Saudi-Iranian talks are an attempt to pre-empt the American return to nuclear deal, says sociologist

June 16, 2021 – 17:12

By M. A. Saki

TEHRAN – Head of the Center for Political Studies at the University of Lebanon says that the Saudi desire to negotiate with Iran is an attempt to pre-empt the American return to the nuclear deal.

“The Saudi-Syrian normalization is a positive step and the Saudi-Iranian dialogue is an attempt to pre-empt the American return to the nuclear deal,” Dr. Talal Atrissi tells the Tehran Times.

 “Saudi Arabia sees tangibly that all of its previous bets failed, and I assure that this step was by American encouragement and support, especially since Saudi Arabia failed in the war on Yemen and today it is trying to get out of the Yemeni quagmire at any cost,” Atrissi notes.

Following is the text of the interview:

Q: How do you evaluate the ongoing talks over revitalizing the Iran nuclear deal?

A: Most of the statements, whether from the Iranian side or the American side, confirm that the negotiations are heading to yield results. The statements are optimistic, and the announcement of the formation of committees to study how to lift the sanctions implies that all sides are nearing an agreement. 

The statements of the Russian, Chinese and even European delegates indicate progress and seriousness in the negotiations. But this does not mean that things will go quickly. The United States, for its part, will not lift the sanctions so easily, and even not all sanctions will be lifted. It will try to negotiate to lift only parts of the sanctions in exchange for Iran’s return to full commitment to the terms of the nuclear deal.

As for Iran, it has an interest in negotiating and has a direct interest in lifting the sanctions, which have caused great damage to the Iranian economy, and for this reason, Iran has returned to the negotiating table. But Iran has no interest in prolongation of the talks. I mean, you go back to the negotiation table again, as if we need a new agreement. With regard to Iran, this is unacceptable, as the Leader of the Islamic Revolution warned about prolonging the negotiations, while America wants to extract the largest number of concessions from Iran before lifting the sanctions.

This is what is happening today in the successive rounds of the Vienna talks. 

Q: How would the revival of the Iran nuclear pact affect the region?

A: If this agreement occurs, of course, it will reflect positively on the relations among the countries of the region. I believe that Saudi Arabia’s desire for dialogue with Iran began with America’s encouragement, not on a self-initiative, meaning that the new American administration wants some kind of stability in the Middle East (West Asia) and mitigating Persian Gulf-Iranian tension. 

The main tensions have been from the Israeli side while the Biden administration looks forward to a kind of stability and dialogue, and this is one of the reasons for thinking about reviving the nuclear agreement with Iran.

The biggest strategic challenge for the Biden administration is China, and this means that the United States is reluctant to get involved in the Middle East (West Asia) again. It is also withdrawing from Afghanistan. Afghanistan was a major failure for America and its policies in the world and the region.

So, if the negotiations for an agreement succeeds, the allies of the United States, including Saudi Arabia in the first place, will return to stable relations and understanding with Iran, and this could contribute to solving problems in Lebanon, Yemen and other countries of the region.

Q: What are Israel’s options to undermine the nuclear talks in Vienna? Do you think Israel will start a war to block the path for reviving the nuclear pact?

A: From the beginning, Israel and the U.S. administration have been at odds over the 2015 nuclear deal, and Netanyahu considered the agreement signed by Obama a “historical mistake” rather than a “historic achievement,” as Obama called it. Israel tried to obstruct the path of the agreement and worked with the Kingdom of Saudi Arabia to prevent the conclusion of the pact, but the agreement was achieved in 2015.

 When Trump came to power in 2016, Israel considered it a great opportunity to push America to pull out of the nuclear deal.

As for the possibility of Israel carrying out some kind of operation or sabotaging Iran’s nuclear facilities to change the balance and impede a possible revival of the nuclear agreement between Iran and America, I rule out that this would happen.

First, Israel faces a domestic crisis, and Netanyahu is accused of having failed in the battle of “the sword of Jerusalem,” and therefore the victory that has been achieved by the Palestinian resistance is a victory for Iran. The resistance in Palestine expressed its thanks to Iran for its role in supporting Palestine.

For Israel, it is very difficult to contemplate such an option, especially since Netanyahu has moved to the ranks of the opposition and is no longer prime minister.

Q: How do you read Saudi-Syrian normalization, especially when we put this alongside the Iranian-Saudi talks? What caused the Saudi policy change in the region?

A: The Saudi-Syrian normalization is a positive step and the Saudi-Iranian dialogue is an attempt to pre-empt the American return to the nuclear deal.
Saudi Arabia sees tangibly that all of its previous bets failed, and I am sure that this step was by American encouragement and support, especially since Saudi Arabia failed in the war on Yemen and today it is trying to get out of the Yemeni quagmire at any cost.

She believes that dialogue with Iran can help it get out of this war, and thus Saudi Arabia’s return to the negotiation table with Iran and Syria is an indirect acknowledgment of the failure of its previous policies.

I mean, the policy of toppling the government in Syria has failed, and the policy of forming an Arab-(Persian) Gulf-Israeli axis against Iran has failed, as well as normalization with Israel and the deal of the century, after what happened recently in occupied Palestine.

So, this step on the part of Saudi Arabia is an affirmation that Iran and the axis of resistance are in a better position than before and that the past decade was a period of steadfastness and resistance in the face of all attempts to ruin the region, Syria, and Yemen in particular.

 Today, after the battle of Palestine, the axis of resistance is in a position of strength, and this is what prompts the Kingdom of Saudi Arabia to engage in dialogue with the parties to this axis.

Q: What is the significance of the Iran-China partnership for the region and the larger world?

A: The importance of the Iran-China partnership is that it opens up broad prospects for Iran at various levels of development in the areas of investment, oil and communications. On the other hand, this may be an alternative even to the nuclear agreement with the West. Even if the nuclear deal is not revived, Iran can be satisfied with the partnership with China.

 Even if Iran complies fully to the nuclear agreement and agrees with the United States, it will have balanced relations with East and West, with the preference of China, especially since China is not a colonial country and did not create problems in the region.

 So, the Chinese-Iranian partnership is an important strategic agreement that may block the way for the U.S. to put pressure on Iran.

In addition, the Iranian-Chinese partnership as an economic agreement is inseparable from China’s vision and its historical and strategic project to restore the Silk Road (One Road, One Belt). 

Iran will be a major station in this project. For this reason, China is counting on partnership with Iran and wants Iran to remain a strong and pivotal country in the face of the American hegemony, and this is not in the interest of the West and the United States in particular.


Yemeni army releases pictures of Saudi troops, Sudanese mercs captured during Jizan operation

By VT Editors -June 15, 2021

This picture released by the media bureau of Yemen’s Operations Command Center on June 14, 2021 shows some Saudi troops and Sudanese mercenaries captured during a recent operation in Saudi Arabia’s Jizan.

The media bureau of Yemen’s Operations Command Center has published the pictures and interviews of a number of Saudi troops and Sudanese mercenaries captured during a recent operation in Saudi Arabia’s Jizan region, with an eye to swapping them with Yemeni prisoners held by the Saudi-led coalition forces.

Press TV: In their confessions broadcast on Yemen’s al-Masirah television, the captives identified themselves, and talked about military units they were affiliated with.

They said they were being treated humanely at the hands of the Yemeni Armed Forces and fighters from Popular Committees, and assured their families that they were in good health.Spokesman: Yemeni forces’ drone carried out new attack on Saudi Arabia’s Abha Intl. Airport

The spokesman for Yemeni Armed Forces says army troops have carried out a retaliatory drone strike against Saudi Arabia’s Abha International Airport.

They also appealed to Saudi authorities to secure their freedom, describing the Saudi-led military campaign against Yemen as “unjust and unreasonable.”

They were captured after Yemeni troops and fighters from allied Popular Committees carried out a major military operation in Saudi Arabia’s strategic Jizan region over the past few days, establishing control over many military sites.

Dozens of Saudi army troops, Sudanese mercenaries and Saudi-sponsored militiamen loyal to Yemen’s former president Abd Rabbuh Mansur Hadi were either killed or captured in the process, and large quantities of munitions and military equipment were seized from them.

A military source said Yemeni army forces wrested control over MBC mountains, in addition to Tabab al-Fadhia, al-Tabba al-Bayda, al-Qambora, al-Amoud, Tawaleq and Eastern Qa’im Sayab areas during the multi-pronged operation.

The source said more than 80 Saudi army troops and Sudanese mercenaries were killed in the offensives, while 29 military vehicles were destroyed and set on fire.Saudis seek ‘face-saving way out’ of their ‘unwinnable war’ on Yemen: ICG

Richard Atwood, the interim head of the International Crisis Group, says Riyadh’s war against Yemen “generates fury” toward the Saudi rulers.

Saudi Arabia, backed by the US and regional allies, launched a devastating war on Yemen in March 2015, with the goal of bringing Hadi’s government back to power and crushing popular Ansarullah movement.

Yemeni armed forces and allied Popular Committees have, however, gone from strength to strength against the Saudi-led invaders, and left Riyadh and its allies bogged down in the country.

The Saudi war has left hundreds of thousands of Yemenis dead, and displaced millions more. The war has also destroyed Yemen’s infrastructure and spread famine and infectious diseases across the Arab country.


SVT EditorsVeterans Today

VT Editors is a General Posting account managed by Jim W. Dean and Gordon Duff. All content herein is owned and copyrighted by Jim W. Dean and Gordon Duff

50% of Yemen’s Facilities Out of Work Due to US-Saudi Siege – Health Ministry


50% of Yemen’s Facilities Out of Work Due to US-Saudi Siege - Health Ministry

By Staff, Agencies

The Yemeni Ministry of Public Health and Population organized a sit-in on Monday in front of the United Nations office rejecting the continuation of the US-Saudi aggression and siege and its impact on the health sector.

Health Ministry spokesman Najeeb al-Qubati confirmed that the continuous bombing during the years of aggression led to the total and partial destruction of 527 health facilities, and 50% of the facilities were out of work.

He explained that due to the siege a child dies every 5 minutes, more than 8000 women die annually, and more than 2.6 million children suffer from malnutrition.

Al-Qubati indicated that 1.5 million suffer from chronic diseases and 32,000 of them need to travel to receive treatment, noting that 5,000 patients with kidney failure need kidney transplants, and the closure of Sanaa airport threatens their lives.

He pointed out that over 3,000 children have congenital heart defects and need to travel for treatment, 500 cases of final liver failure require liver transplantation, and 2,000 cases require corneal transplantation. All of them were registered in the medical air bridge that was promised to travel.

The health official pointed out that there is a significant increase in oncology patients, as over 72,000 patients registered with the National Cancer Center, which lacks modern medicines and equipment to treat them.

A spokesman for the Ministry of Health explained that the siege resulted in the absence of 120 types of medicines for chronic diseases.

The siege caused a shortage of 50% of the medicines required for oncology patients, and also prevented the arrival of shipments of medicines and damaged many of them and increased their prices due to deliberate and arbitrary obstacles.

TV report on how Yemeni UAVs are changing course of Saudi war

June 09, 2021


A Yemeni TV report on the “game-changing effects” of low-cost attack drones on the course of the Saudi military campaign in Yemen.

Source: Al Masirah TV (YouTube)

Date: May 2, 2021

(Note: Please help us keep producing independent translations by contributing a small monthly amount here )


Eight drone strikes have targeted King Khalid Air Base in Khamis Mushait since the start of the holy month (of Ramadan). Since the beginning of the US-Saudi aggression on Yemen, drone operations – in addition to other air operations – have been striking the (King Khalid) Air Base as a main target.

The series of intensive attacks against the most important military base in the southern region of the Kingdom (of Saudi Arabia) has shown the inability of modern US defense systems to intercept or destroy these drones. This turn of events has complicated the process of dealing with this type of weapon which is low-cost, but great in effect.

The impact that the (Yemeni) drone operations have had on the workflow of the largest air base in the south of the Kingdom can be clearly seen in the disruption each air operation brings about at most airports in the south of the Kingdom, especially since the operation of defense systems throughout the southern region requires stopping air traffic in order for the defense radars to efficiently monitor the airspace.

Riyadh realizes that the military capabilities that Sana’a possesses have greatly influenced the course of the battle. It also realizes that its military spending on additional weapons did not put an end to its military retreat, especially as US reports acknowledge the difficulty of dealing with this new generation of drones.

The (US-Saudi) aggression coalition’s reliance on its air and military superiority is dwindling in the face of the effectiveness of the Yemeni (military) capabilities, which the (Yemeni) armed forces assert are meant for deterrence and responding to the continuing aggression and siege.

Subscribe to our mailing list!

Related Posts:

Like Yemen Like Palestine: A Blood-stained Eid amid War, Blockade!

Like Yemen Like Palestine: A Blood-stained Eid amid War, Blockade!

By Yehya Salaheddin, Zeinab Abdallah

Eid is the usual occasion during which people, mainly children, celebrate. It is the day they wait and dream of, often sleeping over the Eid’s eve hugging their new clothes, shoes, and perhaps toys.

The unusual is the case some dear nations are passing through… War, famine, blockade and insecurity! In Palestine, the nation of the free people and the occupied land has been around the past week through the bloodiest attack by ‘Israeli’ aggressors. Likewise, Yemen has been in a state of war and blockade for the seventh year in a row.

Palestinians and their Yemeni counterparts are the contemporary oppressed nations in our region. Their Eids are the ones marred by blood and the smell of death.

The US-Saudi blockade and the inhumane practices against Yemenis can best be described through the tight siege targeting airports and seaports, especially Sanaa Airport and the Hudaydah Seaport. It is a matter that makes it almost impossible to get containers of food, clothes and Eid equipment into the country. Prices hence skyrocketed, reflecting negatively on the children’s requirements of ‘joy’.

Meanwhile, the Coronavirus spread played another negative role in reducing visits that usually take place between relatives in times of Eid.

Traditionally, when life was normal, Yemenis used to hold Eid prayers in the early morning, before starting to exchange visits. Children, who accompany their parents, receive a symbolic financial treat from their visited relatives. They also eat some Eid delights such as raisins, nuts, sweets and juice.

They also used to exchange congratulations in gatherings of men and woman apart.

Since the war broke out, however, Yemenis started remembering theirs beloved ones whom they lost due to this war. Their sorrow, nevertheless, does not affect their determination and will to survive and confront this aggression.

Since March 2015, until May 2021, the Saudi-led and US-funded war on Yemen has killed, injured and maimed more than 40,000 civilians. Among the martyrs there are 3000 children and 2000 women. The injured are more than 20,000, not to mention the thousands of displaced citizens

Um Abdul Salam, a housewife, says the Eid under the aggression isn’t like before. Social relationships have changed and been affected by the hard livelihoods among most of the people.

“The impacts of war pushed many to send congratulations via phone instead of visiting each other, as visits would definitely mean more expenses.”

For his part, Hamza, a shop owner in Sabaa Neighborhood in the capital Sanaa, who buys some food, sweets and toys for kids, says:” People’s financial situations are very bad. Most of them cannot afford the basic needs, how would they be able to pay for the Eid requirements?” Then he assures that Yemenis are to stay solid and steadfast without submitting any to the criminal aggressors.

Meanwhile, Mr. Amin Ahmad, a citizen who has been enduring like his nationals a brutal and bloody war, underscores that neither the blockade nor the aggression would prevent the Yemenis from practicing their Eid rituals. “The war would rather push us for more determination to fight and support with money until achieving the greatest victory.”

Another testimony was from the young Um Abdullah [26 years] who said: “I don’t feel the Eid joy ever since my parents and siblings were martyred in a Saudi bombing that targeted our home in Saawan Neighborhood eastern Sanaa. However, despite the pain, I try to spread the joy among my little children.”

Salaries’ cut due to the aggression has also marred the Eid’s joy. It was very challenging for the tireless employees who remained patient amid this harsh circumstance.

Nu’man, a governmental employee, said: “We are able to tolerate this. As a Yemeni proverb says {Eid is the wellbeing.} We will endure this as long as we are confronting the aggression. We will remain steadfast for the sake of the nation.”

Another colleague, Khaled, commented on the matter as saying: “They wanted to break our will and humiliate us by delaying our salaries. They wanted us to submit but we will keep enduring and confronting the aggression. It is enough to buy the children’s clothes and the basic needs.”

The same issue is for Um Ousama [50 years], ana academic who describes the Eid as featureless and lacks the true meaning of joy.

“We, the unpaid employee, didn’t buy new clothes or good sweets. I just bought new outfits for my little children so that they can feel some happiness,” she said.

However, she noted that despite everything, Yemenis are determined to feel the Eid, draw a smile, and continue the path for achieving victory and liberating Yemen from the Al Saud and the US grip that is abusing the country’s wealth and resources. Only then, Eid’s joy will be doubled.

Gaza… A test to the conscience of humanity!

Meanwhile in central Gaza, a young girl received her Eid treat. Unlike other places, where in the background children hear songs and laughter, she went to spend her treat playing with the swing, with bombardment in the background. An ‘Israeli’ rocket hit the place. Yes, the rocket targeted the place where she was swinging with her fellows.

While people prepare for Eid by cleaning their houses for visitors to come and bake Eid delights, another heartbreaking scene showed a few-years-old boy cleaning stains of thick blood from the floor… Why on earth would children experience such monstrous incidents while the rest of the world is busy with the most superficial lifestyles!?

When an adult die, we usually avoid letting children be present at the scenes of funerals, but in Palestine the children are the ones that bid farewell to their martyred parents. The Palestinian children acquire the concept of death even before they learn to speak. But they are also the ones who lecture the world how on earth dignity is felt, nations are protected, and blood can be an offering they willfully sacrifice.

Like Yemen like Palestine, the lands where mothers give birth to heroes and heroes not only make history but also shape the crystal-clear future: Justice to prevail, injustice to fade forever…

من الخارج إلى الداخل وبالعكس: آل سلمان و«قدر» طهران ودمـشق

ابراهيم الأمين

الإثنين 10 أيار 2021

لن يكون بمقدور اللبنانيين تغيير عاداتهم بصورة جدية. لا في الكلام ولا في الأكل ولا في التصرف ولا حتى بالتفكير. إلى الآن، لا يزال كثيرون يكرّرون عبارات من نوع «لن يتركونا نغرق» أو «الجميع بحاجة إلى لبنان» أو «لبنان رسالة يحتاجها العالم» أو «كلفة انهيار لبنان على العالم أكبر من كلفة إنقاذه»، إلى آخره من النظريات التي تعكس فهماً بالمقلوب لما يجري في العالم من حولنا. ومن يتمسّك بهذا المنطق، يهدف عملياً إلى أمرين:

الأول، عدم رغبته بتعديل طريقة تفكيره أو التصرف وفق منطق حياة جديد.

الثاني، استمرار لعبة التعمية على الحقائق القوية التي قامت بفعل المعارك الكونية في منطقتنا طوال العقد الماضي.

يأتي وزير خارجية فرنسا إلى بيروت، ونشهد استنفاراً سياسياً وإعلامياً وخلافه، لكن أحداً من كلّ الذين تابعوا الزيارة أثناء التحضير لها وبعد حصولها، أو الذين شاركوا في الاجتماعات معه، لا يقدر على أن يعطينا عبارة وحيدة مفيدة. وبدل محاولة فهم خلفية الزيارة وواقع الرجل نفسه، وحجم نفوذ وقوة تأثير بلاده، ننشغل في التأويل والتحليل، الذي يُراد له أن ينتهي على شكل أن في لبنان كتلة تغيير قوية تمثل «الغالبية الصامتة» وهي جاهزة لتسلّم البلاد، بانتخابات أو من دونها…

هو نوع من الهزل. ولكن، من دون أن يبدو الكلام عن مشكلتنا استهتاراً بموقع اللبنانيين الحالي، من الضروري تكرار ما يجب أن يُقال حول حاجة البلاد إلى خارج يساعد على معالجة أزماتها السياسية والأمنية والاقتصادية. وهذا بحدّ ذاته أمر يعيدنا إلى المربع الأول، حيث الجد مكان المزاح، وحيث حقيقة أن ما يجري في الإقليم، له أثره الأول على الصنف الحالي من أزماتنا. وبالتالي، ينبغي السؤال عن طبيعة القوى الإقليمية والدولية الأكثر تأثيراً في لبنان.

خلال العقد الأخير، ثمة دول لم تعدل بوصة في آلات قياسها للأزمة اللبنانية. لم تغير لا في استراتيجيتها ولا في أهدافها ولا في تحالفاتها ولا في برامج عملها، وأبرز هذه الدول، هي سوريا وإيران وإسرائيل وتركيا. لكن الدول الأخرى باشرت بإدخال تعديلات على استراتيجياتها. هي دول تقودها الولايات المتحدة الأميركية وتساعدها بريطانيا، وأبرز عناصرها السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر. علماً أننا ما زلنا في مرحلة قياس الدور الجديد لدول انضمّت إلى ساحتنا ودورها الذي يزداد فعالية مع الوقت، مثل روسيا أولاً والصين ثانياً.

المحور الذي تقوده الولايات المتحدة دخل مرحلة إعادة النظر في أمور كثيرة، نتيجة المقاصة المنطقية التي أجرتها دوله في ضوء ما حصل في العقد الأخير. هذا لا يعني أن العالم سيتغير، لكن الأكيد أن تغييرات كبيرة ستطرأ على قواعد اللعبة، وأن بلداناً مثل لبنان، ستتأثر كثيراً بهذه التغييرات. وهنا يصبح السؤال مشروعاً: كيف سيتعامل اللبنانيون مع هذه التغييرات، هل سيصبحون أكثر واقعية ويتخلّون عن البهورات والبهلوانيات والادعاءات والتبجح، وهل بينهم من يبادر إلى تحمل مسؤولية أفعاله في السنوات الماضية، فيبادر إلى الانسحاب أو إعادة التموضع، أو أننا – وهذا هو الأرجح – سنكون أمام فصل جديد من المكابرة والإنكار، الذي يترك أثره على المناخ العام للبلاد، ويقلّل فرص استفادة لبنان من المتغيرات الحاصلة من حولنا.

يرغب الفريق الحاكم بجناحي السلطة والمعارضة باستئناف حياة الاستهلاك، وجلّ ما يريده تمويلاً وديوناً جديدة

يقول دبلوماسي مخضرم يشارك في وساطات دولية، إن مشكلة قسم غير قليل من اللبنانيين، أنه لم يفهم طبيعة التغيير الذي حصل في العقد الأخير حول دور الدول المتوسطة والدول الكبرى. ويشرح كيف أن خطط الإدارات الأميركية الأخيرة، وخصوصاً مع دونالد ترامب، دفعت نحو تعزيز دور الدول ذات الحضور الإقليمي الكبير، وعدم رهن الأمور بحسابات الدول الكبرى. ويشرح من جهة ثانية، أن النفوذ يمكن ممارسته من قِبل دول لا تملك بالضرورة وضعية اقتصادية كبيرة مثل الدول الكبرى، ويعطي على ذلك مثال الدور السوري التاريخي في لبنان، والذي لطالما كان أكثر فعالية وأكثر قوة حتى من الولايات المتحدة وأوروبا. وإن هذا الأمر يتكرّر في السنوات الأخيرة مع دول مثل تركيا وإيران، وإن السعودية نفسها، عدّلت في سياستها وتركت موقع «الحياد النسبي» لتقترب من «موقع المبادر» كونها شعرت بالقدرة على لعب دور أكبر، وهو دور جرّبت دول أقل قوة ممارسته في ساحات المنطقة مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر، بينما ابتعدت عن المشهد دول ذات حجم كبير مثل مصر.

وإذا ما جرت مقاربة الوضع اللبناني الحالي، يمكن باختصار التثبت من عنصرَين، واحد يتعلّق بطبيعة المشكلة الاقتصادية القائمة، حيث يرغب الفريق الحاكم بجناحي السلطة والمعارضة باستئناف حياة الاستهلاك، وجلّ ما يريده تمويلاً وديوناً جديدة. وعنصر آخر يتصل بالتعقيدات السياسية والتوترات الأمنية والعسكرية، خصوصاً بعد الأزمة السورية وما يجري في العراق، وهذا يعني، أن القوى القادرة على ممارسة نفوذ، هي القوة المؤهلة لذلك بفعل حضورها ودورها. وكل ذلك، يقول لنا بأن اللبنانيين مجبرون على النظر من حولهم، والتدقيق في نوعية التغييرات القائمة، وأن يقوموا بالحسابات وفق معادلات رياضية سليمة، حتى ولو كانت النتائج غير مناسبة لبعضهم.

لا داعي لإهمال العناصر الداخلية للأزمة، لكن من الضروري محاولة معرفة ما يجري حولنا:

أين أصبحت المفاوضات الإيرانية – الأميركية؟ وما هي نتائج جولات الاتصالات الإيرانية – السعودية؟ وماذا جرى بين سوريا وكل من السعودية وقطر والإمارات ومصر؟ وماذا تخطّط تركيا بشأن سوريا أيضاً؟ وماذا عن التطورات داخل التيارات الإسلامية صاحبة الدور الأكبر خلال العقد الأخير في لبنان وسوريا والمنطقة؟

 آل سلمان و«قدر» طهران ودمـشق

من الخارج إلى الداخل وبالعكس    [2]: آل سلمان و«قدر» طهران ودمـشق

على غرار عمل العصابات التي يدعو بعضها بعضاً الى «التهدئة» في حالة وصول ضباط جدد الى مواقع المسؤولية في القوى الأمنية، سارع الفريق الخاص بوليّ العهد السعودي محمد بن سلمان الى استراتيجية «خفض الرأس» بمجرد إقرار الرئيس الاميركي السابق دونالد ترامب بنتائج الانتخابات الرئاسية الاميركية. تصرّف «الدب الداشر» وفريقه على أن الجميع ملزم بمراقبة خطوات إدارة جو بايدن الجديدة تجاه المنطقة. وكل الكلام الذي سمعوه عن رغبة في تغيير طريقة التعامل مع السعودية، لم يجعله في موقع الخائف من تطورات كبيرة ونوعية. وبوشر الإعداد لفريق جديد يتولى إطلاق حملة علاقات عامة مع مفاصل الإدارة الجديدة، والتقصّي من الموظفين الدائمين في الإدارة عن المؤشرات المقلقة. وظل الجميع في حالة انتظار، الى أن تم إبلاغهم، مطلع شباط الماضي، نيّة ساكن البيت الأبيض الجديد، البعث برسالة عامة تصيب السعودية، لكنها تستهدف تقديم شعارات جديدة. وكما يبرع الديموقراطيون، قرروا إعلاء شأن صورة أميركا الحامية للقيم وحقوق الانسان. وهي حيلة لا تزال تنطلي على كثيرين في العالم. لكن محمد بن سلمان فهم أن الرسالة تتعلق بتصفية جمال خاشقجي. وكل ما قام به هو البعث برسالة «تنبيه» الى من يهمه الأمر في واشنطن، من أن الذهاب بعيداً في خطوات ضد حكمه، ينذر بانقلاب كبير في العلاقات السعودية – الاميركية، وأنه مستعد لهذه المغامرة.

كلّف وليّ العهد السعودي شقيقه خالد بمتابعة الملف، حتى تاريخ صدور التقرير الخاص بالاستخبارات الأميركية بشأن قتل خاشقجي، والذي فهمه آل سلمان على أنه «إدانة لولي العهد من دون إصدار حكم يوجب خطوات تنفيذية». لكن الملك دعا أولاده والمقربين من العائلة الى اجتماعات متفرقة، كان أبرزها بين محمد وخالد، حيث تم التفاهم على إعداد استراتيجية قصيرة المدى تستهدف «استرضاء الإدارة الأميركية الجديدة». هذه الوجهة كانت لها حساباتها الإضافية، وهو ما عاد خالد نفسه وأبلغه الى من يهمه الأمر داخل المملكة وخارجها، موجزاً الخطة السياسية الجديدة بعناصر محددة:

أولاً: إن العائلة الحاكمة ستتصدى بكل الأساليب لأي محاولة انقلابية تدعمها الولايات المتحدة أو أي طرف خارجي. واتخذت خطوات داخلية هدفت الى إفهام المعارضين أو الطامحين إلى أدوار جديدة أن الأمر لن يحصل ولو كانت كلفته كبيرة.

ثانياً: إن الرياض مستعدة لإعادة النظر في برامج سياساتها العامة في المنطقة، من دون تنازل يجعلها ضعيفة وينعكس على الحكم داخلياً. وفي حال كانت واشنطن قد اتخذت قراراها النهائي بالعودة الى الاتفاق النووي مع إيران، وتهدئة الجبهات في الشرق الأوسط، فإن السعودية نفسها لا ترى مانعاً في القيام بالخطوات نفسها. وهي مستعدة للبدء فوراً بمحادثات مع إيران لتهدئة الأمور معها.

ثالثاً: إعداد استراتيجية لإنهاء الحرب في اليمن وفق تصور يمنح المملكة أثماناً كبيرة على صعيد تركيبة الوضع السياسي اللاحق، وإظهار الرغبة في التوصل الى اتفاق ولو كان على حساب بعض حلفائهم اليمنيين، وخصوصاً أتباع الإمارات العربية المتحدة.

رابعاً: عدم تنفيذ الخطوات التي كانت منتظرة في شأن التطبيع مع إسرائيل، والتفاهم مع تل أبيب على الأمر، من زاوية أن إقدام الرياض على خطوة من هذا النوع سيزيد من مستوى التوتر مع إيران ومع قوى أخرى، وسيعقّّد مهمة وقف حرب اليمن، عدا عن كون المناخ العام في العالم العربي لم يكن شديد الترحيب بالتطبيع، رغم كل الجهود التي مارستها الحكومات ووسائل إعلامها.

شرعت قطر في اتصالات مباشرة مع الرئيس الأسد وحكومته، كما هي حال تركيا التي بعثت بما يناسب من رسائل!

خامساً: الذهاب الى استراتيجية تعاون جديدة في العالم العربي تتطلب رفع مستوى التنسيق مع العراق، واستئناف التواصل مع سوريا، ودرس خيار التحالف الذي يجمع السعودية بمصر ودول عربية أخرى، وتطبيع العلاقات مع قطر وسلطنة عمان بما يخفف من التوتر داخل الجزيرة العربية.

استراتيجية فريق ابن سلمان راقت وسطاء كثراً في المنطقة، ولا سيما رئيس الحكومة العراقي مصطفى الكاظمي، الذي يحظى برعاية لدوره الإقليمي من قبل بريطانيا والولايات المتحدة الأميركية، وهو يملك أصلاً الصلات المناسبة مع إيران وقوى بارزة في محور المقاومة. ودور الكاظمي سمح للسعودية بحركة تعفيها من منح أي أوراق لخصومها الخليجيين، ولا سيما الدوحة ومسقط، ثم أنها لم تقرر تبدلاً جوهرياً في اتجاه بناء علاقة من نوع مختلف مع تركيا، وإنْ كانت تحدثت عن أنها ساعدت مصر والإمارات العربية المتحدة في معركتهما ضد تيار «الإخوان المسلمين». وهو ما عاد خالد بن سلمان وعرضه في اجتماع عمل تفصيلي عقد في الرياض مع أحد مساعدي مصطفى الكاظمي، تحضيراً للخطوات اللاحقة.

قال السعوديون إنهم مستعدون للاجتماع فوراً بالإيرانيين، وهم يفضّلون بغداد مكاناً للاجتماع، وليس لديهم جدول أعمال محدد، لأن الاجتماع الأول هدفه كسر الجليد، وإعادة التواصل المباشر، والإعداد لجولات جديدة تستهدف عرض كل نقاط الخلاف والتوتر بين الجانبين. وطلب ابن سلمان من الكاظمي أن يكون الاجتماع الأول على مستوى القيادات الأمنية، وإن حضره موظفون كبار في وزارة الخارجية، وهو ما وافقت عليه طهران. وعندما توجّه الوفدان الى بغداد، كان الكاظمي في استقبالهما، مرحِّباً ومُبدياً الاستعداد لكل ما يسهّل التحاور والتوصل الى تفاهم، قبل أن ينسحب من القاعة تاركاً مندوبه الرفيع المستوى يشارك في الاجتماع الذي شابه بعض التوتر إزاء مداخلات متبادلة، حمّل فيه كل طرف الجانب الآخر مسؤولية التدهور في العلاقات الثنائية وفي أوضاع المنطقة، قبل أن يعود الجميع الى الاستماع الى جدول أعمال إيراني تراوح بين استئناف العلاقات الدبلوماسية بالتدرّج وصولاً الى كيفية إدارة موسم الحج. لكن الجميع كان يعرف أن الأمر لا يتعلق بهذه البنود الآن، بل بملفّين رئيسّين: الأول، هو مستقبل علاقات دول الخليج مع إسرائيل، والثاني هو ملف حرب اليمن.

للمرة الأولى، كان السعوديون يتحدثون بلغة لا تنسجم مع كل سياساتهم المعلنة أو المطبّقة، إذ أكدوا أن «خادم الحرمين الشريفين لن يقيم علاقات مع إسرائيل من دون حلّ يؤمّن دولة للفلسطينيين تكون عاصمتها القدس». وأضافوا «أن السعودية لا تستهدف أمن الآخرين في أيّ خطوة تقوم بها»، ليطلبوا مباشرة تدخلاً إيرانياً مباشراً لأجل «ردع الحوثيين وإقناعهم بقبول مبادرة الرياض لوقف الحرب في اليمن».

لم يخرج الجميع من الاجتماع برضى كامل، لكنّ الكاظمي كان يتوقع الأسوأ لو أن التوتر تحكم في المفاوضين، وهو يعرف أن اللقاء سيكون تمهيداً لجولات جديدة بمستويات رفيعة أكثر، وخصوصا أنه كان قد أطلق مسارات عديدة للتفاوض مع إيران، بينها مع مصر والأردن وكذلك مع الإمارات العربية المتحدة، التي حاولت إظهار التمايز في ملفات عديدة، من بينها ملف سوريا، لجهة أنها قادرة على لعب دور كبير بمساعدة مصر في إقناع السعودية بالعودة الى العلاقات مع دمشق، والدفع نحو معالجة موقع سوريا في الجامعة العربية، والبدء بمشروع تفاوض مع الأميركيين والأوروبيين لأجل تأمين قرار يرفع الغطاء عن عملية إعادة إعمار سوريا.

مضمون الاجتماعات نقله كل طرف الى حلفائه. صحيح أن السعودية ليست مضطرة الى إبلاغ مصر أو الإمارات بكامل التفاصيل، لكنها حرصت على إبلاغ الأميركيين، علماً بأن مسؤولاً كبيراً في الرياض قال إن واشنطن ستكون قد اطّلعت من الكاظمي على كل ما يحصل. لكنّ إيران بادرت الى إبلاغ حلفائها من دول وقوى بارزة، في سوريا ولبنان والعراق واليمن، بمضمون المحادثات. كذلك جرى إطلاع قوى فلسطينية على الأمر. وكان واضحاً للجميع أن السعودية ترحّب بقوة بتخفيض مستوى التوتر، لكنها كانت تعرف مسبّقاً أن الخطوة السعودية لا تعكس مبادرة حقيقية بقدر ما تعكس «رغبة» في مواكبة التغييرات الجارية بسبب استئناف المفاوضات حول الاتفاق النووي مع الولايات المتحدة والغرب. ومع ذلك، فإن الإيرانيين الذين أبدوا استعداداً للمساعدة في معالجة أزمة اليمن، كانوا أكثر صراحة في إشارتهم الى أن الأمر يتطلب مفاوضات مباشرة مع أنصار الله، وكل تقدير بأن طهران تقدر أن تفرض على صنعاء خيارات هو مجرد وهم.

ومع ذلك، فإن الجانب السعودي عاد وكرر في اتصالات إضافية، كما فعلت دول أوروبية، ضرورة أن تبادر طهران الى الضغط على أنصار الله. وفي زيارة وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف لمسقط ضمن جولته الخليجية، عقد اجتماع عمل مطوّل مع ممثل أنصار الله في المفاوضات الخارجية، محمد عبد السلام، وبدا أن ظريف معني بشرح وجهات النظر التي تتطلب «لجوء أنصار الله الى تدوير الزوايا» في المفاوضات التي بدأت ثم تعطّلت مع الموفد الأميركي. ومع أن ظريف لم يكن يطلب مباشرة أو يحاول فرض وجهة نظر معينة، إلا أن عبد السلام كان شديد الوضوح في التعبير عن موقف «أنصار الله» لناحية أن وقف الحرب يعني وقفاً شاملاً لكل الحرب وليس لبعض العمليات العسكرية، وأن العودة إلى المفاوضات رهن بتجاوب الطرف الأميركي – السعودي مع المطالب الإنسانية الخاصة برفع الحصار عن المطار والموانئ والمعابر الحدودية لليمن مع جواره. حتى إن عبد السلام كان شديد الصراحة في قوله إن قوات الجيش واللجان الشعبية قادرة على حسم معركة مأرب سريعاً والدخول الى المدينة، لكن الأمر لا يتعلق بحسابات عسكرية، بل بحسابات الواقع الأهلي، وإن تجميد الهجوم الكبير يرتبط بالجانب الإنساني، وهو أكثر ما يمكن أن تقدمه صنعاء بانتظار جواب واشنطن والرياض على مقترح العلاجات الإنسانية.

«العائلة الحاكمة السعودية ستتصدى بكل الأساليب لأي محاولة انقلابية تدعمها الولايات المتحدة أو أي طرف خارجي»

هناك أمور كثيرة تتعلق بالمفاوضات السعودية – الإيرانية وما يجري من اتصالات بشأن اليمن، لكن الخطوة السعودية التالية كانت في توسيع دائرة «خفض التوتر»، وهنا دارت من جديد محركات الوسطاء العرب من أكثر من جهة، ترتيباً لأول تواصل نوعي مع القيادة السورية. وفي دمشق، لم يكن الرئيس بشار الأسد في غفلة عمّا يجري في العالم، وعمّا يجري من حول سوريا على وجه التحديد. وهو أوصى العاملين في فريقه بأن سوريا لم تبدأ الحرب ضد أحد، وهي ليست مستعدة لمراعاة أحد في أمور استراتيجية، لكنها مستعدة للانفتاح الذي يفيد سوريا أولاً، ويفيد العرب ثانياً. ولذلك كان الفريق السوري المكلف باستقبال وفد سعودي في دمشق مجهّزاً بأجوبة مُعدّة حول الأسئلة المتوقعة من الجانب السعودي، الذي بادر الى محاولة تبرئة نفسه من أصل الحرب على سوريا، وأن الأمر يتعلق بالأوضاع التي سادت المنطقة والعالم، وأن الرياض مستعدة لاستئناف العلاقات مع دمشق، ولكن لديها أسئلة مباشرة تحتاج الى إجابات عنها، وهي تتركز على مستقبل الوضع السياسي الداخلي في سوريا، وإمكان التوصّل الى اتفاق يتيح تأليف حكومة جديدة بمشاركة قوى بارزة في المعارضة، والإشارة الى وجود آليات عمل لدى السعودية ودول أخرى تتيح المشاركة في إعادة إعمار سوريا من دون انتظار أيّ قرار دولي بما خصّ العقوبات. لكنّ وجه الموفد السعودي صار مختلفاً عندما سأل نظيره السوري: هل تفكرون في ترك التحالف مع إيران وحزب الله وإخراج قواتهما من سوريا والذهاب نحو تحالف عربي يواجه تركيا؟

لم يكن السعوديون يتوقعون جواباً مختلفا عمّا سمعوه سابقاً، إذ كرر المسؤول السوري الترحيب بالحوار، لكنه شدّد على أن دمشق لا تحتاج الى حوارات سرية وعلاقات من تحت الطاولة، بل الى خطوات مباشرة وواضحة في شأن استئناف العلاقات الدبلوماسية والتجارية وغيره ذلك. أما بشأن العلاقة مع إيران وحزب الله، فكان الموقف السوري شديد البساطة والوضوح: «عندما جئتم جميعاً ودعمتم حرب تدمير سوريا وإسقاط الدولة والنظام، كانت إيران وحزب الله إلى جانبنا، وليس لهذين الطرفين أيّ تدخّل في ما نقرّره بشأن الوضع الداخلي أو استراتيجية علاقاتنا مع الخارج، لكنّهم ليسوا مجرّد أصدقاء أو حلفاء في معركة، بل هم أكثر من ذلك بكثير».
بالمناسبة، والى أن يقرّر أحد الطرفين الإعلان، فإن ما يحاول البعض التكتّم عليه هو شروع قطر في اتصالات مباشرة مع الرئيس الأسد وحكومته، كما هي حال تركيا التي بعثت بما يناسب من رسائل!

غداً: فيينا، وحيرة أميركا إزاء إيران

بين سورية واليمن قراءة أوروبيّة Between Syria and Yemen, a European reading

* Please scroll down for the ADJUSTED English Machine translation *

بين سورية واليمن قراءة أوروبيّة

 ناصر قنديل

لا ينتبه بعض المحللين للمعاني العميقة التي أفرزتها كلٌّ من الحربين الكبيرتين اللتين هزتا المنطقة، الحرب على سورية والحرب على اليمن، والنتائج المتعاكسة لكل منهما، خصوصاً أن بعض المسؤولين الأوروبيين السابقين الذين شاركوا في مرافقة سنوات من الحربين، يكشفون خلال مداخلاتهم في ورشات عمل تعقدها مراكز لدراسات الأمن والاستراتيجية، عن أن حرب اليمن كانت محاولة لاستنساخ عكسي للحرب على سورية بالاستثمار على مصادر القوة التي اعتقد السعوديون أنها عوامل تأثير حاسمة في مسار الحرب على سورية، التي كانت في مرحلة التوازن السلبي عندما انطلقت الحرب على اليمن، في ظل قراءة سعودية أميركية اوروبية تقول إن الجماعات المناوئة للدولة السورية تستمدّ قوتها من وجود حدود سورية مفتوحة على دول داعمة تؤمن لها الظهير والسند والتمويل والتسليح وجلب الآلاف من المسلحين، وبالمقابل فإن الدولة السورية تستمدّ قوتها من كونها تمثل الشرعية الدستورية المعترف بها دولياً، والتي تقوم بإدارة المؤسسات الأمنية والمالية والخدميّة، فجاءت الحرب على اليمن تستثمر على حصار كامل يقطع حتى الهواء عن أنصار الله براً وبحراً وجواً، وبالتوازي الاستثمار على عنوان الشرعيّة الدستورية اليمنية كغطاء لخوض الحرب ومحاولة تفعيل مؤسسات هذه الشرعية عسكرياً وأمنياً ومالياً وخدميّاً، لامتلاك موقع متفوّق في القدرة على حسم الحرب، التي توقعت الدراسات أنها ستحسم خلال أسابيع أو شهور، لهذين الاعتبارين.

تقول القراءة الأوروبيّة الأشدّ تعمقاً في قراءة سرديّة عن الحربين أن عام 2015 الذي كان مفصلياً فيهما، كعام لتوازن سلبيّ في سورية ولبدء الحرب على اليمن، شكل نقطة انطلاق لمسارين متعاكسين في الحربين، ففي سورية بدأت الانتصارات تظهر لصالح الدولة السورية، ثم تتدحرج على مساحة الجغرافيا السورية، بينما بدأت التعقيدات تكبر بوجه ما يفترض أنها الدولة اليمنيّة المدعومة سعودياً ومن خلفها حلف دولي إقليميّ كبير، وجد فيها فرصة لحرب بالوكالة على إيران في مرحلة وصفت بمرحلة الضغوط القصوى على إيران، وفي ظل إدارة أميركية برئاسة الرئيس السابق دونالد ترامب وفرت لهذه الحرب كل أسباب الفوز، ويقارن المسؤولون الأوروبيون السابقون الذين رافقوا من مواقع مسؤولياتهم مراحل هامة من الحربين، أن حجم الدعم الذي حصلت عليه الدولة السورية من روسيا وإيران وحزب الله، أقل بكثير من حجم المشاركة السعودية والغربية في الحرب التي اتخذت من عنوان دعم الدولة اليمنيّة شعاراً لها، سواء بحجم قوة النار أو حجم الأموال أو عديد المقاتلين، بينما حجم الدعم الذي حازته الجماعات المناوئة للدولة السورية عبر الحدود مالاً وسلاحاً وعديداً، بما في ذلك التحدي الذي مثله ظهور تنظيم داعش، يمثل أضعافاً مضاعفة لما وصل لأنصار الله في ظل حصار تمكّن من إغلاق محكم للمنافذ البرية والبحرية والجوية، ولا يمكن بالتالي قراءة النتيجتين المتعاكستين للحربين إلا بقراءة الفوارق بين “الدولتين” و”المعارضتين”.

يقول المسؤولون الأوروبيون السابقون في ورش عمل شاركوا فيها حديثاً، إن على الضفتين الافتراضيتين في التسمية لمفردة الدولة والمعارضة هنا وهناك تكمن كلمة السر، فعلى ضفة الدولة نرى في سورية رئيساً لم يغادر بلده ومكتبه في قلب الساعات الأشدّ خطراً في الحرب فيما كانت القذائف تتساقط قرب القصر الجمهوري، وجيشاً متماسكاً يقاتل بروح استشهاديّة، وشرائح واسعة من الشعب السوري تعتبر الحرب حربها بكل يقين وإيمان، وتتحمّل الحصار والضغوط والتضحيات، بينما على الضفة اليمنيّة رئيساً ووزراء وقادة وصولاً الى مستوى معاون الوزير وما دون من مستشارين ومعاونين يتوزّعون بين الرياض والقاهرة وعمان، يعيشون في فنادق خمسة نجوم، ويشمل ذلك كبار المسؤولين العسكريين، بينما يقع عبء القتال على الجيش السعوديّ والجيش الإماراتيّ، والجيوش التي ساندتهما كالجيش السودانيّ، أما على ضفة المعارضة فنرى قائداً وشعباً ومقاتلين يشكلون في اليمن وحدة متكاملة لم تغادر معاقلها رغم ضراوة النيران وشدة الحصار، تملك اليقين بنصرها، وتقدّم التضحيات بلا حساب من قادتها، وبالمقابل نرى في سورية قادة يقيمون في فنادق خمسة نجوم في باريس واسطمبول والقاهرة والرياض ودبي، يتنعّمون بالمال المفترض أنه مخصص لدعم معاركهم، وقد تحوّل مَن يفترض انهم ثوار الى مرتزقة ينتقلون من بلد الى بلد لحساب دول أخرى، فيما يستندون في معاركهم التي يسوّقونها في الإعلام على جماعات مصنفة إرهابية أمسكت الأرض التي يزعمون أنها مناطق سيطرتهم، قتلت وذبحت الشعب الذي زعموا أنهم حماته.

يخلص المسؤولون الأوروبيون السابقون في مقاربتهم الى القول إن المقارنة تكفي للاستنتاج أن الأرض لمن يحميها ويضحّي لأجلها، وأن الصادقين في إيمانهم بما يدافعون عنه تظهرهم الحروب، حيث خطر الموت داهم، ولا مكان أمامه للاستعراض والغش، فكما النار تكشف المعادن، تكشف الحروب معادن القادة وصدق قضاياهم، ولذلك يبدو بديهياً أن يكون النصر في اليمن للسيد عبد الملك الحوثي، وأن يكون النصر في سورية للرئيس بشار الأسد، لأن القضية باتت واضحة ليست قضية دولة ومعارضة، بل قضية الصدق والتضحية.

Between Syria and Yemen, a European reading

This image has an empty alt attribute; its file name is %D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D9%82%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84-780x470.jpg

Nasser Kandil

Some analysts do not pay attention to the deep meanings produced by each of the two great wars that shook the region, the war on Syria and the war on Yemen, and the opposite results of each of them, armed, especially since some former European officials who followed the years of the two wars, revealed in the workshops of centers for security and strategic studies, that the Yemen war was an attempt to reverse the war on Syria by investing in the sources of power that the Saudis believed were decisive influencing factors in the course of the war on Syria, which was in the phase of negative power balance when the war on Yemen began. The Saudi, American, European reading that the groups opposed to the Syrian state derive their strength from the presence of Syrian borders open to supportive countries that secure the back, support, financing, arming, and bringing in thousands of militants, on the other hand, the Syrian state represents the internationally recognized constitutional legitimacy that manages the security, financial and service institutions. As for the war on Yemen, it has wagered on a complete land, sea and air blockade, and investing in the title of Yemeni constitutional legitimacy as a cover for waging war and activating military, security, financial, institutions to have a superior position and ability to resolve the war, within weeks or months.

While the complications began to increase in the face of what is supposed to be the Yemeni state supported by Saudi Arabia and behind it a large international regional alliance, there was an opportunity for a proxy war on Iran in a stage described as the stage of maximum pressure on Iran, and under an American administration headed by former President Donald Trump, it provided for this war all Reasons for winning. The most in-depth European reading on the two wars says that 2015, the year of negative balance in Syria and the start of the war on Yemen, constituted a starting point for two opposing tracks in the two wars. The size of the support that Syria received from Russia, Iran and Hezbollah is much less than the size of Saudi and Western participation in the war of support for the Yemeni puppet state, whether by the size of the firepower, the amount of money, or the number of fighters. The amount of support that the anti-Syrian state groups have acquired across the borders, with money and weapons, including the challenge posed by the emergence of ISIS, represents a multiples of what Ansarallah acquired under a tight siege that closed the land, sea and air ports, and therefore the opposite results of the two wars can only be read by reading the differences between the “two states” and the “opposition.”

In recent workshops, former European officials say, the keyword lies on both sides of the default doctrine of the state and the opposition here and there. On the bank of the state we see in Syria a president who did not leave his country and his office in the heart of the most dangerous hours of war while the missiles were falling near the Presidential Palace, and cohesive army fighting in a spirit of martyrdom, and large segments of the Syrian people consider the war its war with certainty and faith, and bear the siege, pressure and sacrifices, while on the Yemeni bank, there is a president, ministers, and leaders down to the minister’s assistant level and below of advisers and assistants distributed between Riyadh, Cairo and Amman, living in five-star hotels, including senior military officials, while the burden of fighting falls on the Saudi and the Emirati army, and the armies that have supported them, such as the Sudanese army. On the Yemeni bank of the opposition we see a leader, people and fighters form in Yemen an integrated unit that did not leave its strongholds despite the ferocity of the fire and the severity of the siege, has the certainty of its victory, and it makes sacrifices without expense from its fighters and leaders, and in return we see in Syria opposition leaders staying in the hotels of five stars in Paris, Istanbul, Cairo and Dubai, enjoying the money supposedly intended to support their battles, has turned the supposed rebels into mercenaries moving from country to country, on behalf of other countries, while basing their battles in the media on terrorist groups that have captured the land they claim to be their areas of control, killing and slaughtering the people they claimed to be their protectors.

Former European officials conclude in their approach that the comparison is enough to conclude that the land is for those who protect it and sacrifice for it, and that those who believe in what they defend are shown by wars, where the danger of death is imminent, as fire reveals minerals, wars reveal the minerals of leaders and the sincerity of their causes, and therefore it seems self-evident that victory in Yemen is for Mr. Abdul Malik al-Houthi, and that victory in Syria for President Bashar al-Assad, because the issue has become clear is not a state and opposition issue, but the issue of honesty and sacrifice.

Yemeni Air Force Conducts Fresh Attack on Saudi Air Base


Yemeni Air Force Conducts Fresh Attack on Saudi Air Base

News – Yemen: Yemeni Air Force carried out a retaliatory attack on King Khalid Air Base in the south-west of Saudi Arabia, near Khamis Mushait.

A Qasef-2K drone was used in the retaliation that targeted the airbase at dawn Sunday, the spokesman for the Armed Forces Brigadier General Yahya Sare’e said.

The strike was accurate and hit its target “successfully,” he added.

Sare’e stressed that the attack was part of the “legitimate response to the escalation of the Saudi aggression and the continued siege on our dear country.”

The airbase has been repeatedly targeted due to its military importance in terms of its location closest to the Yemeni border provides, which makes it easier for Saudi warplanes to take off and hit their targets in less time and without needing to provide fuel in the air as their taking off from the bases and airports from Jeddah and other Saudi cities.

Saudi Arabia, backed by the US and its other regional allies, launched a devastating war on Yemen in March 2015. The six years of war has killed hundreds of thousands of people and destroyed much of the country’s infrastructure, Yemeni people are facing malnutrition, hunger, and famine, which have increased risks of disease and starvation.

With an all-out blockade on Yemen in place since the onset of the bloody war, the country is witnessing the world’s worst humanitarian crisis, according to the UN. The sea, land, and air siege from, among others, has led to the closure of the Sana’a International Airport, the largest and most important airport in Yemen, and closed the Hodeidah port, which acts as a lifeline for the country.

Yemeni Armed Forces have repeatedly warned the Saudi regime to stop its war, promising the regime larger and larger operations if it continues its aggression and siege on the country.

Yemen’s Air Force has stepped up the retaliatory attacks on Saudi Arabia in recent months.

Since the beginning of April, the Armed Forces have implemented more than 13 offensive operations, which have diversified their objectives and weapons. Among the most important and largest of these was the 30th of Shaaban Operation, which targeted, with 17 drones and ballistic missiles, Aramco refineries in Jeddah and Jubail regions, and other vital targets in Jizan.

Related Videos


South Front


Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman voiced rare praise of Ansar Allah joined by ample promises, in hope of a ceasefire.

In his recent interview, the Crown Prince said that the Houthis (as Ansar Allah are known) have strong relations with Iran, but that they are still Arabs and Yemenis more than anything. He went on to promise financial rewards, peace, prosperity and normality.

All the Houthis need to do is agree to a ceasefire and to sit at the negotiating table.

This could potentially mean that the Kingdom is close to realizing that massive resources spent over the course of more than 6 years on weapons and mercenaries have achieved little.

This is likely the result of two developments.

Firstly, the United States has ceased its support for the Saudi-led forces in the war on Yemen and suspended some arms sales to the Kingdom earlier this year.

Secondly, the Houthis have carried out almost daily drone and rocket attacks on targets in Saudi Arabia, far from the contact line. They were further emboldened by Washington ending part of its support of Riyadh.

Various military positions, airports, as well as Aramco oil infrastructure have been targeted in succession. Most recently, on April 28th, Houthis attacked King Khalid Airbase with a Qasef 2K drone. The attack was reportedly a resounding success.

On April 27th , right before the Crown Prince’s interview, an explosive-laden boat was intercepted off the Red Sea port of Yanbu, which is the end point of the kingdom’s crucial East-West Pipeline. It is unclear who was behind the attack, since Riyadh usually immediately blames the Houthis if they were behind it.

Meanwhile, Marib stands as the last Saudi-led coalition stronghold in the relatively calm central part of Yemen, and if it falls, this would pave the way for even more Houthi operations on Saudi soil.

The Houthis also took control of the Talaat al-Hamra area near Marib, and even repelled a Saudi-led coalition attack.

The Houthis’ success is accompanied by calls from the UN and the collective West that a humanitarian disaster is looming.

The UN Special Envoy for Yemen, Martin Griffiths, carried out his duties on April 27th. They include occasionally appearing before the UN Security Council and providing a briefing that largely disregards Saudi Arabia’s frequent airstrikes on civilians and ceasefire breaches in al-Hudaydah, among other things.

Griffiths held a series of meetings with representatives of Yemeni civil society, women’s groups and political parties, during which he called on the Houthis to “prioritize the needs of the Yemeni people, stop fighting and engage seriously with the UN’s efforts.”

Essentially, he urged Ansar Allah to agree with Saudi Arabia’s humble request and offer for a bribe in return for a ceasefire. It is unlikely that this would result in anything noteworthy, especially while the Houthis are carrying out successful ground and aerial operations.



South Front


Saudi Crown Prince Calls On Houthis To Join Peace Talks In Exchange For Financial Support

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman praised the “Arabian” and “Yemeni” qualities of the Houthis (Ansar Allah) in a recent interview.

The interview was aired on the Saudi state TV on April 28 to celebrate the fifth anniversary of the Crown Prince’s strategic development plan “Saudi Vision 2030”.

In the interview, Mohammed bin Salman, known as MBS, criticizes the Houthis’ alliance with Iran and their rebellion against the legitimate authorities in Yemen in 2015. However, he voiced a rare praise of the Yemeni group.

“There is no doubt that the Houthis have strong relations with the Iranian regime, but in the end the Houthis are also Yemenis and have Arabian and Yemeni tendencies, which I wish would grow in them more and more so that they would follow their interests and the interests of their homeland before anything else,” the Crown Prince said.

Bin Salman went on to stress that Saudi Arabia would not accept the presence of “militias” along its border with Yemen. He went on to call on the Houthis to join peace talks in exchange for financial support from the Kingdom.

“The offer from Saudi Arabia is a ceasefire, economic support, and everything they want in exchange for a ceasefire signed by the Houthis and them sitting at the negotiating table,” Bin Salman explained.

The Crown Prince’s remarks show a dramatic shift in Saudi Arabia’s policy towards Yemen. For the first time in five years of war, the Kingdom appears to be willing to step back.

Earlier this year, the US ceased its support for the Saudi-led war on Yemen and suspended some arms sells to the Kingdom. The Houthis stepped up their strikes on Saudi Arabia and boosted their offensive against Saudi-backed forces in the central Yemeni province of Ma’rib.

The recent developments have apparently softened the tone of Saudi Arabia. The Houthis’ are yet to respond to Bin Salman’s offer.

Related Videos


Yemeni Forces Only Two Kilometers Away from Marib


Yemeni Forces Only Two Kilometers Away from Marib

By Staff, Agencies

Yemeni army and Popular Committees forces advanced to as far as only two kilometers from the strategic west-central city of Marib, the gateway to potential liberation of much more of their homeland amid an ongoing Saudi Arabia-led aggression.

The U-News website, which covers regional developments, especially those of Yemen, reported the victory on Tuesday, saying the forces were now only two kilometers away from the city’s entrance.

Yemeni military sources said the lightning advances had taken the ranks of Saudi-led mercenaries apart, forcing them to move their military equipment outside the city and try to set up some bases there.

Leading a coalition of its allies, Saudi Arabia started a war against Yemen in 2015 in an attempt to return the impoverished country’s rule to its own favorite officials there.

The Saudi-led coalition has so far stopped short of achieving the goal. Tens of thousands of Yemenis have died during the war and a simultaneous siege that the coalition has been enforcing on Yemen.

Now, the Yemeni defense forces have focused a good part of their defensive efforts on retaking Marib that is of huge strategic importance, given its potential to contribute to liberation of many more areas.

Speaking about the developments that concern Marib, Yemeni political expert Brigadier General Abed al-Thawr told Press TV, “This part of Yemen’s soil serves as the key to liberation of all the eastern and southern provinces.”

He said Marib practically gave the Yemeni defense forces entrée into the country’s Shabwah, Hadarmaut, and al-Mahrah as well as the entire northern border stretch with Saudi Arabia.

Apart from the Saudi-led forces, the province was also playing an unwilling host to United Arab Emirates-led mercenaries as well as terrorists fighting for the al-Qaeda and Daesh Takfiri groups, the expert said. The Takfiris, he noted, were working under the United States’ supervision there.

He, however, insisted that Marib’s liberation has been “finalized” given the advances made there by the Yemeni forces.

According to the Yemen News website, as many as 115 Saudi-led militants had been either killed or injured during clashes with Yemeni defense forces.

Al-Thawr said the aggressive forces were now caught in a very bad situation in Marib, noting that they had failed in their efforts to use the province’s residents as human shields to prevent its liberation.

Also addressing Marib’s developments, Mohammed Ali al-Houthi, a member of the Supreme Political Council of Yemen, tweeted that Sanaa did not seek to resolve the situation in the province and other locations through military means. “However, the Saudis and the Emiratis as well as the United States and the UK as their supporters were imposing this choice on the Yemeni nation,” he added.

Al-Houthi said the most immediate solution to the province’s situation lied in withdrawal of the foreign forces and Takfiri terrorists.



South Front

Ansar Allah is back at it in Marib city, hoping that this time the offensive would be the straw that breaks the camel’s back for the Saudi-led coalition.

As of April 24th, the Houthis (as Ansar Allah are known) reportedly took control of the Kassara battlefield northwest of the city and made progress on western frontlines.

The fighting had reportedly left at least 65 dead, including 26 Houthis.

The numbers are sure to fluctuate, since Ansar Allah seldom share the numbers of their losses.

Marib and its surrounding oil fields make up the last significant pocket of government-held territory in the north, the rest of which is under rebel control, including the capital Sanaa.

It is, however, the central region that features a general calmness, and the city is the last significant stronghold in this area.

Houthi officials said fighting had now moved to the Al-Mil area, approximately 6 kilometers from Marib’s city center.

The Yemeni puppet government said the Houthis had poured in hundreds of reinforcements in recent days, resorting to motorbikes after the coalition targeted their military vehicles.

Saudi-led coalition warplanes continue their heavy airstrike activity, and Ansar Allah appear to be unfettered by it.

On April 25th, however, the Yemeni Information Minister denied that the Houthis had progressed on the ground, saying that they hadn’t captured Kassara.

Regardless, the Houthis are perpetuating their drone and rocket attacks on Saudi targets behind the contact lines, with frequent strikes on the King Khalid Air Base in Khamis Mushait, as well as on other positions and Aramco facilities in the south of the Kingdom.

Some attacks even reach as far as Riyadh, with air defense systems efficiently protecting the city.

Most recently, on April 26th the Houthis carried out a successful attack on the King Khalid Air base with a Qasef-2k drone, reports such as these are commonplace.

As is typical of any Houthi success and push on areas that are under Saudi-led control, international observers and the collective West are quick to warn of an incoming “humanitarian disaster”.

According to many who claim neutrality, but leap at every opportunity to clandestinely support the Saudi Arabian intervention in Yemen, the Houthis are placing the entire country at risk of a humanitarian disaster.

During those intermissions of humanitarian spirit, Saudi Arabia’s frequent airstrikes on civilians, the blockade of al-Hudaydah and more, are briefly forgotten.

When the Houthi drone and missile strikes are mentioned, Riyadh is presented as the victim, and its military activities in Yemen are unmentioned, it allegedly simply wishes for a “ceasefire” according to MSM, but the savage Ansar Allah are unrelenting in their quest for destruction.

Related Videos


عمرو علان: موقع المحادثات السعودية الإيرانية المستجِدّة من الإعراب

This image has an empty alt attribute; its file name is 2021-04-24_11-10-39_057262-371x320.jpg

عمرو علان

يتسارع تتالي الأحداث في منطقتنا مؤخرا بعد ما دخلت أغلب مشاريع المحور الصهيوأميركي – العسكرية منها والسياسية – في مرحلة استعصاء أو وصلت إلى طريق مسدود، فباتت تعطي نتائج عكسية لما كانت تهدف إليه، ومن بين هذه الأحداث المتتالية توقيع اتفاقية إطار الشراكة الإستراتيجية الصينية الإيرانية، وسعي إدارة الرئيس بايدن الأمريكية إلى العودة إلى الاتفاقية النووية الإيرانية، ولعل آخر تلك الأحداث كان ما رشح عن لقاءات سعودية إيرانية في العراق من أجل تخفيض الاحتقان في المنطقة.

ليست هذه المرة الأولى التي تحصل فيها لقاءات سعودية إيرانية من هذا القبيل، لكن المختلف هذه المرة هو السياق الذي تأتي فيه هذه اللقاءات، فالسعودية اليوم تواجه استعصاء حقيقي في حربها على اليمن، إذا لم نقُل أنها على وشك خسارة الحرب، والحرب على سوريا باتت شبه محسومة لصالح الدولة السورية وحلفائها، والأميركي يتحضّر للتخفيف من أعباء منطقة غرب آسيا عموماً عبر إعادة تموضعه في الإقليم من أجل تركيز جهوده وموارده على مواجهة الصين وروسيا، وقد كان أشار لذلك صراحةً أنتوني بلينكن وزير خارجية الولايات المتحدة الأميركية في معرض حديثه عن قرار إدارة بايدن سحب القوات الأميركية من أفغانستان بحلول أيلول المقبل، ويمكن وضع رغبة الإدارة الأميركية الجديدة بالعودة إلى الالتزام بالاتفاقية النووية مع إيران ضمن هذه الفلسفة أيضا، ناهيكم عن فشل سياسة الضغط القصوى التي اتبعها دونالد ترامب في مواجهة إيران، ويضاف إلى كل هذا التراجع الملموس لكلِّ من القدرتين الأميركية والصهيونية على شن حروب عسكرية جديدة، حروب لم تعد مضمونة النتائج قياساً على نتائج الحروب الأخيرة التي خاضها هذان الطرفان بدءً من احتلال العراق 2003، مروراً بالهزيمة الإستراتيجية التي ألحقها حزب الله بالعدو الصهيوني في حرب تموز 2006. وصولاً إلى العدوان على غزة في 2014.

تأتي هذه المتغيرات الأساسية بعد كباش امتد لعقد ونصف من الزمن على أقل تقدير، وهي – أي المتغيرات – تعيد بالضرورة رسم خريطة موازين القوى في المنطقة لغير صالح المحور الصهيوأميركي، مما يفرض على حلفاء أميركا في المنطقة إعادة النظر في حساباتهم في محاولة منهم للخروج بأقل الخسائر، ويضع البعض القبول السعودي بفتح حوار جدي مع إيران – الذي طالما دعت إليه تلك الأخيرة – ضمن سياق المتغيرات آنفة الذكر، وهذا من شأنه منح هذه المحادثات فرصة أكبر للنجاح في تخفيف الاحتقان الإقليمي، لا سيما أنه من المرجح رضى الأميركي عنها بعكس المرات السابقة. ويبدو مما رشح لغاية الآن عن تلك المحادثات أنها حصلت في أجواء إيجابية رغم كون الطريق مازال في أوله، ورغم عدم خلوه من الأفخاخ الكثيرة بسبب تعقيد وتشابك الملفات الإقليمية، وبسبب طيش القرارات السعودية التي باتت سمة ولاية عهد محمد بن سلمان، لكن تفادي طرفي المحادثات تسريب أخبار عن هذه اللقاءات لغاية هذه اللحظة، وإنكارهما لحدوثها بدرجات متفاوتة يمكن عدّه مؤشرا على جديتهما في الوصول إلى نتائج ملموسة عوضاً عن مجرد تسجيل مواقف ونقاط إعلامية.

تقترب المنطقة مسرعة من لحظة الحقيقة، فإما أن تفضي المحادثات الإيرانية السعودية المستجدة في العراق، ومفاوضات جنيفا – الأهم – بين إيران وأميركا إلى توافقات تخفف من الاحتقان الإقليمي، وإلا فالإقليم متجه نحو جولات تصعيد خطيرة.

This Ramadan, Children In Yemen Are Struggling To Survive


This Ramadan, Children In Yemen Are Struggling To Survive

Sarah Ferguson- UNICEF

The holy month of Ramadan will be particularly difficult this year for families in Yemen, home of the world’s worst humanitarian crisis.

Six years of conflict, widespread economic collapse and now COVID-19 have pushed the country to the brink, leaving 80 percent of the population — including 12.4 million children — in need of humanitarian assistance.

Half of all children under age 5 in Yemen are likely to suffer from acute malnutrition in 2021

Nearly 2.3 million children under age 5 in Yemen are projected to suffer from acute malnutrition in 2021; 400,000 could die if they do not receive urgent treatment. To protect Yemen’s most vulnerable children, UNICEF health workers are on the ground, screening children for malnutrition and referring those in need to health centers, where they can receive the treatment they need to survive.

“When Nour was born, she was weak and wasted, and her health kept worsening from day to day because of our poor living conditions,” said her mother, Souad. Al-Raymi referred Nour to the Maeen Medical Complex for emergency treatment.

A health worker measures Nour’s mid-upper arm circumference with a MUAC tape used to assess malnourished children.

At the health center, Nour was screened regularly, and slowly nursed back to health with therapeutic food and nutritional supplements. Soon, she began to take her first faltering steps.

“I feel happy that my baby regained her health and started moving, toddling and playing,” said Souad. “She used to feel tired all the time because of her poor health. It’s an indescribable feeling as you watch your child recover from an illness that ravaged its body.”

There is dead silence in health centers where children too weak to make a sound wait for treatment. Above, a Yemeni father sits with his child, who is being cared for in the malnutrition ward of Al-Sabeen Maternity and Child Hospital in Sana’a. Below, a Yemeni health worker measures the height of a girl at the same hospital.

“The increasing number of children going hungry in Yemen should shock us all into action,” said UNICEF Executive Director Henrietta Fore. “More children will die with every day that passes without action. Humanitarian organizations need urgent predictable resources and unhindered access to communities on the ground to be able to save lives.

The Americans’ battle in Yemen is reeling in Marib معركة الأميركيّين في اليمن تترنّح في مأرب

** Please scroll down for the ADJUSTED English Machine translation **


معركة الأميركيّين في اليمن تترنّح في مأرب

د. وفيق إبراهيم

هناك مَن يعتقد أن هزيمة قوات هادي الموالية للسعودية في مارب هي أكبر من هزيمة للمشروع الأميركي – السعودي في اليمن.

فمأرب التي حقق أنصار الله تقدماً ملحوظاً في معظم اتجاهاتها ليس مجرد ناحية جغرافية تتمتع بمميزات بشرية ونفطية وموقع جغرافي هام وكتلة بشريّة لا بأس بها ودور أساسي في الحرب على اليمن من جهات أخرى.

لذلك من الواجب التنويه أن مأرب تجمع بين أهميات استراتيجية واقتصادية وتاريخية وزراعية ونفطية وقوة بشرية معتدلة 700 ألف نسمة وهي البوابة الى الشمال ومخازن النفط والغاز.

والمعروف عن أهلها شدّة بأسهم كما كانت تصفهم ملكة سبأ وحافظوا على هذا الوصف بتطبيق فعليّ مشكلين تلك الهراوة اليمنيّة التي لا تكل ولا تمل في دفاعها عن منطقتها مع كامل يمنها السعيد.

هذا جزء من تلك المعارك التي تدور رحاها على أرض مأرب وتثبت أن المعركة أميركية صرفة، والدليل أن خط الدفاع عن مأرب هو أميركي سعودي الى ان يتبين ان المنطقة ملأى بالنفط والغاز ما يؤكد الاهتمام الأميركي بها والتلاعب السعودي بها أسبابه نفطية وغازية وموقع استراتيجيّ على علاقة بضرورات استمرار الحرب على اليمن ومنع أي انتصار يمنيّ يصل بقبائلها إلى خط الحدود مع السعودية. وهذا يعني سقوط السعودية نفسها وتضعضع جزيرة العرب.

يتضح الاستنتاج أن الشماليين من أنصار الله نجحوا في السيطرة على القسم الأكبر من مأرب ولولا التدخل الأميركيّ السعوديّ للسيطرة عليها بكاملها وربطها بخط تعز. ما يعني سيطرة انصار الله على منطقة القاعدة المنتشرة في مأرب وتعز. والمعروف أن المنظمات الإرهابية مدعومة عسكرياً ومادياً من الفريق الأميركي السعوديّ ولولا وجود القاعدة في مأرب لكانت هذه المنطقة مع أنصار الله منذ مدة طويلة من الزمن.

يجب الانتباه أيضاً إلى أن مأرب هي آخر المعاقل الأميركية السعودية في حرب اليمن الأمر الذي يكشف مدى الاهتمام الخارجيّ بها وحرصهم على منع أنصار الله من الإمساك بها نهائياً، فمعركتها هي معركة الحرب الأكثر أهمية في اليمن وربما في جزيرة العرب.

بعد التقدّم الشماليّ في مأرب لا بدّ من تأكيد أن المعارك في اليمن لن تقف عند خطوط حمر.

لكنها أصبحت معروفة ومكشوفة أنها حرب الأميركيين على اليمن والحرب التي تشنها السعودية لمنع اليمن من تحقيق استقلاله وعنفوانه.

هناك جوانب أخرى لحرب مأرب فالانتصار فيها معنوي قتالي نفطي، ويشكل مادة أساسية لجعل حرب اليمن تترنّح من جهة وتصبح غير قادرة من جهة أخرى على الاستمرار بقوة خصوصاً أن مأرب هي بوابة الشمال.

اما النقاط الإضافية فحرب مأرب هي أم المعارك التي تسمح بتقدّم اليمانية نحو الحدود السعوديّة. وهذا يعني تلقائياً تقدّم القوات الإصلاح نحو جزيرة العرب. ما يطرح السؤال التالي: لماذا يدافع الأميركيون عن الهجمات اليمنية على السعودية ويحمون آبار النفط وقصور الملك خالد ومحطات البترول التي يقصفها.

هذه أسئلة كبيرة وتحتاج الى أجوبة غير موجودة حتى الآن، فها هي مواقع السعوديين تتعرّض لقصف يمني صائب يضع كامل إمكانات النفط والقصور السعوديّة تحت مرمى صواريخ عاديّة يمنيّة تنطلق وتخترق الحمايات الأميركيّة والسعوديّة وتسجل إصابات دقيقة في مرمى آل سعود وممتلكاتهم.

فلماذا يصمت الأميركيون والأوروبيون والسعوديون والإماراتيون والأردنيون؟

إنّها الحبكة في الإجابة عن هذه الأسئلة التي تؤكد أن كل هذه القوى الغربية تفرّ وتهرب لأسباب تقنيّة أما القوات السعودية فضعيفة ولا قدرة لديها على مجابهة أدوات الحرب اليمنية التي تسجل تطوراً من صواريخ بسيطة وقاذفات الى طائرات مسيّرة وصواريخ بالغة التعقيد.

أما التفسير الوحيد للقرار الغربي من حروب السعودية فهي رفض الانخراط في حروب إيرانية سورية ويمنية. وهذا يعني أنها حروب قاسية قابلة للاتساع من جزيرة العرب الى إيران وسورية ولبنان وربما الى أمكنة أكثر اتساعاً. حرب اليمن إلى أين؟ إنها نموذج لحروب إدلب واليمن المنتصر هو القابل لإلحاق هزيمة بالكتلة الغربية السعودية ومعها أحزاب الجنوب التي أصبحت ترفض المعارك عليها من السعودية وحلفائها.

The Americans’ battle in Yemen is reeling in Marib


This image has an empty alt attribute; its file name is %D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.jpg

Dr. Wafiq Ibrahim

There are those who believe that the defeat of Hadi’s pro-Saudi forces in Marib is greater than the defeat of the U.S.-Saudi project in Yemen.

Marib, who has made remarkable progress in most of its directions, is not just a geographical area with human and oil features, an important geographical location, a good human mass and a key role in the war on Yemen from otherparts.

It should therefore be noted that Marib combines strategic, economic, historical, agricultural, oil and a moderate human force of 700,000 people, which is the gateway to the north and oil and gas stores.

Its people are known for their severity, as the Queen of Sheba used to describe them, and they preserved this description in defence of their region and all Yemen.

Those battles that are taking place on the land of Marib is purely American, due to its strategic location related to the necessities of continuing the war on Yemen and prevent Yemeni victory which means the fall of Saudi Arabia itself and the weakening of the Arabian Peninsula. The line of defence of Marib is Saudi American until because the region is full of oil and gas, which confirms the American interest in it and Saudi manipulation.

The northerners, Ansar Allah, succeeded in controlling the greater part of Marib, and had it not been for the US-Saudi intervention, they would have controlled it in its entirety and linked it to Taiz line, and also took control of the al-Qaeda areas spread in Marib and Taiz. It is known that the terrorist organisations are supported militarily and materially by America and KSA. If it were not for the presence of al-Qaeda in Marib, this area would have been with Ansar Allah for a long time.

It should also be noted that Marib is the last American-Saudi stronghold in the Yemen war, which reveals the extent of foreign interest in it and their keenness to prevent Ansar Allah from seizing it permanently, as its battle is the most important war battle in Yemen and perhaps in the Arabian Peninsula. It must be confirmed that the fighting in Yemen will not stop at the red lines. The American war on Yemen is waged by Saudi Arabia to prevent Yemen from achieving its independence.

There are other aspects of the Marib war, as the victory in it is moral, combative and oil, and it constitutes an essential material to make the Yemen war falter on the one hand and become unable on the other hand to continue vigorously, especially since Marib is the gateway to the north.

Marib war is the mother of the battles that allow Ansar Allah to advance towards the Saudi border. This automatically means the advance of reform forces towards the Arabian Peninsula. This raises the following question: Why do the Americans defend the Yemeni attacks on Saudi Arabia and protect the oil wells, the palaces of King Khalid, and the oil oil plants?

These are big questions and need answers that do not yet exist, for here are the sites of the Saudis subjected to a sound Yemeni bombardment that puts the full potential of Saudi oil and palaces under the range of ordinary Yemeni missiles that launch and penetrate US and Saudi protections and record accurate injuries in the range of the House of Saud and their properties.

These are big questions and need answers that do not yet exist. The sites of the Saudis are exposed to correct Yemeni bombing, which puts the full potential of oil and Saudi palaces under the range of ordinary Yemeni missiles that launch and penetrate US and Saudi protections and record accurate injuries in Saudi Arabia.

Why do Americans, Europeans, Saudis, Emiratis and Jordanians shut up?

The answer to these questions confirms that all of these Western powers are fleeing for technical reasons. As for the Saudi forces, they are weak and incapable of confronting the Yemeni war tools, which are recording an evolution from simple missiles and bombers to drones and highly complex missiles.

As for the only explanation for the Western decision not to participate in the Saudi wars, it is that they are cruel wars that can expand from the Arabian Peninsula to Iran, Syria and Lebanon, and perhaps to more spacious places. Yemen war to where? It is a model for the Idlib wars, and Yemen is the one capable of inflicting a defeat on the Saudi western bloc, along with the southern Yemen parties, which have come to reject the battles against them by Saudi Arabia and its allies.

قوات الجيش واللجان تقترب من صحن الجن: مدينة مأرب .. قاب قوسين او أدنى The army and committees are approaching Sahn al-Jin: The city of Ma’rib … is about to fall

فيما قوات الجيش واللجان تقترب من صحن الجن:مدينة مأرب .. قاب قوسين او أدنى

قوات الجيش واللجان تقترب من صحن الجن: مدينة مأرب .. قاب قوسين او أدنى


19 نيسان/أبريل 2021

تساقط قادة المرتزقة من الصف الاول واحد تلو اخر بين قتيل وجريح ما يعكس السيطرة الميدانية لقوات صنعاء التي لم تفقد أي من قيادتها رغم انها قوات مهاجمة

فيما قوات المرتزقة التي تحاول دفاعها المستميت على المدينة يعتبر انتحاراً مما يدل على انها تعيش في مراحلها الاخيرة وما هي الا مسألة وقت حتى تتحرر مدينة مأرب التي بات المواطنون القاطنون فيها يعيشون ظروفاً مأسوية خاصة بعد انقطاع الكهرباء عنهم وعدم وجود البدائل وهو ما يدلل على عدمية القيادة المتواجدة فيها وارتباكها كونها لم تضع حساباتها لمعركة المدينة التي يسكن في نفسياتها الغرور الذي أوقعها في محرقة لم تحسب لها حساب من قبل .

خاص 26 سبتمبر
اليوم تشارف قوات الجيش واللجان الشعبية على تحرير المدينة ولكن المدنيين والنازحين الذين يتمترس خلفهم المرتزقة يعمل ابناء الجيش واللجان الشعبية على ادارة المعركة بنوع من الهدوء ليحافظ على ارواح المدنيين والنازحين الذين استرخص المرتزقة ارواحهم والاحتماء بهم لتأخير تحرير المدينة.

ومن بشائر النصر في اسوار مدينة مأرب إن دفع المرتزقة بخيرة قادتهم الذين كان لهم ابطال الجيش واللجان الشعبية بالمرصاد فتساقطوا واحدا تلو اخرى في جبهة غرب وشمال مدينة مأرب وهو ما اصاب قيادة المرتزقة في ارتباك وانهيار نفسي ومعنوي ما دفع بما يسمى برئيس اركانها صغير بن عزيز الى زيارتها لغرض ايقاف تدهورها وانهيارها الذي بات وشيكاً خاصة بعد كان الواقع هو الاقوى وقعاً عليهم في تقدم الجيش واللجان وتحرير عشرات المواقع والاقتراب من المدينة اكثر فأكثر فلا الزيارات لمن تبقى من قادة المرتزقة جديرة بإيقاف تقدمهم ولا المرتزقة انفسهم باتوا يصدقون وعود زيارات قادتهم التي لم تستطع حتى اليوم ايقاف ذلك التقدم بل زاد من انهيارهم وفرارهم من تلك الجبهات متأثرين بفقدان عشرات القيادات والتي كان ابرزهم اللواء الركن المرتزق أمين الوائلي قائد المنطقة العسكرية السادسة واللواء المرتزق محمد مشلي الحرملي اركان حرب ما يسمى المنطقة العسكرية السابعة والعميد المرتزق محمد عبدالعزيز العسودي قائد اللواء 203 والمرتزق العميد المرتزق سيف عبدالرب الشدادي قائد ما يسمى اللواء 159 مشاة و العميد المرتزق “عبدالغني شعلان قائد ما يسمى بقوات الامن الخاصة ” وقائد ما يسمى بفرع الشرطة العسكرية بالمحافظة العميد المرتزق عبدالله بن عبدالله دحوان المرادي وقادة اخرين سقطوا بضربة صاروخية اثناء اجتماع لهم قتل 11 مسلحا وأصيب 13 اخرين بينهم قيادات رفيعة بهجوم صاروخي استهدف معسكرهم شرق مدينة مأرب.

في صحن الجن
تتجه قوات الجيش واللجان الشعبية بعد تحقيق هذه الانتصارات نحو تطويق مدينة مأرب من المدخلَين الغربي والجنوبي تمهيداً لدخول المدينة التي باتت أقرب إلى السقوط من أي وقت مضى وفق ما يشير إليه مسار العمليات العسكرية وبعدما تقدما من الاتجاهين الغربي والشمالي الغربي نحو قاعدة «صحن الجن» العسكرية استكمل الجيش واللجان الشعبية منذ يومين سيطرتهما على سلسلة جبال البلق القبْلي ما من شأنه أن يمنحهما هامشا واسعا لتقييد حركة قوات المرتزقة في الطلعة الحمراء والإشراف على طريق مأرب ــــ صنعاء كما تمكن من السيطرة على إثره من السيطرة على حمة الحجيلي ونقْل المعركة إلى التومة العليا والتومة السفلى الواقعتين على بعد خمسة كيلومترات من مقر قيادة المنطقة العسكرية الثالثة التابعة لقوات المرتزقة والواقعة في نطاق الأحياء الغربية لمركز المحافظة. وتتجه وفق ما يشير إليه مسار المواجهات إلى تنفيذ خطة تطويق المدخلين الغربي والجنوبي للمدينة تمهيدا للحسم.
ويشير التقدم الجديد الذي أحرزته قوات الجيش واللجان في سلسلة البلق القبْلي من منطقة الزور وخلف سد مأرب جنوب غرب مأرب إلى بدء تلك القوات بتطويق مداخل المدينة من أكثر من اتجاه (الغربي والشمالي الغربي والجنوبي) تمهيدا للسيطرة على الطلعة الحمراء وتبت المصارية والتقدم في اتجاه مركز المحافظة من الاتجاهين الغربي والشمالي الغربي وفصْل جبهات مراد التي اشتعلت خلال اليومين الماضيين عن جبهات محيط المدينة بشكل كلي وتأمين جميع المواقع الخلْفية لدخول مأرب التي أصبحت أقرب من أي وقت مضى إلى تحرير المدينة.

فقدان ثقة  
التطورات المتسارعة في مأرب أفقدت النظام السعودي الثقة بقوات هادي والاصلاح وبزعماء القبائل الموالين لها مما حدا بعدد من القبائل الى التمرد على تلك القيادات وقطع خطوط الامداد عن المدينة بعد إن ضاق بها الحالة والمعاناة  من الممارسات والقمع والاختطافات لأبنائها من قبل قوات الارتزاق مطالبتاً بإطلاق عدد من المختطفين فيما ادخل المدينة بظلام دامس انعكس على حياة ومعاناة المواطنين في المدينة  وأشارت المصادر إلى نصب قبائل عبيدة في منطقة العرقين على خط صافر جنوبي المدينة نقطة لقطع دخول الإمدادات النفطية وغيرها إلى قوات هادي في  المجمع الحكومي ويعجل مثل تلك التحركات القبلية بقرب موعد سقوط المحافظة النفطية الهامة بيد قوات الجيش واللجان الشعبية  وتفجر ثورة قبلية ضد قوات التحالف السعودي ومرتزقتهم  .

إخفاق وفشل  
في المقابل وبعدما أخفقت قوات المرتزقة في إعادة إشعال جبهات العلم الواقعة على بعد 65 كيلومترا شمالي مارب خلال الأيام الماضية حاولت التصعيد عسكريا في جبهة أسداس الواقعة ضمن مديرية رغوان شمال غرب المدينة لكنها فشلت في ذلك أيضا بسبب رفض القبائل في المديرية الانخراط في القتال وإعلانها الوقوف على الحياد بعدما أبرم زعماؤها اتفاقات مع صنعاء العام الماضي قضت بتحييد قراهم ومزارعهم عن الصراع.
وفي محاولات عدة لتخفيف الضغط عن مدينة مارب وعرقلة تقدم الجيش واللجان الشعبية قامت قوات المرتزقة بتعزيز ما تبقى لها من مواقع في الجبهة الغربية بمسلحين قبليين موالين للقيادي في «حزب الإصلاح» منصور الحنق لكن الأخير وقع في كمين مسلح نفذته قوات الجيش واللجان الشعبية في منطقة ذات الراء غربي مأرب ليصاب إصابة بالغة أسعف على إثرها إلى الرياض لتلقي العلاج. وأفادت مصادر لقوات هادي في مدينة مأرب بأن قائد اللواء 312 مدرع العميد فيصل عبد الله القعود قتل هو الآخر في هذا الكمين.

تغيرات متسارعة
التغيرات المتسارعة في مسار معركة محيط مدينة مأرب أفقدت السعودية الثقة بقوات هادي وبزعماء القبائل الموالين لها في المحافظة, وفي هذا الإطار كشفت مصادر قبلية أن العميد يوسف خير الله الشهراني قائد عمليات المنطقة الشمالية الغربية والمعين قائدا للقوات السعودية في مأرب في تموز/ يوليو 2020 طالب مشايخ القبائل الموالين للرياض أثناء زيارة خاطفة قام بها إلى المدينة قبل أيام بتسليم الأسلحة والأطقم التي تسلموها من قيادة التحالف للقتال وذلك بعد انسحاب مقاتلي قبائل مراد وعبيدة من جبهات القتال قبل عدة أسابيع بعد إن رجحت كفة المعركة لصالح قوات الجيش واللجان الشعبية التي باتت أكثر قرباً من تحرير المدينة.

معركة مأرب: قوات صنعاء تقترب من انتزاع «الطلعة الحمراء»

معركة مأرب: قوات صنعاء تقترب  من انتزاع «الطلعة الحمراء»
امتدّت المعارك إلى الخطّ العام الرابط بين صرواح ومدينة مأرب (أ ف ب )

الاخبار رشيد الحداد الإثنين 19 نيسان 2021

صنعاء | شهدت الجبهة الغربية لمدينة مأرب مواجهات عنيفة استُخدمت فيها مختلف أنواع الأسلحة، بين الجيش اليمني و»اللجان الشعبية» من جهة، والقوات الموالية للرئيس المنتهية ولايته، عبد ربه منصور هادي، من جهة أخرى، وعلى رغم كثافة غارات طيران العدوان السعودي ــــ الإماراتي الذي شنّ أكثر من 20 غارة، مساء السبت وفجر الأحد، على مناطق التماس في الطلعة الحمراء شرق صرواح وفي الجبهة الشمالية الغربية، تقدّمت قوات صنعاء غرب «الطلعة»، ونقلت المعركة إلى الشمال منها. وبحسب مصادر عسكرية، فقد نفّذ الجيش و»اللجان»، فجر السبت، عملية التفاف سريعة من مسارَين على مواقع قوات هادي وميليشيات «الإصلاح» وعناصر التنظيمات الإرهابية غرب الطلعة الحمراء، حيث استمرّت المواجهات لأكثر من عشر ساعات انتهت بمقتل وجرح عدد كبير من عناصر المجاميع الموالية لـ»التحالف» وقياداتها، بينهم قائد الجبهات الغربية للمدينة المُعيّن منذ أيّام، العميد أحمد راجح أبو إصبع، الذي أصيب إصابات بالغة. كما اعترفت قوات هادي بمقتل قائد الإمداد العسكري للطلعة الحمراء القيادي السلفي سالم صالح المُلقَّب بـ»أبو تراب»، والقيادي في «الإصلاح» عبد المقيت رفيق الخفجي، فضلاً عن إصابة القيادي عبد الإله ناجي القردعي إصابة بليغة. وبعد توقُّف المعارك لساعات، حاولت خلالها قوات هادي الدفع بتعزيزات جديدة من البيضاء وشبوة للدفاع عن الطلعة الحمراء التي بسقوطها سيصل الجيش و»اللجان» إلى منطقة الجفينة التي تُعدّ من ضمن الأحياء الجنوبية لمدينة مأرب، تجدَّدت المواجهات فجر أمس غرب «الطلعة»، لتتمكّن قوات صنعاء من السيطرة على الجانب الغربي منها ونقْل المعركة إلى شمالها.

وأكدت مصادر محلية امتداد المعارك إلى الخطّ العام الرابط بين صرواح ومدينة مأرب، وصولاً إلى الجبهة الشمالية الغربية. إذ شنّ الجيش و»اللجان» هجوماً مزدوجاً على مواقع قوات هادي وميليشيات «الإصلاح» المقابِلة لحمة الديرة التي سقطت الجمعة، وتقدَّما نحو أرض الهبوط القريبة من قاعدة صحن الجن العسكرية غربي المدينة. كما أكدت مصادر قبلية، بدورها، سقوط عدد كبير من المواقع الصغيرة الواقعة في أطراف وادي نخلا، وتقدُّم قوات صنعاء في منطقة ذات الراء بعد المشجح، ونقلها المعركة إلى مناطق حسّاسة غرب الطلعة الحمراء، قد تتسبّب بوقوع من تبقّى من قوات هادي في «الطلعة» تحت الحصار. وأفادت المصادر نفسها بأن المجاميع الموالية لـ»التحالف» فشلت في الحفاظ على مواقعها في محيط تبّة البس غربيّ المدينة، مضيفة إن تلك المجاميع دفعت، خلال اليومين الماضيين، بكلّ ثقلها العسكري إلى جبهات غرب المدينة وشمال غربها، لوقف تقدُّم الجيش و»اللجان» لكنها فشلت، متحدّثة عن وقوع «مقتلة كبيرة» لتعزيزات عسكرية تابعة لـ»الإصلاح» قَدِمت من البيضاء، وكانت في طريقها إلى الطلعة الحمراء للدفاع عنها بعد سقوط أجزاء منها غرباً. وأوضحت المصادر أن قوات صنعاء تلقّت، السبت، معلومات استخبارية من المتعاونين معها بأماكن وجود التعزيزات «الإصلاحية»، لت ستهدفها بهجوم صاروخي أوقع عشرات القتلى.وكانت قوات هادي قد فقدت عدداً كبيراً من قادتها العسكريين خلال الأسبوعين الماضيين (آخرهم عبد ربه الشدادي، نجل قائد المنطقة العسكرية الثالثة، والمُكلَّف بقيادة جبهات مراد)، وهو ما ضاعَف حالة الانهيار المعنوي في صفوفها، توازياً مع تساقُط مواقعها المتقدّمة غربي مأرب. مع هذا، حاولت تلك القوات، السبت، تجهيز ﺧﻂّ دﻓﺎﻉ جديد يمتدّ ﻣﻦ ﺣﻤﺔ ﺍﻟﺒﺲ وﺧﻂّ ﺍلأﻧﺒﻮﺏ إﻟﻰ منطقتَي ﺍﻟﺸﻌﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻞ شمال غرب المدينة، وذلك ﺑﻌﺪ اﻧﻜﺴﺎﺭ ﺧﻂّ دفاعها ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ إﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌُﻄﻴﻒ وملبودة ودش الخشب والحمة الحمراء. لكن خطوتها هذه لم تَحُل دون خسارتها، السبت، عدداً من المواقع في منطقة الميل غربي المدينة. ووفقاً للناشط طارق بن سلامة، وهو من أبناء المحافظة، فقد سيطر الجيش و»اللجان» على أكثر من 10 مواقع صغيرة بالقرب من تبّة المصارية، آخر التباب الواقعة بالقرب من الأحياء الغربية لمركز المحافظة. وكان سقوط تبّة سنجر في جبهة المشجح، مطلع الأسبوع الفائت، قد وضَع تبّة ماهر، المقابلة لتبّة المصارية، تحت نيران قوات صنعاء.

امتدّت المعارك إلى الخطّ العام الرابط بين صرواح ومدينة مأرب (أ ف ب )صنعاء | شهدت الجبهة الغربية لمدينة مأرب مواجهات عنيفة استُخدمت فيها مختلف أنواع الأسلحة، بين الجيش اليمني و»اللجان الشعبية» من جهة، والقوات الموالية للرئيس المنتهية ولايته، عبد ربه منصور هادي، من جهة أخرى. وعلى رغم كثافة غارات طيران العدوان السعودي ــــ الإماراتي الذي شنّ أكثر من 20 غارة، مساء السبت وفجر الأحد، على مناطق التماس في الطلعة الحمراء شرق صرواح وفي الجبهة الشمالية الغربية، تقدّمت قوات صنعاء غرب «الطلعة»، ونقلت المعركة إلى الشمال منها. وبحسب مصادر عسكرية، فقد نفّذ الجيش و»اللجان»، فجر السبت، عملية التفاف سريعة من مسارَين على مواقع قوات هادي وميليشيات «الإصلاح» وعناصر التنظيمات الإرهابية غرب الطلعة الحمراء، حيث استمرّت المواجهات لأكثر من عشر ساعات انتهت بمقتل وجرح عدد كبير من عناصر المجاميع الموالية لـ»التحالف» وقياداتها، بينهم قائد الجبهات الغربية للمدينة المُعيّن منذ أيّام، العميد أحمد راجح أبو إصبع، الذي أصيب إصابات بالغة. كما اعترفت قوات هادي بمقتل قائد الإمداد العسكري للطلعة الحمراء القيادي السلفي سالم صالح المُلقَّب بـ»أبو تراب»، والقيادي في «الإصلاح» عبد المقيت رفيق الخفجي، فضلاً عن إصابة القيادي عبد الإله ناجي القردعي إصابة بليغة. وبعد توقُّف المعارك لساعات، حاولت خلالها قوات هادي الدفع بتعزيزات جديدة من البيضاء وشبوة للدفاع عن الطلعة الحمراء التي بسقوطها سيصل الجيش و»اللجان» إلى منطقة الجفينة التي تُعدّ من ضمن الأحياء الجنوبية لمدينة مأرب، تجدَّدت المواجهات فجر أمس غرب «الطلعة»، لتتمكّن قوات صنعاء من السيطرة على الجانب الغربي منها ونقْل المعركة إلى شمالها.

وأكدت مصادر محلية امتداد المعارك إلى الخطّ العام الرابط بين صرواح ومدينة مأرب، وصولاً إلى الجبهة الشمالية الغربية. إذ شنّ الجيش و»اللجان» هجوماً مزدوجاً على مواقع قوات هادي وميليشيات «الإصلاح» المقابِلة لحمة الديرة التي سقطت الجمعة، وتقدَّما نحو أرض الهبوط القريبة من قاعدة صحن الجن العسكرية غربي المدينة. كما أكدت مصادر قبلية، بدورها، سقوط عدد كبير من المواقع الصغيرة الواقعة في أطراف وادي نخلا، وتقدُّم قوات صنعاء في منطقة ذات الراء بعد المشجح، ونقلها المعركة إلى مناطق حسّاسة غرب الطلعة الحمراء، قد تتسبّب بوقوع من تبقّى من قوات هادي في «الطلعة» تحت الحصار. وأفادت المصادر نفسها بأن المجاميع الموالية لـ»التحالف» فشلت في الحفاظ على مواقعها في محيط تبّة البس غربيّ المدينة، مضيفة إن تلك المجاميع دفعت، خلال اليومين الماضيين، بكلّ ثقلها العسكري إلى جبهات غرب المدينة وشمال غربها، لوقف تقدُّم الجيش و»اللجان» لكنها فشلت، متحدّثة عن وقوع «مقتلة كبيرة» لتعزيزات عسكرية تابعة لـ»الإصلاح» قَدِمت من البيضاء، وكانت في طريقها إلى الطلعة الحمراء للدفاع عنها بعد سقوط أجزاء منها غرباً. وأوضحت المصادر أن قوات صنعاء تلقّت، السبت، معلومات استخبارية من المتعاونين معها بأماكن وجود التعزيزات «الإصلاحية»، لتستهدفها بهجوم صاروخي أوقع عشرات القتلى.

وكانت قوات هادي قد فقدت عدداً كبيراً من قادتها العسكريين خلال الأسبوعين الماضيين (آخرهم عبد ربه الشدادي، نجل قائد المنطقة العسكرية الثالثة، والمُكلَّف بقيادة جبهات مراد)، وهو ما ضاعَف حالة الانهيار المعنوي في صفوفها، توازياً مع تساقُط مواقعها المتقدّمة غربي مأرب. مع هذا، حاولت تلك القوات، السبت، تجهيز ﺧﻂّ دﻓﺎﻉ جديد يمتدّ ﻣﻦ ﺣﻤﺔ ﺍﻟﺒﺲ وﺧﻂّ ﺍلأﻧﺒﻮﺏ إﻟﻰ منطقتَي ﺍﻟﺸﻌﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻴﻞ شمال غرب المدينة، وذلك ﺑﻌﺪ اﻧﻜﺴﺎﺭ ﺧﻂّ دفاعها ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ إﻳﺪﺍﺕ ﺍﻟﺮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻌُﻄﻴﻒ وملبودة ودش الخشب والحمة الحمراء. لكن خطوتها هذه لم تَحُل دون خسارتها، السبت، عدداً من المواقع في منطقة الميل غربي المدينة. ووفقاً للناشط طارق بن سلامة، وهو من أبناء المحافظة، فقد سيطر الجيش و»اللجان» على أكثر من 10 مواقع صغيرة بالقرب من تبّة المصارية، آخر التباب الواقعة بالقرب من الأحياء الغربية لمركز المحافظة. وكان سقوط تبّة سنجر في جبهة المشجح، مطلع الأسبوع الفائت، قد وضَع تبّة ماهر، المقابلة لتبّة المصارية، تحت نيران قوات صنعاء.

The army and committees are approaching Sahn al-Jin: The city of Ma’rib … is about to fall


فيما قوات الجيش واللجان تقترب من صحن الجن:مدينة مأرب .. قاب قوسين او أدنى

19  April 2021

The mercenary commanders from the first row fell one by one between one dead and one wounded, which reflects the field control of the Sana’a forces, which have not lost any of their leadership even though they are attacking forces.

While the mercenary forces trying to desperately defend the city of Ma’rib is considered suicide, which indicates that it is only a matter of time until the city of Ma’rib is liberated. Ma’rib citizens are living in tragic conditions ,especially after the electricity was cut off from them and the lack of alternatives, which indicates the nihilism, vanity and confusion of the mercenary leadership.

On Sept. 26, Army forces and people’s committees were about to liberate the city, but civilians and displaced people, who are preyed upon by mercenaries, are working to manage the battle with a kind of calm to preserve the lives of civilians and displaced people whose lives have been taken by mercenaries and taken cover to delay the liberation of the city.

One of the signs of victory was that the mercenaries pushed the best of their leaders into the battle, and they fell one by one in the front of the west and north of the city of Ma’rib, which afflicted the mercenary leadership in confusion and psychological and moral collapse, which prompted its chief of staff, Saghir bin Aziz, to visit its chief of staff, Saghir bin Aziz, to visit it to stop the deterioration as a result of the advance of the army and committees, liberating dozens of sites and approaching The city is more and more. The mercenaries themselves did not believe their leaders, which could not stop the progress and their collapse and their flight increased the loss of dozens of leaders, the most prominent of them are Major General Mercenary P.S.C Amin Al-Waeli, Commander of the Sixth Military Region, and Major General Muhammad Mashli al-Haramli, Staff of the War of the so-called Seventh Military Region, Brigadier General Muhammad Abdulaziz al-Asoudi, Commander of the 203rd Brigade and the mercenary Brigadier General Saif Abd al-Rab al-Shaddadi, commander of the so-called 159 infantry brigade and the mercenary Brigadier General Abdul-Ghani Shaalan and the commander of the so-called Military Police branch in the governorate, Brigadier General Abdullah bin Abdullah Dahwan al-Muradi and other commanders were killed by a missile strike during a meeting with them, 11 militants were killed and 13 others, including high commanders, were wounded by a missile attack Their camp targeted the east of the city of Ma’rib.

In Sahn Al-jin: after achieving these victories, the army and the popular committees are heading towards encircling the city of Ma’rib from the western and southern entrances in preparation for entering the city, which is closer to falling than ever before, according to what is indicated by the course of the military operations and after they advanced from the western and northwestern directions towards the “Sahn Al-Jin” military base. Two days ago, the army and the popular committees completed their control of the mountain range of the Balq control range, which would give them a wide margin to restrict the movement of mercenary forces on the Red Race and supervise the Ma’rib-Sanaa road as well as to control the control of Hama al-Hujaili and move the battle to the Upper Toma and Lower Touma, five kilometers from the headquarters of the third military zone of the mercenary forces located within the western neighborhoods of the provincial center. The army and the popular committees was also able to control Hama Al-Hujaili and transfer the battle to Al-Tuma Al-Upper and Lower Al-Touma, which are located five kilometers from the headquarters of the mercenaries’ third military region, and may go to encircle the western and southern entrances to the city in preparation for the settlement. The new progress in the tribal Balkan chain from the Al-Zour area and behind the Ma’rib Dam southwest of Ma’rib indicates that these forces began to cordon off the entrances to the city from more than one direction (west, northwest and south) in preparation for controlling the red flight and Tabit Al-Masariah and advancing towards the governorate center from the western and northwestern directions. And the complete separation of the fronts of Murad, which flared up during the past two days, from the fronts of the periphery of the city, and securing all the hidden sites for entering Marib, which has become closer than ever to the liberation of the city.

Loss of confidence: Rapid developments in Marib have lost the Saudi regime confidence in Hadi and Islah forces and the loyal tribal leaders, prompting a number of tribes to rebel against these leaders and cut off supply lines from the city after it was fed up with the situation and suffering from practices, repression and kidnappings of its children by mercenary forces demanding the release of a number of abductees while entering the city in darkness Damas reflected on the lives and suffering of citizens in the city and the sources pointed to the installation of Obeida tribes in the area of Arakin on the Safir line south of the city a point to cut off the entry of oil supplies and others to Hadi forces in the government complex and accelerate such tribal movements near the fall of the important oil province in the hands of the army forces and popular committees and blow up a tribal revolution against the Saudi coalition forces and their mercenaries.

Failure: On the other hand, after the mercenary forces had failed to re-ignite the Al-Alam fronts, located 65 kilometers north of Marib, during the past few days, they tried to escalate militarily in the Asdas front located within the Ragwan district northwest of the city, but they also failed to do so due to the refusal of the tribes in the directorate to engage in the fighting and their announcement that they would stand on Neutrality after its leaders concluded agreements with Sanaa last year that decided to neutralize their villages and farms from the conflict.

In several attempts to relieve the pressure on the city of Marib and obstruct the advance of the army and the popular committees, the mercenary forces reinforced what remained of their positions on the Western Front with tribal militants loyal to the leader of the “Reform Party” Mansour al-Hanq, but the latter fell into an armed ambush carried out by the army and the popular committees in the area of ​​That Al-Ra`a, west of Ma`rib, to be seriously injured, as a result, I am to Riyadh for treatment. Sources of Hadi’s forces in the city of Ma’rib reported that the commander of the 312nd Armored Brigade, Brigadier General Faisal Abdullah Al-Qoud, was also killed in this ambush.

Rapid changes: The rapid changes in the course of the battle around the city of Ma’rib have made Saudi Arabia lose confidence in Hadi’s forces and the tribal leaders loyal to it in the governorate, and in this context, tribal sources revealed that Brigadier General Yusef Khairallah al-Shahrani, commander of operations in the northwestern region, who was appointed commander of the Saudi forces in Marib in July 2020, a student sheikhs The tribes loyal to Riyadh during a lightning visit to the city a few days ago by handing over the weapons and crews that they received from the coalition leadership to fight, after the withdrawal of the Murad and Ubaida tribesmen from the fighting fronts several weeks ago after the battle tilted in favor of the army and the popular committees that became closer to liberating City.

Battle of Marib: Sana’a forces close to extracting the “Tala’a Hamra”

معركة مأرب: قوات صنعاء تقترب  من انتزاع «الطلعة الحمراء»
The battles extended to the main line linking Serwah and the city of Ma’rib (AFP)

Al-Akhbar Rashid Al-Haddad Monday, April 19, 2021

The western front of the city of Ma’rib witnessed violent confrontations in which various types of weapons were used, between the Yemeni army and the “Popular Committees” on the one hand, and the forces loyal to the outgoing President, Abd Rabbuh Mansur Hadi, and Islah militias on the other hand, and despite the intensity of the air raids of the Saudi-Emirati aggression that launched more than 20 raids, on Saturday evening and Sunday dawn, on the contact areas in the “Tala’a Hamra” east of Sirwah, and in the northwestern front, the forces of Sana’a advanced west of the ” “Tala’a”, and moved the battle to the north of it. According to military sources, the army and the “committees” carried out, at dawn on Saturday, a rapid turn-around operation of two lanes on the sites of Hadi forces, the “reform” militias, and other terrorist organizations, the clashes lasted for more than ten hours ended with the killing and wounding of a large number of terrorists, including the leader of the western fronts appointed days ago, Brig. Gen. Ahmed Rajeh Abu Isba’a, who was seriously injured. Hadi’s forces also confessed to the killing of the commander of the military supply of the Al-Tala’a Al-Hamra, the Salafi leader Salem Saleh, nicknamed “Abu Turab,” and the leader in “Al-Islah” Abdul-Muqit Rafiq Al-Khafji, in addition to the serious injury of the leader, Abdul-Ilah Naji Al-Qardai. After the fighting stopped for hours, during which Hadi’s forces tried to push new reinforcements from Al-Bayda and Shabwa to defend “Tala’a Hamra”, which with its fall, the army and the “committees” would reach the Al-Jufina area, a southern neighborhoods of Ma’rib. The confrontations renewed at dawn yesterday, west of Al-Tala’a, and the Sana’a forces managed to control the western side of it and moved the battle to its north.

Local sources confirmed that the fighting extended to the general line linking Sarawah and Marib, all the way to the north-western front. The army and the “committees” launched a double attack on the positions of Hadi’s forces and al-Islah militias corresponding to the meat of Deira, which fell on Friday, and advanced towards the landing ground near the Al-Jinn military base west of the city. Tribal sources also confirmed, in turn, the fall of a large number of small sites located at the outskirts of the Nakhla Valley, and the advance of the Sana’a forces in the area of ​​Dhat Ra`a after Al-Mushajeh, and the battle moved them to sensitive areas west of the “Tala’a Al-Hamra”, which may cause the remaining Hadi forces to fall into the “Tala’a” Under siege. The same sources reported that the groups loyal to the “coalition” had failed to maintain their positions in the vicinity of Tabbah Al-Bis west of the city, adding that, during the past two days, these groups had pushed with all their military weight to the fronts in the west and northwest of the city, to stop the advance of the army and the “committees.”, but failed, speaking of the “big killing” of the “Islah” terrorist’s that came from Al-Bayda, and was on its way to defend “Tala’a Hamra”. The sources explained that Sana’a forces received, on Saturday, intelligence from their collaborators about the reinforcements, and target it with a rocket attack that killed dozens of people.

Hadi’s forces had lost a large number of their military leaders during the past two weeks (the last of them was Abd Rabbuh al-Shaddadi, son of the commander of the Third Military Region, who was assigned to command the Murad fronts), which doubled the state of moral collapse in its ranks, parallel to the fall of its advanced positions west of Ma’rib.

On Saturday, however, those forces tried to prepare a new line of defense that extends from “Himat al-Biss” and the pipeline to the Al-Shuala and Al-Mel areas northwest of the city, after their first line of defense was broken. According to activist Tariq bin Salama, who is from the governorate, the army and the “committees” have taken control of more than 10 small sites near “Tabat al-Masariya”, the last of Tabat located near the western neighborhoods of the governorate center. The fall of the “Sanjar Tabbat” on the Al-Mashjah front, at the beginning of last week, put the “Maher Tebbat”, opposite the “Masariya Tabbah”, under fire from the Sana’a forces.


South Front


Combat Footage: Houthis Raid Positions Of Sudanese Forces In Yemen’s Hajjah
Screen grab from the Houthis’ video.

On April 16, the Houthis (as Ansar Allah is known) released a video of a recent attack by their fighters on Sudanese forces in the northwestern Yemeni province of Hajjah.

The 18-minute video shows Houthi fighters attacking the Sudanese Armed Forces west of Harad. The Houthis storm a network of forward positions, mortar posts as well as a small village that was occupied by Sudanese soldiers.

The Houthis bold attack forced Sudanese troops to withdrew from their positions without showing any real resistance. Houthi fighter used assault rifles and rocket-propelled grenades only.

During the attack, several Sudanese soldiers were killed. The Houthis also captured loads of weapons including heavy machine guns, automatic grenade launchers, mortars, recoilless rifles and rocket-propelled grenades.

The Sudanese military is the second biggest contributor to the Saudi-led coalition after the Saudi military itself. Earlier this year, the Houthis revealed that 4,416 Sudanese service members have been killed in Yemen, so far.

Despite the heavy losses and the 2011 Sudanese coup d’état, Khartoum is yet to leave the Saudi-led coalition. In 2019, a plan to withdrew 10,000 Sudanese troops from Yemen was announced. However, the withdrawal has never happened.


Saudi Opp. Party: Kingdom May Execute More Military Personnel for Refusing to Participate in War on Yemen



Saudi Opp. Party: Kingdom May Execute More Military Personnel for Refusing to Participate in War on Yemen

Translated by Staff, National Assembly Party [NAAS]

A Saudi opposition party, the National Assembly Party [NAAS], has warned of more executions of Saudi soldiers for refusing to participate in the aggression against Yemen.

This came in a statement by the party after the Saudi authorities recently announced the execution of three soldiers fighting in Yemen on charges of high treason.

NAAS referred to the official and semi-official media campaigns that accompanied the execution, affirming its previous position on the necessity of ending this war.

It stressed that the war on Yemen “achieved nothing but losses for all parties, inflicted massive damage on our country and brotherly Yemen and claimed many innocent lives on both sides”. The statement added that the war brought Yemen to a state described by the United Nations as the greatest humanitarian crisis in the world, as Saudi Arabia’s vital facilities had been bombed, a number of soldiers had been killed and large numbers were seriously injured.

Furthermore, the party said that “with all these heavy losses, and in light of the continuation of this war and its mistakes and risks, the Saudi authorities surprised us by announcing the execution of the three soldiers”. NAAS went on to say that “the execution was carried out in complete ambiguity regarding the circumstances of the case, in complete absence of the conditions for fair trials as well as the competent court and the litigation procedures, and without the slightest level of transparency, and after 6 years since the war began”.

The party expressed fears of upcoming executions of other soldiers for their refusal to participate in the war, or their reluctance to bomb civilians or destroy the infrastructure in Yemen, or their rejection of the scorched earth policy that is pursued from time to time, or for other political reasons. NAAS added, “We mention again that this war, like all other hasty decisions, was not made by the people through their elected civilian institutions; it has not been taken by experts and officials of the military institutions; neither has there been a public referendum regarding it; and the people’s rejection of wars, especially with neighboring countries, has not been taken into consideration”.

The Saudi opposition party emphasized that the war was not the only thing that troubled the military personnel, but it has been preceded by a series of measures that harmed them and inflicted severe harm upon them.

The party added, “After the Saudi military had been complaining about poor salaries, a number of bonuses had been deducted recently without the slightest justification”.

It further said, “The weakness of health services, the difficulty of housing, and the rampant administrative corruption which may deprive the soldier from his furloughs or promotions due to administrative corruption or may subject him to unfair transfers and appointments that are not sensitive to circumstances, as well as selectiveness in appointments, transfers, courses and assignments, continue”.

The party shed light to “the removal of the housing services of some soldiers stationed on the fronts; forgetting, ignoring, and failing to treat some of the wounded in the fronts, including amputees, as well as arrests and indictments of those who express their opinion or legitimate demands”.

The Children of Yemen Face the Aggression’s Leukemia


The Children of Yemen Face the Aggression’s Leukemia

Saraa Jamal Al-Shahara

During lean years, the US-backed Saudi-led coalition launched a war and a siege on Yemen. The killing machine relished in killing and destroying moving and inanimate objects alike, and the suffocating siege reaped everything else in all areas and services.

The Leukemia Center at Kuwait University Hospital in Sanaa is the only center in the Republic of Yemen still treating children with leukemia. Being the only one shows the barbarity of the coalition’s targeting. The center itself was not even safe from its targeting.

The center, with its limited capabilities and its medical staff that was affected by the consequences of the unjust siege and the disruption of salaries for four and a half years, has no chance for it to provide to children who come to it from all Yemeni governorates as a last resort from a reality rife with death.

The coalition’s siege continued to target this center and the children patients on a daily basis, killing them slowly and coldly and making their small bodies a hotbed of cancer and a path for its spread. It is also preventing the arrival of the appropriate medicine. The doctors at the center confirm the existence of a frightening spread of leukemia during the years of aggression and the emergence of very complex cases and new types of leukemia in children the specialized center had not previously seen.

The center’s pediatric specialist, Dr. Nasim Al-Ansi, told Al-Ahed News that an increase and exacerbation of the same type of cancer has been observed in recent years, as the incidence of [myeloid leukemia] has increased, and acute lymphocytic leukemia – the most common type – and cases that the center receives are significantly complicated and more difficult to treat.

Al-Ansi pointed out that in a large percentage of cases prior to the aggression, the affected white blood cells did not exceed 50 thousand, but in these years the cases of acute complex lymphocytic leukemia doubled. The number of white blood cells in some cases reached more than 100 thousand, 200 thousand, and 600 thousand. In some cases, it reached one million cancer cells.

What is worse is that the leukemia treatment center, which is the only one in the country, does not have the capacity to deal with these types of complex cancers, and most children suffer major setbacks that doctors cannot treat, especially with the collapsing health situation in the country as a result of the Saudi-led siege and aggression.

According to the pediatric specialist, “The center and its doctors suffer great hardship in treating children with complex cases of cancer, with whom relapses occur during treatment. The center cannot treat them. They need to travel outside the country to be treated in specialized centers and undergo marrow transplant. How is this possible for them when the aggression imposed its siege and closed all ports, including Sanaa International Airport?”

Al-Ahed closely monitors the pain of the children at the leukemia treatment center

On a field tour of the leukemia treatment center, we were surprised by the overcrowding of young patients and their families. Its yards, corridors, and rooms are filled with children waiting painfully and desperately for their turn in taking chemotherapy. This waiting often continues for days, even weeks. A large percentage of them come from distant provinces.

The number of children received by the center has doubled in recent years. In 2019, the center received 159 new cases. These numbers reached nearly 210 new cases in 2020.

Al-Ansi explains that the center “receives cases of leukemia from all governorates, and there is a wide spread of the disease in the governorates of Saada, Hodeidah, Amran, and Hajjah.” These governorates were subjected to the largest percentage of bombing by cluster bombs and prohibited and mysterious weapons. During 2019-2020, cases began to spread significantly in Ibb Governorate, which is one of the most important centers of refuge for the displaced coming from the most targeted and bombed areas.

Where would all these children go, especially since the number of the patients exceeded this modest center’s capacity?

Who will save children with leukemia from death?

Childhood in Yemen is deprived of dreams and hopes in light of the continued tyranny of the countries of arrogance. Young leukemia patients are stuck between their desperate struggle with more complex types of cancer on the one hand, and with no opportunity to cure it and slow down its horrific spread in their bodies due to the lack of medicines as well as the closure of all outlets for treatment abroad on the other.

They also suffer when they see one of their parents floundering in search for the cost of their medication or drowning in debts that accumulate for an open-ended journey with one end, as a result of the difficult living conditions caused by the coalition and siege.

“The blockade created difficulty in providing chemotherapy drugs. Patients wait for more than two weeks for these drugs to arrive. When they arrive, they do in small quantities that do not cover the need. Sometimes some kinds of drugs are available, while others are not,” Al-Ansi states.

These children suffer from cancer and aggression, then they are finally forced to choose death to escape their grief and pain. The death toll from leukemia increased between 2018 and 2020, and according to the center’s statistics, it exceeded 200 deaths.

Some of these children wish that cancer would leave them in this life a little longer for them to have the chance to ask the bosses of the aggression, why do you kill us a thousand times when you can do that to us only once?

Related Videos


Yemeni/Syrian Uni students from Aleppo protest against ‘US-Saudi war’



TV report by the Al Masirah satellite channel on a protest event held by Yemeni and Syrian students from Aleppo University, in condemnation of the continuing ‘US-Saudi war on Yemen’.

Source: Hona Al Masirah (YouTube Channel)

Date: April 4, 2021

(Important Note: Please help us keep producing independent translations for you by contributing a small monthly amount here )



From Aleppo, here is Sana’a and here is Yemen. The Yemeni Students’ Union at Aleppo University has held an event marking the National Day of Steadfastness under the auspices of the Ba’ath Arab Socialist Party’s leadership, and in the presence of the Yemeni ambassador to Syria and the accompanying delegation.

Abdullah Ali Sabri, Yemeni ambassador to Syria:

The war on our country is an American aggression par excellence. The blockade imposed on our people is primarily an American, British and Zionist aggression. And even though Saudi Arabia is spearheading this aggression, it is no longer able to end the war without a U.S. decision. You are witnessing (today) the great signs of ISIS’ defeat, thanks to God, Ansarullah, the army, the popular committees, the steadfastness of the Yemeni people and the skilled revolutionary and political leadership of Sayyid Abdul-Malek al-Houthi (may God protect him).

(…We are open to an) honorable and just peace if they are (indeed) serious about it; otherwise we are ready to fight, as they well know. We are at the beginning of the seventh year (of the US-Saudi-led aggression), and moving forward with the victory from God and His support {and that day the believers will rejoice, In the victory of Allah}.


Syria, represented in the event by the leadership of the Aleppo University Branch of the Ba’ath Arab Socialist Party, stressed its solidarity with the leadership and people of Yemen against the aggression.

Dr. Ibrahim al-Hadid, Secretary of the Aleppo University Branch of Ba’ath Arab Socialist Party of Syria:   

At the heart of aggression, and at the heart of the raging aggression, and the U.S. firepower against the Yemeni people, is that the Yemenis did not forget Palestine. They called for the right of Palestine, and stood by Palestine, despite that some were at the same time normalizing ties (with Israel); opening (Israeli) embassies; and boarding luxury aircrafts to al-Quds and Tel Aviv. The Yemenis have not and will not abandon this cause.      


The event hall was filled with a large crowd of Syrian, Yemeni and Arab students, who have come, unified, to express their position against the aggression and praise the steadfastness and victories of the Yemeni people.

Adel al-Hadad, a member of the Yemeni Students’ Union at Aleppo university:

We came today, in this celebration of the National Day of Steadfastness, to express the feelings of Arab students, and Yemenis abroad in general, on the victory Yemen is achieving. We are hugely proud of every Yemeni fighter on the frontlines who achieved this victory for the dignity of this Ummah (nation) and the will of Yemen.

Abdullah al-Wasabi, chairman of the Yemeni Students’ Union at Aleppo university:

This is a message from all Yemeni students studying at home and abroad, that they do whatever possible to support the steadfastness of our resistant Yemeni people and convey their oppression and cause, as they are the intellectual elite and the leaders of the future.


(The crowds) stood together in solidarity with Yemen in the square of Aleppo University on the sixth anniversary of Yemen’s steadfastness, where they chanted in condemnation of the aggression’s forces.

The crowd:

“Down, down America”,

“Down, down America”,

 “Down, down Israel”.


At the end of the event, (the Union) honored the event’s sponsor, organisers, and Al Masirah channel for its role in the media confrontation.

Kinan Al-Youssef, Al-Masirah channel, Aleppo.

%d bloggers like this: