بكم من كلّ جانب أيها الصهاينة الجبناء. وهذا وصف صحافتكم ونخبكم التي بدأت تتحدث علناً عن الخراب الثالث…!

ايّ حماقة سترتكبونها ستحمل في طياتها نهايتكم، فنحن في جهوزية شاملة وكاملة، وسنردّ لكم الصاع بعشرة مما تعدّون…!

وسيكون مصيركم يشبه مصير أسيادكم الذين فروا من العراق في العام 2011 بكفالة الجنرال الحاج قاسم سليماني الذي استقبل يومها مبعوثاً أميركياً خاصاً من داخل العراق، يتوسّل اليه الاستفادة من موقعه المعنوي لدى قوات المقاومة العراقية ليوقفوا عملياتهم ليخرجوا بسلام من داخل العراق (وتوسلاتكم موجودة بالصوت والصورة لدى قيادة المحور لمن قد يشكك بذلك من الكتبة المأجورين وأبواق المتزلفين لكم لا سيما الجدد منهم)!

فحذار حذار أيها الصهاينة من اللعب بالنار في سورية او لبنان، ولا يغرّنكم تشجيع بعض الدوائر الاميركية لكم، فقد تكون تخبّئ إرادة التضحية بكم بعد أن أصبحتم ثقلاً كبيراً على كاهلهم (كما تفيد تقارير مؤكدة لدينا)!

لقد أعذر من أنذر، احجزوا تذاكر العودة الى مواطنكم الأصلية، أو تعلموا السباحة سريعاً قبل فوات الأوان!

بعدنا طيبين قولوا الله…

The Failed Saudi War

The Failed Saudi War

By Ahmed Fouad

Throughout history – from the ancient empires and the priests of the pharaohs, to modern times, via pictures and screens – countries and regimes worldwide have been striving to justify the wars they wage and give various reasons for resorting to arms, as well as, trying to mark every single fault of their enemy, giving their soldiers and officials the grounds for heroism.

Inside and outside Yemen, the hopeless Saudi-American war is marching towards its sixth year, with an unprecedented intention to a bloody failure and complete fall. Saudi Arabia and its allies are increasing their craziness, trying to divert attention from the crimes against humanity by committing more horrible crimes. The pretext here is: national security, the concept that Riyadh, Abu Dhabi and Cairo are always hanging on to. They are all fighting Yemenis to protect their national security while they are groveling to Netanyahu! The war against Yemen is the same as any war that happened in history; not more than leaders seeking a “monumental” and peerless military achievement that would legitimize their victory. During a historical crisis that all Arabic regimes are experiencing, the Zionist entity became their friend, ally and brother, in the face of people who are materially the poorest in the Arab Region and Arabian Peninsula.

Starting with the western media, the American primarily and the European secondly, Gulf regimes fought the first battle, led by bin Zayed and bin Salman, to buy consciences and stances, succeeding to make the war against Yemen tenable through the world. It wasn’t harder in the Arab World as Qatar joined them with its channels at the beginning of the war, then it encouraged other countries such as Egypt and Sudan to join the alliance.

At the beginning of the war, more than 5 years ago, all stances were ready to be sold, and the money of Al Saud and Al Zayed was ready to buy them. They succeeded to mark their missiles, tanks and warships by “morality” and direct them towards a defenseless nation.

The leadership of the aggression alliance achieved what appeared to be the media victory, in the inauguration of its military campaign against Yemen. All voices that had been opposing the war were silent, or silenced.

Saudi Arabia and the United Arab Emirates tried so hard to conceal their intervention in Yemen using the moral cover in a region which, looking at everyone and everything in it, seems like a slaughterhouse. No matter how much they might try to beautify themselves, they will never seem peaceful. As it proceeded, the war continued to exhaust the capacity of the two states, which everyone thought endless.

As the years went by, Saudi Arabia squandered its affluent treasury, including the wealth and capacities, for the sake of the alliance and the Arab fascist regimes, and it didn’t stop squandering in the fear of a remarkable Yemeni victory that would firstly deprive it from the opportunity of enthroning the heir presumptive; secondly give Yemen the opportunity of looking at historical demands concerning regions that the Yemenis consider to be unfairly taken from them in earlier stages; and most significantly, grant Yemen the ability to demonstrate its powerful model that just beat all the Gulf states.

The Saudi treasury, that today seems to be in miserable conditions, is deepening the woes of Al Saud. Just before the war against Yemen, at the end of 2014, all the external debts owed by the SA were around $12 billion, worth nothing for the world’s richest state.

Only 5 years later, these debts increased by 1400%, according to data from the World Bank, which unmasked a record high in the debts owed by Saudi Arabia that reached $150 billion in 2018, then $183 billion at the end of 2019, and it goes on and on. It is the Yemeni victory, not the defeat of Saudi Arabia that would haunt rulers in Riyadh and Abu Dhabi.

As the war progressed, the Gulf media failed, in parallel with the military failure, to continue marshalling opinions that convict Yemenis and their armed forces. The available pictures of mass destruction in Yemen shows the scale of the Arab crime, whether by contributing or staying silent. International actors finally started to draw attention by sharing chilling reports about the humanitarian situation in all Yemeni regions. Nothing could be more evident than the UNICEF’s report concerning the disaster, as it says that “Every single hour, a mother and 6 children are killed throughout Yemen, and because of the maritime and airborne barbaric blockades of Yemen by the alliance, health services have completely collapsed, and it is difficult to obtain medical supplies or buy and import medicine and equipment!”

Since the war has been prolonged, it is obviously an end in itself. It uses the importation of arms, in a region that doesn’t fear any external or internal threats, as a large door for commissions and enormous profits. And with the drain of the war, all Gulf people’s properties became under the control of Western arms furnishers. The treason is now completed. On the economic side: the war caused the waste of enormous opportunities in an era where petroleum is missing its decisive influence and its incomes are declining, and on the social side: the abundant arms like a sword hanging over the heads of those who refuse to be loyal to furnishers, or think outside the box to which they are supposed to stick.

Only now, all imaginations that anyone could control Yemen over have become a well-established fact, more than being a future expectation. Today, everyone knows and conceives that the end will not be in Sanaa or Aden; but the beginning of the end will be in Jizan and Najran, and the absolute end will be in Riyadh.

Related Videos


A large popular reception in celebration of the freed knights

A large public and official celebration at Sana’a airport – tears wash away the torments of years and separation
Prisoners of the forces of aggression waving thanks when leaving

Related News

Bahrainis Rally Against Normalization Despite Crackdown

Bahrainis Rally Against Normalization Despite Crackdown

By Staff, Agencies

Bahraini protesters staged rallies across the tiny Gulf kingdom to denounce the recent agreement between the ruling Al Khalifah regime and the Zionist entity to establish full diplomatic ties.

Waving Palestinian flags and wearing face masks for protection against the coronavirus, demonstrators rallied in the northern villages of Abu Saiba and Shakhura on Friday, walking over the name of Bahraini monarch King Hamad bin Isa Al Khalifah in an apparent show of outrage over the normalization deal.

Protests were also held in the villages of Barbar, Karzakan, Nuwaidrat and Sehla, Salmabad town as well as Sar residential area west of the capital, Manama.

Protesters trampled ‘Israeli’ flags before they were burned along with pictures of the Bahraini king, and Abu Dhabi Crown Prince Mohammed bin Zayed Al Nahyan.

Banners were carried reading “Death to America, Death to ‘Israel’”, “The Bahraini Nation Rejects Normalization,” and “Bahrain is Enraged over al-Quds.”

Pictures and witness testimony indicated that regime forces were heavily present on the streets during the marches.

The rallies came as the head of the Zionist entity spy agency Mossad met Thursday with Bahraini officials to discuss topics of mutual interest and strengthening bilateral cooperation.

Bahrain’s National Intelligence Agency President Adel bin Khalifah Al Fadhel and Strategic Security Bureau Chairman Shaikh Ahmed bin Abdulaziz Al Khalifah welcomed Yossi Cohen upon his arrival in Manama, the official Bahrain News Agency reported.

The two sides stressed the importance of the agreement recently signed between Bahrain and the ‘Israeli’ occupation entity, saying it would pave the way for future cooperation in various fields.

Zionist prime minister Benjamin Netanyahu signed agreements with Emirati Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan and Bahrain’s Foreign Minister Abdullatif Al Zayani in a US-brokered event hosted by US President Donald Trump at the White House on September 15.

The House of Saud Struggles to Normalize Ties with “Israel” As It Sinks in the Yemeni Swamp

The House of Saud Struggles to Normalize Ties with “Israel” As It Sinks in the Yemeni Swamp

By Staff

The father and son relationship between Saudi King Salman and his son the Crown Prince – Mohammed bin Salman [MBS] – is at crossroads regarding the methods in which normalization with the apartheid “Israeli” entity would occur; though the sand kingdom is over its head regarding the consequences of the brutal war it waged on Yemen.

MBS is interested in a normalization with the entity, while King Salman likes the so-called “Arab Peace Initiative”, but the war in Yemen and threats to the Crown Prince at home are keeping them busy.

In a rare speech this week, Salman said Saudi Arabia still adheres to the so-called “Arab Peace Initiative”, which conditions normalization on an “Israeli” withdrawal to the 1967 lines and the establishment of a Palestinian state. But MBS wants to speed up normalization as part of his strategic and, above all, economic vision.

In his speech, King Salman focused on regional affairs: Iran and the “Israeli”-Palestinian so-called “peace” process – though he never mentioned the “Israeli’ entity’s normalization with the United Arab Emirates and Bahrain.

Was he trying to prove that he’s still in control of his kingdom and that he still sets foreign policy? Is this an intergenerational dispute, pitting the son’s project against the father’s traditional attitudes?

Saudi Arabia’s decision-making processes are enigmatic, as are relationships among members of the royal family and the kingdom’s domestic and foreign-policy considerations.

Yet, Saudi-“Israeli” normalization – which Jared Kushner, US President Donald Trump’s son-in-law and adviser announced will be happening very soon – seemed to be delayed.

Moreover, it’s not clear whether the delay is a matter of principle – that is, until a Palestinian state arises, or at least until “Israeli”-Palestinian negotiations resume – as King Salman said, or only a temporary one, until MBS manages to persuade him.

The difference in the two royals’ positions also raises another question. Saudi Arabia has provided an umbrella for the latest “peace” deals. Not only did it not condemn them, it praised the UAE and Bahrain for taking this step, which was coordinated with MBS, and opened its airspace to flights to and from the “Israeli” entity.

Not to mention, the public opinion in Saudi Arabia for a historic turnabout in the sand kingdom’s relationship with the “Israeli” entity is being paved.

Though, one issue stays unresolved.

It’s clear that Riyadh need to make peace with Washington, either before or as part of a deal with the “Israeli” entity. The main dispute between them is the war in Yemen, which began after King Salman was crowned in 2015.

In this war, the Saudi and UAE armies have treated Yemen’s civilian population brutally and used American weapons to do so. More than 125,000 people have been martyred, including 14,000 who were killed in deliberate attacks on civilian targets.

Hence, the Saudis’ aggression on Yemen has reappeared on the Washington agenda due to a partially classified report on US involvement in the conflict written by the State Department’s inspector general. The document’s unclassified sections, which were reported in the American media, reveal the magnitude of war crimes by Saudi and Emirati forces and their mercenaries, to the point that the US faces a risk of prosecution at the International Criminal Court.

Oona Hathaway, a former Department of Defense lawyer and now a Yale professor, told The New York Times: “If I were in the State Department, I would be freaking out about my potential for liability. I think anyone who’s involved in this program should get themselves a lawyer.”

Public and international pressure led Trump’s predecessor, Barack Obama, to freeze an arms deal with Riyadh in 2016 as a way of pressuring the Saudis to change their tactics in Yemen. One year later, Trump reversed that decision and opened the floodgates of US arms sales to the Saudis.

To Trump, Saudi Arabia, he said, has “nothing but cash,” which it uses to buy American services, protection and other goods. Regarding the slaughter of civilians in Yemen, he said the Saudis “don’t know how to use” American weapons.

Congress didn’t believe Trump’s explanations, and in April 2019, it passed a bipartisan resolution calling for an end to US military involvement in Yemen. Trump vetoed the resolution and circumvented the ban on arms sales to Riyadh by declaring a state of emergency over Iran, which allowed him to continue complying with Saudi requests.

The US government did budget $750 million to train Saudi soldiers and pilots on fighting in populated areas, with the goal of reducing harm to civilians. It also gave the Saudis a list of 33,000 targets they shouldn’t strike. But the Saudis don’t seem to have been overly impressed, and violations continue to this day.

Unlike Saudi Arabia, the UAE understood the dangers of its involvement in the war in Yemen and withdrew its forces, overcoming the ban on selling it F-35 fighter jets and other arms. It then overcame the “Israeli” obstacle by signing this month’s so-called “peace” deal.

MBS, who started the war in Yemen along with his father, is still wallowing in the Yemeni swamp that has complicated his relationship with the US. And that’s on top of his resounding failures in managing the Kingdom’s foreign policy, like forcing then-Lebanese Prime Minister Saad Hariri to resign, imposing a blockade on Qatar, waging an unsuccessful oil war with Russia that sent prices plummeting and abandoning the Palestinian issue.

Domestic issues haven’t gone that well for MBS either. His Vision 2030 is stumbling. The Kingdom’s treasury has had problems funding megalomaniac projects like his city of the future, which is supposed to involve three countries (Saudi Arabia, Egypt and Jordan), diversify Saudi Arabia’s sources of income and reduce its dependence on oil. So far, it remains on paper.

He did boast an impressive achievement in the war on corruption when he detained dozens of billionaires at the Ritz-Carlton Hotel and shook them down, but this was more about squeezing his political rivals’ windpipes than fighting corruption.

Accordingly, MBS can only envy his friend, Crown Prince Mohammed bin Zayed [MBZ], the UAE’s de facto ruler who extricated his country from the war in Yemen and became Washington’s darling – not only because he normalized ties with the “Israeli” entity. And above all, he isn’t surrounded by hostile relatives.

So the question arises: Did all this happen in defiance of Salman’s wishes?

MBS who according to US intelligence didn’t hesitate to put his own mother under house arrest and keep her away from his father for fear she would work against him – may also prove to be someone who doesn’t see obeying his parents as a cardinal virtue. King Salman may be able to give speeches in support of the Palestinians, but his son, as defense minister, has the power to stage a coup against his father if he thinks this will serve him or his agenda, which might yet include normalizing ties with “Israeli” entity.

متخفّيان داخل طائرة مساعدات..

دحلان وطحنون بن زايد زارا تل أبيب سرّاً.. ومعارض إماراتيّ يؤكد ذلك

كشفت صحيفة «يديعوت احرونوت» الصهيونية، أمس، عن زيارة إلى الكيان الصهيوني قام بها القيادي المفصول من حركة فتح محمد دحلان، ورئيس الاستخبارات الإماراتيّة طحنون بن زايد.

وأوضحت الصحيفة في تقرير مطوّل، أن الطائرة الإماراتية التي هبطت في مطار اللد قبل أشهر وتحمل مساعدات طبية إلى الضفة الغربية، لم تكن محملة بالمساعدات فقط بل اختبأ فيها شخصان هما محمد دحلان وطحنون بن زايد حيث أجريا محادثات مطولة جداً ولم يغادرا الطائرة.

وذكرت الكاتبة سمدار بيري، أن تلك الطائرة أحدثت توتراً كبيراً بين السلطة وبين الإمارات، حيث رفضت السلطة تسلّم الطائرة، احتجاجاً على الطريقة التي وصلت فيها الطائرة من دون تنسيق مع السلطة.

وأشارت الكاتبة الصهيونية إلى أن محمد دحلان كان له دور واضح وملموس في هندسة الاتفاق الإماراتي الصهيوني المُسمى «اتفاق إبراهيم»، منوهة إلى أنه لم يكفّ عن منافسته وانتظاره خلافة رئيس السلطة محمود عباس.

من جانبه قال المعارض الإماراتي البارز عبدالله الطويل، إن طحنون بن زايد برفقة محمد دحلان قد زارا الكيان الصهيوني سراً لوضع اللمسات الأخيرة على بنود الاتفاق الثلاثي.

وأوضح المعارض الإماراتي أن هذه الزيارة تمّت بغطاء المساعدات الإنسانية التي بعثتها الإمارات عبر تل أبيب بسبب جائحة كورونا ورفضت السلطة الفلسطينية تسلمها.

ووصفت الصحف العبرية محمد دحلان، القيادي المفصول من حركة فتح والمستشار الخاص لولي عهد أبوظبي، بـ»مستشار بن زايد السري» عشية إعلان اتفاق التطبيع، معتبرة أن «الصفقة تمّت بتعاون من دحلان، للرجل الذي يهمس في أذن حاكم الإمارات، والذي قد يتوج كخليفة لمحمود عباس رئيس السلطة الفلسطينية».

ويبدو أن كلاً من الصهاينة والأميركيين يودون مكافأة دحلان على جهوده هذه، بتحضيره لزعامة السلطة الفلسطينية بعد عباس، إذ تنقل الصحافة الصهيونيّة عن مصادر أميركية مطلعة أن الاتفاقية الثلاثية بين الولايات المتحدة وكيان الاحتلال والإمارات تتضمن عودة محمد دحلان للسلطة الفلسطينية، وأن اتفاق أبوظبي – تل أبيب يحسّن فرص محمد دحلان في «معركة الميراث»، كما أنه يحظى بدعم من مصر والأردن والإمارات والسعودية.

ويتحدث موقع i24 الصهيوني عن أن عودة دحلان «ستزيد الصراع في قيادة حركة فتح على قيادة السلطة الفلسطينية»، إذ كان دحلان منافساً لحليفه السابق في حركة فتح محمود عباس قبل أن يفرّ إلى المنفى.

وكانت تقارير سابقة قد تحدثت عن تنظيم دحلان للقاءات سرية عديدة خلال السنوات الأخيرة، بين مسؤولين إماراتيين وصهاينة، ساهمت في تطوير العلاقة بين الطرفين بشكل كبير.

ويتهم دحلان بلعب أدوار في دول عدة لصالح الإمارات، كما تتهم تركيا دحلان بالتورط في الانقلاب الفاشل لعام 2016، ولعب دور في اغتيال الصحافي السعودي جمال خاشقجي في القنصليّة السعوديّة في اسطنبول العام الماضي.

ويتهم القضاء التركي دحلان بالضلوع في محاولة الانقلاب الفاشلة، ومحاولة تغيير النظام الدستوري بالقوة، و»الكشف عن معلومات سرية حول أمن الدولة لغرض التجسس»، و»قيامه بالتجسس الدولي».

كما رصدت أنقرة مكافأة قدرها 4 ملايين ليرة تركية، لمن يدلي بمعلومات تقود إلى إلقاء القبض عليه.

Iran’s response to any move by Mossad in region will include UAE, says aide to parliament speaker

Source

September 7, 2020 – 21:50

TEHRAN – In a clear warning to the United Arab Emirates, Hussein Amir-Abdollahian, the special aide to the speaker of the Iranian Parliament on international affairs, said Iran’s response to any provocative move by the Israeli intelligence services would include the UAE.

“Since the UAE disclosed the normalization of its relations with the fake regime of Israel, Iran’s response to any overt or covert move by Israel’s Mossad spy agency or their agents in the Islamic Republic or the region will not be directed at the Zionist entity only, but the UAE will also be part of the response,” Amir-Abdollahian told al-Alam news network.

The special aide was referring to a recent U.S.-brokered normalization deal between the UAE and Israel, which was announced on August 13 during a ceremony at the White House attended by senior U.S. officials including President Donald Trump.

Under the deal, officially known as the Abraham Accords, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohammed Bin Zayed “agreed to the full normalization of relations between Israel and the United Arab Emirates,” according to a joint statement issued by the U.S., Israel and the UAE.

The two leaders have also “committed to the exchange of embassies and ambassadors, and to begin cooperation in a broad range of fields including education, healthcare, trade, and security,” the White House said in a statement on August 13.

Amir-Abdollahian said the UAE has not only endangered its security by cooperating with Israel, but it also has put the security of the whole region in danger, including the security of both energy supply routes and the Islamic Republic of Iran.

“Netanyahu has treated the leaders of the Emirates so derogatorily that he felt the entire Emirates was like a Zionist settlement that he was going to unveil. This is a humiliation that was brought about by Mohammad bin Zayed to the people of the Emirates and the people of the entire region. We strongly deplore this. And we really hope that the sages of the Emirates change tack,” Amir-Abdollahian said.
 
He also warned Saudi Arabia against cooperation with Israel, saying his warning to the UAE also applies to Saudi Arabia.

The Saudis have committed a “big betrayal” to the cause of Palestine by opening their airspace to an Israeli airline to fly over Saudi Arabia en route to the UAE, Amir-Abdollahian noted, referring to the first direct commercial flight operated by the Israeli airline El Al between Israel and the UAE on August 31.


‘disintegration plot’

The special aide warned that the Israelis sought to normalize relations with Arab countries to gain broad access to Arab and Muslim countries to disintegrate the region’s countries including the UAE itself.
 
The Israelis want to carry out their “big Zionists plot,” which aims to disintegrate the region as soon as possible, said Amir-Abdollahian, adding that Israel plans to partition even a small country like the UAE.

“Saudi Arabia will conclude from its relationship with the Zionist entity that the U.S.-Zionist plots to disintegrate Saudi Arabia will be implemented faster, and there is a similar view about the UAE as well. You might say that the UAE is not a big country, but the Zionists want, through their secret plots, to divide the UAE into seven separate states or regions, and this is what they have sought to achieve in recent years against Iran, Iraq, Syria, and even Egypt and Turkey,” the Iranian official warned.

Iran has strongly criticized the UAE for deciding to sign the normalization deal with Israel to normalize ties with Tel Aviv, calling it a “strategic stupidity” and a “treason” against the Palestinians.

“The Islamic Republic of Iran considers this ‘shameful’ action of Abu Dhabi in normalizing ties with the fake, anti-human and illegitimate Zionist regime a dangerous action and warns about any interference of the Zionist regime in equations of the Persian Gulf region and announces that the government of the Emirates and other accompanying governments must admit responsibility for consequences of this action,” Iran’s Foreign Ministry said in a statement on August 14.

Iranian high-ranking officials including President Hassan Rouhani has warned the UAE against giving Israel a stronghold on Iran’s doorstep, a move that could further ratchet up tensions between Iran and the UAE.

“They thought that if they approach the Zionist regime, their security and economy would be ensured, while this is wrong and 100% condemned, and it is a clear betrayal to the Palestinian people, the cause of al-Quds and Muslims,” the presidential website quoted President Rouhani as saying, days after the UAE announced the normalization deal with Israel.

“The rulers of the United Arab Emirates should know that they have gone in the wrong direction if they think that they can buy security for themselves by getting closer to the enemies of Islam and Iran,” the president said, warning that “unfortunately, the United Arab Emirates has made a big mistake and we hope it would change its wrong tack. We warn them against giving Israel a foothold in the region, then they will be treated differently.”

In a separate warning to the UAE, Chief of Staff of the Iranian Armed Forces Major General Mohammad Hussein Bagheri also warned that the UAE would bear the responsibility for any harm to the national interest of Iran. He said that Iran will fundamentally change its approach toward the UAE.

“Definitely, the Iranian nation’s approach towards this neighboring state [the UAE] will change fundamentally, and the Islamic Republic’s Armed Forces will also deal with that country according to different calculations,” the top general warned.

RELATED NEWS

Analyst expects Hezbollah to play a constructive role in Gov. formation

By Mohammad Mazhari

September 5, 2020 – 23:16

TEHRAN – Ghassan Javad, a Lebanese analyst, expects Hezbollah to contribute constructively information of a new government in Lebanon based on “the resistance’s understanding of the Lebanese reality and necessity of Lebanese consensus.”

On the role of Hezbollah in the next Lebanese government, French President Emmanuel Macron has said that Hezbollah is a political group that has the right to be in power.

Contrary to all comments that say Hezbollah should be eliminated from the Lebanese decision-making process, the French think that the party has a meaningful social base in Lebanon.

The French push for a systematic involvement of Hezbollah in Lebanese institutions, believing that it will be in the interest of the country and other groups.

The Lebanese analyst tells the Tehran Times that Hezbollah will be a participant in the next government and will help prepare the conditions to form a national unity government.

“Of course, Hezbollah will have a constructive role in the process of forming a new government in Lebanon, based on the resistance’s understanding of the Lebanese reality and necessity of Lebanese consensus,” Javad points out.

After naming the Lebanese prime minister on August 31, Macron said in Beirut that the Lebanese political groups had pledged to form a new government headed by Mustafa Adib within 15 days.

He warned about the consequences of a failure by the Lebanese parties to fulfill what they had pledged by the end of October.

Javad underlines that it was clear that there was a great French effort to form a national unity government or national consensus government.

“This government is a salvation government, and its mission is to unify the Lebanese to contain the economic, social, financial, and political crises that we are living in,” Javad remarks.

Macron added in a press conference that he had contacted his Iranian counterpart Hassan Rouhani, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, and international leaders to discuss ways of helping Lebanon, explaining that he felt these leaders had a will to allow Lebanon to follow its path.

In fact, Macron’s domain of activities has been very wide, starting from Iran, which was flexible in response to efforts to form a new government, and Hezbollah, which responded positively to what the French president has proposed and its willingness to cooperate based on a set of considerations.

On the other hand, some Lebanese observers believe that the French try to exploit the shock caused by the Beirut blast and take the initiative when the Americans are busy with their elections.

Javad confirms that there was a French pressure on the Lebanese factions to form a government of national unity, or at the very least, a government supported by a vast majority of political groups.

 According to Lebanese media outlets, there was a meeting between the Lebanese political blocs to reach a consensus about the next prime minister, and this matter was evident

during the visit of the French leader to Lebanon.

“In his meetings with the Lebanese politicians and officials, Macron insisted on French interests and concerns in Lebanon, pointing to French-Iranian and French-American convergence there,” the Lebanese analyst says.

Javad notes that “apparently there is no objection by the United States and regional countries to the French role on the basis of consensus at this difficult historical phase.”

Responding to a question about the possibility of a fundamental change in Lebanon’s political structure, the Lebanese analyst believes that “we need a completely new political structure, but there will be a transitional phase and preparation for the parliamentary elections.”

 “Afterwards, it is possible to talk about a move towards a new political system and a new political formula. Currently, we are in a transitional phase, and of course, Lebanon needs an internal and external consensus in order to move towards political stability,” according to Javad.

RELATED NEWS

The Collaborator’s Reward: the UAE, from Syria to Israel

By Tim Anderson

Source

Mohamad Bin Zayed Bashar Assad 9062b

What do Panama’s Manuel Noriega, Iraq’s Saddam Hussein and the UAE’s Mohamad Bin Zayed (MBZ) all have in common? They dreamed that their collaboration with the imperial power would allow them the freedom to pursue their own ambitions.

Very wrong. Once Noriega was employed by the CIA to betray compatriot nationalists and to be used as a tool against independent Cuba and Nicaragua, imperialism owned him. Once Saddam was armed (including with poison gas) by NATO countries to attack Revolutionary Iran and slaughter dissident Iraqis, imperialism owned him. And once MBZ collaborated with Mossad against the Palestinian resistance and armed terrorist groups against Syria, imperialism owned him.

After Noriega sought to play a more independent role in Central America the US, under Bush the First, invaded Panama killing thousands (see ‘The Panama Deception’), just to kidnap Noriega and jail him on drug trafficking charges. Saddam was not allowed to pursue his own interests in Kuwait. Instead his ambitions were used as a pretext to starve and then destroy Iraq. Saddam himself was eventually lynched, under US military occupation. MBZ, for his supposed crime of resuming relations with Syria in 2018, was forced to recognise Israel, thus becoming the new disgrace of the Arab and Muslim world. Once a collaborator is owned he is owned.

The UAE gained nothing by openly recognising the zionist regime. There was no political or economic benefit. The UAE was already collaborating deeply with Israel, as evidenced by the open access enjoyed by the Mossad team which murdered Palestinian militant Mahmoud al-Mabhouh in Dubai in February 2010 (Lewis, Borger and McCarthy 2010), and later kidnapped Australian-Israeli whistle-blower Ben Zygier, after he had provided Dubai authorities with “names and pictures and accurate details” of the team, supposedly in exchange for UAE protection. However Israel kidnapped Zygier in the UAE and he later died from ‘suicide’ in an Israeli jail (Rudoran 2013).

There was no independent motive behind the disgraceful UAE move, other than fear and obedience. The Trump regime pressured and threatened MBZ into recognising Israel, just to help with its 2020 election campaign.

How do we know this? Two months before the UAE officially recognised Israel, Trump envoy James Jeffrey threatened the UAE regime for its renewed relations with Syria, which went against Trump’s subsequent ‘Caesar Act’ (MEMO 2020), a piece of legislation primarily aimed at imposing discipline on third party ‘allies’ which sought to normalise relations with Damascus.

Washington’s ‘Caesar’ law (part of an omnibus NDAA Act) pretends to authorise the US President to impose fines and confiscate the assets of those, anywhere in the world, who “support or engage in a significant transaction” with the Syrian government (SJAC 2020). It aimed at Persian Gulf allies, principally the UAE, and perhaps some Europeans who were considering renewed relations with Damascus (Anderson 2020)

As it happened, in late December 2018, the UAE resumed relations with the Syrian Government and resumed investment in the besieged country. This was despite the anti-Syrian role of the UAE in the early days of the conflict and, in particular, their backing of ISIS terrorism. That role was acknowledged by senior US officials in late 2014.

Head of the US Army General Martin Dempsey in September 2014 admitted that “major Arab allies” of the US funded ISIS (Rothman 2014). The following month US Vice President Joe Biden specified that US allies “Turkey, Qatar and the UAE had extended “billions of dollars and tens of thousands of tons of weapons” to all manner of fanatical Islamist fighters, including ISIS, in efforts to overthrow Syrian President Bashar al Assad (Maskanian 2014). Biden later offered a hollow apology to the UAE for his remarks (Al Jazeera 2014). A sanitised Atlantic Council version of this history was that the UAE had backed “armed opposition groups – such as the Free Syrian Army” (Santucci 2020).

In any case, with Washington’s regime change war lost – certainly after the expanded role of Russia in Syria from September 2015 onwards – the UAE began to change tack. In November 2015 UAE Foreign Affairs Minister Anwar Gargash expressed cautious support for Russia’s role and in April 2018 he characterised the conflict as one between the Syrian Government and Islamic extremism. On 27 December the UAE reopened its embassy in Damascus (Ramani 2020). Bahrain followed suit the next day. The MBZ regime claims to have provided over $530 million “to alleviate the suffering” of Syria since 2012 (Santucci 2020), though how much of this went into armed Islamist groups is unclear.

But there certainly have been some UAE-funded construction projects in Syria in recent times. No doubt wealthy UAE investors saw some opportunities in post-war reconstruction. The Emirates hosted a Syrian trade delegation in January 2019 and in August 2019 some private Emirati companies participated in the Damascus International Trade Fair (Cafiero 2020).

But in early 2020 the Trump regime passed its Caesar law, aimed at reining in its wandering ‘allies’. In June envoy James Jeffrey pointed his finger at the UAE, saying: “the UAE knows that we absolutely refuse that countries take such steps [in Syria] … we have clearly stressed that we consider this a bad idea … anyone who engages in economic activities … may be targeted by these sanctions” (MEMO 2020).

That could mean big trouble for the UAE. The Obama regime (through the US Treasury’s ‘Office of Foreign Assets Control’) had already ‘fined’ European banks more than 12 billion dollars for their business with Iran and Cuba, in breach of Washington’s unilateral coercive measures (Anderson 2019: 42).

Two months later in August the UAE’s open recognition of Israel presented the semblance of some sort of change in the region. An Atlantic Council paper hoped that might be to derail the UAE’s ‘normalization policy with Syria’ (Santucci 2020). That indeed was one part of the project: tighten the siege on the independent region: from Palestine through Lebanon, Syria and Iraq to Iran. In the process 80% of the besieged Syrian population was living in poverty, and on the brink of starvation (Cafiero 2020). This was a determined if failing strategy, set in place by Bush the Second and carried through faithfully by Obama and Trump, despite the latter’s pragmatic misgivings.

The other part of the project was to strong-arm the little petro-monarchy into boosting the Trump election campaign. The UAE’s recognition of Israel did nothing to help MBZ, but was well received in Tel Aviv (though it did not change the constellation of Resistance forces) and was skilfully presented in the USA as some sort of concession to Palestine. Yet Trump’s flimsy pretext (a ‘freeze’ on further annexations) was quickly discredited. Israeli Finance Minister Yisrael Katz said that a ‘freeze’ was in place before the UAE deal (Khalil 2020). Netanyahu maintained that further annexations were still ‘on the table’ (Al Jazeera 2020). Indeed he had announced such ‘freezes’ before (Ravid 2009).

In any case, Trump was clearly no advocate for Palestinian or Arab rights. He had broken with previous US regimes by giving his blessing to Tel Aviv’s annexation of both East Jerusalem and the Syrian Golan, disregarding international law (BBC 2019). Disgraced in the region, the UAE was simply acting as Washington’s puppet. That is the collaborator’s reward.

———

References

Al Jazeera (2014) ‘Biden ‘apologises’ to UAE for ISIL remarks’, 6 October, online: https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/10/uae-says-amazed-joe-biden-syria-remarks-20141058153239733.html

Al Jazeera (2020) ‘Netanyahu says West Bank annexation plans still ‘on the table’’, 13 August, online: https://www.aljazeera.com/news/2020/08/netanyahu-west-bank-annexation-plans-table-200813183431066.html

Anderson, Tim (2019) Axis of Resistance: towards an independent Middle East, Clarity Press, Atlanta GA

Anderson, Tim (2020) ‘Trump’s ‘Caesar’ Style Siege on Syria, A Sign of Impending Regional Failure’, American Herald Tribune, 12 June, online: https://ahtribune.com/world/north-africa-south-west-asia/syria-crisis/4218-trump-caesar-style-siege.html

BBC (2019) ‘Golan Heights: Trump signs order recognising occupied area as Israeli’, 25 March, online: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-47697717

Cafiero, Giorgio (2020) ‘The Caesar Act and the United Arab Emirates’, TRT World, 29 June, online: https://www.trtworld.com/opinion/the-caesar-act-and-the-united-arab-emirates-37702

Khalil, Zein (2020) ‘Annexation frozen before UAE deal: Israeli minister’, 16 August, online: https://www.aa.com.tr/en/middle-east/annexation-frozen-before-uae-deal-israeli-minister/1943528

Lewis, Paul; Julian Borger and Rory McCarthy (2010) ‘Dubai murder: fake identities, disguised faces and a clinical assassination’, The Guardian, 16 February, online: https://www.theguardian.com/world/2010/feb/16/dubai-murder-fake-identities-hamas

Maskanian, Bahram (2014) ‘Vice President Joe Biden stated that US key allies in the Middle East were behind nurturing ISIS’, YouTube, 2 December, online: https://www.youtube.com/watch?v=25aDP7io30U

MEMO (2020) ‘US threatens UAE with Caesar Act, due to support for Assad regime’, 19 June, online: https://www.middleeastmonitor.com/20200619-us-threatens-uae-with-caesar-act-due-to-support-for-assad-regime/

Ramani, Samuel (2020) ‘Foreign policy and commercial interests drive closer UAE-Syria ties’, Middle East Institute, 21 January online: https://www.mei.edu/publications/foreign-policy-and-commercial-interests-drive-closer-uae-syria-ties

Ravid, Barak (2009) ‘Netanyahu Declares 10-month Settlement Freeze ‘To Restart Peace Talks’’, Haaretz, 25 November, online: https://www.haaretz.com/1.5122924

Rothman, Noah (2014) ‘Dempsey: I know of Arab allies who fund ISIS’, YouTube, 16 September, online: https://www.youtube.com/watch?v=nA39iVSo7XE

Rudoran, Jodi (2013) ‘Israel’s Prisoner X Is Linked to Dubai Assassination in a New Report’, New York Times, 14 February, online: https://www.nytimes.com/2013/02/15/world/middleeast/israels-prisoner-x-linked-to-dubai-assassination-in-new-report.html

Santucci, Emily (2020) ‘The Caesar Act might alter the UAE’s normalization policy with Syria’ Atlantic Council, online: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/the-caesar-act-might-alter-the-uaes-normalization-policy-with-syria/

SJAC (2020) ‘The Caesar Act: Impacts and Implementation’, Syria Justice and Accountability Centre’, 20 February, online: https://syriaaccountability.org/updates/2020/02/20/the-caesar-act-impacts-and-implementation/

Wolf, Albert B. (2020) ‘The UAE-Israel Agreement Isn’t All It’s Cracked Up to Be’, Foreign Policy, 15 August, online: https://foreignpolicy.com/2020/08/15/the-uae-israel-agreement-isnt-all-its-cracked-up-to-be/

UAE’s New Betrayal: “Israeli” Spy Base in Yemen’s Socotra Island

UAE’s New Betrayal: “Israeli” Spy Base in Yemen’s Socotra Island

By Staff

A Yemeni tribal leader has accused the United Arab Emirates and Saudi Arabia of letting “Israel” onto its island of Socotra.

The revelation came in a statement by Issa Salem bin Yaqut, the chief of tribes in Socotra, who warned against undermining Yemeni sovereignty on the island and called for expelling Saudi Arabia and the UAE.

Bin Yaqut also accused Riyadh and Abu Dhabi of “destroying the charming and rare environmental landmarks on Socotra Island and establishing camps amid terrible international silence.”

On Friday, South Front, an American website specialized in military and strategic research, reported on the arrival of an Emirati-“Israeli” delegation to the island, located in the Indian Ocean.

The website unveiled that the UAE and “Israel” intend to establish military and intelligence facilities there.

The creation of an “Israeli”-Emirati intelligence-gathering base on Socotra aims to monitor Iran, China and Pakistan, according to political and strategic experts.

JForum, the official site of the French-speaking Jewish community in Paris, revealed earlier that the UAE and “Israel” are working to establish a spy base there.

Socotra overlooks the strategic Bab al Mandab Strait, a main shipping route that connects the Red Sea to the Gulf of Aden and the Arabian Sea.

Related Videos

Related News

Al-Quds Mufti Quits UAE Forum Over Normalization With ‘Israel’

Al-Quds Mufti Quits UAE Forum Over Normalization With ‘Israel’

By Staff, Agencies

Grand Mufti of occupied al-Quds Sheikh Muhammad Hussein resigned from the so-called Forum for Promoting Peace in Muslim Societies [FPPMS] after the UAE-based organization issued a statement endorsing a recent normalization agreement between Abu Dhabi and Tel Aviv.

“Normalization is a stab in the back of Palestinians and Muslims, and a betrayal for Muslim and Christian holy sites in al-Quds,” Sheikh Hussein said on Wednesday, as he announced his resignation.

It was the second such resignation in recent days. Muslim-American activist Aisha al-Adawiya also quit the FPPMS on Sunday over the organization’s statement.

Al-Adawiya stressed that the topic of normalization was never brought up at a recent board meeting and that “there was no agreement on any kind of support for the UAE’s deal with ‘Israel’.”

“As a result of this breach of trust and consistent with my values, I’m announcing my resignation,” she said in a Facebook post.

Earlier this month, the FPPMS claimed that the normalization deal “stopped ‘Israel’ from extending its sovereignty over Palestinian lands” and was a means to “promote peace and stability across the world.”

It, however, faced criticisms over the controversial statement and was forced to remove it from its platforms.

The ‘Israel’-UAE unashamed deal was announced by the White House on August 13, sparking anger among Palestinians and supporters of their cause against the ‘Israeli’ occupation.

رفض إسرائيلي بيع “حتى برغي واحد” من “أف 35” لدول الشرق الأوسط

تل أبيب ترفض بيع حتى برغي من طائرات

الكاتب: الميادين نت

المصدر: وسائل إعلام إسرائيلية

اليوم 09:07

وفد إسرائيلي وأميركي بمشاركة صهر ترامب يتوجه إلى أبو ظبي الاثنين المقبل لتعزيز السلام، وتل أبيب ترفض بيع حتى برغي من طائرات “أف 35” لأي دولة.

نقل موقع “تايمز أوف إسرائيل”، عن وزير  شؤون المستوطنات تساحي هانغبي، من حزب “الليكود”، أمس الثلاثاء، قوله إن “إسرائيل” تعارض بيع “برغي واحد” من طائرة F-35  إلى أي دولة في الشرق الأوسط، بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة، وسط خطط واضحة للولايات المتحدة لبيع الطائرة لأبو ظبي.

وقال هانغبي، “إننا نعارض حتى بيع برغي واحد من طائرات الشبح المقاتلة إلى أي بلد في الشرق الأوسط، سواء كان لدينا سلام معها أم لا. هذا هو موقفنا، وقد تم عرضه في الماضي وتوضيحه في الأسابيع الأخيرة”.

وأردف، إن “الأميركيين غير ملزمين بقبول موقفنا. لم يقبلوا به عندما قرروا بيع المقاتلات الشبح للأتراك، الذي لا يُعتبرون دولة معادية، ولكننا ندرك أنه قد يكون لدينا نوع من الصراع معهم”.

من جهته، نقل موقع “i24NEWS” الإسرائيلي عن مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إعلانه أنّ وفداً إسرائيلياً سيزور أبو ظبي الأسبوع المقبل لدفع التطبيع، موعزاً إلى رئيس هيئة الأمن القومي مائير بن شبات بترؤس البعثة الإسرائيلية برفقة بعثة أميركية تضم  صهر الرئيس الأميركي دونالد ترامب وكبير مستشاريه جاريد كوشنير ومستشارين أميركيين.

وأعرب نتنياهو، مساء أمس الثلاثاء، عن أمله بأن “مواطنين إسرائيليين سيستطيعون زيارة الإمارات العربية المتحدة قريباً”، معلناً عن مغادرة بعثة إسرائيلية رسمية أولى إلى الإمارات الاثنين المقبل “للعمل على دفع السلام”. 

وعن تطورات الاتفاق الإماراتي الإسرائيلي، غرد مستشار رئيس الوزراء الإسرائيلي السابِق أرييل شارون عبر “تويتر”، قائلاً “إنها المرة الأولى التي تمر فيها طائرة إسرائيلية فوق الأجواء السعودية في رحلة مباشرة من “إسرائيل” إلى الإمارات”. 

وبناءً على اتفاق التطبيع، أعلنت “إسرائيل” والإمارات نيتهما تكثيف التبادل التجاري وبيع النفط الإماراتي لهذه الأخيرة.

وتأتي هذه الأنباء متزامنة مع ما أفادته وكالة الأنباء الإماراتية الرسمية “وام” أن الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبو ظبي تلقى، أمس الثلاثاء، اتصالاً هاتفياً من وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو، “جرى خلاله بحث العلاقات الاستراتيجية بين الإمارات والولايات المتحدة وسبل دعمها وتطويرها”.

كما ناقش الجانبان معاهدة السلام بين دولة الإمارات و”إسرائيل” وآفاق تعزيزها بما يخدم أسس السلام والاستقرار في المنطقة”، وفق ما أفادت به وسائل إعلام إسرائيلية.

ويجري وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو جولة في الشرق الأوسط تستمر 5 أيام، يثير خلالها مسألة تطبيع العلاقات بين الدول العربية و”إسرائيل”، ومسائل أخرى منها العلاقات مع إيران وطائرات إف-35 الحربية التي تسعى الإمارات للحصول عليها.

وذكرت صحيفة “إسرائيل هيوم” أمس أن مسؤول في الإمارات رفيع المستوى كشف أن بومبيو يخطط لدفع مؤتمر سلام إقليمي خلال الأسابيع المقبلة.

Will the UAE Arming Issue Cause A Rift Between the ’Mossad’ And the Occupation Army?

Will the UAE Arming Issue Cause A Rift Between the ’Mossad’ And the Occupation Army?

By Staff

‘Israeli’ Yedioth Ahronoth newspaper revealed that the discussion about supplying UAE with advanced American F-35 jets is the tip of the iceberg of much wider deliberations between the enemy’s prime minister Benjamin Netanyahu, the Mossad agency, and the occupation army in this regard.

“While the army opposes selling UAE any advanced ‘Israeli’ weapons, the Mossad –under Netanyahu’s knowledge- is exerting pressure to supply Abu Dhabi with top-secret weapons and information,” the paper mentioned.

According to informed sources at the ‘Israeli’ security agency, Netanyahu’s office and the Mossad, for two years, have been persuading the War minister not only to sell the UAE intelligence capabilities, but also advanced and accurate offensive weapons.

For this reason, the announcement of a possible F-35 sale was part of the “peace” agreement with the Zionist entity was not a big surprise last week, according to the newspaper.

The paper further pointed out that the UAE, from an ‘Israeli’ point of view, is considered a “special state,” and that is why the entity sells non-super-secret weapons to such country class, in the way that even if they are leaked to hostile states, their impact will not be severe.

According to the newspaper, Netanyahu’s office and the “Mossad” are trying to persuade the Ministry of Public Security to tolerate the sale of advanced weapons to the UAE, for “strengthening bilateral relations” and for economic reasons.

It also mentioned that from the Ministry of War point of view, the sale of top-secret military equipment to the Gulf states is a threat that can lead to such ‘Israeli’ equipment and knowledge being leaked to the enemies’ hands, as the region is subject to ‘the Iranians’ active movement.’

Yemeni Court Issues Death Sentences For MBS, MBZ

Yemeni Court Issues Death Sentences For MBS, MBZ

By Staff, Agencies

A Yemeni court sentenced Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman [MBS] and Abu Dhabi Crown Prince Mohammed Bin Zayed [MBZ] to death in connection with the assassination of the former head of Yemen’s Supreme Political Council.

A special criminal court in al-Hudaydah on Monday sentenced 16 men, including Bin Zayed and Bin Salman, to death for espionage that led to the assassination of Saleh al-Sammad, the head of Yemen’s Supreme Political Council in 2018, Yemen’s Saba news agency reported.

The list of the convicts also includes Yemen’s former President Abd Rabbuh Mansur Hadi, and Yemen’s former prime minister Ahmed Obeid bin Daghr.

Al-Sammad was martyred in Saudi Arabia’s airstrike in the western province of al-Hudaydah on April 23, 2018. He had been elected President in the capital city Sanaa by the Supreme Political Council in late 2016.

According to a report by al-Arabiya back then, a Saudi-owned pan-Arab television news channel, the Saudi-led military coalition, which has constantly bombarded Yemen since 2015, had offered a 20-million-dollar prize for any information that could help uncover the location of Sammad’s domicile.

Saudi Arabia and a number of its regional allies launched a devastating campaign against Yemen in March 2015, with the goal of bringing Hadi’s government back to power and crushing the Ansarullah revolutionary movement.

According to reports, the war has claimed close to 100,000 lives over the past five years.

The war has also taken a heavy toll on the country’s infrastructure, destroying hospitals, schools, and factories. The UN says over 24 million Yemenis are in dire need of humanitarian aid, including 10 million who are suffering from extreme levels of hunger.

UAE-Israel normalization agreement pours salt on Palestinians’ wound: Emirati activist

“The Emirati-Saudi alliance, in my view, is based on Mohammed bin Zayed’s plan to push Saudi Arabia towards Yemen’s swamp, and the ultimate goal was to weaken it politically and exhaust its economy.”

By Mohammad Mazhari

August 24, 2020 – 11:48

TEHRAN – Abdullah al-Tawil, an Emirati political activist, is of the opinion that “Emirates-Israel normalization agreement pours salt on Palestinians’ wound and it is a bridge over the rubble of the Palestinian cause.” 

Israel and the UAE reached an agreement on August 13 that will lead to the full normalization of diplomatic relations between the two sides.
The deal came after a phone call between United States President Donald Trump, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, and Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the crown prince of Abu Dhabi. 

Under the agreement, Israel has promised to suspend the annexation of parts of the occupied West Bank. However, just hours after the announcement Benjamin Netanyahu said he remained committed to the annexation plan.

In this regard, al-Tawil tells the Tehran Times that the agreement will not serve the Palestinians’ interests and won’t stop the annexation of the West Bank.

“This agreement pours salt on Palestinian’s wound, and it is a bridge over the rubble of the Palestinian cause,” says Al-Tawil.

Following is the full text of the interview:

Q: What are the causes or motives that prompted the UAE to normalize ties with Israel?

A: Firstly, I must record my personal position on normalization with Israel.

It was a stab in the back of the Arab nations. Israel denies clearly the rights of the Palestinians on their land and their just cause. 

Regarding the UAE’s reasons for overt normalization of ties with the Israeli regime, it must be pointed out that normalization was not a result of the moment, but rather it was passing quietly under the table.

Secret meetings were held in Abu Dhabi and Tel Aviv, as well as secret talks at a high level. 

Besides the governmental level, there were plans to prepare Emirati people to accept the normalization by the public media and official statements on social media.

The Emirati regime pursues a policy of intimidating the Emirati citizens and restricting them with laws that criminalize the ruler’s criticism accordingly.

The ultimate goal of normalization is to guarantee Mohammed bin Zayed’s chance to reach power in a comfortable way after became notorious for hatching conspiracies and now looking for peace.

Given Turkey’s growing political and military power in the Middle East (West Asia) and the failure of Qatar’s blockade and undermining its mediatory role in the Palestinian cause, the Emirates feels need new allies to protect its interests.

Therefore, it believes in such a normalization agreement, which will form a strong ally for it to protect itself. This is in the level of politics, but economically the Corona crisis greatly affected the UAE’s markets and trades, especially in the real estate field.

Thus, they resorted to Jewish investors and finally tried to satisfy the U.S. administration, whether Trump remains or not because Trump is a lifeline for the Emirati rulers, but if he loses the upcoming election, then they will find a return line to the American Democrats.

Q: How do you assess the reaction of the people in the Arab world, including those on the southern shores of the Persian Gulf, to the UAE’s decision to normalize relations with Israel?

A: Arab people as a whole still love Palestine, and their hearts beat with hatred of the Zionist regime which has killed Palestinians and demolished their houses. 

But we are talking about a policy of “destroying the awareness” practiced on the (Persian) Gulf peoples, especially the Emirati people when the Ministry of Tolerance was established.

The ministry tries to teach citizens the arts of tolerance with Hindu religions and Judaism in particular 

So, temples were opened for Hindus and synagogues for Jews. We cannot say that reactions inside the UAE are non-existent, but we can confirm that there are many people who refuse normalization but fear to openly object or reject it, given that what awaits them is an unfair judiciary, secret prisons, and inevitably a large financial fine due to laws that criminalize freedom of opinion.

By the way, there are Emiratis who have created a “resist normalization” association which its aim is to educate the citizens and refuse to sign treacherous agreements and support the Palestinian cause.

As for the (Persian) Gulf states, there are a very large number of those who expressed their objection to normalization. In many countries, the activists have launched tags with their names to refuse normalizing ties with Israel, a very important matter. Awareness at this phase has a critical role, and we wish it will continue.

Q: Do you think that the Emirates’ decision would serve the Palestinian people and the Palestinian cause?

A: Of course, this agreement pours salt on Palestinians’ wounds, and it is a bridge over the rubble of the Palestinian cause.

This agreement will not stop the annexation of the West Bank as explicitly declared by Netanyahu, nor will it restrain the regime which commits crimes against the Palestinians, nor will it ever restore al-Quds (Jerusalem), nor will it give them an independent state. Rather, it is an explicit recognition of Israel over the Palestinian lands and legitimizing the occupier of Jerusalem and the Al Aqsa Mosque.

In short, it is an Emirati-Israeli agreement, and Palestine in this agreement was just a bridge to cross. 

“Mohammed bin Zayed has succeeded in weakening Saudi Arabia by influencing Mohammed bin Salman, who transferred the Emirati experience to Saudi Arabia in the cultural and security level.”

Q: Who actually rules the UAE? What are the main groups that govern the Emirates?

A: After the death of Sheikh Zayed, announcing his death was delayed for many reasons, including disputes among his sons.

I assure you that the phase that preceded the announcement of Sheikh Zayed’s death was that Mohammed bin Zayed managed to rig the process of electing his successor, in which Sheikh Sultan was more entitled.

And according to Sheikh Zayed’s will, Sheikh Khalifa became ruler of Abu Dhabi, and since then, Mohammed bin Zayed has messed with the country’s policies.

In 2011, when the Arab Spring started, Mohammed bin Zayed exploited it to suppress freedoms and restrict society with strict laws.

 Moreover, Mohammed bin Zayed ordered mass arrests of 94 Emirati citizens affiliated to the intellectual and academic classes, and that was to pave his way to fully control the reins of power in the country, especially after Sheikh Khalifa’s illness and absence of him in the media and political scene.

So, the actual ruler in the United Arab Emirates is Mohammed bin Zayed, who controls the country and exerts his influence on all other emirates, whose rulers are unfortunately coward and fearful of his authority.

Q:  What is the secret of the UAE-Saudi alliance? Would you expect Saudi Arabia and Bahrain to follow the example of the Emirates?

A: The Emirati-Saudi alliance, in my view, is based on Mohammed bin Zayed’s plan to push Saudi Arabia towards Yemen’s swamp, and the ultimate goal was to weaken it politically and exhaust its economy to undermine its influence after it was the most important state of the (Persian) Gulf.

Mohammed bin Zayed seeks greatness and fame. Unfortunately, he has succeeded in weakening Saudi Arabia by influencing Mohammed bin Salman, who transferred the Emirati experience to Saudi Arabia at the cultural and security level. Actually, the controls Mohammed bin Salman’s childish impulses.

As for his involvement in the normalization, Mohammed bin Zayed challenged Saudi Arabia for his superiority over the Arab peace initiative that Saudis had signed it, as if he is saying, “Come with me for the peace agreement, Saudi agreement is out of date.”
If Mohammed bin Salman remains in power, sooner or later, Saudi Arabia will, unfortunately, engage in the normalization process.

Bahrain is a dependent state and will inevitably be the first to sign the normalization agreement after the UAE.

We wish the other (Persian) Gulf states to be steadfast in facing pressures and to take a position that immortalizes in history, and when the grandchildren read it, they say that there are Arab countries who have betrayed and there are others that kept the covenant.  

RELATED NEWS

PM Khan: Pakistan Can’t Recognize Israel Until Palestine Gets Its Rights, State

Source

Pakistani Prime Minister Imran Khan says his country will never recognize Israel until the issue of Palestine is resolved days after the United Arab Emirates (UAE) reached a normalization deal with Israel.

In an interview with the private Dunya News television network on Tuesday, Khan said Islamabad will not follow suit in recognizing Israel, in a reference to Abu Dhabi, which has reached a highly controversial deal with Tel Aviv to establish full diplomatic ties.

 “Our stance is very clear from day one and Quaid-i-Azam Muhammad Ali Jinnah had said Pakistan can never accept Israel until the people of Palestine get rights and state,” Khan said.

The Pakistani prime minister further noted that recognition of Israel equals to abandoning Pakistan’s stance on the Muslim-majority Kashmir region.

“The case of Palestinians is similar to people of Kashmir and their [Palestinians] rights have been snatched and they have been suffering from Israeli atrocities. Both issues have a similar background,” Khan pointed out.

The Himalayan region of Kashmir has been split between India and Pakistan since their partition in 1947. The countries have fought three wars over the territory.

The Indian-administered part of the region, known as Jammu and Kashmir, enjoyed autonomy until August 2019, when Prime Minister Narendra Modi’s Hindu nationalist government revoked that status.

On 13 August, US President Donald Trump announced the peace deal between the UAE and Israel brokered by Washington.

The UAE claims the deal — which the Palestinians have rejected as backstabbing — was designed to stave off Tel Aviv’s planned annexation of the occupied West Bank.

Supporters of the Palestinian cause, however, reject that claim, saying normalization attempts have been in the offing for a long time.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has also reaffirmed that the regime’s annexation has been delayed but is not off the table.

Anger is boiling in the Middle East and the entire Muslim world over the agreement.

In Pakistan, tens of thousands of people joined protests organized by political and religious activists in various cities on the weekend to condemn the UAE.

The protesters voiced strong support for Palestine and the liberation of Jerusalem al-Quds, stressing that compromise with the occupiers is a great betrayal of Palestine and the entire Islamic world.

Source: Press

إما التطبيع أو إما التطبيع…!

سفير الإمارات بواشنطن ينصح "إسرائيل" في مقالة رأي على صحيفة ...

سعاده مصطفى أرشيد

إما الضمّ، أو إما التطبيع، كان هذا عنوان المقال الذي نشره يوسف العتيبي السفير الإماراتي في واشنطن في صحيفة «يديعوت احرونوت» العبرية في حزيران الماضي. مثّل المقال رأس جبل الجليد الذي ما لبث أن ظهر بكامل هيئته منذ أيام حاملاً اسم مشروع أبراهام، وهو الاسم الذي أطلق على معاهدة السلام الإماراتية – «الإسرائيلية».

لم يكن ذلك الإعلان مفاجأة من أيّ عيار، فعلاقات تل أبيب مع أبو ظبي وغيرها من بعض عواصم العرب لم تعد سراً يُخفى على أحد، خاصة تلك العواصم التي ارتبط أصحاب السمو والفخامة فيها بالإدارة الأميركية، أكثر من ارتباطهم بمصالح شعوبهم وبلدانهم، وهم أمام ضرورات البقاء السياسي مضطرون لمقايضة المصالح العليا للأمة بالدعم الأميركي لهم، بالطبع مع معرفتهم اليقينية أنّ طريقاً واحداً فقط يوصل إلى واشنطن ويمرّ عبر تل أبيب .

مرّر ولي عهد الإمارات تغريدة عابرة في «تويتر» قال فيها إنّ الاتفاق قد ألغى عملية ضمّ 33% من أراضي الضفة الغربية لـ «إسرائيل»، في حين أنّ نتنياهو ملتزم بما أتى في النص الذي ورد في وكالات الأنباء والذي يتحدث عن تجميد الضمّ لا إلغاءه، وهو لا يكاد يتوقف عن إطلاق التصريحات اليوميّة التي يمكن إيجازها: أنّ الاتفاق هو السلام مقابل السلام فقط ومن موقع القوة الإسرائيلية، وأن هذا السلام لا ينص أو يشمل التنازل عن ذرة تراب واحدة، وأن عملية الضمّ وإنْ تأجلت فإنها ستنفذ باعتبارها حقاً شرعياً وقانونياً وتاريخياً لدولتهم، ثم أنها تمثل ضرورة أمنية واستراتيجية في العقيدة العسكرية لجيشهم وأخيراً باعتبارها مسألة وردت بالنص في الخطة الأميركية والرؤية الترامبية المعروفة باسم صفقة القرن.

ما ورد في اتفاق أبراهام لا يشبه اتفاقيات السلام المعروفة، بقدر ما يشبه الأحلاف العسكرية والاستراتيجية، فالبلدان – حسب ما ورد في النص – يملكان رؤية مشتركة للتحديات التي تواجههما والتي لا بدّ لهما أن يقفا لمواجهتها بشكل مشترك، وكلاهما مؤمن بضرورة التنسيق الأمني الوثيق والتكامل الاقتصادي، ومن ثم توقيع اتفاقيات عسكرية وسياحية وبيئية وتكنولوجية واتصالاتيّة… وأخيراً يتفق الطرفان على «الحلّ العادل» للصراع الإسرائيلي – الفلسطيني كما ورد في رؤية ترامب (صفقة القرن)

جاء الاتفاق يمثل صفقة رابحة لنتنياهو هو في أمسّ الحاجة إليها، وهدية ثمينة لدونالد ترامب في وقتها المناسب، نتنياهو عزز بهذا الاتفاق من وضعه الداخلي أمام شركائه في الائتلاف الحكومي غانتس واشكنازي، وسيكون أقلّ اهتماماً وانزعاجاً من المتظاهرين الذين يتواجدون أمام منزله مطالبيه بالاستقالة على خلفية شبهات الفساد المنظورة قضائياً، ثم أنّ الاتفاق قد يسهم في معالجة الوضع الاقتصادي المتردّي ووفق ما تذكر النشرات الاقتصادية أنّ حجم خسائر الاقتصاد الإسرائيلي قد تجاوز 21 مليار دولار بسبب جائحة كورونا. أما هدية ترامب الثمينة فهي الأولى من سلسلة هدايا ستتلاحق عندما تنضمّ عواصم أخرى لركب المعاهدات وفي وقت يسبق موعد الاستحقاق الانتخابي في تشرين الثاني المقبل، سيتعامل ترامب مع اتفاق أبراهام بصفته إنجازاً عظيماً لإدارته التي فشلت في معالجة ملفات إيران والعراق وسورية، وأخفقت في وقف تمدّد روسيا الأوراسي، وعجزت عن التصدي ووقف التمدد الناعم والدؤوب للصين في ملء أي فراغ ينشأ عبر العالم، أما على الصعيد الداخلي، فالمجتمع الأميركي تعصف به رياح العنصرية التي شاهدها العالم عند مصرع المواطن الأسود جورج فلويد، البطالة ترتفع معدلاتها، إصابات كورونا تحطم أرقاماً قياسية فيما نظم الرعاية الصحية والاجتماعية تعاني من الضعف الشديد، لهذا كانت الهدية ثمينة وبوقتها، إذ قد يستطيع تحويل هذا الإنجاز إلى أصوات في صندوق الانتخابات من أجل إعادة انتخابه لدورة رئاسية ثانية .

الفوضى العارمة التي اجتاحت العالم العربيّ ولا تزال كان لها دور في التحضير لاتفاق أبراهام وإنجازه، من ليبيا بالغرب مروراً بوادي النيل وبلاد الشام وانتهاء باليمن أصبحت ساحات مستباحة، جعلت من دور بلد مثل الإمارات وولي عهدها يلعبون أدواراً تتجاوز أحجامهم الحقيقية، ممارسة دور وكيل الشيطان في زرع الموت والحرائق وبالطبع بالاشتراك مع محمد بن سلمان، يحدوهم في ذلك غريزة البقاء السياسي التي تستلزم طاعة الإدارة الأميركية. فمصادر شرعيتهم وبقائهم لا ترتبط بالعملية الديمقراطية وصناديق الانتخاب، ولا تعتمد على دعم شعوبهم ودفاعهم عن مصالح بلادهم العليا وأمنها القومي، لذلك فهم يقدّمون للإدارة الأميركية أيّ شيء يلزمها في صراعها مع الديمقراطيين، ومن ذلك اتفاق أبراهام .

يتوارث الإدارة الأميركية كلّ من الحزبين الديمقراطي والجمهوري، ومن مشاكل حكامنا مؤخراً أنهم لم يعودوا يرتبطون بالإدارة الأميركية كمؤسسة حاكمة ودولة عميقة، وإنما انقسمت طبقة أصحاب الجلالة والسيادة والسمو إلى فسطاطين، فسطاط الجمهوريين، الذي يتربع على حشاياه ووسائده محمد بن سلمان ومحمد بن زايد ومعهما السيسي والبرهان، في حين يجلس على أطرافه عبد ربه منصور هادي والماريشال خليفة حفتر، وهم من أصبح مؤكداً أنّ مصيرهم رهن بترامب وعودته لرئاسة ثانية، وأن خسارته تعني خسرانهم وربما فناءهم، فيما يجلس منتظراً بالفسطاط الديمقراطي الخاسرون حالياً والطامحون باسترداد مواقعهم في حال فاز المرشح الديمقراطي جو بايدن، ومن هؤلاء ولي العهد السعودي السابق محمد بن نايف وتميم شيخ قطر والأتراك، فيما تنظر طهران من بعيد بأمل نجاح بايدن، لما قد يعود بانفراج في العقوبات وعودة للعمل بالاتفاق النووي.

من ضرورات السياسة محاولة قراءة المقاربة الإماراتية للعلاقة الفلسطينية – الإسرائيلية وربطها بمشروع أبراهام، ثم قراءة الموقف الفلسطيني المتوجّس شراً من الإمارات ومشروعها ومقاربتها .

ربما كانت المقدّمات الأقدم لكلّ من المعاهدات المصرية والأردنية والإماراتية ومعها اتفاق أوسلو تعود في جذورها لعام 1974 وبرنامج النقاط العشر الذي طرحته القيادة الفلسطينية ومثل طلب انتساب لعضوية النظام العربي الذي استجاب وقبل الطلب في مؤتمر الرباط، حيث أجمع المؤتمرون باستثناء الأردن على اعتبار منظمة التحرير الفلسطينية هي الممثل الشرعي والوحيد للشعب الفلسطيني، وحاول العرب بعدها دفع منظمة التحرير بخطوة إلى الأمام (وربما إلى الخلف) بإدخالها في النظام الدولي وترتيب إلقاء عرفات خطابه في الجمعية العامة، ولكن متطلبات النظام الدولي كانت أكبر مما تستطيع المنظمة الاستجابة له في حينه، وبناء على ذلك أصبح الهدف الفلسطيني هو إقامة سلطة على أرض فلسطين ولم يعد شعار التحرير لكلّ فلسطين مطروحاً في العمل السياسي والدبلوماسي الفلسطيني، حيث جرت في وديان السياسة مياه ودماء بعد ذلك، أدّت إلى خروج منظمات العمل الفدائي من لبنان، ورحيلها إلى تونس البعيدة، فلم تعد المواجهة مباشرة مع الإسرائيلي، إلى أن تفجرت الانتفاضة الأولى، ثم انهار النظام العربي اثر الحرب العراقية العالمية وتبعه سقوط جدار برلين وانهيار النظام العالمي، قادت كلّ تلك المقدمات إلى اتفاق أوسلو، وما تبعه من انهيارات أصابت المشروع الوطني الفلسطيني في صميمه، بعد أن تحوّلت الثورة إلى سلطة وكيلة للاحتلال بموجب الاتفاق المذكور، ترى التنسيق الأمني مقدساً، وتقدّم لـ «إسرائيل» من المعلومات ما لم تكن تحلم بالحصول عليه (حسب الكلام الرسمي الفلسطيني في آخر قمة عربية)، وكأننا نقرأ إحدى روايات غابرييل غارسيا ماركيز .

تراجع الأداء الفلسطيني وفقدت القيادة روح المبادرة والديناميكية، وجلست في غرفة انتظار ما قد تأتي به انتخابات الرئاسة في واشنطن، أو ما قد تحصل عليه القائمة العربية في انتخابات الكنيست، فيما الاستيطان يلتهم الأرض، وعقارات القدس تتسرّب للجمعيات الاستيطانية المتطرفة، وباقي قضايا الحلّ النهائي معلقة إلى أن يقضي الله أمراً كان مفعولاً.

ترامب قدّم الغطاء لضمّ القدس وألحقه بغطاء أشمل وهو صفقة القرن التي أسقطت حق العودة وتفكيك الاستيطان وجعلت من الدولة حلماً بعيد المنال إن لم يكن مستحيلاً، وتركز عمل السلطة مؤخراً وبرنامجها على وقف عملية الضمّ .

مقاربة محمد بن زايد ترى أنّ السلطة الفلسطينية كانت تنتظر البدء في التفاوض حول قضايا الحلّ النهائي منذ أكثر من عقدين، لكن العالم الدائم الحركة فرض على الأرض وقائع من الصعب تجاوزها وأنّ السلطة قد سلمت بهذه الحقائق المفروضة، ثم أنّ حراكها السياسي لم يتعدّ مؤخراً العمل على إلغاء الضمّ وهو الأمر الذي يزعم ابن زايد أنه قد فعله حسب ما ذكر في تغريدته

السلطة الفلسطينية في رام الله ترى أنّ ابن زايد قد تجاوزها بالتحدث باسم الفلسطينيين، وأنّ في ذلك تجاوزاً لها ولشرعيتها، وهي تستبطن الشكوك في السلوك الإماراتي قبل اتفاق أبراهام وبعده بسبب ما يتردّد عن العلاقة الحميمة التي تربط القيادي السابق في فتح مع أبناء الشيخ زايد، وما أشيع مؤخراً أن ملاحق اتفاق أبراهام تنص على دور رئيس سوف يلعبه دحلان في الساحة الفلسطينية.

الخلاصة انّ الهاجس المشترك في عالمنا العربي هو هاجس البقاء السياسي وضروراته…

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

*سياسي فلسطيني مقيم في جنين – فلسطين المحتلة.

الرهان الأجدر، على الطفل الفلسطيني لا الشارب الخليجي!

الميادين | صور محمد بن زايد في المسجد الأقصى: "خائن"

صابرين دياب

في إزاء ما تتعرض له القضية الفلسطينية، من مؤامرات متعاقبة لتصفيتها، ومع ازدياد الصراع الحالي وضوحاً، من حيث طبيعته، وطبيعة القوى والأنظمة الواقفة من خلفه والمستفيدة منه، وفي إزاء الحرب الإعلامية الضروس، التي تشنّها القوى المرتبطة بقوى الهيمنة والتواطؤ وعملاؤها المباشرون وغير المباشرين، وفي ازاء التضليل الواسع وغير المسبوق، للعبث بالوعي الفلسطيني وتسطيحه، يزداد الايمان بعدالة القضية، ويتعاظم اليقين بعمق وعي شعبنا في كل أماكن تواجده، مع كل إشراقة جيل فلسطيني جديد.

وعي محصّن بشجاعة صاحب الحق، يرثها الفتية الفلسطينيون عن ملح تراب الارض التي تحملهم، شجاعة، تفاجئ ذويهم لحظة المواجهة المباشرة، لا بل انها ترفع معنويات الأم الخائفة على ولدها، التي اقتحموا بيتها مباغتة لاعتقاله، ثم تشعر بأعلى درجات الفخر، وهي تحتضنه لحظة خروجه من مراكز الاعتقال برأس مرفوعة ووجهٍ واثق مبتسم غير مرتبك، وبقدمين ثابتتين غير مترنّحتين، وبإيمان يخيّب آمال محتليه، الذين ابتغوا ترهيبه وهزّ معنوياته وثقته بنفسه وإرباكه!

لم اكن أعرف أنّ الفتى الوديع والذكي، محمد، ابن الثالث عشر ربيعاً، من مدينة طمرة الجليلية، كان محتجزاً طيلة نهار الاثنين الماضي، في محطة تحقيق للـ «شاباك» في «مسجاف» في الجليل المحتل، لأنه شارك في التظاهرة المنددة بإعلان الخيانة الإماراتية، في المسجد الاقصى صباح الجمعة الماضي، وداس على صورة محمد بن زايد.

علمت من والدته فاطمة، انّهم أتوا صباح الاثنين واعتقلوه من البيت، وقاموا بمصادرة حاسوبه وهاتفه وحقيبته المدرسية التي كانت معه في المسجد الأقصى، وحين سألَتهم فاطمة، عن سبب اعتقاله، قالوا لها: «هو محتجز للتحقيق، والمفروض ان تعرفي انتِ بالذات انّ قريبته سوف تدمّر مستقبله».

وعرفت من محمد لاحقاً، بعيد الإفراج عنه، ان بداية التحقيق، كانت حول علاقته بإحدى قريباته، وما اذا كانت تلك الناشطة، هي التي طلبت منه الذهاب الى القدس، كما سُئل عن سبب كرهه لحكام الإمارات، وما إذا كان سيقبل منحاً مالية منهم التي سيمنحونها للطلاب المتميزين، وغيرها من الاسئلة الجبانة والرخيصة.

وأقّر بأنني تفاجأت من جرأة محمد، هذا الغلام الهادئ جدا، حين قال لهم:

«لا شأن لكم بعلاقتي بقريبتي، ولا تقحموها باعتقالي، نحن نفهمكم جيداً، أنا ذهبت الى الاقصى كما كل يوم جمعة، لأصلي هناك، ولا يحق لكم منعي من ذلك، وحين شاهدت الشباب يقفون للبصق على الخائن الخليجي، الذي لا أعرف اسمه الذي ذكرتموه قبل قليل، والذي خنع لكم مثل الدجاجة، وقفت معهم، وهذا حقي أيضاً في التعبير عن رأيي ورأي كل الفلسطينيين».

فأدركت أّنّ الصبي، صار رجلاً قبل أوانه، حين قال للمحقق:

«اذا كنتم تريدون تخويفي، فأنا لست خائفاً منكم، واذا أردتم اعتقالي افعلوا ذلك، عمتي قالت لي، انكم لا تعتقلون إلا من هم أقوى وأشجع منكم».

هدا جزء يسير جداً، مما جاء في التحقيق مع محمد الشجاع والذكي، محمد – ابن شقيقي –، الذي واجه تحقيقاً، استمر ثماني ساعات متواصلة، ارتكز على الترهيب والتخويف، وقد حاولت جاهدة إقناعه بأن أحاوره، لأنشر تجربته الاولى مع الاحتلال، غير انه رفض وقال: «ما الذي سوف أضيفه، حتى لو كنت مقيما في المحتل 48؟، لست أول قاصر ولا الأخير الذي يُعتقل، والافضل ان اهيئ نفسي لما هو آت»،، فأخبرته بأنّه لزاماً وواجباً يحتم علينا، ان نفضح نذالة المحتل امام العالم،، فكان رد الطفل الرجل: «لن تنفعنا الا قدرتنا وقوتنا على مواجهتهم والتصدي لهم»!!

ولست انقل وعي محمد الحصيف، الى «البناء» الا اعتزازاً بالجيل الفلسطيني الواعد والواعي والواثق، وتأكيداً على المؤكد، بأن الرهان على، محمد وابراهيم وقاسم وعلي وعمر وجريس وحسن الفلسطيني، وليس على أوغاد المرحلة، من خائنين ومطبعين وتابعين وطارئين..

ان الالتفات الى طفل شجاع والتوقف امام جرأته، يكون مفيداً في كل حين، بقدر ما يساعد على تحديد النظر الى المستقبل، وإذا كنا نقف امام ما يتعين علينا ان نحمله فوق أكتافنا في مرحلة قادمة، فلعل التصوّر الدقيق لمقدرتنا على التحمل الفعلي الكامن في داخل طفل، تقوي من طاقتنا وتعيننا على ما هو منتظر ومأمول.

في كل بيت فلسطيني، شعلة نور لا تنطفئ، امام جبروت ظلمة الاستعمار الباغي، الذي اشترى ذمم الساقطين في امتنا، ونجح في تدجينهم علناً، وغربل في الوقت ذاته، انصار شعبنا وطهّرهم من الأدعياء والمدّعين الغادرين.

أوليس الجسد المعافى، أكرم من الجسد الموبوء!

Saudi Welcomes Abu Dhabi’s Betrayal: When Is Riyadh’s Turn? ترحيب سعودي بخيانة أبو ظبي: متى يحين دور الرياض؟

Saudi Welcomes Abu Dhabi’s Betrayal: When Is Riyadh’s Turn?

By Al-Akhbar NewspaperTranslated by Staff

There is no need for much effort to deduce the Saudi position regarding the move of its Emirati ally to publicize its relations with ‘Israel’. What the officials do not say publicly is proclaimed by the court media and writers in day and night, to the extent that some of them refused to grant the Palestinians “generosity” without return. Instead, the recompense was “blackmailing” practiced – for 70 years – in the Gulf “in the name of the sanctity of the cause”, according to articles of semi-unified narratives. It is clear now that the temporary royal silence and Riyadh’s reluctance to welcome – unlike Manama and Muscat – is the result of the kingdom not being ready to announce a full normalization with ‘Israel’. Therefore, it is hiding behind its allies [now the Emirates and then Bahrain and later Oman], waiting for a “suitable” day in which its crown prince, Mohammad bin Salman, can proceed with the alliance, to consolidate the covenant of his ancestors and their promise.

The way the UAE has created “will form an Arab trend that exceeds all the failed obstacles that prevailed for seventy years.” This will undoubtedly contribute to strengthening the Saudi-‘Israeli’ rapprochement. This is a trend that was reinforced in recent years, under the alliance of the “two Mohammads” [Bin Zayed and Bin Salman]. The two pillars of common hostility toward Iran and the attempts to attract foreign investment to finance the economic transformation plan, Bin Salman’s “2030 Vision”, will unequivocally push the kingdom into an apparent rapprochement with ‘Israel’. Founding the $500 billion-city, “NEOM” – the backbone of this faltering “vision” – requires “peace and coordination with ‘Israel’, especially if the city will have the opportunity to become a tourist attraction,” according to researcher Mohammad Yaghi at the German Konrad Adenauer Foundation.

The intersections are many, as well as the “interests” that unite the undeclared alliance, in addition to the American pressure that is evident through the Gulf-‘Israeli’ “reconciliation” mediator, Jared Kushner, to compel the kingdom to publicize its “inevitable” relations with ‘Israel’. Kushner said a few days ago “the course of a warship cannot be changed overnight.” He reminded Riyadh yesterday that the normalization of its relations with Tel Aviv would be in the interest of the kingdom’s economy and defense. It would also contribute to limiting Iran’s power in the region. As for ‘Israel’, the “peace agreement” between it and the Emirates represents “the most important cornerstone on the road to achieving the central goal of normalizing relations with Saudi Arabia,” the expression belongs to an ‘Israeli’ political official who spoke to Yedioth Ahronoth.

In exchange for Riyadh’s official silence and Washington’s public calls, the Saudi media adhered, as usual, to a unified narrative based on marketing the idea that the kingdom views the normalization of relations between Abu Dhabi and Tel Aviv as a sovereign Emirati affair, which would “yield good results for the Palestinian cause,” by “suspending the annexation process indefinitely,” despite all that has been said and spoken by ‘Israelis’ about baseless propaganda that the UAE marketed to justify its move. According to what has been written, the declaration “does not involve any interference in the Palestinian affair. It rather sets red lines for any policy that ‘Israel’ might pursue, which involves oppressing the rights of the Palestinian people, excluding the phantom of annexing the Palestinian lands, and the consolidating the two-state solution.”

The justification of the Emirati moves in terms of “realism” as “constituting an important breakthrough in the peace process … after it suffered from a long stalemate without any progress or success”, had a significant share. In addition to that, the call to “overcome the deadly division based on returning to calling for the Arab Peace Initiative as a basis for negotiation”.

Riyadh considers, through its media, that “the policy of estrangement and boycott has not achieved neither the interest of the Palestinians nor the Arabs.” Abu Dhabi chose “another communication and recognition-based approach to address the outstanding problems in a different climate,” because “the just Palestinian cause has remained for more than seventy years without a political solution that satisfies the Palestinians who were insisting on big things, betting on the power of righteousness and forgetting the right to power.” They depend entirely on “aid from the Arab countries, especially the rich Arab Gulf states, for their livelihoods, lives, jobs, authority, embassies, and all their life details.” They speak of “unprecedented emotional and ideological blackmail because of the Palestine issue,” although they are “like all the causes of liberation that the occupied peoples suffered to obtain their liberation from the colonialists, the Palestinians are not better than the Vietnamese, the Algerians, or the rest of nations.” They received peerless indulgence … while all historical documents confirm that they were the ones who sold their lands, not alone, but in villages and sub-districts until they were transformed into Jewish settlements.” Therefore, “there is no real solution of the Palestinian issue except for Palestinians to accept their situation and build a new identity of their own choice… and assuming responsibility is the right way.”

The normalization of relations between the UAE and ‘Israel’ will encourage all the other Gulf states to follow their counterparts and reveal their secret ties with ‘Israel’ not to let Abu Dhabi enjoying alone the combination of its capital and advanced ‘Israeli’ technology in all fields, to become, along with Tel Aviv, the most powerful and wealthy in the Middle East. This is according to Thomas Friedman in “The New York Times”, who in his article talks about another, a stronger and more psychological message addressed to Iran and its proxies, that “there are now two alliances in the region; The first is a UAE-led alliance of those who want the future to bury the past, and the second is an Iran-led alliance of those who wish that the past buries the future.”

ترحيب سعودي بخيانة أبو ظبي: متى يحين دور الرياض؟

الجزيرة العربية 

الحدث الأخبار الثلاثاء 18 آب 2020

ترحيب سعودي بخيانة أبو ظبي: متى يحين دور الرياض؟
ستسهم الخطوة الإماراتية في تعزيز التقارب السعودي – الإسرائيلي (أ ف ب )

لا تزال الرياض تبدي حذراً شديداً إزاء الترحيب العلني بإتمام الاتفاق الإماراتي – الإسرائيلي. حذرٌ، وإن كان لا ينسحب على ما يُنشر في الإعلام (وكلّه رسميّ)، يمكن ردّه إلى حسابات كثيرة لا تزال تتخطّى في أهميتها الراهنة رغبة المملكة في البوحليس ثمّة حاجة إلى كثيرِ جهدٍ لاستنباط موقف السعودية إزاء خطوة حليفتها الإماراتية إشهار علاقاتها مع إسرائيل. فما لا يقوله الرسميّون في العلن، يجاهر به إعلام البلاط وكتّابه صبحَ مساء، إلى درجةٍ أنّ منهم مَن أبى إلّا أن يمنِّن الفلسطينيين بـ»كرمٍ» مِن دون مقابل، بل إنّ المقابل كان «ابتزازاً» مورس ـــــ على مدى 70 عاماً ــــــ في حقّ دول الخليج «باسم قدسيّة القضيّة»، وفق ما تقرأه مقالات بسرديّات شبه موحّدة. لم يعد خافياً أنّ الصمت الملكي الموقّت وإحجام الرياض عن الترحيب ـــــ بخلاف المنامة ومسقط ـــــ مردّهما إلى عدم جاهزية المملكة بعد، للإعلان عن تطبيع كامل للعلاقات مع إسرائيل. لذا، فهيَ تتلطّى خلف حليفاتها (الآن الإمارات ومِن بعدها البحرين ولاحقاً عُمان)، في انتظار يومٍ «مناسب» يمكن فيه وليّ عهدها، محمد بن سلمان، أن يمضي في التحالف، ليرسِّخ عهد أجداده ووعدهم.

الطريق الذي شقّته الإمارات «سيشكّل تياراً عربياً يتجاوز كل الإعاقات الفاشلة التي سادت لسبعين عاماً»، وسيسهم، بلا شكّ، في تعزيز التقارب السعودي ــــــ الإسرائيلي. وذلك اتجّاهٌ تعزّز بالفعل في السنوات الأخيرة، في ظلّ تحالف «المحمّدَين» (ابن زايد وابن سلمان). ركيزتا العداء المشترك تجاه إيران، ومحاولات جذب استثمارات أجنبية لتمويل خطة التحوّل الاقتصادي، «رؤية 2030»، الخاصة بابن سلمان، ستدفعان ـــــ بلا لبس ـــــ المملكة إلى تقارب علنيّ مع إسرائيل. فإنشاء مدينة الـ500 مليار دولار، «نيوم» ـــــ العمود الفقري لهذه «الرؤية» المتعثّرة ـــــ يتطلّب «سلاماً وتنسيقاً مع إسرائيل، خصوصاً إذا كانت المدينة ستُتاح لها فرصة أن تصبح منطقة جذب سياحي»، وفق الباحث في مؤسّسة «كونراد أديناور» الألمانيّة، محمد ياغي.

التقاطعات كثيرة، وكذا «المصالح» التي تجمع الحلف غير المُعلن، مضافاً إليها ضغوط أميركيّة تتبدّى عبر وكيل «المصالحة» الخليجية ــــــ الإسرائيلية، جاريد كوشنر، لحمل المملكة على إشهار علاقاتها «الحتميّة» بإسرائيل. ورغم أنّه «لا يمكن تغيير مسار سفينة حربيّة بين عشيّة وضحاها»، على حدّ تعبير كوشنر قبل أيام، فهو عاد وذكّر الرياض، يوم أمس، بأنّ مِن شأن تطبيع علاقاتها مع تل أبيب أن يصبّ في مصلحة اقتصاد ودفاع المملكة، إلى جانب أنه سيسهم في الحدّ من قوّة إيران في المنطقة. بالنسبة إلى إسرائيل، يمثّل «اتفاق السلام» بينها وبين الإمارات «الحجر الأساس الأهمّ في الطريق إلى تحقيق الهدف المركزيّ المتمثّل في تطبيع العلاقات مع السعودية»، والتعبير لمسؤول سياسي إسرائيلي تحدّث إلى «يديعوت أحرونوت».

في مقابل صمت الرياض الرسمي ودعوات واشنطن العلنيّة، التزم الإعلام السعودي، على جري عادته، سرديّة موحّدة، تقوم على تسويق فكرةٍ مفادها أنّ المملكة تنظر إلى تطبيع العلاقات بين أبو ظبي وتل أبيب باعتباره شأناً سيادياً إماراتياً، من شأنه أن «يسفر عن نتائج جيدة بالنسبة إلى القضية الفلسطينية»، عبر «تعليق عمليّة الضمّ إلى أجل غير مسمّى»، رغم كلّ ما حُكي ويحكى إسرائيلياً عن دعاية لا أساس لها سوّقتها الإمارات لتبرير خطوتها. بحسب ما كُتب، فإنّ الإعلان «لا ينطوي على أيّ تدخّل في الشأن الفلسطيني، بل (هو) حدّد خطوطاً حمراً لأي سياسة قد تنتهجها إسرائيل تنطوي على هضم حقوق الشعب الفلسطيني، وأبعد شبح ضم الأراضي الفلسطينية، وعزّز الحلّ عبر الدولتين».

ذكّر كوشنر الرياض بأنّ مِن شأن تطبيع علاقاتها مع تل أبيب أن يصبّ في مصلحة اقتصادها


تبرير الخطوة الإماراتية من باب «الواقعية» بوصفها «تشكل اختراقاً مهمّاً في عملية السلام… بعدما عانت من جمودٍ طويلٍ من دون أي تقدمٍ أو نجاحٍ»، كان له حصة وازنة، فضلاً عن الدعوة إلى «تجاوز الانقسام القاتل على قاعدة العودة إلى المطالبة بمبادرة السلام العربية كأساس للتفاوض». تعتبر الرياض، عبر إعلامها، أنّ «سياسة القطيعة والمقاطعة لم تحقّق لا مصلحة الفلسطينيين ولا مصلحة العرب»؛ من هنا، اختارت أبو ظبي «مقاربة أخرى تقوم على الاتصال والاعتراف لطرح المشكلات العالقة في مناخ مختلف»، ذلك أنّ «القضية الفلسطينية العادلة ظلّت لأكثر من سبعين عاماً من دون حلٍّ سياسي مُرضٍ للفلسطينيين الذين كانوا يصرّون على أشياء كبيرة، ويراهنون على قوة الحق ويتناسون حق القوة»، ويعتمدون «بالكامل على المساعدات من الدول العربية، وبخاصة دول الخليج العربي الغنية، في معاشهم وحياتهم ووظائفهم وسلطتهم وسفاراتهم، وفي كل تفاصيل حياتهم». إلى جانب كلّ ذلك، يتحدّث هؤلاء عن «ابتزاز عاطفي وأيدلوجي غير مسبوق (مورس) بسبب قضية فلسطين»، رغم أنّها «مثل كل قضايا التحرير التي كابدت الشعوب المحتلة لنيل تحررها من المستعمر، فلا الفلسطينيون أفضل من الفيتناميين ولا الجزائريين ولا بقية الأمم، ومع ذلك حظوا بدلال منقطع النظير… بينما كل الوثائق التاريخية تؤكّد أنهم هم من باعوا أراضيهم ليس بالمفرد بل بالقرى والنواحي حتى تحوّلت لمستوطنات يهودية». لذا، فـ»لا حلّ حقيقياً للقضية الفلسطينية إلا بمصارحة الفلسطينيين لأنفسهم وبناء هوية جديدة تقوم على أكتافهم لا أكتاف غيرهم… وتحمّل المسؤولية هي الطريق الصحيح».
سيشجّع تطبيع العلاقات بين الإمارات وإسرائيل دول الخليج الأخرى جميعها على أن تحذو حذو نظيرتها، وتخرج بعلاقاتها السريّة مع إسرائيل إلى العلن، حتى لا تُترك أبو ظبي وحدها تتمتّع بالجمع بين رأسمالها والتكنولوجيا الإسرائيلية المتطوّرة في كلّ المجالات، وتصبح هي وتل أبيب الأكثر قوّة وثروة في الشرق الأوسط، بحسب توماس فريدمان في «نيويورك تايمز» الذي يتحدّث في مقالته عن رسالة أخرى أقوى وذات بعد نفسي، موجّهة إلى إيران ووكلائها، مفادها أن «هناك الآن تحالفين في المنطقة؛ الأول هو تحالف الراغبين في أن يدفن المستقبل الماضي بقيادة الإمارات، والثاني هو تحالف من يريدون للماضي أن يدفن المستقبل بقيادة إيران».

جهر بخيانة مكشوفة

«إسرائيل» متمسّكة بخطّة الضم: في انتظار بقيّة العرب

فلسطين 

وليد شرارة 

السبت 15 آب 2020

أَبلغُ رد على اتفاق الخيانة الإماراتي مع إسرائيل برعاية أميركية جاء من المصلين في المسجد الأقصى، الذين رفعوا صورة محمد بن زايد وعليها كلمة خائن. قد تستخف نخب الارتزاق بهذا الموقف، الذي يعبّر عن اقتناعات الاتجاه الرئيسي بين جماهير الأمّة من المحيط إلى الخليج، بل ومن طنجة إلى جاكرتا، إلا أن المهم في مواجهة مثل هذا التطور هو ليس مناقشة حججها الفارغة ومنطقها المتداعي. المهم بالنسبة إلى المعنيين بمستقبل قضية فلسطين والصراع مع الكيان الصهيوني والهيمنة الأميركية وأذنابها المحليين، من مشيخات وممالك اخترعها الاستعمار في قلب جزيرة العرب، هو القراءة الصحيحة لخلفيات هذا الاتفاق والاعتبارات الفعلية لأطرافه، ولتداعياته على المعركة الدائرة بين قوى المقاومة في الأمة وأعدائها. آلة الحرب الإعلامية-الدعائية للجبهة المعادية تروّج للاتفاق باعتباره حدثاً «تاريخياً»، «زلزال جيوسياسي ضرب الشرق الأوسط»، بحسب عنوان المقال الأخير للمبشّر الأميركي الصهيوني توماس فريدمان.

في الواقع، نحن أمام عملية استعراضية، تكثر مثيلاتها في سياق عالمي تحاول فيه الدول الغربية التعويض عن ضمور هيمنتها وتراجع قدرات وكلائها المحليين بتنظيم مهرجانات مشهدية، يتكفل «التطبيل» الإعلامي الذي يرافقها بتقديمها على أنها دليل حسي على استمرار تحكمها في مجرى الأحداث. اتفاق التطبيع الكامل بين دويلة الإمارات واسرائيل نموذج جديد على هذا الفن الاستعراضي، يجهر بطريقة دراماتيكية بخيانة مكشوفة منذ زمن طويل للقاصي والداني من أبناء الأمّة، لكنه يشي في الآن نفسه بمصاعب وتحديات يواجهها جميع الأطراف المشاركين فيه وحاجتهم إلى انتصارات وهمية، تغطي عجزهم عن تغيير موازين القوى، المتحولة لغير مصلحتهم في الميدان.
سعي الجيل الجديد من النخب الحاكمة في الإمارات والسعودية والبحرين وعمان في الانتقال، بعلاقات أنظمتها بإسرائيل، من التقاطع إلى التحالف، السرّي ومن ثم العلني، تعزّزَ بقوة بعد موجة الانتفاضات الشعبية التي شهدتها المنطقة العربية سنة 2011، وما نجم عنها من شعور بالتهديد الوجودي لدى هذه الأنظمة. قبل هذا التاريخ، منذ بداية ستينيات القرن الماضي، تعاونت هذه الأخيرة مع الولايات المتحدة وإسرائيل للتصدي لصعود أي قوة إقليمية مستقلة، مرشحة لأن تتحول قطباً جاذباً لقسم من دوله وشعوبه، ولأن تعدّل موازين القوى فيه باتجاه متناقض مع الهيمنة الأميركية ووكلائها المحليين. الأسباب نفسها دفعت المشيخات والإمارات والممالك الخليجية إلى محاربة مصر الناصرية في الستينيات، والعراق في أواخر الثمانينيات وبداية التسعينيات، وإيران منذ انتصار ثورتها، ولكن بشراسة أكبر منذ بداية الألفية الثانية. قيام هذه الانظمة وبقاؤها ارتبطا بالهيمنة الغربية والأميركية، وهي لم تتورع عن الاندراج في مخططاتها، جنباً إلى جنب مع إسرائيل، لمواجهة أي مشروع استقلالي ذي أفق إقليمي، عربياً كان أو إسلامياً. هذا سرّ عدائها اليوم لإيران وحتى لتركيا إردوغان. لكن مشهد هروب الرئيس التونسي بن علي وسقوط نظيره مبارك وانتشار موجة الانتفاضات الشعبية في طول المنطقة وعرضها في ظل تخبط أميركي وغربي، وعجز عن دعم «الحلفاء» هو الذي أصابها بالذعر. في هذه اللحظة المفصلية بالذات تفتقت عبقرية الجيل الجديد من حكامها عن خيار «ورقة الأمان الإسرائيلية».

الفرضية الرئيسية التي تأسّس عليها هذا الخيار هي أن إسرائيل تمتلك في الولايات المتحدة منظومة مؤيدة


الفرضية الرئيسية التي تأسس عليها هذا الخيار هي أن إسرائيل تمتلك في الولايات المتحدة منظومة مؤيدة لها، وليس مجرد لوبي، وأن قدرتها على التأثير على سياستها الشرق أوسطية هائلة بكل ما للكلمة من معنى. إضافة إلى ذلك، فإن هذا الجيل الجديد مقتنع بأن إيران وحلفاءها في الدرجة الأولى، تليها في الدرجة الثانية تركيا وحلفاؤها، هم أعداء وجوديون مشتركون لهم ولإسرائيل. أخيراً، فإن هذا الجيل المعولم الذي ينظر إلى روابط العروبة والدين على أنها من مخلفات ماض بائد يرى في الشراكة مع إسرائيل، القوة العسكرية والاقتصادية والتكنولوجية، فرصة لتعظيم قدرات نظمه. عمل هؤلاء على توثيق أواصر الصلة مع الكيان الصهيوني ونخبه لتأكيد أنهم «كنز استراتيجي» لإسرائيل، كما وصف الوزير الصهيوني الأسبق بنيامين بن اليعازر الرئيس المصري المخلوع حسني مبارك بعد أيام من سقوطه. ومن الواضح أنهم نجحوا في هذا الأمر. وحتى دونالد ترامب اعترف لهم بهذا «الجميل» عندما رد على منتقديه على دعمه لمحمد بن سلمانـ بعد فضيحة قتل الصحافي جمال خاشقجي، مذكّراً بدور الأوّل في الوقوف إلى جانب إسرائيل ضد الذين يريدون إزالتها.

التحالف الأميركي-الإسرائيلي-الإماراتي-السعودي لم يعد سراً بالنسبة إلى أحد، لكن الحرص على تظهيره، مع الإمارات بداية، يرتبط بحسابات سياسية داخلية لدى أطرافه الثلاثة، وبرغبتهم في تسجيل نجاح وهمي ضد محور المقاومة عبر الاحتفال بتحقيق مثل هذا «الاختراق»، بينما هم فشلوا في المعركة المركزية معه، المتمحورة حول مراكمته وتطويره لقدرات عسكرية وصاروخية تسهم في تغيير تدريجي ولكن متواصل لموازين القوى في المنطقة لغير مصلحتهم.

ترامب، الذي يرى فرص إعادة انتخابه تذوي، والعاجز عن القيام بأي إنجاز داخلي يحول دون ذلك، يبحث بدلاً منها عن إنجازات خارجية لعلها تساعد في وقف انحدار شعبيته المتسارع. نتنياهو، المتهم بالفساد، والذي يواجه احتجاجات لم يسبق أن واجه رئيس وزراء صهيوني مثيلاً لها منذ إنشاء الكيان، إلى درجة دفعت البعض إلى الحديث عن احتمالات حرب أهلية، يأمل أن يخفف من حدتها عبر إبراز نجاح ما في الخارج. الإمارات امتثلت لطلبات الراعي الأميركي والحليف الإسرائيلي، لكنها بدورها متورطة في نزاع مفتوح مع تركيا وحلفائها، وليبيا أبرز ساحاته حالياً، وهي طرف في المحور المعادي لإيران على رغم محاولاتها لتطبيع خجول معها صدّته الولايات المتحدة. هي تنصاع للطلبات الأميركية والإسرائيلية في مقابل حمايتها من خصومها الأقوياء. أطراف مأزومون، لم يتمكنوا من الانتصار في معركة الصواريخ المركزية ضد محور المقاومة، يحتفون بالجهر بما كان معلوماً. أما محمد بن زايد، فعليه التوقف والتفكير ملياً في ما قد يترتب على تصنيفه خائناً في باحات الأقصى، في القدس، عاصمة الأمّة.

مقالات متعلقة

%d bloggers like this: