Why has Turkey Closed its Skies for Russian Aircraft Bound for Syria?

APRIL 30, 2022

Posted by INTERNATIONALIST 360°

Valery Kulikov
On April 23, during a tour of Latin America, Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu announced that his country was closing its airspace to Russian military and civilian flights bound for Syria. But he added that this decision did not mean that Turkey was joining in the anti-Russian sanctions – it was simply that the agreement on an air corridor concluded between Moscow and Ankara was only valid for three months. That term is expiring at the end of April, and Turkey does not plan to renew it, as Turkish President Recep Tayyip Erdoğan recently informed his Russian counterpart Vladimir Putin. The two nations have agreed that Russia will not use Turkish airspace to transport its troops to Syria, Mr. Çavuşoğlu added.

Clearly, Ankara’s decision is related to a number of situations that have taken a more serious turn in recent months.

One of these is Turkey’s new military operation against the Kurds – not just the Kurdish armed groups in Iraq, but also those in Syria. Clearly Ankara does not wish Moscow to get in the way of its plays in some way.

It should be noted that this operation, Ankara’s third special operation against the Kurds, is clearly not being conducted at Washington’s behest, as it is, in part, directed against Kurdish formations loyal to the US-supported Syrian Democratic Forces (SDF). Evidently, in an attempt to rein in Turkey’s military zeal, Washington has pressurized it into taking certain anti-Russian steps, and as a result Turkey has closed its airspace to Russian military and civilian aircraft.

The US itself is also concerned to limit Russia’s military operations in Syria, intending as it does to step up its aggressive operations there and, it seems, to open a “second front” in the confrontation with Russia. To this end, on April 23 the US sent a “convoy of 35 vehicles with trucks with munitions and technical supplies” as well as tankers for transporting oil from areas of Syria under Kurdish control. On April 25 another US military convoy arrived at the Kharab al-Jir aerodrome in the al-Malikiya area district of Al-Hasakah Governorate. According to a source from the Syrian Arab News Agency (SANA) reporter it consisted of 36 vehicles loaded with boxes, cement panels and generators, supported by four US military armored vehicles.

In a bid to reinforce its position in its conflict with the Syrian state, Washington appears to have encouraged its ally Israel to launch military attacks on Syrian territory. In the morning of April 27 sites in the suburbs of Damascus were hit by Israeli rockets – the third such attack in less than a month.

Washington is also clearly concerned that Moscow may redeploy Russian forces and Syrian volunteers from its Khmeimim and Tartus bases to its special operation in Ukraine.

In short, it is clear that Turkey’s decision to close its airspace to Russia is entirely consistent with both its own and Washington’s interests.

In recent months Turkey, has been walking a tightrope in an attempt to avoid damaging its own interests by antagonizing either Washington or Moscow. It has made a point of showing Moscow that it is complying with the Montreux Convention, and doing all it can to prevent the clashes between NATO and Russian forces in the Black Sea. On April 26 it even initiated a new round of talks with Moscow on the purchase of a second Russian-made S-400 air defense system. The talks were led by Ismail Demir, head of Turkey’s Presidency of Defense Industries, who declared that “Ankara has no wish to discontinue its cooperation with Russia on arms supply issues because of the situation in Ukraine.”

It should also be noted that Ankara has urged all concerned to resolve the crisis in the Azovstal steel plant, and in particular to evacuate “the civilians and military personnel who are trapped there.” These initiatives are clearly not just spontaneous gestures or motivated by humanitarian considerations. After all, Turkey is continuing, along with other NATO members, to supply the Kiev regime with arms and other military equipment. These include Bayraktar TB2 drones, which have already been used in strikes on Russian territory.

Ankara’s concern is understandable, as it is now known that the fighters trapped in the Azovstal steelworks by Russian, PRD/PRL soldiers include hundreds of mercenaries from Turkey and Europe and high-ranking instructors from NATO countries, who are managing Kiev’s military operation in the Donbass. It would therefore clearly not be in the interests of the “collective West” for them to fall into Russia’s hands or for their presence to be made known to and judged by the international community, thus confirming what is already clear from the documentary evidence received by Moscow – namely the provocative role played by Washington and Brussels in inflaming the war in Ukraine. That is why in the last few days the West has allowed Ankara a much greater role in regulating the current situation.

As for Turkey’s closing of its airspace to Russian aircraft bound for Syria, that decision will certainly have an impact on the development of relations between Moscow and Ankara. Russia’s could potentially retaliate in any number of ways. It could, for example, restrict fruit and vegetable imports from Turkey, or limit the number of Russian tourists visiting the country. After all, 18% of Turkey’s national budget comes from Russian tourists, and given its current economic woes it can ill afford to lose this source of income. Or Moscow could take measures against the Turkish Stream project, promoted by Ankara in a bid to replace Ukraine as the leading gas hub in the region. Russia has many other sources of leverage over Turkey, including in Central Asia, and Ankara is well aware of this fact and has in recent years managed a fine balancing act to avoid losing Russia’s support.

It should also be remembered that Russia would have no problem finding alternative flight routes to Syria. Moscow could transport all the necessary supplies, including military equipment, via the Caspian Sea and Iran, which is happy to allow Russian military and civilian aircraft to use its airspace 24 hours a day for purposes related to the two countries’ joint military operations in Syria.

Related

Vassily Nebenzia’s Statement at the UNSC Meeting on Chemical Weapons in Syria

• By Restricting Moscow’s Moves, Erdogan is Playing Russian Roulette
• Syria Affirms Universality of Chemical Weapons Convention Will Not Be Achieved Without Forcing Israel to Join the Convention, Place its Weapons Under Control

الرئيس الأسد بوابة العبور للقيصر بوتين!

الأربعاء 23 آذار 2022

 د. محمد سيد أحمد

العلاقة بين الرئيس الأسد والقيصر بوتين من أقوى العلاقات بين زعيمين في العالم، بل أكاد أجزم بأنّ الرئيس الأسد هو أقرب زعماء العالم إلى قلب وعقل القيصر بوتين، ولعلّ الحفاوة الكبيرة التي يستقبل بها القيصر الرئيس الأسد في مقابل الجفاء الذي يستقبل به كلّ الرؤساء الآخرين خير شاهد وخير دليل.

وتعجّ وسائل الاتصال الحديثة وفي مقدّمتها موقع يوتيوب بالعديد من الصور ومقاطع الفيديو الموثقة التي تؤكد ذلك وتدعمه، ويمكن لأي محلل سياسي أن يراجع لقاءات القيصر في السنوات السبع الأخيرة مع رؤساء وزعماء العالم ويرصد فقط من خلال لغة الجسد مدى طبيعة العلاقة بينه وبين هؤلاء الرؤساء والزعماء وسوف يتأكد بعد التحليل أنّ علاقته بالرئيس الأسد تختلف تماماً عن علاقته بالآخرين.

 هذا بالطبع بعيداً عن المواقف فلا شكّ أنّ علاقة روسيا بسورية منذ بداية الحرب الكونية عليها في مطلع العام 2011 ليست علاقة عادية فروسيا التي لم تستخدم حق الفيتو منذ انهيار الاتحاد السوفياتي في عام 1991 إلا نادراً قامت باستخدام هذا الحق بشكل مفرط وكبير لحماية سورية ومنعها من السقوط بعد العدوان الكوني الوحشي عليها الذي تجاوز اليوم أحد عشر عاماً، وتدخل روسيا في الحرب بشكل مباشر منذ العام 2015 وإرسال قوات وآليات عسكرية وخبراء للعمل كتف بكتف بجوار أبناء الجيش العربي السوري لمنع توغل الجماعات التكفيرية الإرهابية التي أرسلها العدو الأميركي وحلفاؤه إلى سورية وسيطرت على مساحات واسعة من الجغرافيا العربية السورية، وهنا ومنذ بدء عملية التحرير لم يكن جيشنا العربي السوري وحيداً بل كان الحليف الروسي حاضراً وبقوة، وعندما أرادت قوى العدوان الأميركي والصهيوني أن تعزل سورية عن العالم، وتجعل الرئيس الأسد وحيداً وسط الغابة الكونية الموحشة، كان القيصر بوتين موجوداً دائماً بحضنه الدافئ وكان دائماً ما يشدّ عضد الرئيس الأسد ويكسر حاجز العزلة بزيارة تقول له «لستَ وحدك ولكننا معك».

وتجدر الإشارة إلى أنه منذ اللحظة الأولى لبدء الحرب الكونية على سورية أدرك الرئيس الأسد حجم المؤامرة على بلاده لذلك قام وبمهارة فائقة بإدارة الحرب من خلال عقد تحالفات استراتيجية مع بعض القوى الدولية على أرضية المصلحة المتبادلة وكانت روسيا بقيادة القيصر بوتين هي الحليف صاحب المصلحة الأكبر، فهزيمة سورية تعني أنّ روسيا قد فقدت وجودها إلى الأبد في منطقة الشرق الأوسط، وبالطبع إلى جانب الوجود الوحيد لها على المتوسط في طرطوس كان مشروع مد الغاز القطري إلى أوروبا عبر سورية جاهزاً ليضرّ بمصالحها الاقتصادية باعتبارها المصدر الأول للغاز لكلّ الدول الأوروبية، ومن هنا جاء الوقوف المبكر وبشراسة خلف سورية خاصة في المحافل الدولية حيث شكل الفيتو الروسي حائط صدّ لإجهاض أيّ محاولة للتدخل العسكري المباشر في سورية حفاظاً على مصالحها الاستراتيجية، ويمكننا أن نؤكد أنّ الحرب الكونية على سورية والدور الروسي بها هو من أعاد لروسيا قيمتها ووزنها كقوى دولية كبيرة على المستوى العالمي وأنهى بشكل قاطع الدور الأميركي الأوحد.

وحين اشتدّت الحرب الكونية على سورية وأصبح الجيش العربي السوري بعتاده وسلاحه ومنظومته الصاروخية الدفاعية غير قادرة على حسم المعركة على الأرض في ظلّ الدعم الأميركي والأوروبي والصهيوني والعربي للجماعات التكفيرية الارهابية التي جاءت من كلّ أصقاع الأرض ومدتها بعتاد وأسلحة متطوّرة، وحين أعلنت أميركا عن تحالف دولي لمكافحة الإرهاب على الأرض السورية كان الهدف منه مدّ الجماعات الإرهابية بمزيد من السلاح والعتاد لمواصلة الحرب ضدّ الجيش العربي السوري، هنا كان لا بدّ من التدخل الروسي وبقوة وبالفعل تدخلت روسيا ومدّت الجيش السوري بأكبر منظومة صاروخية دفاعية روسية استخدمت خارج أراضيها ووجه الطيران الروسي ضربات موجعة للجماعات الإرهابية على الأرض مكنت الجيش العربي السورى من التقدّم والسيطرة وتحرير الأرض المغتصبة من يد الجماعات الإرهابية التي اضطرت تحت الضربات المكثفة من الفرار والهروب من المصير المحتوم على يد قوات الجيش العربي السوري، وفي ظلّ الانتصارات كانت الدبلوماسية الروسية والسورية تدير معركة أخرى على طاولة المفاوضات السياسية حققت فيها تقدّماً كبيراً، فالنجاح والانتصار على الأرض يصاحبه نجاح وانتصار على طاولة المفاوضات حتماً.

وجاءت التطورات الأخيرة التي شهدتها الساحة الدولية حيث دخلت روسيا في حرب مباشرة مع أوكرانيا أحد الدول المجاورة التي أصبحت ألعوبة في يد العدو الأميركي وحلف الناتو مما أدّى لتهديد الأمن القومي الروسي، فاضطر القيصر بوتين أن يعلن عن عملية عسكرية لتأمين حدود بلاده، ومعها يعلن للعالم أن الخريطة الدولية قد تغيّرت بالفعل وأصبح العالم متعدّد الأقطاب، ولم تعد الولايات المتحدة قطباً أوحد كما كانت على مدار العقود الثلاثة الماضية، وهنا وجدت بعض الدول العربية التي كانت ضمن الحلف الأميركي دائماً نفسها في خطر ومآزق شديد، لذلك بدأت تبحث عن بوابات للعبور تجاه روسيا والقيصر بوتين.

لذلك لم تكن زيارة الرئيس الأسد خلال هذا الأسبوع للإمارات العربية المتحدة مفاجأة بالنسبة لي، لأنني أدرك مدى التداعيات التي ستخلفها الحرب الروسية ـ الأوكرانية على الخريطة العالمية وبالطبع على الساحة العربية، فالنجاح الروسي يلقي بظلاله على كلّ الملفات العالقة في منطقتنا العربية ومنها الملف السوري، فسورية والرئيس الأسد التي كانت معزولة على مدار الأحد عشر عاماً الماضية سوف تزول هذه العزلة، وستتبع هذا اللقاء زيارات أخرى لباقي الدول العربية، وسيرحب الجميع بعودة سورية لمقعدها في الجامعة العربية، أملاً في أن يكون الرئيس الأسد وسيطاً بين الرؤساء والزعماء العرب والقيصر بوتين، وبذلك تكون سورية قد انتصرت وعاد العالم ينظر صوب دمشق ويتمنّى زيارتها، اللهم بلغت اللهم فاشهد.

فيديوات متعلقة

مقالات متعلقة

• هل تعود دمشق نقطة توازن بين الشرق والغرب؟
• الأسد في الإمارات: مرحلةٌ جديدة بدأت للتوّ
• الأسد في الإمارات… ضوءٌ أخضر لتعاون «بلا قيود»
• الإمارات تكشف هدف زيارة الرئيس السوري بشار الأسد
• زيارة الرئيس الأسد إلى الإمارات
• عبداللهيان في دمشق: نقف في خندق واحد!
• تقارير تؤكد أن ما تم إستهدافه في العراق تابع لإسرائيل

التحالف الصيني الروسي.. أين سوريا منه؟

السبت 12 فبراير 2022

المصدر: الميادين نت

أحمد الدرزي 

يرتبط مستقبل سوريا بنتيجة الصراع في أوكرانيا، فقد تتحول الضغوط المتبادَلة بين الأميركيين والروس، الذين يؤازرهم الصينيون، إلى الساحة السورية.

شكّلت الحرب على سوريا هاجساً للأمن القومي الروسي والصيني والإيراني، الأمر الذي دفع الدول الثلاث بعيداً في مواجهة مشروع الولايات المتحدة فيها.

روسيا: “نُعَوِّل على الصين من أجل فرض توازن القوى العالمي مع واشنطن وأوروبا”.

لم يكن الرابع من شباط/فبراير لهذا العام يوماً عادياً، ففيه وقّع الرئيسان شي جين بينغ وفلاديمير بوتين على اتفاق التحدّي، وأظهرا للعالم أجمع أن شراكتهما أبعد كثيراً من مصطلح الحلف، وأقل من الاندماج، فتردّد صداه في كل العواصم، بما في ذلك دمشق، التي أُصيبت بالإرهاق، وهي تصارع ذاتها والعالم، من أجل الخروج من مأزقها الداخلي، الذي لا ينفصل عن الخارج، وتنتظر انعكاس هذا الصدى عليها.

تخوض الصين وروسيا، مشتركتَين، صراعاً متدرجاً مع النظام العالمي القطبي الوحيد، والذي تَشكَّلَ بعد انهيار الاتحاد السوڤياتي، فكانت الشراكة الاستراتيجية الجديدة عام 1996، والتي لم تعطِ تصوراً حقيقياً عن مدى التهديدات، التي يمكن لهذه الشراكة أن تسببها لواشنطن.

كان للحرب على سوريا، موقعاً وتاريخاً، دورٌ أساسيٌّ في إظهار حجم العلاقة بين الطرفين، بعد يقين الدولتين بأنهما المُستهدفَتان الأساسيتان لـ”ثورات الربيع العربي”، بالإضافة إلى إيران التي تشكل القوة العسكرية الصادمة في غربي آسيا، والتي عملت عليها الإدارات الأميركية المتلاحقة، الأمر الذي دفعهما إلى التصدي السياسي للحرب، عبر منع إعطاء مظلة شرعية دولية في مجلس الأمن، للتدخل العسكري المباشر في سوريا، كما حدث في ليبيا.

وفَّر التآزر السياسي الروسي الصيني، في الحرب السورية، فرصة كبيرة لروسيا والصين من أجل إخراج البعد الحقيقي لطبيعة الشراكة بينهما إلى العلن، لكن البُعد العسكري كان منوطاً بإيران وروسيا بصورة متتالية، فدخلت إيران وحزب الله وقوى عراقية أولاً، ثم شاركت روسيا في نهاية أيلول/سبتمبر 2015.

شكّلت الحرب في سوريا هاجساً للأمن القومي الروسي الصيني الإيراني، الأمر الذي دفع الدول الثلاث بعيداً في مواجهة مشروع الولايات المتحدة فيها، كما أنها شكلت فرصة للأطراف الثلاثة، وخصوصاً بالنسبة إلى موسكو، التي عملت على مدى أكثر من قرنين من أجل الوصول إلى المياه الدافئة، وهذا ما حققته بعد توسيع مطار حميميم، وتحويل أغلبيته إلى قاعدة عسكرية جوية، في مواجهة قاعدة أنجرليك للناتو في تركيا، بالإضافة إلى القاعدة العسكرية البحرية في طرطوس.

فرض الدور العسكري الروسي المباشِر نفسه على طبيعة الاتفاق مع الصين، التي أحجمت عن التدخل العسكري، نتيجةً لاستراتيجيتها المبنية على استراتيجية دفاعية فقط، الأمر الذي فرض معادلة بين الطرفين، تكون فيها موسكو صاحبة الدور الأساس، وتحتاج بكين إلى التوافق مع موسكو في تحقيق مشروعها “مبادرة الحزام والطريق”.

تغيّرت أحوال الدولتين مع عودة الديمقراطيين إلى البيت الأبيض، وظهرت عدوانية أميركا الكبيرة في طريقة التعاطي العدواني مع روسيا، في الدرجة الأولى، ومع الصين المؤجَّلة إلى المرحلة التالية، في الدرجة الثانية. ولمس الطرفان هذا التحول من خلال محاولات واشنطن تحريك الثورات الملوَّنة في هونغ كونغ وفي موسكو. وبعد الفشل، تحوّلت إلى سياسات عدوانية جديدة، عبر إنشاء تحالف عسكري جديد، “أوكوس”، ضد الصين، ومحاولة ضم أوكرانيا إلى حلف الناتو.

تشكّل كل من تايوان وأوكرانيا أولوية قصوى لكل دولة، فتايوان لا تزال تشكل تهديداً مستمراً للصين، بحكم الوجود الأميركي الذرائعي فيها، من أجل منع عودتها إلى الوطن الأم من جهة، وتهديد الممر البحري الفاصل بينهما، والذي يشكّل عصباً للتجارة البحرية. كما أن بكين لا يمكنها التنازل عن تايوان، لأن هذا أمر يمس سيادتها وعنوان وحدتها الكاملة، بالإضافة إلى ما تشكله تايوان من إضافة مهمة جداً إلى التكنولوجيا الصينية، باستحواذها على أهم المعامل المنتجة للمعالِجات، وخصوصاً بعد العقوبات الأميركية على الصين.

وتشكل أوكرانيا الملف الأهم في الاستراتيجية الروسية، وهي أولوية قصوى لها، وخصوصاً إذا استطاعت واشنطن ضمّها إلى حلف الناتو، بالإضافة إلى أهميتها التاريخية، والتي لا تنفصل عن التاريخ الروسي الإمبراطوري. وهي واقعاً أساس روسيا التاريخية، ولا تزال في الوجدان الروسي جزءاً من روسيا.

أولوية الملفين لكِلا البلدين تدفعهما إلى التعاطي مع سائر الملفات من موقع ساحات الصراع المتعددة. فالنظام الدولي الجديد، والذي تم إعلانه من بكين، لا يمكن له أن يثبّت قدميه واقعاً إلاّ بعودة تايوان إلى الصين، وخروج الولايات المتحدة من بحر الصين والمحيط الهادي، وبالتوازي بعودة أوكرانيا إلى روسيا، أو عزلها عن البحر الأسود، وإفقادها دور الخاصرة الرخوة، وإقرار الولايات المتحدة وأوروبا بهواجس الأمن القومي الروسي، ليس في أوكرانيا فقط، بل في كل أوروبا الشرقية.

يرتبط مستقبل سوريا، في الدرجة الأولى، بنتيجة الصراع في أوكرانيا، فقد تتحول الضغوط المتبادَلة بين الأميركيين والروس، الذين يؤازرهم الصينيون، إلى الساحة السورية. ومن الصعب على واشنطن أن تخسر معركة أوكرانيا، ففي ذلك فقدانها استمرارها قطباً وحيداً، بالإضافة إلى تراجع موثوقيتها لدى من يدور في فلكها، وخصوصاً بعد خروجها المُذِلّ من أفغانستان، وما قد يترك من آثار في النظام المالي العالمي المرتبط بالدولار. 

كما أن موسكو لا يمكن أن تتراجع عن مطالباتها، ففي ذلك هزيمة قد تنعكس على مجمل إنجازاتها، بعد عودتها إلى المسرح الدولي، ولها مصلحة الآن مع الصين في إخراج الأميركيين من سوريا، الأمر الذي يتيح التواصل البري من شانغهاي إلى شرقي المتوسط.

يبقى الوضع السوري هو الأصعب في منطقة غربي آسيا، وربما في العالم أجمع، وهو غير قابل للحل في المدى القريب، إلاّ إذا تغيَّرت معطيات الصراع، دولياً وإقليمياً، خلال الأشهر والسنوات المقبلة، وخصوصاً إذا تمت العودة إلى الاتفاق النووي، الذي سيترك آثاره الإيجابية في كل المنطقة، لكن من دون الوصول إلى مرحلة الاستقرار والنهوض. والأمر يتطلب التعاطي مع المبادرة الصينية تجاه سوريا بجدية أكبر وبرؤية مغايرة، وخصوصاً أن التفاهم الروسي الصيني بشأن طريقة التعاطي مع سوريا سقط، مع توقيع اتفاق شراكة المواجهة مع الولايات المتحدة وأوروبا، والاندفاعة الصينية المباشِرة نحو دمشق، والعمل على تنفيذ مذكِّرات التفاهم بين البلدين. فالصين هي الوحيدة التي تمتلك الهامشين الاقتصادي والتكنولوجي، القادرين على إنقاذ سوريا من تداعيات تدهور الوضع الاقتصادي غير المُحتمَل للسوريين، بمساعدة إيرانية، وقبول روسي. فهل تندفع دمشق نحو تسهيل الحضور الصيني، من خلال إجراءات تشريعية واقتصادية مغايرة لكل المرحلة السابقة؟    

فيديوات متعلقة

مواضيع متعلقة

• اتّصال مرتقب بين بوتين وبايدن..أي مسارٍ ستسلكه المحادثات؟
• زاخاروفا: الولايات المتحدة وبريطانيا تريدان حرباً بأي ثمن
• حشود عسكرية في أوروبا الشرقية: إعلان حرب أم رسائل سياسية؟
• بايدن يتوقّع موعد الهجوم الروسي على أوكرانيا
• “إسرائيل” والأزمة في أوكرانيا: التحديات والتبعات
• تركيا إردوغان.. الكرد سيقرّرون المصير!

RUSSIA RETURNS TO POWER GAME IN RED AND ARABIAN SEAS

South Front

For the first time since the collapse of the USSR, Russia is establishing a naval base close to vital maritime supply lines.

The Russian government revealed on November 11 that Prime Minister Mikhail Mishustin approved a draft agreement on creating a naval logistics base in Sudan and gave instructions to submit a proposal to the president on signing the document.  The draft deal was submitted by the Defense Ministry, approved by the Foreign Ministry, the Supreme Court, the Prosecutor General’s Office and the Investigative Committee of Russia and was preliminarily agreed to by the Sudanese side.

According to the agreement, the Russian Navy’s logistics facility in Sudan “meets the goals of maintaining peace and stability in the region, is defensive and is not aimed against other countries.” The base can be used for carrying out repairs and replenishing supplies and for the crewmembers of Russian naval ships to have a rest. The logistics base is expected to embrace the coastal, water and mooring areas.” The Sudanese side has the right to use the mooring area upon agreement with the authorized body of the Russian side,” the document reads.

The text says that a maximum of four warships may stay at the naval logistics base, including “naval ships with a nuclear propulsion system on condition of observing nuclear and environmental safety norms.” Also, Russia will reportedly deliver weapons and military hardware to Sudan in order maintain the air defense of the Port Sudan area, where the Russian naval facility would be located.

The military-technical and security cooperation between Russia and Sudan has significantly increased since 2017. The creation of the Russian naval base there is a logical step to develop this cooperation. It should be noted that the Russian base in Syria’s Tartus also had the name of a ‘logistical facility’ before it was transformed into a fully-fledged naval base.

If this project is fully implemented, this will contribute to the rapid growth of Russian influence in Africa. Russian naval forces will also be able to increase their presence in the Red Sea and in the area between the Gulf of Aden and the Gulf of Oman. Both of these areas are the core of the current maritime energy supply routes. The naval facility will allow Russians to resupply their naval group in the region more effectively and increase the strength of their forces. For example, at least one Russian naval group regularly operates as a part of the anti-piracy mission near Somalia and in the Indian Ocean in general.

The new base will also serve as a foothold of Russia in the case of a standoff with naval forces of NATO member states that actively use their military infrastructure in Djibouti to project power in the region. The increased presence of the Russians in the Red Sea is also a factor that could affect the Saudi-Houthi conflict. If the Russian side opts to indirectly support the Iranian-Houthi coalition, the situation for the Saudi Kingdom will become even more complicated. Its operations to block and pressure the Houthi-controlled port of al-Hudaydah would become much less effective.

It is expected that the United States (regardless of the administration in the White House) will try to prevent the Russian expansion in the region at any cost. For an active foreign policy of Russia, the creation of the naval facility in Sudan surpasses all public and clandestine actions in Libya in recent years. From the point of view of protecting Russian national interests in the Global Oceans, this step is even more important than the creation of the permanent air and naval bases in Syria.

Related News

• Russian Troops Took Control Of Lachin Corridor, Other Key Areas In Nagorno-Karabakh
• Return To Global Ocean: Russia Will Officially Establish Naval Base In Sudan
• Leadership Of Armenia: How To Lose Territories And Surrender Interests For Dummies
• Nagorno-Karabakh War Is Over. What Now?

Russia vs. US Imperial Aims in Syria

By Stephen Lendman

Global Research, October 01, 2020

Former NATO commander General Wesley Clark earlier explained that the US underwent a post-9/11 transformation. A “policy coup” occurred. 

With no public debate or acknowledgement, hardliners in Washington usurped power.

Days after 9/11, Clark learned from Pentagon commanders that plans were made to “destroy the governments in seven countries.”

Besides Afghanistan, Yemen, and partnering with Israeli wars on Palestinians, they include Iraq, Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan, and Iran.

The plan follows the 1990s Paul Wolfowitz doctrine, stating the following:

“Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere…”

“This is a dominant consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to generate global power.”

Adopted by both right wings of the US war party, his doctrine is all about waging endless wars by hot and other means for unchallenged control over all other nations, their resources and populations — what the scourge of imperialism is all about.

The Obama regime’s preemptive war on nonbelligerent Syria over nine years ago was and remains part of Washington’s aim for controlling the Middle East and its vast hydrocarbon resources — in cahoots with junior partner Israel and key NATO countries.

Russia’s legitimate involvement from September 30, 2015 to the present day — at the request of Syria’s government — turned the tide of battle from defeat of its forces to liberation of most of the country.

Illegal occupation of northern Syria by US and Turkish forces, along with Pentagon troops in the country’s south, prevent conflict resolution.

On Tuesday, Russian Defense Minister Sergey Shoigu explained the game-changing effectiveness  of Moscow’s Syrian operations, saying the following:

“A total of 865 gang leaders and more than 133,000 militants, including 4,500 militants from the Russian Federation and the CIS countries (US supported jihadists) have been eliminated,” adding:

“The operation in Syria has demonstrated the fundamentally increased capabilities of the Russian Armed Forces, the ability to successfully defend national interests in any part of the world, as well as the readiness to provide military assistance to its allies and partners.”

“A total of 98% of military police units’ personnel, 90% of Russian pilots, and 60% of sailors gained real combat experience” in Syria.

The most active phase of Russia’s military operations in the country was from September 30, 2015 – December 11, 2017.

Over 44,000 sorties were conducted to the present day. Long-range cruise missiles were used against high-priority targets.

Surface and sub-service vessels carried out around 100 strategic strikes against ISIS and other US supported jihadists — dozens more by long-range bombers to destroy their infrastructure.

Shoigu believes that the threat posed by ISIS in Syria is neutralized.

By invitation from Damascus, Russia established two military bases in Syria.

Its Khmeimim airbase facilities are suitable for all its combat and support aircraft.

Its Tartus naval base can accommodate numerous ships. Its state-of-the-art facilities include vessel servicing, maintenance and repair capabilities.

Russian operations prevented the Syrian Arab Republic from becoming a US vassal state.

Its involvement also helps maintain a regional balance of power.

Despite important strategic accomplishments in the past five years, war in the country continues because of foreign occupation.

A potentially important development occurred on Tuesday.

According to Southfront, “Russian troops broke through a US blockade and entered eastern Syria, erecting a checkpoint along a road in Hasaka,” adding:

“The Russian military convoy, despite the opposition of the Americans, managed to break through into the eastern part of northern Syria.”

Russia’s new military checkpoint blocks movement of US troops, weapons and equipment from Iraq into Syria.

It also blocks transport of stolen Syrian oil by the US into Turkey.

Separately on Thursday, the Syrian Arab News Agency (SANA) reported the following:

“In cooperation and coordination with Turkish regime-backed terrorists, the Turkish Grain Board (TMO) started to loot the wheat and barley crops which are stolen from (Syrian) farmers” — citing local sources, adding:

The Erdogan regime “opened…storehouses for this purpose after forcing farmers…to hand over their crops to centers run by terrorists and Turkish brokers in Ras al-Ayn area in Hasaka northern countryside…”

They’re smuggling them cross-border into Turkey.

Its occupation forces and terrorist proxies threatened to burn Syrian crops if farmers don’t comply with Ankara’s demands.

Shoigu’s claim about the elimination of ISIS in Syria was somewhat exaggerated.

According to AMN News on Wednesday, Syrian and Russian warplanes struck Daesh positions in Raqqa and Homs provinces to “weaken…the terrorist group’s resolve and…eliminate their remaining sleeper cells.”

A Final Comment

US sanctions war on Syria is all about wanting its people starved into submission — notably by last June’s so-called Caesar Syria Civilian Protection legislation (Caesar Act) that has nothing to do with protecting its people.

The measure threatens sanctions on nations, entities and individuals that maintain legitimate economic, financial, military, and intelligence relations with Damascus — their legal right under international law.

On Wednesday, the Trump regime imposed new sanctions on Syria.

According to a Treasury Department statement, 13 Syrian entities and individuals were blacklisted.

Targeted individuals include Syrian Central Bank governor Hazem Younes Karfoul and General Intelligence Directorate head Husam Muhammad Louka.

Targeted entities include  telecommunications, tourism, and technology firms.

US war by hot and other means on the Syrian Arab Republic aims to eliminate its sovereign independence.

Russia’s involvement in the country is a powerful counterforce against US imperial objectives.

*

Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.

Award-winning author Stephen Lendman lives in Chicago. He can be reached at lendmanstephen@sbcglobal.net. He is a Research Associate of the Centre for Research on Globalization (CRG)

His new book as editor and contributor is titled “Flashpoint in Ukraine: US Drive for Hegemony Risks WW III.”

http://www.claritypress.com/LendmanIII.html

Visit his blog site at sjlendman.blogspot.com.US Syria Pullout? A Saigon Moment?The original source of this article is Global ResearchCopyright © Stephen Lendman, Global Research, 2020

ما بين بوتين والأسد أقوى من «بازارات» السياسة…!

محمد صادق الحسيني

كثر أخيراً الكثير من الكلام وفيه الغث والسمين عن خلافات في الرؤى بين روسيا بوتين وسورية الأسد، وذهب كثيرون من دون علم ولا مسؤولية عن نية مزعومة لدى القيادة الروسية بالضغط باتجاه تغيير القيادة في سورية أو ما سمّوه تغيير الرئيس بشار الأسد، وهو ادّعاء لا يصحّ إلا مع مرضى النفوس ممن ينطبق عليهم المثل الإيراني الشهير:

«الكافر يقيس الناس على معتقده…»!

ظناً منهم أنّ كلّ عالم السياسة هو كعلاقتهم الذئبية مع سيدهم الأميركي…!

صحيح أن التاريخ ليس وحده من يعطي العلاقات السورية الروسية الحاليّة، ذات الطبيعة الاستراتيجية المتينة طبيعتها، وإنما الاقتصاد والسياسة والأمن والضرورات العسكرية للطرفين. وهذا يعني أن العلاقات الحاليّة مبنيّة على أسس القانون الدولي الشديدة الوضوح، في تنظيم العلاقات بين الدول، وكذلك الأمر فهي مبنية على المصالح المتبادلة للطرفين.

ومن نافل القول أيضاً أنّ هذه العلاقات، التي تزداد ترسّخاً في الوقت الحاضر، ليست علاقات جديدة، بل هي موجودة منذ استقلال سورية عن الاستعمار الفرنسي، منتصف أربعينيات القرن العشرين. وتعمّقت هذه العلاقات بعد توقيع اتفاقية التعاون المشترك بين البلدين، سنة 1955، والتي أثارت حفيظة القوى الاستعمارية الدولية يومها وعلى رأسها الولايات المتحدة، التي اتهمت سورية بأنها تجنح لأن تصبح دولة شيوعية مرتبطة بالاتحاد السوفياتي وقاعدة لتوسيع نفوذه في المنطقة…!

وقد قامت تلك القوى الاستعماريّة بمحاولة فاشلة لتطويق سورية ووقف تعاونها مع الاتحاد السوفياتي، وذلك من خلال العمل على إنشاء حلف عسكري معادٍ للاتحاد السوفياتيّ، أُطلق عليه اسم حلف بغداد، بحيث يضمّ العراق الملكيّ والأردن وتركيا وبريطانيا والولايات المتحدة. وقد رفضت سورية ومصر عبد الناصر هذا الملف العدواني العسكري وقاومته بكلّ الوسائل حتى أسقطته وتمّ دفنه بعد عدوان 1956 على مصر وتكريس الدور السوفياتي في «الشرق الاوسط»، اقتصادياً وسياسياً وعسكرياً.

ولكن المحاولات الاستعمارية الأوروبية، بقيادة الولايات المتحدة الأميركية بعد العدوان الثلاثي، لإسقاط سورية ومنعها من تمتين علاقاتها مع الاتحاد السوفياتي، قد استمرّت وتمّ تصعيدها عبر ما أطلق عليه: «مبدأ آيزنهاور»، الذي اعلن عنه الرئيس الأميركي آنذاك، أيزنهاور، في رسالة أرسلها إلى الكونغرس الأميركي، وجاء فيها أن الولايات المتحدة مستعدة لتقديم المساعدة الاقتصادية والسياسية والعسكرية، لأيّ دولة في «الشرق الاوسط» تطلب ذلك.

ولم يمضِ وقت طويل حتى طلبت الإدارة الأميركية، من عضو الناتو تركيا، بالبدء بالتحرّش بسورية عسكرياً. وبالفعل بدأت تركيا بحشد الآلاف من جنودها على الحدود السورية… وقد بلغ التوتر ذروته في 18/8/1957 إثر تعيينات وتغييرات أجراها الرئيس السوري شكري القوتلي على قيادات الجيش السوري، اعتبرتها الولايات المتحدة انقلاباً شيوعياً نقل سورية الى المعسكر السوفياتي. وهو ما دفع تركيا (الناتو) إلى دقّ طبول الحرب ضد سورية. إلا انّ تهديد الزعيم السوفياتي، نيكيتا خروتشوف، بقصف تركيا بالصواريخ إن هي اعتدت على سورية، الأمر الذي دفع المعسكر الغربي بالتراجع عن نيات العدوان وسحب تركيا حشودها عن الحدود السورية وإنهاء الأزمة في شهر 10/1957. وبهذا يكون مبدأ أيزنهاور هو الآخر قد سقط تماماً وانتهت أحلام الولايات المتحدة بالسيطرة على سورية، بحجة التصدي لتمدّد النفوذ السوفياتي في «الشرق الأوسط».

وكما كانت خطط العدوان الاستعماري الأوروأميركي ضدّ سورية، في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن الماضي، متواصلة ضدّ سورية والدول العربية الأخرى المعادية للاستعمار، إلا أنها وفِي جزء كبير منها كانت تستهدف المصالح السوفياتيّة، ومن ثم الروسية بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، في المنطقة والعالم، وذلك عبر تكريس سيطرة الولايات المتحدة على بحار وأسواق العالم. وكان للسيطرة على البحر المتوسط، من قبل الأساطيل الأميركية، أهمية مزدوجة خدمة للمصالح الأمنية العسكرية والاقتصادية لكلّ من الولايات المتحدة والكيان الصهيوني.

ولا بدّ هنا من العودة بالذاكرة الى السياسات الأميركيّة، المعادية لسورية، منذ بداية القرن الحالي، وصولاً الى اغتيال الحريري في لبنان واستصدار القرار 1559 من مجلس الأمن وإرغام الجيش السوريّ على الانسحاب من لبنان وافتعال أزمة دولية لحصار وتدمير سورية، بعد اتهامها زوراً باغتيال الحريري. ولكن فشل هذه الحملة وصمود سورية قد دفع قوى العدوان الاستعماريّ الى إشعال حرب 2006 ضدّ لبنان، أملاً من واشنطن في تحقيق الهدف بإخضاع سورية وإنهاء دورها، المتمثل في كونها خط الدفاع الأول عن القضايا العربية، وفي مقدمتها قضية فلسطين، وكذلك لكونها قلعة أمام السيطرة الأميركية على المنطقة.

أما عن علاقة كلّ هذا مع طبيعة العلاقات السورية الروسية واكتسابها صفة العلاقات الاستراتيجية، فلا بدّ من توضيح بعض النقاط، لإظهار حقيقة العلاقة الجدلية، بين المصلحة الروسية وتلك السورية في التعاون العسكري والسياسي والاقتصادي، والتطور والنمو اللذين شهدته هذه العلاقات، منذ بدء الحرب الكونية العدوانية على سورية، سنة 2011. وأهم هذه النقاط هي التالية:

1

ـ اتفاقية التعاون المشترك، بين سورية والاتحاد السوفياتي، الموقعة سنة 1971، والتي شكلت قاعدة تعاون صلبة، على مختلف الصعد وبينها الصعيد العسكري، حيث حصل الاتحاد السوفياتي آنذاك على نقطة ارتكاز بحرية لأسطوله، الذي يقوم بمهمات الدوام القتالي في البحر الأبيض المتوسط.

ورغم تعثر عمليات الاسطول الروسي لبضع سنوات، بعد سقوط الاتحاد السوفياتي سنة 1991، الا ان بداية الالفية الحاليّة قد أعادت الحياة الى هذا الوجود البحري الروسي في المتوسط. وهو الوجود الذي يعتبر، من وجهة نظرنا، القوة الروسية التي تتواجد على خط الدفاع الأول عن أسوار موسكو، حتى قبل بدء العدوان على سورية. وليس علينا إلا أن نتذكر، بأن الاساطيل الأميركية والبريطانية والفرنسية والايطالية، التي شاركت في حروب التدخل، التي بدأتها البحرية البريطانية، في شهر حزيران سنة 1918، عندما نفذت عملية إنزال بحري على ميناء مورمانسك Murmansk في المحيط المتجمّد الشمالي، وسيطرت عليه، نقول إنّ هذه الأساطيل قد تحركت للهجوم على روسيا من البحر المتوسط الى مضائق البوسفور والدردنيل وصولاً الى البحر الأسود، جنوب روسيا، حيث وصلت الأساطيل الفرنسية والبريطانية واليونانية والايطالية الى ميناء اوديسا (حالياً في أوكرانيا)، بالإضافة الى قوة بحرية أميركية، قوامها 8000 من عناصر المارينز، قد تم إنزالها على سواحل ڤلاديڤوستوك، في أقصى الجنوب الشرق الروسي، وبدأت جميع هذه القوات، ومن خلال عمليات منسقة، بمهاجمة الأراضي الروسية… ولكنهم فشلوا في اختراق الأراضي الروسية واحتلال أجزاء منها.

2

ـ كما أنّ اتفاقية التعاون السورية الروسية، المذكورة أعلاه، قد شكلت أرضية لقيام وزارة الدفاع السوفياتية بتعزيز الوجود العسكري السوفياتي في طرطوس، بعد أن قرّر السادات يوم 8/7/1972 الاستغناء عن خدمات المستشارين العسكريين السوفيات في مصر، وهو الأمر الذي وصفه الزعيم السوفياتي ليونيد بريجنيف بأنه أكبر هدية للولايات المتحدة من دون ثمن.

الى جانب ذلك فقد شكلت هذه الاتفاقية القاعدة التي قام بموجبها الاتحاد السوفياتي بتسيير 900 رحلة جوية، لطيران النقل العسكري، لنقل 15000 طن من المعدات العسكرية للجيش السوري، بعد حرب تشرين 1973، وذلك لتعويض الخسائر التي لحقت بقوات الجيش. كما تمت إقامة جسر بحري بين روسيا واللاذقية للغرض نفسه.

ولا بدّ، في هذا الصدد، من التأكيد على ان الاتحاد السوفياتي لم يكن ليقوم بكلّ تلك العمليات، التي اعتبرها استثماراً استراتيجياً في علاقاته مع سورية، لم يكن ليقوم بذلك لو لم يكن على قناعة بأنّ الدور السوري في التصدّي لمحاولات الهيمنة الأميركية في العالم هو دور أساسي.

3

ـ وقد تأكد هذا التقدير السوفياتي العميق، للدور السوري، سنة 2010، عندما حصل الهجوم الدبلوماسي الاقتصادي الأميركي الأوروبي التركي الخليجي على روسيا الاتحادية، وذلك عندما قام الرئيس الفرنسي، نيكولا ساركوزي، بترتيب قمة رباعية في دمشق، ضمّت إلى جانبه الرئيس بشار الأسد ورئيس الوزراء التركي، رجب طيب ردوغان، والذي لم يكن رئيساً لتركيا بعد، وأمير قطر، الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني.

وقد عقدت هذه القمة في دمشق، بتاريخ 27/5/2010، حيث عرض هؤلاء على الرئيس الأسد ما يلي:

أ ـ عرض الفرنسي العمل على إعادة دمج سورية في المجتمع الدولي وتقديم مساعدات اقتصادية أوروبية لها.

ب ـ أما أردوغان فقد عرض الضغط على «إسرائيل»، حيث كان يعمل وسيطاً في المحادثات غير المباشرة بين سورية والكيان الصهيوني، عرض تكثيف الضغط على «إسرائيل» للوصول الى حلّ لمشكلة الجولان المحتلّ.

ج ـ أما أمير قطر فقد عرض على الرئيس السوري تمويلات وقروض تصل الى 150 مليار دولار.

وذلك في مقابل موافقته على:

بناء خط أنابيب لنقل الغاز من جمهوريات آسيا الوسطى، السوفياتية سابقاً أذربيجان وتركمانستان، وإيران بعد إسقاط الحكم فيها، الى جانب الغاز القطري، ومن العراق أيضاً الذي كان لا زال تحت الاحتلال الأميركي، بحيث يمرّ هذا الخط من شمال شرق سورية ليصل الأراضي التركية ويتابع مسيره من هناك عبر بلغاريا… رومانيا المجر وصولاً الى النمسا، حيث ستقام محطة توزيع لهذا الغاز لكلّ أنحاء أوروبا. وقد سمّي هذا المشروع في حينه: خط غاز نابوكو Nabucco وهو مشروع كان يحظى بدعم أميركي أوروبي كامل وبدأ التحضير لإقامته سنة 2002، بينما تم التوقيع على الاتفاق الخاص بالتنفيذ، من قبل كل من: تركيا/ رومانيا/ بلغاريا/ المجر/ النمسا/ بتاريخ 13/7/2009. وذلك لمنافسة روسيا، أو بالأحرى لضرب الصادرات الروسية من الغاز الى أوروبا، خاصة أنّ روسيا كانت تخطط لإقامة خط أنابيب لتصدير الغاز، من جنوب روسيا إلى أوروبا، اسمه ساوث ستريم South Stream، الذي استبدلته روسيا بخط آخر اطلقت علية اسم تورك ستريم Turk Stream، وتمّ افتتاحه قبل أشهر.

ـ تجميد علاقات سورية مع إيران.

ـ وقف دعم حزب الله وحركتي حماس والجهاد الإسلامي في فلسطين.

ومن المعلوم طبعاً انّ الرئيس بشار الأسد قد رفض رفضاً قاطعاً تلبية أيّ من هذه الشروط. وربما يكون مفهوم لدى الكثيرين رفض الرئيس الأسد قطع علاقاته مع إيران وحزب الله والمقاومة الفلسطينية، ولكن ما قد يصعب فهمه على الكثيرين هو أسباب رفض الرئيس الأسد، وبشكل قاطع، الموافقة على مشروع خطوط الغاز.

ولكن السياق التاريخي للعلاقات الروسية السورية، الذي عرض أعلاه، لا بدّ انّ يساعد في فهم خلفيات وموجبات هذا الموقف السوري الصلب، وبالتالي الموقف الروسي الداعم عسكرياً للرئيس الأسد منذ عام 2015. إذ إنّ صانع القرار السوري يعلم تماماً ان موضوع خط الغاز المذكور لم يكن مشروعاً تجارياً عادياً وإنما كان مخططاً استراتيجياً أميركياً يرمي الى إخراج روسيا من أسواق الغاز الأوروبية، وإلحاق أكبر الأضرار باقتصادها بهدف شل قدرتها على مواصلة عمليات التحديث والتنمية والتطوير للدولة الروسية بشكل عام وللقوات المسلحة الروسية بشكل خاص.

من هنا، ومن منطلق الوفاء للصديق الصدوق، الاتحاد السوفياتي السابق ووريثته القانونية الحاليّة، جمهورية روسيا الاتحادية، فإنّ الرئيس الأسد، وبالاستناد الى الأخلاق السياسية العليا التي يتمتع بها، فقد قرّر أن يقيم خط صدّ عن موسكو لعلمه، المبني على تحليل دقيق للأبعاد الاستراتيجية لخطوته تلك، وذلك لأنّ التآمر على مصالح روسيا كان سيُمَكِّن دول الاستعمار الغربي بإلحاق أضرار كبيرة بروسيا وبسورية تتابعاً ونتيجة لذلك. وهو ما جعل الولايات المتحدة وأذنابها، من صهاينة وأعراب وعثمانيين جدد ودول أوروبية مُستَعْمَرَةٍ من قبل الولايات المتحدة تلجأ الى الخطة البديلة، ألا وهي تدمير سورية وتفكيكها كدولة، أملاً منها في تدمير خط الدفاع الأمامي عن موسكو. ولكن الصمود الأسطوري للشعب السوري وجيشه ورئيسه وتزايد الخطر على كيان الدولة السورية وما بدأ يلوح في الأفق محدودية قدرة الدولة السورية على مواصلة الحفاظ على حصونها على شواطئ المياه الدافئة، ونظراً للأهمية الاستراتيجية الفائقة لهذه المياه، فقد قرّرت القيادة الروسية التدخل مباشرة وبالقوة العسكرية اللازمة، لدعم صمود الحصون السورية.

وقد مثَّل هذا القرار تحركاً استراتيجياً قلب موازين القوى الدولية، خاصة أنّ سورية وروسيا قد اتفقتا، بعد التدخل العسكري الروسي، على تعزيز التعاون العسكري بين البلدين، على قاعدة اتفاقيات قانونية ورسمية طويلة المدى، تم بموجبها ليس إقامة قاعدة حميميم الجوية وطرطوس البحرية، فحسب وانما إيجاد الاطار القانوني اللازم لذلك، حسب الأصول والقوانين الدولية، خدمة للمصلحة الاستراتيجية للدولتين.

من هنا فإنّ العلاقات السورية الروسية ليست علاقات قائمة على الانتهازية او التسلط او الاستغلال، وانما هي استمرار لنهج من التعاون المثمر الذي يخدم المصالح الاستراتيجية المشتركة للبلدين.

وهي بالتالي ليست علاقات خاضعة لمزاج البازارات السياسية ولا لقوانين السيطرة والهيمنة، التي تمارسها الولايات المتحدة مع أذنابها في العالم، وانما هي علاقات متكافئة تعكس مستوى عميقاً جداً من الفهم والتحليل السياسي العلمي والموضوعي الذي هو أساس كل قرارٍ صائب.

وهذا هو السر الذي يقف وراء متانة هذه العلاقات واستحالة تعرضها للخلل بسهولة عند أول تباينات في قراءة هذا الحدث او ذاك من وقائع السياسة اليومية وتحولاتها الموسمية…!

بعدنا طيّبين قولوا الله…