James Jeffrey’s Confessions: Syria is the gift that continues to give to us, we are in control of northeastern Syria. Erdogan retreats under threat (2) اعترافات جيمس جيفري: سورية الهديّة التي تستمرّ بالعطاء لنا نحن المسيطرون فعلياّ على شمال شرق سورية.. وأردوغان يتراجع تحت التهديد (2)

**Please scroll down for the English translation**

نضال حمادة

نستكمل الجزء الثاني والأخير من المقابلة التي أجراها المبعوث الأميركيّ الخاص السابق الى سورية جيفري جيمس مع «المونيتور».

يقول جيفري جيمس يجب الفصل بين أردوغان وتركيا، وستكون أكبر التحديات التي يواجهها بايدن هي الصين وروسيا وكوريا الشمالية وخطة العمل الشاملة المشتركة الإيرانية والمناخ. هؤلاء هم الخمسة الكبار. المرتبة السادسة هي تركيا، حيث إنّ تركيا لها تأثير مباشر على اثنين من المراكز الخمسة الأولى: إيران وروسيا، وهذا له تأثير على الإرهاب رقم ثمانية أو تسعة.

ويضيف: تركيا دولة مهمة للغاية في الناتو يقع رادار الناتو في قلب نظام الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية الذي يواجه إيران في تركيا. لدينا أصول عسكرية هائلة هناك. لا يمكننا فعلاً «القيام» بالشرق الأوسط أو المؤتمرات الحزبيّة أو البحر الأسود من دون تركيا. وتركيا خصم طبيعي لروسيا وإيران.

ويتابع: أردوغان مفكر كبير في أساليب الحكم. حيث يرى ما يجذب يتحرّك، الأمر الآخر بالنسبة لأردوغان هو أنه متعجرف للغاية ولا يمكن التنبّؤ بما يفعله، وببساطة لن يوافق على حلّ يربح فيه الجميع. ولكن عندما يكون في عجلة من أمره – وتفاوضت معه – فهو ممثل عقلانيّ..

لذا، إذا رأى بايدن العالم مثل الكثير منا الآن، منافسة قريبة من الأقران، تصبح تركيا مهمة للغاية. انظروا إلى ما فعله (أردوغان) للتوّ خلال ثمانية أشهر في إدلب وليبيا وناغورني كاراباخ. كانت روسيا أو الحلفاء الروس هم الخاسرون في الثلاثة.

يصف جيفري أردوغان فيقول: أردوغان لن يتراجع حتى تظهر له أسنانك، هذا ما فعلناه عندما تفاوضنا على وقف إطلاق النار في تشرين الأوّل/ أكتوبر 2019، كنا مستعدّين لسحق الاقتصاد التركي.

هذا ما فعله بوتين بعد إسقاط الطائرة الروسيّة لقد أرسل الروس الآن إشارات قوية مرتين إلى الأتراك في إدلب.

يجب أن تكون مستعداً، عندما يذهب أردوغان بعيداً، لقمعه حقاً والتأكد من أنه يفهم ذلك مسبقاً. الموقف التركيّ ليس صحيحاً أبداً بنسبة 100 %. لديهم منطق وحجج معينة من جانبهم. نظراً لدورهم كحليف مهمّ وحصن ضدّ إيران وروسيا، فإنّ الأمر متروك لنا على الأقلّ للاستماع إلى حججهم ومحاولة إيجاد حلول وسط.

حول رغبة ترامب في مغادرة القوات الأميركية المنطقة يقول جيمس جيفري: الرئيس غير مرتاح لوجودنا في سورية. كان منزعجاً جداً مما اعتبره حروباً لا نهاية لها. هذا شيء لا ينبغي أن ينتقد بسببه. أسقطنا الخلافة (داعش) ثم بقينا. ظلّ ترامب يسأل، «لماذا لدينا قوات هناك؟» ولم نعطه الإجابة الصحيحة.

إذا قال أحدهم، «الأمر كله يتعلق بالإيرانيين»، فربما كان سينجح. لكن الأشخاص الذين كانت مهمتهم معرفة سبب وجود القوات هم وزارة الدفاع. وقد أعطوا الإذن (من الكونغرس) لاستخدام القوة العسكريّة، نحن هنا لمحاربة الإرهابيين.»

أعتقد أنّ سبب سحب ترامب للقوات كان لأنه سئم من تقديم كلّ هذه التفسيرات لسبب وجودنا هناك. كان هناك وعد ضمني له: يا رئيس، لا شيء خطأ، نحن نعمل مع الأتراك، ونعمل مع الروس. ومن ثم يحصل على هذه الكوارث.

لم أبلغ الرئيس بذلك. لقد فعل بومبيو ذلك وقدّم له الحجة، وركز على إيران. لكن ترامب كان غير مرتاح لهذه القوى، وكان يثق بأردوغان. سيواصل أردوغان طرح هذه القضايا حول حزب العمال الكردستاني، وسيستجوب الرئيس الناس، ويجب أن يكونوا صادقين ويعترفوا». بالطبع، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك. الحروب معقدة، ويضيف: لقد شرحنا الأسباب للرئيس لكنه يستمع أيضاً إلى أردوغان. أردوغان مقنع تماماً بالنسبة له.

في وزارة الخارجية، لم نكشف للرئيس عن عدد القوات في سورية. إنها ليست وظيفتنا. لم نحاول خداعه. لكننا كنا نعطيه أرقاماً أقلّ بكثير من الأرقام الفعليّة، لذلك عند التحدث إلى وسائل الإعلام والكونغرس، كان علينا توخي الحذر الشديد وتجنبها. بالإضافة إلى أنّ الأرقام كانت مضحكة. هل تحصي الحلفاء الذين لا يريدون الكشف عن هويتهم هناك؟ هل تشمل ثكنة التنف؟ هل تحسب أن وحدة برادلي تأتي وتذهب؟

كنا خجولين لأنّ الرئيس أعطى الأمر بالانسحاب ثلاث مرات. كانت الضغوط مستمرة والتهديد بسحب القوات من سورية. شعرنا بالضعف الشديد وربما شربنا القليل من الخوف لأنه كان يعني الكثير بالنسبة لنا. أتفهّم مخاوفه بشأن أفغانستان. لكن المهمة في سورية هي الهدية التي تستمرّ في العطاء. نحن وقوات سورية الديمقراطية ما زلنا القوة المهيمنة في شمال شرق سورية.

كان الأكراد يحاولون دائماً جعلنا نتظاهر بأننا سندافع عنهم ضد الجيش التركي. وحثوا قوة المهام المشتركة، على الرغم من اعتراضاتي، على البدء في إقامة نقاط استيطانيّة على طول الحدود التركيّة.

James Jeffrey’s Confessions: Syria is the gift that continues to give to us, we are in control of northeastern Syria. Erdogan retreats under threat (2)

Nidal Hamada

We complete the second and final part of the interview that former U.S. special envoy to Syria Jeffrey James gave to Al-Monitor.

Jeffrey James says Erdogan and Turkey must  be separated, and Biden’s biggest challenges will be China, Russia, North Korea, Iran’s JCPOA and climate.

“Turkey is a very important NATO country, and NATO’s radar is at the heart of the anti-ballistic missile system that confronts Iran in Turkey.” We have enormous military assets there. We can’t really “do” the Middle East, party conventions or the Black Sea without Turkey. Turkey is a natural opponent of Russia and Iran.

“Erdogan is a great thinker in governance.” Where he sees what attracts he moves, the other thing for Erdogan is that he is too arrogant and unpredictable as to what he is doing, and simply won’t agree to a win-win solution. But when he’s in a hurry, (and I negotiated with him), he’s a rational actor.

So, if Biden sees the world like so many of us now, a close-up competition, Turkey becomes very important.   

“Erdogan won’t back down until you show him your teeth, that’s what we did when we negotiated a ceasefire in October 2019, we were ready to crush the Turkish economy,” he said.

The Russians have now sent twice strong signals to the Turks in Idlib.

You must be prepared, when Erdogan goes away, to really suppress him and make sure that he understands it in advance. The Turkish position is never 100% true. They have certain logic and arguments on their part. Given their role as an important ally and bulwark against Iran and Russia, it is up to us at least to listen to their arguments and try to find compromises.

“The president is uncomfortable with our presence in Syria,” said James Jeffrey. He was very disturbed by what he considered endless wars. This is something that should not be criticized for it. We brought down the caliphate (ISIS) and then we stayed. Trump kept asking, “Why do we have troops there?” and we didn’t give him the right answer.

If someone said, “It’s all about the Iranians,” maybe it’s going to work. But the people whose job it was to find out why the troops were present was the Ministry of Defence. They have given permission (from Congress) to use military force, we are here to fight terrorists.”

I think the reason Trump pulled the troops out was because he’s tired of providing all of these explanations of why we’re there. There was an implicit to him: President, nothing is wrong, we are working with the Turks, we are working with the Russians. And then he gets these disasters.

I didn’t report it to the President. But Trump was uncomfortable with these forces, and he trusted Erdogan.

At the State Department, we have not disclosed to the President the number of troops in Syria. It’s not our job. We didn’t try to fool him.

We were shy because the president gave the order to withdraw three times. Pressure was continuing and the threat of withdrawing troops from Syria. We felt very weak and maybe even drunk a little fear because it meant so much to us. I understand his concerns about Afghanistan. But the task in Syria is the gift that continues to give. We and the Syrian Democratic Forces are still the dominant force in northeastern Syria.

The Kurds were always trying to make us pretend that we would defend them against the Turkish army. They urged the Joint Task Force, despite my objections, to start establishing outposts along the Turkish border.

KURD RUNNER 2020

South Front

The situation in the northern Syrian provinces of Aleppo and al-Hasakah is once again escalating amid speculations on the upcoming Turkish advance in the area.

In recent weeks, the Turkish military and its proxies increased the intensity of strikes on positions of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) and even on nearby positions of the Syrian Army along the contact line in the northeast of Syria. For example, on the evening of December 6, Turkish strikes hit a position of the Syrian Army near Tall Tamr destroying a BMP vehicle and reportedly injuring or killing several soldiers. Meanwhile, fighters affiliated with the SDF attacked a position of the Turkish Army near Bab al-Khayr. According to pro-Kurdish sources, 2 Turkish soldiers were allegedly killed or injured in the attack. On the same day, the Turkish military and its proxies launched over 150 artillery shells at targets near and inside the town of Ain Issa. The shelling that lasted for several hours reportedly killed at least one SDF member and injured several others.

The activity of Turkish forces near Ain Issa was permanently high in the last few months but in recent weeks the situation deteriorated even further. A nearby observation post of the Russian Military Police and a position of the Syrian Army did not stop the Turks from violating the ceasefire. In its own turn, pro-Ankara sources insist that the tensions in the region are a result of regular sabotage attacks by the SDF and affiliated Kurdish rebels near Ain Issa itself and in entire northern part of Syria in general. For example, Kurdish groups linked with the SDF regularly inflict casualties on Turkish forces and their proxies in Afrin.  While publicly the SDF pretends that it is not linked with these attacks, nobody with at least one brain cell believes in this.

The strong SDF links with the Kurdistan Workers’ Party (PKK), a Kurdish separatist armed group that seeks to create an independent Kurdish state on the territory of southeastern Turkey, and if it is possible northern Iraq and northern Syria, also does not contribute to stability. Turkey sees the group as a vital threat to its national security. Recently, the SDF Commander-in-Chief Ferhat Abdi Şahin officially confirmed that at least 4,000 PKK members died in the battles in Syria fighting on the side of the SDF. Abdi, better known by his nom de guerre Mazloum Kobani, is himself a senior member of the PKK and a personal friend of the group’s leader Abdullah Öcalan, who has been imprisoned in Turkey since 1999.

So, there is no surprise that Ankara sees claims of the United States leadership and SDF officials that the Kurdish-led group is not an offshoot of the PKK, but a ‘democratically-oriented multiethnic alliance’ as a bad joke and the highest level of hypocrisy. In these conditions, the fate of the SDF is predetermined and the group remains under the permanent threat of a large-scale Turkish military attack.

At the same time, the main backer of the SDF, the United States, has never hurried up to openly back the group against its own important ally in the Middle East and a member of NATO. Therefore, on the one hand, in its actions, the SDF relies on US support and has been consistently sabotaging Damascus’ proposals on the political and security reintegration into Syria. On the other hand, the Kurdish-led group has already lost a large part of the territories that it had controlled as a result of Turkish attacks.

This posture led to expected results and the last time the SDF even asked the Russians and the Syrian Army to rescue it from the Turkish advance in the northeast. The deployment of the Russian and Syrian units along the contact line put an end to Turkey’s Operation Peace Spring in 2019. Immediately after this, the Kurds turned their back on their rescuers and started cooperation with Washington in the field looting Syrian oil on the eastern bank of the Euphrates. Now, when the situation near Ain Issa is once again on the brink of military confrontation with Turkey, pro-SDF media have been crying and complaining about the alleged Russian demand to surrender the town to the Syrian Army to prevent the escalation. SDF sources call this ‘unfair’ and ‘unacceptable’.

It looks like that for the current Kurdish SDF leadership on Washington’s payroll it would be more acceptable to lose another chunk of territory and provoke a bloodbath than to finally normalize relations with Damascus.

Dr. Bashar Al-Jaafari’s Statement During the Security Council Session on the Political and Humanitarian Situation in Syria Bashar al-Jaafari at the Security Council 11/25/2020

Posted by INTERNATIONALIST 360° on 

Al-Jaafari: countries hostile to Syria, particularly the US and Turkey, support terrorist organizations and separatist militias

25 November، 2020
New York, SANA

Syria’s permanent representative to the UN, Dr. Bashar al-Jaafari, said that countries hostile to Syria, on top of them the US and Turkey, continue their violations of the international law, UN conventions and Security council resolutions relevant to the crisis in Syria through supporting the terrorist organizations, separatist militias and perpetrating crimes against the Syrian people and looting their resources.

“The US occupation and its tools of separatist militias continue their practices aiming at looting the Syrian State resources, furthermore, the US occupation forces have lately excavated the antiquities in Hasaka and stolen large quantities of treasures and gold in the presence of French and Israeli experts at archaeological site in al-Malkiyah city and unearthed 12 historic tombs dating back to the Roman era,” al-Jaafari added in a statement to the UN Security council through video on the situation in Syria.

He added that the stolen priceless antiquities which date back to thousands of years are being smuggled through northern Iraq and Turkey in a preparation for transporting them to other destinations, stressing that these crimes are part of continued ones being perpetrated by the terrorist organization of Daesh with the aim of securing the financial resources for its terrorist acts.

Al-Jaafari reiterated that the political process, facilitated by the UN, is possessed and led by the Syrians and that making the work of the Committee for Discussing the Constitution a success entails respecting its principles being agreed upon, in addition to refusing any external interferences and any attempts by some states to impose timetables, adding that only the Syrian people have the right to determine their destiny.

He also renewed Syria’s condemnation, in the strongest terms, the visit of the US Secretary of State, Mike Pompeo, to the Israeli settlements in the Occupied Syrian Golan and the West Bank on Nov 19th, referring that this visit emphasizes the absolute bias of the current US administration until the very end of its mandate to the Israeli occupation Entity.

Regarding the International Conference on the return of Syrian Refugees recently held in Damascus on 11th and 12th of November, al-Jaafari affirmed that it has constituted a significant step to the efforts of Syrian State and its allies to ensure the voluntary, safe and good return of the displaced to their areas and their original residences.

Baraa Ali/ Mazen Eyon

Syria: The complicated scene

By Abir Bassam

November 24, 2020 – 10:49

It is a dirty war that has been going on in Syria, Libya, and Yemen. Almost nine and a half tragic years have passed. The three countries were subjected to all kinds of terror and brutally destroyed. Actually, what has been going on is a world war! All weapons were used and tested and many countries were involved.

It was a real dirty war, in which the West and the Americans and their allies in the region have used the worst kind of men: a group of collaborators and barbaric terrorists. 

The worst kinds of mercenaries from all over the world were sent to Syria. They practices the ugliest inhumane deeds: they decapitated heads, literally ate hearts, and burned people alive to death. 

These groups were directly led by generals from the U.S., France, and Turkey. This information was supported by different informed resources that reported capturing French, British, and Turkish officers since 2015, in particular, during the invasion of Idlib. The district was invaded by a tenth of thousands of terrorists from Nusra, especially its group Fateh al-Sham which is directly supported and trained by Turkey, and Ahrar al-Sham which was directly supported by the Americans. The invasion was directly led by the Turkish tank battalions and the NATO alliances. 

By December 2015, the northeast of Syria was also invaded by another terrorist group, the Islamic State in Iraq and Syria [ISIS]. ISIS was created with the utmost attention of Hilary Clinton, during Barak Obama’s administration. This was revealed by Donald Trump during his election campaign in 2016. ISIS swept over the al-Jazeera region and extended to Palmira through the Syrian Desert and occupied Homos, the biggest Syrian district. It was directly protected by the American extending military bases in northern Syria and the eastern base in al-Tanf. ISIS attacked both the Syrian government forces and the opposition factions. 

The plan was to allow ISIS invasion of northern-eastern Syria territories and western-northern Iraqi territories in order to terminate the opposition factions in the region. It was carefully planned by Obama’s administration and in particular his vice president Joe Biden, the new president of the United States of America.

Under the pretense of fighting terrorism, the Americans were back in Iraq and restored bases in Iraq, built new ones in Syria and reestablished new militia groups in the area of the northeast, mainly Kurdish groups. They were trained and equipped by the Americans. For the U.S., it was a necessary step to launch a Kurdish federalism on the Syrian territories.  

Nonetheless, the U.S. had set the return plan before withdrawing from Iraq in 2010. Upon its departure, the American administration empowered the al-Qaeda group in Iraq, and supported its existence, as Trump declared and accused Hillary Clinton of being the mastermind behind it. ISIS was basically the American approach to siege Syria, and eventually, apply the plan of division in the region and establish a Kurdish state. 

Saying that may seem to be naive and simple. However, executing the plan required initiating “revolutions” in other Arab countries, recruiting media specialists, recruiting special personnel to initiate eruptions by social media, and consuming billions of dollars in the process, of which the Saudi kingdom and Qatar were the main contributors.

In 1992, I was on a visit to al-Hassaka and al-Qamishli. I was just a young beginner in journalism. I was conducting an investigation report about the Yazidis. At that stage, a large number of Yazidis and Kurds were immigrating to Syria. They escaped the biased and brutal treatment of Saddam Hussein and the fanatic Turks. These Kurds were building a wide network in Europe. They bought sympathy and support to establish a federation in Iraq in 1996. The process was facilitated by the Americans after the second Persian Gulf War in 1991 as Saddam’s power was fading.

The idea of having a similar kind of federation in Syria became appealing to both the Americans and Israelis. The size of Israeli foreign intelligence service Mossad’s presence in the Iraqi Kurdistan is not a secret anymore. It is an established fact. The Americans also facilitated the Israeli presence in northeast Syria, especially those who came with American nationality to work in the oil fields.

The Turkish president Erdogan was one of the supporters of the American plan to dismantle Syria. Erdogan was able to recruit Qatar to the best interest of Turkey. Both countries were discontent with the Syrian government’s refusal to allow building the Qatari gas pipeline to Turkey through its territories. Syria saw that a move that would discomfort its allies in Russia and Iran. However, Erdogan had bigger plans in Syria. In the northwest region, Erdogan mainly saw the Idlib and Aleppo districts as the extent of Turkey, and a head starts to initiate the Ottoman dream. 

This dream vanished to thin air when Syria started liberating the area occupied by ISIS in West Euphrates, and al-Gab plain after cleaning the Damascus area, Homos, and the center of Syria from terrorism with unlimited support from Russia. The second shock Erdogan received when the Americans started supporting the establishment of the Kurdish federation in al-Hassaka. 

The Kurdish militia was founded in October 2015 under the name Syrian Democratic Forces [SDF]. SDF in its formation includes Kurds from Syria and others who came mainly from Turkey and other countries, most of them do not speak Arabic, unlike the Syrian Kurds. 60% of the militia includes Arab Syrians, according to the Pentagon. There are other nationalities included among the formation of SDF, who are Turkmens, Armenians, Circassians, and Chechens, who came from all over Asia.

In 2016, SDF updated its constitution from a separate federal state into an Autonomous Administration of Northern and East Syria [NES] and declared SDF as its official defense force, which complicated the Syrian political scene, furthermore. Now NES or SDF are cooperating with the official American forces in east-north of Syria and serve as “the Southern Lebanese Army, [SLA]” in South Lebanon during the Israeli occupation in South Lebanon. As SLA has tried to establish an independent state in South Lebanon, SDF or NES is trying to acquire the same course. 

Since 2018 the Syrian army, with the help of allies – Russia, Iran, and Hezbollah- has been able to liberate most of the occupied lands. However, the liberation coincided with the rise of economic pressure on Syria. The price of the Syrian lira if compared to the American dollar dropped and its purchasing value decreased. It was due to the economic sanctions that were imposed on Syria, and lately “Caesar Law” which was activated in the mid of June 2020. 

In 2018, the American troops withdrew from the north of Syria and were redeployed in the al-Hassaka district around the Syrian richest oil fields. The American companies, in particular ARAMCO, are now draining the Syria oil to the interest of NES and financing the American troops stationed in the northern-eastern area of the Euphrates in Syria. Actually, Syria is facing an internal problem with the lack of petroleum resources. The hard winter is coming and the lines for buying the diesel needed for heating the houses will be crowded as much as the lines for gasoline.

After burning and stealing the wheat plains in the al-Jazeera district by the Americans and the Turks, the bread prices went 25% higher. Shortage in bread supplies was triggered by the government’s decision to set the bread rations. The Americans were literally applying Kissinger’s policy which states that nations are ruled by bread, not by arms. The shortage of bread and petroleum products is new to the Syrian population; therefore, the successive Syrian governments are facing major challenges since the beginning of 2019. 

Caesar Law added additional pressure on the countries that may establish economic and commercial deals with Syria. The law was imposed at a time in which the world is suffering from COVID-19 epidemic, which spread in Syria as well. In addition, Syria needs to deal with the issue of the Syrian refugees. It is a dilemma that needs to be dealt with appropriately. The refugees’ dilemma is used as a political card to force the Syrians to submit to the American political demands, which are set on two levels: national and international.

On the national level, the international community wants to pressure the Syrian government into implementing a new constitution based on the sectarian division of power, just like Lebanon, which would diminish the presidential authority and redistribute it, as it happened in Tunisia and Sudan, which would divide the power of the head of the state. The second issue is related to the question of the forcibly disappeared people, who were kidnapped or killed by the rebel groups, and treating the killers and kidnappers as political opponents without subjecting them to trials. This issue will be a matter of conflict, and will not be accepted by those whose families and friends were kidnapped or killed. This fact was revealed a few days ago by the new Syrian Foreign Minister, Mr. Feisal Muqdad. 

On the international level, the requirements of the international community, i.e. the U.S., have become common knowledge.  Since 2003, after the invasion of Iraq, the U.S. secretary of state, Colin Powell, came to Syria and laid down the U.S. demands: dismantling Hezbollah arms, ending Syrian support to the resistance groups in Lebanon, Palestine, and Iraq, and ending cooperation with Iran in the region. The end means, as usually explained, is ensuring the security of Israel. 

Naturally, the Syrians refused American demands. Therefore, we should make no mistake and assume that what had happened in the Arab region under the pretense of “Arab Spring” was meant for the destruction of Syria in order to dismantle it into minor sectarian states that can be easily controlled to the best interest of “Israel” and America.

Hence, Syria requires two essential needs to start its reconstruction process: the first is lifting the sanctions imposed on it; and the second is to end the American occupation in the northeast area. However, the West insists on linking lifting the sanctions to the political process. But when it comes to the achievement of the liberation from the Americans this process cannot be realized unless the national resistance would be highly activated in the northeast of Syria. It is America that we all know. It did not end its occupation of Vietnam, Korea, and eventually Iraq in 2010 until the number of causalities becomes unbearable in the American community.

Syria’s essential needs were clearly stated by its president Bashar Al-Assad on two occasions, the first was during a video call with Russian President Vladimir Putin on the 10th of November. The second time was in his speech at the opening of the International Conference on the Return of the Refugee in Damascus [ICRRD] on the 11th of November.

During his visit on the 5th of November to the exhibition “Producers 2020” in “Tekia Sulaymaniyah” in the capital, Damascus. It was attended by producers from the Aleppo governorate whose facilities, workshops, and shops were damaged during the war. President al-Assad talked about the economic impact of the issue of shortage of oil supplies and burning the wheat fields in northeastern regions. 

He also explained that the economic problem was clearly becoming worse when the banks in Lebanon blocked the Syrian deposits. President al-Assad said that there is vagueness about the Syrian deposit’s estimations. Its assessment ranges from 20 billion dollars to 42 billion dollars. The blockade has been going on for years. He added the crisis began years before the Caesar Law and began years after the siege. It coincided with the money disappearance in the Lebanese banks. Furthermore, al-Assad declared that we do not know what the real number is, and this figure for an economy like the Syrian one is a frightening number.

Al-Assad’s declaration became one week before ICRRD to which Lebanon was invited. Was this a message to Lebanon? It could be, although many observers have denied it. The denial is basically based on Syria’s previous special treatment of Lebanon. Lebanon in the Syrian considerations are two contradictory facts: the first, Lebanon is an opening to the western world with bipolar swings. The first swing expressed in the historical Arab and regional ideology.

And the second swing is expressed in the lining towards a Western ideology, with the tendency to sign normalization agreements with “Israel”. The second group was of great concern to the Syrians since the creation of Lebanon. It is known as the right-wing groups, who allied with the Americans and the Israelis. 

The second fact, Lebanon as a state is based on providing services and tourism. It is considered to be the lung that Syria needs to breathe with. However, this lung health became worse since 2011, when the United States accused the Lebanese Canadian Bank of laundering terrorism money. And then again in 2016, since many banks faced the same accusations and were prohibited to deal with customers that the U.S. listed them as Hezbollah members.

Accordingly, the Lebanese banks froze several balances for many customers and in particular the Syrian customers that were importing goods to Syria through Lebanon after imposing an embargo on Syria. It is clear for the Syrians, regardless of the unique relationship with Hezbollah, it is about time that Lebanon should release these balances, and pay its debts to Syria, especially the debts that have been accumulating since 1990, which are the revenues from selling electricity.

Syria, as President al-Assad explained, will need its money in the process of rebuilding the country’s main infrastructure and vital installations, which were destroyed during the liberation war against the terrorist groups. It is a call for Lebanon to join forces with Syria to demand lifting the embargo and to be excluded from Cesar Law consequences because Lebanon needs to open up to Syria for commercial trades towards the east, in particular, to Arab countries, or Lebanon will be demanded to pay back its debts. 

The Americans were pushing Syria and the region since 1973 towards peace and normalization treaties with “Israel”. However, Syria has proven that such an agreement would be difficult to execute unless it was a “peace for land” agreement, which would ensure the right of return of the Palestinian people. An equation, nor the Israeli, neither the Americans are willing to sign for. In addition, Syria’s main condition, during the negotiations held in Oslo in 1992, was the return of all occupied Arab territories. However, the series of recognitions Trump has approved throughout his reign made the return to the negotiation table almost impossible. It also pushed into more complications with the relation between Syria and Lebanon since the assassination of Rafiq al-Hariri in 2005. The need to separate the Syrian-Lebanese course in the peace process is becoming a must for the Americans. A need until today could not be achieved.

Syria now is subjected to American pressure that requires its approval to initiate peace and normalization agreements with Israel. This goal so far was difficult to achieve, especially after Trump’s recognition of the Golan Heights as part of Israel. Even Syria’s allies, in particular Russia, cannot force the Syrians to give up part of their land. Syria’s war on terror has spared all its allies the tragedy of dragging this war into their own territories. 

Hence, Syria prepaid in blood for the security of its “friends” now. History will, sooner or later, reveal this fact. Syria’s insistence on the unity of its land, and its refusal to have any divided authority is now a fact. The Syrians cannot compromise it, and the allies cannot go against it. The course of negotiations the allies led in Astana and Sochi has affirmed it. However, this fact has complicated the Syrian scene furthermore. It might even force the Americans to lead directly the war in the region, whether in arms or diplomacy, since the proxies have proven their disabilities.

RELATED NEWS

Washington Seeks to Divide Syria through the Use of Terrorists

November 24, 2020

By Vladimir Platov
Source: New Eastern Outlook

Recent events clearly show the real goals of Washington’s policy in Syria, aimed not at finding a peaceful solution to the Syrian conflict and returning Syrian refugees to their homeland, but at continuing to plunder. The United States refused to participate in the International Conference in Damascus held by Moscow on November 11-12 to facilitate Syrian refugees and internally displaced persons and attempted to interfere with the event.

Simultaneously, the American military, in every possible way, protects and encourages the Kurdish militants. The US pumps oil in the northeast stealing Syria’s natural resources and national property and considers the Syrian Arab Republic a cheap resource. So, according to the Syrian Arab news agency SANA, the US armed forces, with the help of Kurdish militants of the Syrian Democratic Forces (SDF), on October 28, took another batch of Syrian oil from Syria to Iraq in 37 oil tankers from the settlement of As Suwayda to the north of Iraq through the Al Waleed border crossing. They were accompanied by a convoy of cars and armored personnel carriers from Kurdish SDF fighters. US troops, together with SDF fighters, control most of the oil fields in eastern Syria, where a large number of trucks with weapons have been transferred in recent months.

Earlier, the United States tried to unilaterally “legalize” SAR’s oil flow by creating a fictitious company called Delta Crescent Energy LLC. The fact that the American military’s actions in Syria are an “international state racketeering” and cannot be justified by their fight against the terrorist group DAESH (banned in the Russian Federation – ed.) has already been repeatedly stated from the official tribunes by the governments of Syria, Turkey, Iran, and Russia, including before the UN.

Not only outright robbery characterizes US policy in Syria. According to a report published by the Qatar-based Syrian Network for Human Rights (SNHR), attacks by the US-led “anti-terrorist coalition” have killed more than 3,000 Syrian civilians since 2014. The fate of 8,000 is unknown. Over six years of intervention, so-called “fighters against terrorism” have reportedly committed mass murder at least 172 times, bombed schools and markets, and put their allies, whose local core are Kurdish militants, in charge of the “liberated” regions.

It is necessary to pay special attention to the fact that, over the past year, the American administration, to implement its plan to fragment Syria, has been especially actively working to reconcile the Syrian Kurds’ political factions. In particular, Washington acted as an intermediary between the Kurdish national unity parties, the largest of which is the Democratic Union Party (PYD), which is the political arm of the People’s Self-Defense Forces (YPG), which are the backbone of the SDF and the Kurdish National Council in Syria (KNC). Washington’s primary goal is to create Kurdish “autonomy” while creating preconditions for a US military presence in the country. Especially in the oil-producing region of Syria, which, no doubt, the United States will attach particular importance to in any post-war agreements.

To further destabilize Syria’s situation and implement plans to divide this country, Kurdish militants of the Syrian Democratic Forces (SDF), on instructions from Washington, released from prisons more than 500 terrorists in eastern Syria in early November. As a result, the activity of terrorist cells has noticeably increased throughout Syria. For example, the London-based non-governmental organization Syrian Observatory for Human Rights (SOHR), citing Syrian sources, reported severe losses of government troops due to a large-scale attack by the terrorist group Daesh’s militants in the east of Hama province. Twenty-one Syrian soldiers were killed in the attack near the Abu Fayyad dam east of the city of Salamiyah in the countryside of Hama, and the terrorists themselves lost more than 40 people. After the failed attack, the militants fled south towards the desert area of ​​Badiya al-Sham.

On November 12, a convoy of Turkish Armed Forces heading from Kafr Shil was blown up in the north Syrian province of Aleppo, in outskirts of Afrin.

Almost simultaneously, an incident occurred in the south of the country – in the region of Daraa. A convoy of Russian Armed Forces accompanied by Syrian security forces was heading from Izraa to Sahwat al-Qamh when an improvised explosive device was detonated near the settlement of Musseifra.

On November 13, militants of the DAESH terrorist group (banned in the Russian Federation – ed.) attacked a Syrian Arab Army unit near the city of Al Sukhnah  in the province of Homs, killing eleven soldiers and capturing and subsequently executing one soldier. According to observers’ estimates, all three events may have common roots associated with the consolidation of the Kurdish militants and DAESH’s efforts after releasing 500 militants from the American occupation administration prisons. According to published Al-Monitor reports, many DAESH “sleeping cells” have been deployed in villages on the Euphrates River banks, such as Al-Shuhayl, Hajin, Al-Susa, and Al-Baguz, and the recent release of 500 terrorists by SDF has helped with recruitment.

The situation becomes more complicated because Kurdish militants do not want to fight the terrorist underground in Syria’s occupied territory. The SDF wants the region to remain volatile to continue to receive support from the United States, Al-Monitor emphasizes. Besides, judging by previous reports from sources, Kurdish groups continue to get a share in the theft and smuggling of Syrian oil – and need to at all costs maintain their presence in the oil-rich region by simulating the fight against DAESH, which, by the way, fully satisfies Washington’s plans.

Vladimir Platov, expert on the Middle East, especially for the online magazine “New Eastern Outlook”.

Revolutionary Changes Awaiting the Middle East?

17.11.2020 

Author: Vladimir Odintsov

PLS342341

Although some of Donald Trump’s advisers still believe in his possible victory and support his attempts to fight, their number is gradually decreasing. Trump himself also is gradually realising the fact that the election results will not be canceled, and he has lost these elections…

The increasing reality of the failure of Trump’s four-year political activity is forcing politicians in many countries who have orientated towards him to look for a way to resolve their current situation, making adjustments to their rhetoric and actions. A certain group, imitating Trump himself, who has repeatedly abandoned former allies in the name of “his own political game”, are rapidly seeking to reorient themselves to the expected new master of the White House, sending flattering congratulations on “victory” instead of the previous criticism for the recent opponent of Trump in the elections.

As the Swiss newspaper Neue Zürcher Zeitung emphasised, “Europe collectively breathed a sigh of relief. The warm reaction of Brussels and representatives of the EU member states has once again confirmed: more than the election of Joe Biden, Europe is happy about the impending departure of President Donald Trump.”

And this is not only a typical reaction for Europe!

Almost all commentary states the obvious fact: the time after Trump will not be the same as the time before Trump. And therefore, the shifting of the “weather vane of political change” is very clearly traced not only in the list of those who have already congratulated Joe Biden “on victory” – even before the official announcement of the highly scandalous and controversial recent presidential elections in the United States – but also in the choice of the words themselves to express servility and plebeian devotion.

Thus, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu congratulated Joe Biden, calling him “a great friend of Israel.” However most recently, Channel 7 of Israeli television published the results of a national poll, according to which 68% of Israelis expressed their devotion to Trump. Moreover, on November 2, according to Reuters, Israel even held a prayer service for the re-election of Donald Trump. And this is not surprising, since Trump suits Tel Aviv much more. Indeed, it was Trump who on December 6, 2017 recognised Jerusalem as the capital of Israel and moved the US embassy there. In May 2018, Trump pulled Washington out of the “nuclear pact” with Tehran. On March 25, 2019, Trump officially recognized Israel’s sovereignty over the Golan Heights. On October 15, 2020, Trump held a ceremony to normalize relations between Israel, Bahrain and the UAE in front of the White House in Washington. It was Trump who signed the Justice for Unpaid Survivors Act, which provides for the return of property lost during the Holocaust and other events of the 20th century. He signed a decree on the fight against anti-Semitism on American campuses.

But, in addition to Netanyahu, the leaders of Hamas and the extremist group “Muslim Brotherhood Politics” (banned in Russia – ed.) Sent their congratulations to Biden, calling on the new White House administration to abandon the old Trump policies in the Middle East and “Look towards Palestine.”

According to comments published in recent days by various media outlets, with the arrival of Biden in the White House, one can really expect a significant adjustment to the previous US Middle Eastern policy. In particular, it is believed that Joe Biden will return to the JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action) Agreement on Iran’s nuclear program, while changing some of the terms of the treaty.

In addition to countering Iran, the next US president will certainly face the need to resolve a number of other crises in the Middle East. As The Jerusalem Post believes, this is first of all, the growing extremism of Turkey, the settlement of the Palestinian problem, the issues in Libya and the Eastern Mediterranean, as well as the great catastrophe in the Sahel and the potential destabilization of Iraq.

According to former US Ambassador to Israel Daniel B. Shapiro, Biden’s undisputed foreign policy initiative related to the Middle East will be the question of creating a Palestinian state. Also, the new head of the White House may cancel the “deal of the century” – the Trump administrations deal to settle the Palestinian-Israeli conflict, which was indignantly rejected by the Palestinian authorities and a number of Muslim countries.

A possible adjustment of Trump’s Middle East policy by Biden is already, belligerently expected in Tel Aviv. On November 5, 2020, Israeli Settlement Minister Tsakhi has already voiced threats that the Israeli elite is ready to start a war with the Islamic Republic in response to Washington’s return to the “nuclear pact.”

In Riyadh, Biden’s arrival at the White House is expected with heightened vigilance.

As we are reminded from the November 8, edition of “Al-Arabia”, Biden promised to reconsider relations with Saudi Arabia in connection with the murder of journalist Jamal Khashoggi. Hence, even a number of Saudi experts do not exclude that Biden “poses a threat to the crown prince, since he will order the CIA to reveal all the details of the murder of journalist Jamal Khashoggi, and also force the prince to lift the blockade from Qatar, stop arming Riyadh with weapons and ammunition for the war in Yemen and compel him to release the detained activists and members of the royal family.” There is even a belief regarding the possible removal of bin Salman from his posts, in connection with which there are unequivocal hints that in this situation the crown prince has only one “weapon to withstand these dangers – rapprochement with Israel.”

Developing on this idea,   the head of the ‘Mossad’, Yossi Cohen, bluntly stated that “normalization of relations with Israel will be a gift from Riyadh to the new US president – regardless of whether Donald Trump or Joe Biden wins,” and that this decision could soften ‘Biden the Democrat’s’ stance on the KSA (Kingdom of Saudi Arabia).

Be that as it may (and obviously not without taking into account these points) on the evening of November 8, King Salman of Saudi Arabia and his heir Prince Muhammad finally congratulated Joe Biden and Vice President Kamala Harris on their election victory.

It will also be difficult time for Turkey starting when the real possibility of a new president of USA comes to power, as they reacted very sharply to the statements of Joe Biden, who, in an interview with The New York Times, spoke negatively about Recep Erdogan, calling him an “autocrat”, criticised his policy towards the Kurds and supported the Turkish opposition.  Although Joe Biden did this interview back in December 2019, the video of him appeared only on August 15. Now Ankara is preparing for the imposition of a number of sanctions against it on several issues at once, in particular, for Operation Peace Spring against the Syrian Kurds, since Biden may recognise them as their main ally in Syria. Ankara also takes into account Biden’s recent calls to increase pressure on the Turkish authorities in order to push them to reduce tensions in relations with Athens: “it is necessary to put pressure on Turkey so that it abandons provocative actions in the region against Greece, as well as threats to use force.”

They also recall how recently Joe Biden demanded that Donald Trump put pressure on Turkey to abandon the decision on the Hagia Sophia issue, saying that Ankara “should open this temple to all confessions.”

Hence how the recent resignation of both the head of the Central Bank   Murat Uysal, and the Minister of Finance and Treasury of Turkey Berat Albayrak (who was Erdogan’s son-in-law) gave rise to active discussions of the processes that have begun in the highest echelons of power against the background of the expected change of the US presidential administration.  After all, the previous head of the Central Bank worked at Halkbank, the investigation around which may enter an active phase under the new administration, and Albayrak may be connected with the “Halkbank case”. Recall that in January 2018, a court in New York found Halkbank Deputy Chairman Hakan Atilla guilty of the fact that he and the bank itself provided intermediary services in the transfer of funds received by the Iranian leadership from the sale of oil and gas.

The Middle East has always been an issue for US presidents, many administrations come to power wanting to “do something” about the region, but the problems and conflicts are not diminishing. Therefore, today many are asking the question: will Biden become the president who is really ready to make this region better and not just another inhabitant of the Oval Office?

Vladimir Odintsov, political observer, exclusively for the online magazine “New Eastern Outlook“.

Erdogan and Trump’s Militiamen attack Syrian Towns in Raqqa Province

October 25, 2020 Arabi Souri

US Kurdish SDF YPG PKK and Turkish FSA NATO Guns

Anti-Islamic Muslim Brotherhood terrorists loyal to the Turkish madman Erdogan and Kurdish separatist militiamen of the SDF carried coordinated attacks against the Syrian locals in the northern and eastern countryside of Raqqa province, north of Syria.

Both NATO-affiliated militias operate in regions they took control over with the help of US and Turkish armies after flag-exchange ceremonial stunts with ISIS terrorists. The only fights took place there were against the locals while the Pentagon media was hyping Kurdish separatists non-existing fights against ISIS, the offshoot of Al Qaeda, another NATO-US affiliate.

Turkish forces and their anti-Islamic Muslim Brotherhood terrorist affiliates shelled with artillery the towns of Khalidiya and Hoshan in the Ain Issa region, in the furthest northern Raqqa countryside bordering NATO member state Turkey.

The Turkish forces and their affiliated terrorists used its artillery and missiles in its indiscriminate shelling of the houses and farmlands of the locals in the above-mentioned two towns causing severe material damages in a number of properties, this is a continuation of the bombing of the Ain Issa region on the 16th of this month which resulted in killing a child and causing material damage.

Erdogan, the Neo-Ottoman sultan wannabe, wants to Israelize most of the northern parts of Syria which are rich in oil, water, wheat, and cotton farms, in part to have more land control and in another part to deprive Syria of its main food and energy sources. Erdogan wants to replace the people of these regions with members of the Muslim Brotherhood groups and their families he’s displacing from other areas in northeast Syria.

The current leader of Al Qaeda Ayman Zawahri is also a member of the Muslim Brotherhood ideology, an ideology created by the Brits over a century ago along with Wahhabism in Arabia and Zionism in Europe to manipulate crowds through their religions by misquoting and misinterpreting the divine teachings in the holy books.

Separatist Kurdish SDF Militia work for the USA

At the same time, Kurdish separatist militiamen of the SDF raided a number of villages in the eastern countryside of Raqqa, it kidnapped a large number of civilians and took them to its quarters in Gestapo-style raids.

Among the kidnapped were around 50 young men who were taken to special concentration camps for brainwashing and training to fight their own countrymen in the Syrian Arab Army and the Syrian police.

Earlier on Tuesday, last week, the Kurdish SDF separatists raided the city of Tabqa and the towns of Sakkir in Raqqa eastern countryside, and the town of Baghuz in Deir Ezzor eastern countryside. The Kurdish separatists imposed a full siege over the raided towns and carried out door to door raids.

This comes as attacks by unknown armed men against the Kurdish SDF separatists have been escalating especially after the Kurdish militia assassinated prominent elders of the local tribes in the region with the help and under the protection of Trump forces operating illegally in Syria.

Syria News Briefs: SDF Child Soldiers, Landmines, and Economy

https://www.syrianews.cc/syria-news-briefs/embed/#?secret=MQdn0d2j30

Erdogan Forces Loot Power Transformers in Towns they Infest

https://www.syrianews.cc/erdogan-forces-loot-power-transformers-in-towns-they-infest/embed/#?secret=u4rhZJq3Pf

Trump Forces to Relocate ISIS Terrorists Out of Northeast Syria

https://www.syrianews.cc/trump-forces-relocate-isis-syria/embed/#?secret=CMaJvGoPBn

Of Flags and of Idiots: Why be a Willful Dupe?

https://www.syrianews.cc/flags-idiots-willful-dupe/embed/#?secret=GnOFnVb497

Note to readers: We would like to hear from you your take on the news we report, below each post you’ll find the comment section, you can sign in with any of your usual social media accounts or create a new account with an email. Your thoughts enrich the conversation and reach a wider audience than when you comment on posts on social media different platforms limited to members of those platforms, groups, threads, and subject to the heightened censorship imposed by the leading, mainly US-based, social media platforms to further the Pentagon narrative and agenda to invade and destabilize more countries around the world and increase the suffering of innocent people just like you and your family.

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

إردوغان بين بايدن وترامب.. أحلاهما مرّ

ترامب وإردوغان في البيت الأبيض - 13 نوفمبر 2019 (أ.ف.ب)
حسني محلي

حسني محلي 

المصدر: الميادين نت

22 تشرين اول 16:58

لا تخفي أنقرة قلقها من احتمالات فوز جو بايدن المعروف بمواقفه السلبية تجاه تركيا، وخصوصاً في خلافاتها مع اليونان وقبرص، على الرغم من تضامنه مع إسلاميي “الربيع العربي” عندما كان نائباً لأوباما.

بعد أن هدّد ترامب وتوعَّد بإعلان الإخوان المسلمين تنظيماً إرهابياً خلال حملته الانتخابية السابقة، وهو ما تراجع عنه لاحقاً بسبب السياسات الأميركية التقليدية، استمرت واشنطن في علاقاتها “المميزة” مع أنقرة، على الرغم من سياسات المد والجزر بين الطرفين، أي ترامب و”الإسلامي” إردوغان.

وعلى الرغم من اتهامات الرئيس إردوغان لواشنطن بتقديم كلّ أنواع الدعم لوحدات حماية الشعب الكردية في سوريا، فقد تهرّبت أنقرة من توتير العلاقة مع حليفتها الاستراتيجية الولايات المتحدة الأميركية، رغم تغريدات الرئيس ترامب على موقع تويتر، والتي هدّد من خلالها إردوغان وتوعّده في حال اعتدى على كرد سوريا، ثم الرسالة التي أرسلها، وفيها الكثير من الإهانات الشَّخصية له.

في المقابل، لم تمنع هذه التهديدات والإهانات إردوغان من الاستمرار في علاقاته مع بوتين، والتي شهدت بدورها الكثير من حالات المد والجزر التي استفاد منها ترامب، إذ عمل على ترسيخ الوجود العسكري الأميركي شرق الفرات، بعد أن أضاء الضوء الأخضر لإردوغان كي تسيطر قواته على المنطقة الممتدة بين تل أبيض ورأس العين بعرض 110 كم من الحدود السورية مع تركيا شرق الفرات، وهو ما تحقَّق للأخير بفضل الضوء الأخضر الروسي، فلولاه منذ البداية (آب/أغسطس 2016)، لما كان الحديث الآن عن خلافات روسية – تركية في إدلب أو ليبيا، وأخيراً القوقاز حيث الحرب الأذربيجانية الأرمينية.

ولم تمنع هذه الخلافات الطرفين من الاستمرار في التعاون الواسع في العديد من المجالات، ومنها الغاز الطبيعي وبناء المفاعل النووي جنوب تركيا، وأخيراً موضوع صواريخ “أس 400″، التي كانت، وما زالت، الموضوع الأهم في الفتور والتوتر بين واشنطن وأنقرة، من دون أن يتحول هذا التوتر إلى مواجهة ساخنة بين الطرفين، على الرغم من تهديدات ترامب والمسؤولين الأميركيين المستمرة لإردوغان، وكأنّ الجميع يمثل، ليس فقط في هذا الموضوع، بل في كل الأمور التي تحولت إلى قاسم مشترك في علاقات تركيا مع كل من روسيا وأميركا.

يأتي ذلك في الوقت الذي يراهن الكثيرون على المواقف المحتملة للرئيس إردوغان خلال المرحلة القريبة القادمة، أي بعد الانتخابات الأميركية التي ستنعكس بنتائجها على سياسات تركيا الداخلية والخارجية، وبشكل خاص تحركات إردوغان الإقليمية، أي في الساحات التي لها علاقة مباشرة وغير مباشرة بالتنسيق والتعاون أو الخلافات التركية – الروسية، فأنقرة لا تخفي قلقها من احتمالات فوز جو بايدن المعروف بمواقفه السلبية تجاه تركيا، وخصوصاً في خلافاتها مع اليونان وقبرص، على الرغم من تضامنه مع إسلاميي “الربيع العربي” عندما كان نائباً للرئيس أوباما.

ولم تهمل أنقرة حسابات التأقلم سريعاً مع تبعات هذا الاحتمال الذي تتوقعه استطلاعات الرأي الأميركية. في المقابل، تتخذ أنقرة كل التدابير لمواجهة مفاجآت المرحلة القادمة في حال بقاء الرئيس ترامب في البيت الأبيض، لأنه سيستمر في سياساته الحالية التي يريد لها أن تحقق انتصاراً حاسماً ومطلقاً لتل أبيب، وهو ما قد يحرج إردوغان، بعد المعلومات التي تتوقع لقطر أن تلحق بركب التطبيع، مع الحديث عن احتمالات المصالحة السعودية – القطرية قبل المصالحة السعودية مع “إسرائيل” أو بعدها. وقد تسبقها مصالحة أو استسلام سوداني وعماني ومغربي وجيبوتي لـ”إسرائيل”، إن صحَّ التعبير، في حال فوز ترامب. وسيدفع كل ذلك ترامب إلى الاستعجال في حسم مساوماته السياسية وحربه النفسية مع إردوغان، ليقول له: “اختر لنفسك موقعاً ما في مخطَّطاتي العاجلة، وأثبت لي ولنا جميعاً أنك حليف صادق وموثوق به دائماً”.

وقد يدفع ذلك إردوغان إلى التفكير في تقرير مصير علاقاته مع الرئيس بوتين بعد وعود واضحة من الرئيس ترامب بتقديم كل أنواع الدعم السياسي والمالي والاستراتيجيّ، ليساعده ذلك على تحديد إطار ومضمون الدور التركي في سوريا وليبيا والعراق والقوقاز، بل والعديد من دول البلقان والدول الأفريقية، وأهمها الصومال.

وفي هذه الحالة، هل سيستمرّ إردوغان في تحالفاته التقليديّة مع الإسلاميين في المنطقة، في حال رضوخ حليفه الأكبر الشيخ تميم لمطالب وشروط المصالحة الخليجية التي ستعني في الوقت نفسه المصالحة مع “إسرائيل”، وهي جميعاً ضدّ المزاج الشخصي للرئيس إردوغان، الذي لا يخفي عبر مقولاته في الداخل والخارج الحديث عن مشاريعه العقائدية على طريق إقامة الدولة الإسلامية بنكهتها العثمانية التركية التي تشجَّع لها إسلاميو المنطقة، وبايعوه ضد العدو التقليدي آل سعود وأميرهم الشاب محمد المتهم بجريمة جمال خاشقجي الشنيعة؟! وكيف سيحصل ذلك؟

وتتحدَّث المعلومات هنا، ولو كانت شحيحة، عن احتمالات الانفراج في العلاقات التركية مع مصر، لسدّ الطريق على التحركات السعودية والإماراتية، وهو ما قد يعني تجميداً مرحلياً في الدعم التركي للإخوان المسلمين. ولا يخفي السوريون تخوّفهم من مثل هذا الاحتمال، وخصوصاً بعد الانسحاب من نقاط المراقبة التركية في جوار إدلب، في الوقت الذي تراقب أنقرة، عن كثب، ما كشف عنه الإعلام الأميركي، وبشكل مقصود، عن خفايا زيارة مسؤولين من البيت الأبيض إلى دمشق، وصادف ذلك عودة الرحلات الجوية بين دمشق وكل من قطر والإمارات، فالأولى حليفة إردوغان، والثانية من ألد أعدائه.

وبات واضحاً أن إردوغان سيجد نفسه في وضع لا يحسد عليه، أياً كانت صحة الاحتمالات والتوقعات، أي بفوز ترامب أو هزيمته أمام الديموقراطي جو بايدن، الذي لا شك في أنه سيتحرك وفق توصيات هيلاري كلينتون، صديقة أحمد داوود أوغلو، وهو الآن من ألدّ أعداء إردوغان. كما سيضع بايدن توصيات نائبه كامالا هاريس وزوجها اليهودي بعين الاعتبار خلال تعامله مع كل الملفات ذات العلاقة المباشرة وغير المباشرة بسياسات إردوغان الخارجيّة، وهي لها أيضاً علاقة مباشرة بمجمل الحسابات الإسرائيلية.

وحينها، سيجد الرئيس إردوغان نفسه أمام خيارات صعبة ومعقَّدة جداً، ما سيضطره إلى وضع النقاط على الحروف في مجمل سياساته الخارجية بانعكاساتها المحتملة على سياساته الداخلية، بعد أن اعترف الأسبوع الماضي بفشله في تطبيق مشروعه الفكري العقائدي، أي أسلمة الأمة والدولة التركية.

ولا شكَّ في أنّ كلّ هذه التناقضات ستضعه أمام امتحان صعب جداً، سيدفعه إلى تحديد المسارات الجديدة لسياساته الخارجية التي ستتطلَّب منه تقرير مصير علاقاته مع الرئيس بوتين في سوريا في الدرجة الأولى، لينتقل منها إلى ملفات أبسط بكثير في ليبيا والقوقاز، فالجميع يعرف أن سوريا كانت بوابة الانفتاح والتدخل التركي باتجاه العالم العربي، حيث أصبحت تركيا طرفاً مباشراً وأساسياً في جميع ملفاته، بما في ذلك مساوماته مع الرئيس بوتين حول كل العناوين الرئيسية، ليس في سوريا فقط، بل لاحقاً في ليبيا، والآن في القوقاز، في الوقت الَّذي لم يهمل إردوغان تحدياته للدول الأوروبية بسبب دعمها لقبرص واليونان، وهو بحاجة إلى التوتر معها لتحريك المشاعر القومية والدينية “ضد أعداء الأمة والدولة التركية”!.

هذا بالطبع إن لم تكن كلّ هذه المعطيات الحالية جزءاً من سيناريوهات متفق عليها مسبقاً بين بوتين وإردوغان، وهو احتمال ضعيف، إن لم نقل مستحيلاً، إلا في حالة واحدة، وهي المعجزة، لأنها ستعني في هذه الحالة انتقال تركيا من خانة التحالف الاستراتيجي مع الغرب منذ العام 1946 إلى الخندق المعادي، وهو أيضاً مستحيل بسبب الكثير من المعطيات التاريخية والسياسية التي ستعرقل مثل هذا الاحتمال. وآخر مثال على ذلك حرص أنقرة على التحالف السياسي والعسكري والاستراتيجي مع الرئيس الأوكراني “اليهودي” زالانسكي، العدو الأكبر لموسكو، والمدعوم من واشنطن ومعظم عواصم الاتحاد الأوروبي.

وقد أثبتت معظمها، رغم خلافاتها مع إردوغان، أنها ما زالت في عقلية الحرب الباردة ضد روسيا بعد 30 سنة من تمزق الاتحاد السوفياتي الذي كان العدو الأخطر بالنسبة إلى تركيا بسبب العداءات التاريخية والخطر الشيوعي. وبسقوطه، تنفَّست تركيا الصعداء، ولم تخفِ فرحتها لاستقلال الجمهوريات الإسلامية في القوقاز وآسيا الوسطى، وهي ذات أصل تركي، حالها حال جمهوريات الحكم الذاتي داخل حدود روسيا الحالية، وكانت جميعاً جزءاً من نظرية الحزام الأخضر للثنائي الأميركي اليهودي كيسنجر وبريجنسكي.

وفي جميع الحالات، وأياً كانت حسابات كل الأطراف في ما يتعلق بالمنطقة، فقد بات واضحاً أن الأيام القليلة القادمة، سواء مع ترامب أو بايدن، ستحمل في طياتها الكثير من المفاجآت المثيرة بالنسبة إلى المنطقة عموماً، كما ستضع إردوغان وجهاً لوجه أمام اختباره الأكبر في سياساته الخارجية، وسنرى معاً وقريباً مؤشراتها الجديدة في سوريا، لأنها قفل المرحلة القادمة ومفتاحه بالنسبة إلى الجميع!

فهل دمشق مستعدة وقادرة مع حليفاتها على مواجهة مفاجآت هذه المرحلة بكل معطياتها الصعبة والمعقدة؟ وهل استخلصت الدروس الكافية والضرورية من جميع محنها وأخطائها، حتى يتسنى لها الانتصار على جميع أعدائها أم أنها ستبقى ورقة في مهب الرياح الإقليمية والدولية، كما هي عليه منذ 9 سنوات، والسبب في ذلك هو حسابات إردوغان في سوريا؟

إقرأ للكاتب

«قسد التركيّة» تُحيي الإرهاب وتدعم الأتراك بأمر أميركي

د.وفيق إبراهيم

ليس غريباً على الإطلاق أن تعمل «قوات سورية الديموقراطية» الكردية المعروفة باسم «قسد» بأوامر أميركية صرفة، لأن نشأتها ونموّها وسيطرتها على معظم شرقي سورية، هو وليد قرار أميركي وفّر لها التغطية العسكرية والسياسية والاقتصادية، مستغلاً الدور الخليجي لجذب عشائر سورية للتحالف معها، كما حماها من الغضب التركي الذي يخشى من تمدد أي مشروع كردي نحو الأكراد الاتراك الذين يزيد عديدهم عن 15 مليوناً فينتشرون على مساحات كبيرة في شرق تركيا ومدينة اسطنبول.

هي إذاً المرة الاولى منذ المجازر التي أباد فيها الاتراك مئات آلاف الاكراد في تركيا في 1920 ودفعهم الى النزوح الى سورية، هي المرة الاولى التي يظهر تعاون بين أكراد يعملون على الانفصال عن سورية التي استضافتهم قبل قرن تقريباً مع الاتراك الذين طردوهم من اراضيهم. وهذا سببه بالطبع المعلم الأميركي للطرفين بمشروعيهما التركي الاقليمي والكردي المتمركز في شرقي الفرات.

لكل هذه الاطراف الثلاثة الأميركي والتركي والكردي مبرراته لهذا الالتقاء، اولاً وقبل أي كلام تركي وكردي، فإن ما يجري هو استشعار أميركي بتراجع دور الأحادية القطبية الأميركية في العالم بالتوازي مع ضمور نفوذهم في الشرق الاوسط وجمودهم في العراق وتقهقرهم في سورية، وتقدم دور حزب الله في لبنان، ونجاح الدولة اليمنية في صنعاء بإلحاق هزائم بحلفاء أميركا الخليجيين، هذا الى جانب ان الأميركيين باتوا مقتنعين ان تحرير الدولة السورية مع تحالفاتها لمنطقة إدلب التي يسيطر عليها الاتراك ومنظماتهم الارهابية الاخوانية، يؤدي تلقائياً الى انطلاق الجيش العربي السوري لتحرير شرقي الفرات وقاعدة التنف الأميركية، أي إعادة بناء سيادة سورية على كامل أراضيها فابتكرت العدوانية الأميركية فكرة تحشيد التناقضين الكبيرين وهما أكراد قسد ودولة اردوغان التركية، على الرغم من التناقض العمودي، البنيوي بينهما، الذي يعرض بالعادة ضرورة وجود قتال مفتوح حتى هزيمة طرف وفوز آخر.

لكن الأميركيين وبمفردهم هم القادرون على الجمع بين الاعداد، وهذا ما فعلوه عندما افهموا الاتراك ان هزيمتهم في ادلب تعني خسارتهم مشروعهم، وبالتالي شرقي المتوسط، وأقنعوا آليتهم الكردية «قسد» ان تحرير الدولة لإدلب يعني ايضاً سقوط مشروعها الانفصالي في الشرق السوري، مقترحين التعاون الأميركي الكردي التركي المشترك لعرقلة تقدم الدولة السورية نحو ادلب.

بدا هنا أن رأس المهام لتنفيذ هذه الخطة ملقى على عاتق قسد او عبر أدائها أدواراً ترتدي اشكالاً انسانية لكنها تحمل في مضمونها مشروعاً لعرقلة الجيش السوري.

بأي حال، يجب إضفاء تبرير لحركات قسد، فزعمت ان لديها 19 عشر الف إرهابي داعشي في سجونها وتريد اطلاق سراحهم لأن معظمهم كان مغرراً به، والقسم الآخر تخلى عن الفكر الإرهابي وبات مقتنعاً بالتعايش مع الآخر.

ما يفرض اولاً سؤال «قسد» عن مواقع مئات السجون التي تحتوي على هذا القدر الكبير من الأسرى الداعشيين؟ وهل لدى قسد آلاف المدرسين الذين كانوا يلقنون اسرى داعش الهداية والرشد؟ والى أين تريد إرسالهم من طريق تركيا ام العراق وربما الأردن.

هذه اسئلة يمكن ان تتطور بسؤال داعش عن الطريقة التي أمنت فيها مئات ملايين الدولارات لرعاية 19000 الف أسير داعشي بالسجن والطعام والحراسة، مع الملاحظة ان «قسد» تخوض حروباً مع الأتراك تارة والإرهاب تارة اخرى والعشائر السورية مرة ثالثة… هذا استناداً لتصريحاتها، فينكشف بذلك ان إعادة إحياء الارهاب الداعشي هو مشروع اكبر من طاقات قسد ويتعلق بالأميركيين والاتراك وقسد. الأمر الذي يظهر ان هذه القوى تعيد دفع الارهاب الى الحيادية وبعض نواحي دير الزور وادلب، مع دفع بؤر منها الى الداخل السوري المحرر، فالمطلوب هو على قدر طموح الثلاثي المخطط وبالتناسب مع امكانات داعش على احداث تخريب وعرقلة، وليس إلحاق هزيمة كما كان المشروع الارهابي في نموذج 2015.

لذلك يعتقد اصحاب التعاون الكردي ـ التركي ان الدولة السورية هي أكثر خطر عليهما، من أي موضع آخر لأنه يستهدف كليهما ولا يتواطأ مع أي طرف ضد الطرف الآخر.

هذا ما يسمح بالجمع بين الكردي ـ التركي لإنقاذ دوريهما التفكيكي في سورية، الى التقاتل بعد وقف تقدم الدولة السورية نحو ادلب، اما الدور التركي في هذا المشروع فهو الاستمرار في مراوغة الروس في ادلب وتنظيم الارهاب في مناطقها، وارسال وحدات عسكرية نوعية اليها، لذلك تشهد ادلب حالياً معارك كبيرة بين الفصائل الارهابية التي تحتلها وذلك للإبقاء على التنظيمات الداعشية الموالية فقط للمشروع الأميركي الجديد وليس لإعادة بناء دولة خلافة مزعومة اصبحت بعد انتصارات الجيش السوري، سراباً له طابع الخرافة والاساطير.

هذه إذا «قسد» المتوجهة لأن تكون ضحية الاستخدام الأميركي في سورية، ولم تتعلم حتى الآن ان الدول الكبرى تستخدم بعض أحلام القوى التقسيمية لتحقيق مصالحها فقط.

كما ان تركيا لم تعرف حتى الآن ان سورية العثمانية انتهت الى الأبد، وليس عليها الا الانسحاب وتسليم المناطق التي تحتلها الى الدولة السورية لأنها لن تتمكن من حمايتها من سورية المصرّة على تحرير آخر حبة تراب من مساحاتها.

Short Armenia vs Azerbaijan war update

Short Armenia vs Azerbaijan war update

October 15, 2020

The Saker

As was predicted by many, in spite of the agreement signed in Moscow, thing on the ground in the war between Armenia and Azerbaijan  have escalated: the Armenians have claimed that Azeri drones have attacked Armenian tactical ballistic missiles on Armenian soil and the Azeris have confirmed this, saying that this was both a warning and a preemptive attack to protect Azeri civilians.

Bottom line is this: Azerbaijan has now officially attacked Armenian soil (as opposed to Karabakh soil) and Armenia now has the right to appeal to the CSTO.  So far, the Armenians have not done so, but now they can and, I believe, probably will do so.

Another interesting development is that the USA has accused Turkey of being involved in this war.  This means that by now all three countries Russia, France and the USA are now declaring that the Turks (and or their “good terrorist” proxies from Syria) are involved.  Aliev is outraged and accused everybody of lying.

Finally, Azeri and Turkish outlets have claimed the Kurds are now fighting on the Armenian side.  However, there have been no verifiable sources for this probably false rumor.

As for the Armenian leader Pashinian, he has accused Aliev of being “Hitler”.

What does all this mean?

Well, for one thing, it was inevitable that the very first ceasefire agreement would be broken.  In such situations, they typically are.

The real risk now is that Russia will have to intervene.  There are three most likely scenarios for such an intervention:

Peacekeeping operation: that would only be possible if all sides to the conflict agree to such an operation.  At this point in time, this is still unlikely, but that could change fairly quickly.  However, Russia will only send peacekeepers if the parties agree on a long term political solution to this conflict.  Right now, they prefer fighting down to the last bullet, but this will soon change for both parties.

Peacemaking operation: for this to happen, the UNSC should agree to give a mandate to Russia under Chapter VII of the UN Charter.  While it appears that Turkey currently has no backer in the UNSC, the US and UK hate for everything and anything Russian will probably secure a double veto (with a possible French veto to boot!) just to avoid Russia succeeding at anything, including bringing peace to the region.

CSTO military intervention: in other words, Russia would strike at Azeri forces and assets to stop the Azeri aggression on Armenia.  This is something Russia absolutely will avoid, if at all possible since Russia has absolutely no desire to destroy her excellent partnership with Azerbaijan and her very tenuous and unstable partnership with Turkey (say, in Syria).

It is obvious what Russia will do next: using overt and covert means, she will try to affect the situation on the ground in such a way as to basically force both sides to agree to a Russia-led peacekeeping operation.

The main problem right now is Erdogan who is spending most of his time making inflammatory statements and who is demanding that Turkey be included in any negotiations.  The way the Turks want this is to have Turkey negotiate on behalf of Azerbaijan and Russia negotiate on behalf of Armenia and Nagorno Karabakh.  So far, Russia has categorically refused this option.

So where do we go from here?

Well, things are probably going to get worse before they get better.  Either that, or they will get worse before they get MUCH worse.  I hope for the first option, but if Turkey and/or Azerbaijan continue to strike at Armenia or if Armenia recognizes “Artsakh” then all bets are off.  We better pray that cool heads prevail on both sides and that Russia can make Erdogan an offer he won’t be able to refuse.  For example, the Russians might declare that the Russian contingent in Armenia will now protect the Armenian airspace with Russian air defense systems (ground or air based).  If, for no apparent reason, Azeri and/or Turkish start falling out of the skies, Erdogan might reconsider.

We shall soon find out.

Related Posts

هل اقتربت الحرب النهائية في سورية؟

د. وفيق إبراهيم

تتراجع الموانع التي كانت تحول دون فتح معارك واسعة لطرد الأميركيين من شرقي الفرات والأتراك من منطقة ادلب.

هذا استنتاج روسي أطلقه وزير خارجيتهم لافروف الذي أعلن أن المعارضة السورية التقليدية انتهت ولم يبق إلا هيئة تحرير الشام وريثة منظمة القاعدة في ادلب المدعومة من قوات تركية منتشرة فيها، مضيفاً ان الاميركيين في شرق الفرات يحتلون المنطقة بالتعاون مع انفصاليين أكراد وتسرق شركاتهم الاميركية النفط السوري.

هناك اذاً تحولٌ عميقٌ في الموقف الروسي الذي يحدد للمرة الأولى ضرورة العمل على تحرير شرقي الفرات وطرد الهيئات الإرهابية من مناطق النفوذ التركي.

ولتجميل موقفه قال إن الاتراك يعملون على تضييق الرقعة التي يسيطر عليها الإرهاب في ادلب.

لماذا هذه الاندفاعة الروسية المفاجئة؟

يعتقد البعض أنها ردة فعل على التدخلات الاميركية الخطيرة في بيلاروسيا التي تستهدف النفوذ الروسي فيها بالإضافة الى الضغوط الأميركية على المانيا واوكرانيا وتركيا لإلغاء الخطوط التي تنقل الغاز الروسي الى اوروبا.

يمكن إضافة التحركات الاميركية العنيفة لإسقاط الرئيس الفنزويلي مادورو صديق الروس والصينيين.

قد تكون هذه الأسباب راسخة في العقل الروسي، لكنها ليست عناصر وحيدة تحكم المعطيات الحقيقية.

لذلك تجب العودة الى مركزية الأسباب المتعلقة بأمرين: انهيار المعارضات الداخلية السورية واستمرار الاحتلالين التركي والاميركي.

الى جانب حصار اقتصادي اميركي يقفل حدود سورية مع الأردن والعراق ويعمل على إقفالها نهائياً من جهة لبنان، خصوصاً أن معلومات فرنسية كشفت عن سرقة مصرفية مشبوهة أخلت فيها بنوك لبنانية ودائع سورية قيمتها أربعون مليار دولار تقريباً كان رجال أعمال سوريون يستخدمونها لاستيراد بضائع للزوم الأسواق السورية عبر حدود لبنان.

بما يعني أن هذا الحصار الأميركي للبنان وسورية يريد خنق البلدين معاً.

ولا يمكن ايقافه إلا بإلغاء الدور الاحتلالي الأميركي في شرق سورية وذلك لإلغاء المشروع الانفصالي الكردي وتحرير آبار النفط والغاز لإعادة استخدامها في تلبية الاستهلاك السوري الداخلي الذي يتعرّض حالياً لأزمة وقود كبيرة هي جزء كبير من ازمة اقتصادية عامة تدفع بسورية الى مزيد من الفقر.

هذا الى جانب اقتراب موسم الشتاء الذي يستهلك فيه السوريون عادة كميات أكبر من الطاقة.

أما الأسباب الأكثر عمقاً فلها علاقة بإصرار الدولة السورية على تحرير كامل أراضيها المحتلة، انسجاماً مع وطنيّتها وتطبيقاً للقانون الدولي الذي يعتبر أي قوة عسكرية تتموضع في أراضي بلد آخر غير دولتها ومن دون موافقة اصحاب السيادة هي قوة احتلال، يمكن التعامل معها بالقوة المسلحة.

الموضوع اذاً ليس موضوع قوانين دولية ينتهكها الأميركيون بشكل دائم منذ خروجهم الى ملعب المنافسات الدولية بعد انتصارهم في الحرب العالمية الثانية في 1945.

إنها مسألة موازين قوى تدفع مَن يحوز عليها الى تحصيل حقوقه. هذا في حالة سورية، او الاعتداء على الآخرين وفق النموذج الاميركي والتركي.

وفقاً لهذا المعطى المثبت بالأسانيد التاريخية، تستشعر الدولة السورية والحليف الروسي والصديق الايراني ان انتهاء المعارضات السورية الداخلية هو التوقيت الدقيق للبدء بالتعامل مع آخر المعوقات التي لا تزال تعرقل سيادة سورية على كامل أراضيها واستعادتها للموقع الداخلي والإقليمي والازدهار الاقتصادي.

ما يجب التأكيد عليه بعد هذه القراءة ان تصريح لافروف هو نتيجة مشاورات مع الرئيس الأسد وقيادته استناداً الى تغيير في موازين القوى الداخلية لمصلحة حلف الدولة السورية.

لجهة هذه الموازين، يكفي أن هناك تمرداً من أبناء شرق الفرات على الحلف الأميركي – الكردي يتطوّر بسرعة نحو التحالف مع الدولة السورية على الرغم من محاولات سعودية – إماراتية لإعادة جذب العشائر السورية في الشرق لحضن الأميركيين وبالتعاون مع قوات قسد الكردية الانفصالية.

كما أن أبناء ادلب وشريط الحدود السورية مع تركيا يعلنون سخطهم من الدور التركي الذي يصفونه بشبيه الاحتلالات الأميركية والتركية.

هل تندلع الحرب السورية على الأميركيين والأتراك في وقت قريب؟

الظروف أصبحت ناضجة إلا أن الواضح ان الروس يعوّلون على علاقاتهم بالأتراك لإقناعهم بالانسحاب من ادلب ويعتقدون ان انطلاق المقاومة الشعبية السورية في شرقي الفرات بالتنسيق مع الجيش العربي السوري هو الفيصل في إقناع التركي بالتراجع الى أراضيه من دون أي تسويات لا يزال يصرّ عليها بين الدولة السورية والاخوان المسلمين.

تشير هذه المعطيات الى أن الازمة السورية تدخل الحروب الأخيرة من معارك تحرير سورية واستعادتها لسيادتها من جهة ودورها الإقليمي في كبح مسلسل التطبيع من جهة ثانية وتحالفاتها العربية والإقليمية والدولية التي تعمل على إسقاط النظام الأحادي القطبي الاميركي لمصلحة عالم أكثر أماناً واستقراراً.

مقالات متعلقة

Six More Kurdish SDF Militiamen Killed in Deir Ezzor and Raqqa Provinces

September 19, 2020 Arabi Souri

Syria News Kurds SDF PKK YPG PYD Asayish USA NATO Turkey
Land Thieves and Oil Thieves

Six more militiamen of the US-sponsored Kurdish militia SDF were killed in separate attacks targeting them in the provinces of Deir Ezzor and Raqqa, in northern Syria.

A military vehicle carrying Kurdish SDF armed militiamen was targeted with an IED (Improvised Explosive Device) near the Al Omar oil field in the eastern countryside of Deir Ezzor yesterday. The explosion killed two of the militiamen.

Another IED was detonated in a gathering of the Kurdish SDF militiamen in the vicinity of the town of Sabha, in the eastern countryside of the province. The explosion left an unspecified number of the militiamen injured.

Two attacks against the Kurdish separatist SDF militiamen in the Raqqa province left four of them killed and others injured, the first attack was in the Dar’iyah district in the western suburbs of the city of Raqqa. Two of the militiamen were shot dead.

The other attack was near the Sugar factory to the north of Raqqa city where a military vehicle used by the separatist militiamen was targeted and left two of them killed and others injured.

A day earlier, two Kurdish SDF separatist militiamen were killed in Ain Eissa, in the further in the north of Raqqa province.

A group of ultra-radical Kurdish fighters was brought to Syria from the Kandil Mountains in northern Iraq by the US regimes of Barack Hussein Obama and his successor Donald J. Trump with a goal of creating cantons that would later be merged into a ‘Greater Kurdistan’, a sister apartheid state to Israel. These fighters created the group known as the SDF under the guise of fighting ISIS, which was also created and sponsored by a number of NATO member states and their oil-rich Gulfies. The base of this newly formed militia was from former members of the PKK, YPG, PYD, and other Kurdish militias. The USA pays handsome salaries to whoever joins its proxies and fights against the Syrian people, the more radical these groups are the higher the pay.

Active US officials worked hard to lure the Syrian Arab tribes in the northern regions of the country to join its efforts in destabilizing Syria, by promises of rebuilding what the US proxies and the US-led illegal coalition to sponsor ISIS in Syria and Iraq destroyed and by intimidating and kidnapping of young men, and children, of these tribes and force-conscript them into its fighting militia.

The SDF is an essential tool in stealing the Syrian riches in partnership with Trump forces and Israeli companies, their focus is mainly on stealing the oil, gas, and wheat produced mainly in the north and northeastern regions of Syria, namely the provinces of Raqqa, Deir Ezzor, and Hasakah. They continue the theft started by the Turkish madman Erdogan and his anti-Islamic Muslim Brotherhood radical terrorists.

Lately, attacks against the separatist Kurdish SDF militias have been on the increase, especially after these militias assassinated a number of the tribes’ elders who refused their presence and their Israel-like oppression of the people of these regions.

Separatist Kurdish SDF Militia work for the USA
Separatist Kurdish SDF Militia – Trump and Erdogan’s oil and wheat thieves partners. [Archive]
Kurdish PYD Asayish SDF Torching Wheat Farms in Qamishli
Trump SDF forces burn Syrian wheat fields, June 2019.
NATO terrorists burning Syrian wheat crops in Ras Al Ayn - Hasakah
US-sponsored Kurdish separatists burned Syrian wheat fields (Video)

To help us continue please visit the Donate page to donate or learn how you can help us with no cost on you.
Follow us on Telegram: http://t.me/syupdates link will open Telegram app.

To Capture and Subdue: America’s Theft of Syrian Oil Has Very Little To Do With Money

By Steven Chovanec

Source

WAR FOR EMPIRE

Years of US support to Al-Qaeda and ISIS and efforts to effect regime change in the country have culminated in the theft of Syria’s oil, but is that really America’s coup de gras in Syria?

Near the end of July, one of the most important recent developments in U.S. foreign policy was quietly disclosed during a U.S. Senate hearing. Not surprisingly, hardly anybody talked about it and most are still completely unaware that it happened.

Answering questions from Senator Lindsey Graham, Secretary of State Pompeo confirmed that the State Department had awarded an American company, Delta Crescent Energy, with a contract to begin extracting oil in northeast Syria. The area is nominally controlled by the Kurds, yet their military force, the Syrian Democratic Forces (SDF), was formed under U.S. auspices and relies on an American military presence to secure its territory. That military presence will now be charged with protecting an American firm from the government of the country that it is operating within.

Pompeo confirmed that the plans for implanting the firm into the U.S.-held territory are “now in implementation” and that they could potentially be “very powerful.” This is quite a momentous event given its nature as a blatant example of neocolonial extraction, or, as Stephen Kinzer puts it writing for the Boston Globe, “This is a vivid throwback to earlier imperial eras, when conquerors felt free to loot the resources of any territory they could capture and subdue.”

Indeed, the history of how the U.S. came to be in a position to “capture and subdue” these resources is a sordid, yet informative tale that by itself arguably even rivals other such colonial adventures.

To capture and subdue

When a legitimate protest movement developed organically in Syria in early 2011, the U.S. saw an opportunity to destabilize, and potentially overthrow, the government of a country that had long pushed back against its efforts for greater control in the region.

Syria had maintained itself outside of the orbit of U.S. influence and had frustratingly prevented American corporations from penetrating its economy to access its markets and resources.

As the foremost academic expert on Middle East affairs, Christopher Davidson, wrote in his seminal work, “Shadow Wars, The Secret Struggle for the Middle East,” discussing both Syria and Libya’s strategic importance, “the fact remained that these two regimes, sitting astride vast natural resources and in command of key ports, rivers, and borders, were still significant obstacles that had long frustrated the ambitions of Western governments and their constituent corporations to gain greater access.”

With Syria,” Davidson wrote, “having long proven antagonistic to Western interests… a golden opportunity had presented itself in 2011 to oust [this] administration once and for all under the pretext of humanitarian and even democratic causes.”

US Senators John McCain and Joseph Lieberman meet with Syrians at the Yayladagi camp on the Turkish-Syrian border. April 10, 2012. Umit Bektas | Reuters.

The U.S., therefore, began organizing and overseeing a militarization of the uprising early on, and soon co-opted the movement along with allied states Turkey, Jordan, Saudi Arabia, the UAE, and Qatar. Writing at the end of 2011, Columbia University’s Joseph Massad explained how there was no longer any doubt that “the Syrian popular struggle for democracy [has] already been hijacked,” given that “the Arab League and imperial powers have taken over and assumed the leadership of their struggle.”

Soon, through the sponsoring of extremist elements, the insurgency was dominated by Salafists of the al-Qaeda variety.

According to the DIA and the Joint Chiefs of Staff, by 2013 “there was no viable ‘moderate’ opposition to Assad” and “the U.S. was arming extremists.” Investigative journalist Seymour Hersh revealed that “although many in the American intelligence community were aware that the Syrian opposition was dominated by extremists,” still “the CIA-sponsored weapons kept coming.”

When ISIS split off from al-Qaeda and formed its own Caliphate, the U.S. continued pumping money and weapons into the insurgency, even though it was known that this aid was going into the hands of ISIS and other jihadists. U.S. allies directly supported ISIS.

U.S. officials admitted that they saw the rise of ISIS as a beneficial development that could help pressure Syrian President Bashar al-Assad to give in to America’s demands.

Leaked audio of then-Secretary of State John Kerry revealed that “we were watching… and we know that this [ISIS] was growing… We saw that Daesh was growing in strength, and we thought Assad was threatened. We thought, however, we could probably manage — that Assad would then negotiate.” As ISIS was bearing down on the capital city of Damascus, the U.S. was pressing Assad to step down to a U.S.-approved government.

Then, however, Russia intervened with its air force to prevent an ISIS takeover of the country and shifted the balance of forces against the jihadist group. ISIS’ viability as a tool to pressure the government was spent.

The arsonist and the firefighter

So, a new strategy was implemented: instead of allowing Russia and Syria to take back the territories that ISIS captured throughout the war, the U.S. would use the ISIS threat as an excuse to take those territories before they were able to. Like an arsonist who comes to put out the fire, the U.S. would now charge itself with the task of stamping out the Islamist scourge and thereby legitimize its own seizure of Syrian land. The U.S. partnered with the Kurdish militias who acted as their “boots on the ground” in this endeavor and supported them with airstrikes.

The strategy of how these areas were taken was very specific. It was designed primarily to allow ISIS to escape and redirect itself back into the fight against Syria and Russia. This was done through leaving “an escape route for militants” or through deals that were made where ISIS voluntarily agreed to cede its territory. The militants were then able to escape and go wreak havoc against America’s enemies in Syria.

Interestingly, in terms of the oil fields now being handed off to an American corporation, the U.S. barely even fought ISIS to gain control over them; ISIS simply handed them over.

FILE – In this April 6, 2018 file photo, shows a former farmer working at a primitive refinery making crude oil into diesel and other products, in a village controlled by a U.S-backed Kurdish group, in Rmeilan, Hassakeh province, Syria. Syrians living in government-controlled areas have survived eight years of war now face a new scourge in the form of widespread fuel shortages. (AP Photo/Hussein Malla, File)

Syria and Russia were quickly closing in on the then-ISIS controlled oilfields, so the U.S. oversaw a deal between the Kurds and ISIS to give up control of the city. According to veteran Middle East war correspondent Elijah Magnier, “U.S.-backed forces advanced in north-eastern areas under ISIS control, with little or no military engagement: ISIS pulled out from more than 28 villages and oil and gas fields east of the Euphrates River, surrendering these to the Kurdish-U.S. forces following an understanding these reached with the terrorist group.”

A man works a primitive refinery making crude oil into diesel in a U.S-backed Kurdish village in Rmeilan, Syria, April 6, 2018. Hussein Malla | AP

Sources quoted by the Syrian Observatory for Human Rights claimed that ISIS preferred seeing the fields in the hands of the U.S. and the Kurds rather than the Syrian government.

The rationale behind this occupation was best described by Syria expert Joshua Landis, who wrote that the areas of northern Syria under control of the Kurds are the U.S.’ “main instrument in gaining leverage” over the government. By “denying Damascus access to North Syria” and “controlling half of Syria’s energy resources” “the U.S. will be able to keep Syria poor and under-resources.” So, by “promoting Kurdish nationalism in Syria” the U.S. “hopes to deny Iran and Russia the fruits of their victory,” while “keeping Damascus weak and divided,” this serving “no purpose other than to stop trade” and to “beggar Assad and keep Syria divided, weak and poor.”

Or, in the words of Jim Jeffrey, the Trump administrations special representative for Syria who is charged with overseeing U.S. policy, the intent is to “make life as miserable as possible for that flopping cadaver of a regime and let the Russians and Iranians, who made this mess, get out of it.”

Anchoring American troops in Syria

This is the history by which an American firm was able to secure a contract to extract oil in Syria. And while the actual resources gained will not be of much value (Syria has only 0.1% of the world’s oil reserves), the presence of an American company will likely serve as a justification to maintain a U.S. military presence in the region. “It is a fiendishly clever maneuver aimed at anchoring American troops in Syria for a long time,” Stephen Kinzer explains, one that will aid the policymakers who hold “the view that the United States must remain militarily dominant in the Middle East.”

This analysis corroborates the extensive scholarship of people like Mason Gaffney, professor of economics emeritus at the University of California, who, writing in the American Journal of Economics and Sociology, sums up his thesis that throughout its history “U.S. military spending has been largely devoted to protecting the overseas assets of multinational corporations that are based in the United States… The U.S. military provides its services by supporting compliant political leaders in developing countries and by punishing or deposing regimes that threaten the interests of U.S.-based corporations.”

In essence, by protecting this “global ‘sprawl’ of extractive companies” the U.S. Department of Defense “provides a giant subsidy to companies operating overseas,” one that is paid for by the taxpayer, not the corporate beneficiaries. It is hard to estimate the exact amount of money the U.S. has invested into the Syria effort, though it likely is near the trillion dollar figure. The U.S. taxpayer doesn’t get anything out of that, but companies that are awarded oil contracts do.

What is perhaps most important about this lesson however is that this is just a singular example of a common occurrence that happens all over the world. A primary function of U.S. foreign policy is to “make the world safe for American businesses,” and the upwards of a thousand military bases the U.S. has stationed across the globe are set up to help protect those corporate investments. While this history is unique to Syria, similar kinds of histories are responsible for U.S. corporation’s extractive activities in other global arenas.

So, next time you see headlines about Exxon being in some kind of legal dispute with, say, Venezuela, ask yourself how was it that those companies became involved with the resources of that part of the world? More often than not, the answer will be similar to how this U.S. company got involved in Syria.

Given all of this, it perhaps might seem to be too mild of a critique to simply say that this Syria enterprise harkens back to older imperial eras where conquerors simply took what they wished: the sophistication of colonialism has indeed improved by leaps and bounds since then.

New Explosion at Kurds SDF Weapons Depot in Hasakah, Northeast Syria

Source

July 16, 2020 Arabi Souri

Explosion in Kurdish SDF weapons depot in Hasakah northeast Syria
Photo distributed by SANA of the explosion

A strong explosion shook the city of Hasakah northeast of Syria at around 8 pm local time yesterday and smoke columns were seen rising high from the western side of the city near warehouses of the separatist Kurdish SDF militia.

Local sources stated that the explosion was at a weapons depot of the US-sponsored Kurdish separatist SDF militia, known to work closely with Israel. The local sources added that the explosion took place not far from the Musheirfa residential district at the outskirts of Al Hasakah city.

More consecutive explosions at the weapons depots occurred at the site throughout the late evening yesterday causing a state of panic among the residents of the area. The Kurdish militia members rushed to the site unable to contain the explosions and the fire were more panicked than the residents pushing them to evacuate their houses in the region.

Trump forces intervened from the air with low-altitude flights all over the city as the SDF militia were setting their no access perimeters around the site.


On the 21st of June, last month, an explosion took place in the Kurdish SDF weapons depots in the city of Rmelan east of Qamishli near the borders with Turkey in the province of Hasakah. These explosions come at times of high tensions between Trump forces and their Kurdish militia on one side and the residents, the Syrian Army, and the Russian military police on the other side throughout the areas where Trump ordered his forces to withdraw from the country but to keep presence enough to loot the oil and burn the Syrian wheat fields.

NATO terrorists burning Syrian wheat crops in Ras Al Ayn - Hasakah
Trump and his Kurdish SDF militia burn Syrian wheat fields in Ras Al-Ayn

See also:

تركيا تقدّم عرضاً لروسيا وإيران

ناصر قنديل

بعد اجتماعات القمّة الافتراضية التي ضمّت الرؤساء الروسي فلاديمير بوتين والإيراني الشيخ حسن روحاني والتركي رجب أردوغان، سادت أجواء إيجابية حول إمكانية تغيير في السلوك التركي في شمال غرب سورية ومحوره حسم مصير الجماعات المسلّحة هناك. وربط الكثيرون بين هذه التوقعات والاهتمام التركيّ بالمواجهة في ليبيا بعد الموقف المصري واحتمالات تطوره باتجاه تدخل عسكري، سيجعل من الصعب مواجهته من دون الخروج التركي من سورية، سواء للحاجة لدعم روسي إيراني أوسع سياسياً يستدعي خطوة بحجم الانسحاب من سورية، أو نظراً للحاجات الميدانية التي ستفرضها المواجهة وما تتطلّبه من نقل كل القوات الموجودة في سورية إلى ليبيا، لكن بعض التحليلات تحدثت عن شيء أكبر ومضمونه عرض تركيّ قدّمه الرئيس أردوغان لكل من روسيا وإيران.

يرتكز العرض التركي على قاعدتين، الأولى الإقرار التركيّ بصراع مفتوح على زعامة سنّة العالم الإسلامي مع السعودية وطلب الدعم الروسي الإيراني لتركيا على قاعدة كشف قدّمه أردوغان عن فشل رهانات موسكو وطهران على مساعي التقرّب من الرياض التي تناصبهما العداء وتنفذ سياسات أميركيّة صرفة، بخلاف تركيا التي تراعي المصالح الروسية والإيرانية ولو ترتّبت عليها مسافة واسعة عن السياسات الأميركية وتحمّل تبعات ذلك، الثاني الاستعداد لرسم مسافة تركية أوسع من العلاقة بالأميركيين تراعي حدود طلبات روسية وإيرانية مثل عدم ربط البقاء في سورية بالبقاء الأميركي، وبالتوازي الاستعداد لمسافة موازية من العلاقة مع كيان الاحتلال في ضوء صفقة القرن ونيات ضمّ الضفة الغربية، والتعاون مع إيران بمساعدة قطر لدعم حركة حماس وتعزيز صمود قطاع غزة أمام الضغوط “الإسرائيليّة”.

المقابل الذي يطلبه الأتراك وفقاً لعرض أردوغان، هو إضافة للتعاون التركيّ السوريّ الروسي الإيراني لإنهاء دويلة الجماعات الكرديّة المسلحة في شرق سورية، فتح الساحات التي تملك روسيا وإيران قدرة التأثير فيها أمام تنمية نفوذ تركيّ في البيئة السنيّة التي تسيطر عليها السعودية، خصوصاً أن تنظيم الأخوان المسلمين موجود بصيغ مختلفة في هذه البيئات، من لبنان إلى العراق وليبيا وسواها، ويتضمّن العرض استعداد أردوغان لضمان عدم تخطّي هذه الجماعات لسقوف يتفق عليها حسب خصوصيّة كل ساحة. وتقول التحليلات إن الرئيس الروسي الذي وعد بالسعي لترتيب لقاءات سوريّة تركيّة بدعم إيراني، أبدى حذراً مشتركاً مع الرئيس الإيرانيّ من اعتبار فتح الباب لدور الأخوان المسلمين في سورية ممكناً في ظل موقف حاسم لسورية من هذا الطرح، بالإضافة لحذر الرئيس بوتين من التورّط في صراع مصريّ تركيّ ترغب موسكو بلعب دور الوسيط وليس الطرف فيه.

المشكلة وفقاً للتحليلات المذكورة، أن السياسات السعوديّة وبنسبة معينة المواقف المصرية، خير نصير لعرض أردوغان. فالسعودية تنضبط بمواقف أميركية و”إسرائيلية” عدائية نسبياً لروسيا ولإيران أكثر، وتقدّم جغرافيتها ونفطها وإعلامها كأدوات لهذه السياسات، ومصر تورطت بخط لنقل الغاز بالتعاون مع كيان الاحتلال نحو أوروبا لمنافسة الغاز الروسي، بينما تشارك تركيا روسيا خطها الأوروبيّ، ونجم عن تدخلها في ليبيا عرقلة الخط المصري – “الإسرائيلي”. وتقول هذه التحليلات إن العقبات التي تعترض طريق الطرح التركي ربما تنخفض أهميتها إذا ارتفع منسوب التصعيد في المنطقة، وتورّطت السعودية في سياسات العداء والتجاهل أكثر وأكثر، خصوصاً أن العروض التركية تتضمن توظيف قدرات قطر المالية للمساهمة في حل بعض الأزمات المالية في لبنان والعراق وفلسطين وسورية.

PKK CLAIMED RESPONSIBILTIY FOR LARGE-SCALE EXPLOSION AT FIREWORKS FACTORY IN TURKEY’S SAKARYA

South Front

04.07.2020 

PKK Claimed Responsibiltiy For Large-Scale Explosion At Fireworks Factory In Turkey's Sakarya

On July 3, 4 people were killed and 114 injured in a large explosion that rocked a fireworks factory in the district of Hendek in Sakarya province in northwestern Turkey.  The government’s disaster agency AFAD called the explosion an “industrial accident”.

However, later the Kursistah Workes Party (PKK) claimed responsibility for the explosion claiming that the factory was producing explosives for the Turkish Armed Forces. The attack itself was reportedly conducted by the PKK’s splitner group known as “Children of Fire”.

More


MORE ON THE TOPIC:

SDF HEAD SPOTTED ALONGSIDE WITH ISIS-AFFILIATED TRIBE LEADER

Source

SDF Head Spotted Alongside With ISIS-Affiliated Tribe Leader

The Kuridsh-led Syrian Democratic Fores (SDF), with a direct support from the United States, continue their ‘fight for democracy’ in northeastern Syria. At least, they want others to think this way.

In fact, the SDF leadership, which sabotaged the negotiation process with Damascus by making overextended demands, is openly cooperating with ISIS-affilated persons. Just recently, the SDF head Ferhat Abdi Sahin (nom de guerre: Mazloum Kobani Abdi) was recently photographed alongside with an ISIS-affiliated tribe leader.

The SDF cooperation with tribes and local militias that once declared their allegiance is no secret. Nonetheless, the mainstream Western media narrative prefers to ignore these facts.

US President Donald Trump: “I don’t want to stay at all. I don’t like the Kurds. They ran from the Iraqis, they ran from the Turks, the only time they don’t run is when we’re bombing all around them with F-18s.”

Claimed by Bolton in his book: “The Room Where It Happened”
157 people are talking about this

MORE ON THE TOPIC:

TRUMP WANTED TO CONSTANTLY CALL ASSAD AND DEMAND RELEASE OF US HOSTAGES HELD BY “SYRIAN REGIME”

Source

23.06.2020 

Trump Wanted To Constantly Call Assad And Demand Release Of US Hostages Held By "Syrian Regime"

Former US National Security Adviser John Bolton’s book “The Room Where It Happened,” is stirring some controversy, regarding US President Donald Trump’s views and conduct in regard to Syria.

In the book, Bolton describes himself as a sort of “fireman” who puts out fires caused by an erratic and irrational president in the lead up to the withdrawal of US troops from northeast Syria in October 2019.

“It is difficult beyond description to pursue a complex policy in a contentious part of the world when the policy is subject to instant modification based on the boss’s perception of how inaccurate and often-already-outdated information is reported by writers who don’t have the Administration’s best interests at heart in the first place,” Bolton describes in chapter seven. “It was like making and executing policy inside a pinball machine, not the West Wing of the White House.”

In Bolton’s own story, he is the architect of a policy strategy that tried, and ultimately failed, to maintain the US as a key player in Syria.

Bolton, for his own part, also viewed the US alliance with the SDF as a “strategic partnership” and little more.

“Why we were affiliated with one terrorist group in order to destroy another stemmed from Obama’s failure to see Iran was a much more serious threat, now and in the future. Many parties to this conflict opposed ISIS […] Tehran, however, unlike Obama, was also focusing on the next way, the one after ISIS was defeated,” he wrote.

“It was complicated, but what was not complicated was the strong sense of loyalty to Kurds who had fought with us against ISIS, and fear that abandoning them was not only disloyal but would have severely adverse consequences for any future effort to recruit allies who might later be seen as expendable,” Bolton added.

Notably, Bolton explained that former Secretary of Defense Jim Mattis, a “warrior-scholar” was quite poor at debates, and in negotiations between Trump and his aides he had little success.

“All these negotiations about our role in Syria were complicated by Trump’s constant desire to call Assad on US hostages, which Pompeo and I thought undesirable. Fortunately, Syria saved Trump from himself, refusing even to talk to Pompeo about them.”

And when US President Donald Trump was told this by Pompeo, he angrily retorted:

“You tell [them] he will get hit hard if they don’t give us our hostages back, so fucking hard. You tell him that. We want them back within one week of today, or they will never forget how hard we’ll hit them.”

That, fortunately, according to Bolton took the Trump-Assad call off the table, but no actions on striking Syria regarding these hostages were ever carried out.

There’s very little information about US hostages in Syria, some of them were being held by ISIS, back around 2014.

The 2014 rescue mission in Syria was an American led effort to locate and rescue hostages being held by ISIS forces.

Plans to rescue the hostages were accelerated after the execution of journalist James Foley, Steven Sotloff, and Kayla Mueller by ISIS militants. A total of 14 hostages were held hostage by the ISIS at an undisclosed location. No soldiers were killed, and none of the hostages were found.

Currently, as of May 2020, the CIA pledged to ramp up efforts to learn where Austin Tice, a former Marine is located, allegedly somewhere in Syria.

Back in 2019, the Washington Post also reported that Syrian President Bashar al-Assad must release all US hostages.

“There are “around half a dozen” American citizens missing in Syria and suspected to be held by the Assad regime, according to a senior administration official, who requested anonymity to discuss sensitive matters. One is journalist Austin Tice, missing since 2012; the U.S. government has said publicly it believes the Assad regime is holding Tice. The other known cases are Syrian Americans, none of whom the regime has acknowledged detaining, the official said.”

“There are a number of Syrian American dual citizens that went missing in regime-held areas that the U.S. government is tracking and we are engaging with diplomatic partners in an effort to secure their safe return from Syria,” the official said.”

MORE ON THE TOPIC:

قانون قيصر.. لا تتركوا سورية وحدها!‏

د. عدنان منصور

قبل أن تبدأ الولايات المتحدة بتطبيق قانون «قيصرها» بحق سورية، ثمة أحداث وإجراءات حصلت على الساحة السورية ـ اللبنانية، قبل فترة وجيزة من الموعد المحدّد لبدء تطبيقه يوم 17 حزيران، لتطرح تساؤلات، وتثير علامات استفهام عديدة، كان لا بدّ من التوقف عندها، ونحن في مواجهة ما تضمره وتبيّته واشنطن حيال الدولتين التوأمين سورية ولبنان بشكل خاص، ولدول المنطقة والعالم بشكل عام.

لعلّ ما شاهدناه من تطورات في الأسابيع الأخيرة، ليدفعنا الى تسجيل بعض المواقف والحوادث والتطورات، على الساحتين السورية واللبنانية التي تصبّ في خدمة قانون قيصر، الذي يمعن في الضغوط على النظام، ويشدّد الخناق الاقتصادي والمالي والتجاري على سورية، وعلى مَن يتعاطى معها من دول المنطقة والعالم، بعد سريان مفعول القانون الظالم، الذي به تريد الولايات المتحدة، توجيه ضربات قاتلة لاقتصاد سورية وإنتاجها القومي، وايضاً، لمن يحاول أن يتجاوزه أو يتعاون مع النظام. ولعل الأحداث والتطورات الأخيرة، تدفع بالمراقب المتابع لها، إلى تسليط الضوء على أمور عدة أبرزها:

1

ـ لقد شهدت سورية مع اقتراب موسم حصاد القمح، سلسلة من الحرائق التي اندلعت بفعل فاعل، ولم تكن صدفة، حيث التهمت النيران مساحات واسعة من الأراضي المزروعة بالقمح، وهو الغذاء الاستراتيجي الذي تعتمد عليه سورية، والتي آثرت منذ عهد الرئيس الراحل حافظ الأسد، تحقيق الاكتفاء الذاتي منه، ليجنّبها مستقبلاً اللجوء الى الدول المصدّرة له، ويبعدها بالتالي عن الابتزاز السياسي من قبل بعض المصدّرين له.

هذه الحرائق المتعمّدة من قبل مجموعات داخلية إرهابية، ومعارضة، والتي تنسّق مع جهات خارجية، تستهدف ضرب الاقتصاد السوري في الصميم، وثروته الغذائية، وإرهاقه أكثر فأكثر، من أجل تحميل الدولة أعباء ثقيلة تضاف إلى الأعباء التي تتحمّلها، جراء الحرب المفروضة عليها منذ تسع سنوات وحتى اليوم. فما عجزت عن تحقيقه قوى العدوان في الحرب العسكرية على سورية، تريد أن تعوّضه بحرب اقتصادية شرسة مدمّرة. وما إحراق محاصيل القمح على مساحات واسعة، إلا ليصبّ في إطار التدمير الممنهج للاقتصاد السوري.

2

ـ في ظلّ الظروف الحساسة التي تشهدها دول المنطقة، علت أصوات في الداخل اللبناني، من قبل أطراف ما كانت يوماً إلا في خانة العداء ضدّ سورية. لتنبري فجأة تطالب بإقفال معابر التهريب، بذريعة أنها تضرّ باقتصاد ومالية لبنان.

لا أحد مع التهريب، ولا أحد ضدّ القانون. لكن أن نقفل المعابر غير الشرعية ـ وهذا حق ـ ونترك العلاقات الاقتصادية والتجارية والمالية مع سورية، دون ان نفعّل الاتفاقيات والبروتوكولات الموقعة معها، وعدم التواصل الفعلي والجدي مع المسؤولين السوريين، لتنظيم أطر العلاقات الاقتصادية والتجارية والمالية والجمركية، والتنسيق معاً في مواجهة تداعيات قانون قيصر على البلدين، فهذا أمر لا يصبّ في مصلحة لبنان وشعبه، حيث تشكل له سورية على الدوام رئته الشرقية الوحيدة، التي يتنفس منها وهو يطلّ من بابها بصادراته إلى العراق ودول الخليج العربية.

3

ـ إنّ تحريك الشارع اللبناني الذي يشهد ظروفاً داخلية حساسة وخطيرة، وفي ظلّ أوضاع اقتصادية ومالية ومعيشية ونقدية واجتماعية قاهرة، بمظاهرات مشبوهة، تطالب بنزع سلاح المقاومة، وتحميلها مسؤولية ما يشهده الداخل اللبناني، والتصويب عليها عشوائياً، مدار استغراب واستهجان. فبدلاً من أن تركز هذه التظاهرات على الفساد والحالة المزرية التي أوصلتنا إليها الطبقة السياسية، جاء مرتزقة المظاهرات المدفوعة الثمن من قبل محرّضيهم، وموجّهيهم، ليشوّشوا على المقاومة، ويفرغوا حقدهم وتعصّبهم، تماشياً وتناغماً، مع سياسات وأهداف أطراف داخلية، وإقليمية وخارجية غربية، ما كان هدفها الأول إلا حصار المقاومة وتعطيل دورها، والنيل منها، ومن ثم القضاء عليها وإنهاء وجودها.

4

ـ انّ قرار الإدارة الذاتية الكردية، بمنع مزارعي محافظة الحسكة ـ وهي الخزان والسلة الغذائية الرئيسة لسورية ـ من تسليم محاصيلهم من القمح للمراكز التابعة لدمشق، يشكل سابقة خطيرة، نظراً لمفاعيله وتأثيراته السلبية الكبيرة على اقتصاد الدولة وعلى الأمن الغذائي للشعب السوري. رغم أنّ وقف تسليم القمح للسلطات السورية، ستترتب عليه خسارة لمزارعي القمح، وأيضاً كساد المخزون. هذا القرار الذي لم يأت من فراغ، وإنما بتوجيه وطلب من رعاة وداعمي الإدارة الذاتية الكردية، الذي ينسجم بالكامل مع قانون قيصر. والأسوأ من ذلك، أنّ مكوّناً من مكوّنات الشعب السوري، يفرض حصاراً على أبناء شعبه، من دون أيّ اعتبار إنساني أو أخلاقي، ليشكل هذا القرار إذا لم تتراجع الإدارة الذاتية الكردية عنه، قمة الخيانة والنذالة بحقّ وطن وشعب. لتثبت الإدارة الذاتية الكردية، مدى عمالتها وتواطئها ودعمها المسبق، من دون تحفظ لقانون قيصر.

5

ـ لم يقتصر الأمر على الإدارة الكردية، إنما تبعته إجراءات أخرى، لجأت إليها سلطات الاحتلال التركي في الشمال السوري، وفي المناطق التي تسيطر عليها، حيث تفاقمت ممارسات الاحتلال، من خلال سياسات التتريك الممنهجة للمناطق الخاضعة له، لا سيما في أرياف حلب والرقة والحسكة. إنّ الاحتلال التركي، لم يتوقف عن سياسة تغيير الديموغرافيا للبلدات والقرى، وبالذات العربية منها، وتهجير سكانها باستخدام العنف، وتوطين الفصائل الإرهابية وعائلاتهم مكانهم بالقوة والإكراه، وإجبارهم على اعتماد العملة التركية في المناطق المحتلة والتداول بها، وإقامة مراكز رسمية تركية فيها، كالبريد وربطه بالبريد التركي.

وفي سياق الحرب الاقتصادية على سورية، فرضت تركيا منذ أيام قليلة على مؤسسة الحبوب التابعة لها، بتسويق المحاصيل الزراعية في رأس العين، الى تركيا حصراً وبالأسعار المناسبة لها.

6

ـ منذ بداية الحرب على سورية عام 2011، اعتمد الكرد ـ دون ضوابط أو محاذير ـ على الولايات المتحدة وحلفائها في المنطقة، بما فيها «إسرائيل»، سياسياً، وعسكرياً، ومالياً، ولوجستياً واستخبارياً. وهم الآن ليسوا في وارد العودة الى الحضن السوري، والوقوف بجانب الدولة والقيادة والشعب، وهم في مواجهة قانون قيصر. كما أنهم أيضاً ليسوا بوارد التنصّل من القرارات الأميركية ذات الصلة بسورية، أو عدم الالتزام بها، او تحييد دورهم عنها. فطبيعة العلاقات الأميركية الكردية، وتأثير واشنطن الكبير على الكرد، وتحكّمها بقراراتهم وسياساتهم ومصيرهم، سيجبر الإدارة الذاتية الكردية، كي تكون حصان طروادة لقانون قيصر، الى جانب أحصنة عديدة في المنطقة والعالم. فهي ستشارك من دون حدود، وفق ما يرسمه لها الأميركي، في حصار سورية وشعبها، أياً كانت الأسباب والذرائع الواهية، والنتائج الوخيمة.

7

ـ ما تريده واشنطن من قانون قيصر، شلّ اقتصاد

سورية، وتضييق الخناق على شعبها، ثم تحميل النظام في ما بعد، المسؤولية الكاملة عن تدهور الأوضاع، ودفع السوريّين إلى التظاهر والعصيان، مدعومين من قوى خارجية معادية، تقوم بترويج لحملة إعلامية واسعة النطاق، ضدّ دور إيران وروسيا، وتشويه دور وتواجد المقاومين من لبنان إلى جانب سورية في مواجهتها للإرهاب، على أنهم السبب الذي دفع بواشنطن الى فرض العقوبات التي يعاني من نتائجها الشعب السوري.

الحقيقة الواضحة هي انّ الولايات المتحدة التي لم تستطع مع حلفائها، وبالذات مع العدو الإسرائيلي، ان تأخذه من سورية بالحرب التي فرضت عليها منذ تسع سنوات، تريد ان تحققه من خلال حرب اقتصادية شرسة ناعمة، متعددة الجبهات والقطاعات، ترمي إلى تركيع النظام، وتجويع الشعب السوري، والاستفراد به، ووضع الدولة السورية أمام خيار واحد من خيارين:

أما القبول برحيل النظام وتسليم السلطة للمعارضة، وأما الخضوع للعقوبات، والحصار والتجويع، وبعد ذلك الاستسلام لمشيئة واشنطن في كلّ صغيرة وكبيرة، من دون قيد او شرط.

8

ـ لا يقتصر قانون قيصر على سورية لوحدها، كما يظنّ البعض في لبنان، انما يستهدف أيضاً كلّ دولة، وكلّ كيان، أو هيئة أو مؤسسة او أفراد في العالم، يريدون التعاون مع دمشق بأيّ شكل من الأشكال. كما يمنع قانون قيصر، ايّ جهة تقوم بنشاطات تجارية، او مالية، أو صناعية، او استثمارية، لا سيما في قطاع النفط والغاز او غيرها من النشاطات، او تقديم المساعدات وإنْ كانت مجانيّة، لتنشيط القطاعات الصناعية والزراعية والإنتاجية أو المصرفية، مما حمل بعض المصارف الأجنبية العاملة في سورية، الى وقف نشاطها، وإقفال مكاتب فروعها، قبل بدء سريان مفعول قانون قيصر.

9

ـ انّ قانون قيصر لن يوفر في مفاعيله السلبية لبنان ودول المنطقة، التي تواجه القرارات المذلة، وسياسات الهيمنة التي تمارسها الولايات المتحدة، بحق الشعوب الحرة للمنطقة، الرافضة لصفقة القرن، والتطبيع مع العدو. والخضوع للإملاءات الأميركية. اذ قانون قيصر وانْ استهدف بالدرجة الاولى سورية، إلا انّ تطبيقه، سيلحق الأذى بلبنان واللبنانيين، ودول الجوار. لأنه سيغلق الباب أمام اللبنانيين ويمنعهم تحت التهديد بفرض العقوبات عليهم، من أي تعامل تجاري، او صناعي او خدمي او استثماري. وهذا الأمر سيلحق ضرراً كبيراً باللبنانيين، خاصة بعد إطلاق ورشة إعادة بناء سورية ما بعد الحرب، مما سيحول دون تخفيف الأعباء المعيشية والمالية والتجارية عن اللبنانيين داخل بلدهم. حيث سيحرم قانون قيصر، الصادرات اللبنانية، الصناعية منها والزراعية، ومختلف البضائع من دخول الأراضي السورية، ومنها الى دول الخليج، وهذا ما سيلحق ضرراً كبيراً بالمنتجين، والأفراد والتجار، والصناعيين في هذا المجال.

ولا يقتصر مفعول القانون على لبنان وحده، وإنما سيطال أيضا إيران، رغم أنّ هذه الأخيرة تواجه في الأساس، عقوبات أميركية صارمة.

واشنطن تريد من قانون قيصر، أن يطال بشظاياه دولاً تراها الإدارة الأميركية متمرّدة عليها. فهي تريد من سورية فكّ ارتباطها النهائي مع إيران، ومع المقاومة في لبنان، ووقف الدعم لها. كذلك فكّ ارتباطها مع روسيا، وتقليص العلاقة معها، والعمل على وضع حدّ للتمركز العسكري الروسي ـ الإيراني، وإخراج قوى المقاومة وإبعادها عن سورية. إذ ترى واشنطن، انّ تمدّد التمركز الروسي الإيراني في سورية، وكذلك قوى المقاومة، يشكل تهديداً استراتيجياً لمصالح الولايات المتحدة، و»إسرائيل»، وحلفائها في الشرق الأدنى، لا سيما في منطقة الهلال الخصيب.

10

ـ انّ المسؤولية الوطنية والقومية، تحتم على الجميع، العمل على احتواء قانون قيصر بكلّ أبعاده وأهدافه، اذ إنّ سورية، ليست معنيّة به وحدها، وهذا لا يتمّ إلا بتضافر الجهود والتنسيق الكامل، بين سورية ولبنان والعراق وروسيا وإيران والصين وغيرها من دول العالم. إذ لا يمكن لهذا القانون التعسّفي، الأحادي الجانب، الذي سنّته دولة بكلّ عنجهيتها، خارج إطار القانون الدوليّ، والشريعة الدولية، لتفرضه في ما بعد، على دول العالم، وتلزمها التقيّد به، غير عابئة بسيادتها، وكرامتها، واستقلالها وحرية قرارها.

لا بدّ من تحرك دولي لكسر هذا القانون، الذي يجسّد شريعة الغاب بكلّ المقاييس، شريعة تعوّدت عليها الولايات المتحدة، وأصبحت جزءاً لا يتجزأ من سلوكها اللاإنساني المقيت، حتى ولو دمّر هذا السلوك وطحن شعوباً بأكملها.

على اللبنانيين أن يدركوا، رغم التهويل بفرض العقوبات عليهم، انه من غير المقبول ان يؤخذ لبنان رهينة بيد قانون قيصر، ومن غير المقبول ان يظلّ أسيراً، ورهينة في يد من يريد السير به الى فلكه، والتحكم بقراره ومصالحه الوطنية، ومنعه من التنفس من خلال رئته الشرقية الوحيدة ـ سورية. يتوجب على لبنان، وعلى مسؤوليه، تفادي الانزلاق والوقوع في الفخ الأميركي المرسوم. لأنه سيكون وبالاً على لبنان وشعبه، عاجلاً أم آجلا. إذ لن يفيده ولا يجديه نفعاً في نهاية المطاف العسل الأميركي المشبع بالسمّ القاتل.

واشنطن تريد إسقاط سورية، لأنه بإسقاطها، ستتهاوى دول المنطقة المعارضة للسياسة الأميركية، كأحجار الدومينو. وهنا تكمن مسؤولية الجميع، للحفاظ على سورية، ودورها، ومكانتها، ومقاومتها، والوقوف الى جانبها مهما كلف الأمر، ولحين إسقاط قانون القرصان.

*وزير الخارجية الأسبق

روسيا ترفض قانون قيصر … فما هي مفاعيله

ناصر قنديل

بالتأكيد يضيف قانون قيصر للعقوبات المفروضة منذ سنوات على سورية أميركياً وأوروبياً المزيد، لكن هذا المزيد المتصل بالاستهداف المباشر لسورية كدولة واقتصاد يكاد يكون مجرد غبار إعلامي، لأن المصرف المركزي السوري والمصارف التجارية تحت عقوبات سابقة تمنع فتح الاعتمادات لزوم الاستيراد، والدولة السورية ممنوع عليها بيع وشراء النفط منذ زمن، والاستهداف الجديد المباشر كناية عن دفعات من الأسماء التي تطالها العقوبات، أغلبهم ليست لديه حسابات مصرفية قابلة للعقاب، ومَن لديه سبق ونال نصيبه من العقوبات، كما يقول مجرد الاطلاع على اللائحة الأولى التي سوق لها الأميركيون وجماعاتهم الكثير، بصفتها، الإشارة لحجم العقوبات التي يمثلها القانون.

قيمة القانون بالتأكيد لم تكن بتهديده للمتاجرين مع سورية، لأن الأوروبيين ممتنعون أصلاً، ومثلهم كثير من الدول والشركات العالمية، وبالتوازي ليست قيمة القانون بتهديد إيران وهي المعاقبة بما هو أشدّ من قانون قيصر. والقيمة الفعلية للقانون كانت يوم بدأت مناقشته قبل ثلاث سنوات، وهي اليوم كذلك، بكونه يستهدف الضغط على روسيا عبر التلويح بمعاقبة شركاتها التي تتعامل مع سورية، ومن ضمنها شركات تمثل عصب الاقتصاد الروسي سواء في مجال صناعات الأسلحة أو في قطاع النفط والغاز. ومثلما كان الأمر منذ ثلاث سنوات ويتجدد اليوم، ثمة ما تريده واشنطن من موسكو عبر التلويح بالعقوبات، كان في الماضي يوم صدر القانون الامتناع عن المشاركة في معركة حلب، وحسمت روسيا المشاركة وحسم النصر معها قبل أن يبصر القانون النور فتم صرف النظر عنه.

العودة للعقوبات في مخاطبة روسيا هذه المرّة لها عنوان موجود في نص القانون، وفي فقراته الأخيرة، وهي متصلة بمسار الحل السياسي، رغم أن موضوع القانون لا يتصل بالحل السياسي، والواضح لمن يقرأ القانون أن ما يريده الأميركي إشارات على حل سياسي تراعي طلبات محددة، تتوزع بين محورين: الأول هو وضع خاص يقارب الفدرالية لمنطقة سيطرة الميليشيات الكردية في شمال شرق سورية، والثاني ترتيبات أمنية جنوب سورية توفر أعلى الممكن من ضمانات لأمن كيان الاحتلال المكشوف أمام قوى محور المقاومة، ولذلك كان المحللون الأميركيون منذ الإعلان عن قرب وضع القانون قيد التنفيذ يراقبون يوماً بيوم ردود الأفعال الروسية، ولذلك حتى أول أمس كانوا يعتبرون القانون فعالاً بداعي أن موقفاً روسياً لم يصدر أسوة بما صدر عن إيران، لكن الموقف الروسي صدر أمس، وكان متعمداً تأجيله ليوم دخول القانون حيز التنفيذ علامة استخفاف روسي، ظهر بالقول إن موسكو ستزيد دعمها للدولة السورية، وإنها لن تخضع للتهديد بالعقوبات التي يتضمنها قانون قيصر.

على هامش تفاهة المحتفلين بالقانون من بعض اللبنانيين، وما يتحدثون عنه من انهيار سوري ينتظر بعض المدد من لبنان، تروى روايتان تطغيان على الإعلام، واحدة تقول إن حزب الله يشتري الدولارات من لبنان ويهربها إلى سورية، والثانية تقول إن تهريب المازوت والطحين من لبنان إلى سورية على قدم وساق، وإن هذين العاملين، شراء حزب الله للدولار وتهريبه ومثله تهريب الطحين والمازوت إلى سورية، سببا انهيار لبنان وصمود سورية، ورغم أن العاقل يعلم أن وراء هذا الكلام مجموعة مغفلين، لكن لا بدّ من كشف الخداع والغباء في الكلام. وهنا نسأل هل يشتري حزب الله الدولار من بيروت ويهربه إلى سورية بلا مقابل مالي أو تجاري؟ وهذا يعني كي يكون الرقم مؤثراً بالنسبة لسورية أن يكون حزب الله قادراً على بيع ليرات لبنانية وشراء دولارات مقابلها بمئات ملايين الدولارات، والأمران يجعلانه أهم من المصرف المركزي بمخزون لا ينضب من الليرات وقدرة لا تضاهى بالتخلي عن الدولار، بينما يفترض أن نصدّق أنه في أزمة أشدّ من سورية، أما إن كان حزب الله يحصل على المقابل للدولارات، فهل يُعقل أن يكون بالليرة السورية وماذا سيفعل بها؟ فإن كان يشتري بضائع لتباع في لبنان فهذا صار تجارة لاستيراد سلع يحتاجها السوق اللبناني بسعر أرخص حكماً من مصادر استيراد أخرى، يحتاج تمويلها لدولارات أكثر، وهذا يجعل العملية توفيراً للدولار لا استنزافاً له، بالنسبة للسوق اللبنانية، أما حكاية تهريب المازوت والطحين، فأولها الاقتناع أنها إن أخذت بالحساب فيجب التسليم بأنها لا تمثل إلا الجزء البسيط من حاجات سورية التي تعادل عشرة أضعاف استهلاك لبنان من المادتين، والحديث عن تهريب سقفه الأعلى 10% من استيراد لبنان، يعني 1% من استهلاك سورية، ورغم الحجم الهزيل نبدأ بالأسئلة، هل المقابل للطحين والمازوت هو ليرات سورية يتقاضاها المهربون، وماذا يفعلون بالليرات السورية، وإذا باعوها ليشتروا بها دولاراً، فيجب أن يكون المشتري بالنهاية في السوق السورية ليستعملها، ويصير الدولار المقابل دولاراً يخرج من سورية ليدخل إلى لبنان لا العكس، ويجب أن يكون سعر البيع للمواد المهربة أعلى من مبيعها في لبنان كي تكون العملية مجدية، أي أن دولارات أقل دفعت لشراء المواد ودولارات أكثر جاءت ببيعها، فكيف يكون لبنان مستنزفاً بالدولار. هذا رغم صحة أن التهريب يكلف الدولة فارق الدعم، ويجب وقفه، لكن المبالغات والأكاذيب آن لها أن تتوقف، لأنها لا تنشئ قضية ممكن الدفاع عنها أمام أي منطق.

%d bloggers like this: