Towards A New World Order? The Global Debt Crisis and the Privatization of the State

By Prof Michel Chossudovsky

Global Research, April 17, 2020

There is a serious health crisis which must be duly resolved. And this is a number one priority.

But there is another important dimension which has to be addressed. 

Millions of people have lost their jobs, and their lifelong savings. In developing countries, poverty and despair prevail. 

While the lockdown is presented to public opinion as  the sole means to resolving a global public health crisis,  its devastating economic and social impacts are casually ignored.  

The unspoken truth is that the novel coronavirus provides a pretext to powerful financial interests and corrupt politicians to precipitate the entire World into a spiral of  mass unemployment, bankruptcy and extreme poverty. 

This is the true picture of what is happening.  Poverty is Worldwide. While famines are erupting in Third World countries, closer to home,  in the richest country on earth,

millions of desperate Americans wait in long crowded lines for handouts”

“Miles-long lines formed at food banks and unemployment offices across the US over the past week”   

In India:

food is disappearing, ….  in shanty towns, too scared to go out, walking home or trapped in the street crackdowns,

In India there have been 106 coronavirus deaths as of today, to put things in perspective 3,000 Indian children starve to death each day” 

From Mumbai to New York City. It’s the “Globalization of Poverty”.

Production is at a standstill. 

Starvation in Asia and Africa. Famine in the U.S. 

All countries are now Third World countries. It’s the “Thirdworldisation” of the so-called high income “developed countries”.  

And what is happening in Italy?

People are running out of food. Reports confirm that the Mafia rather than the government “is gaining local support by distributing free food to poor families in quarantine who have run out of cash”. (The Guardian)

This crisis combines fear and panic concerning the COVID-19 together with a sophisticated process of economic manipulation.

Let us first examine the impacts pertaining to the developing countries.

Developing Countries. The IMF’s “Economic Medicine” and the Globalization of Poverty

Is the coronavirus crisis part of a broader macro-economic agenda?

First some historical background.

I spent more than ten years undertaking field research on the impacts of IMF-World Bank economic reforms in Africa, Asia, Latin America, Eastern Europe and the Balkans.

Since the early 1980s, “strong economic medicine” was imposed on indebted developing countries under what was called the “structural adjustment program” (SAP).

From 1992 to 1995, I undertook field research in India, Bangladesh and Vietnam and returned to Latin America to complete my study on Brazil. In all the countries I visited, including Kenya, Nigeria, Egypt, Morocco and The Philippines, I observed the same pattern of economic manipulation and political interference by the Washington-based institutions. In India, directly resulting from the IMF reforms, millions of people had been driven into starvation. In Vietnam – which constitutes among the world’s most prosperous rice producing economies – local-level famines had erupted resulting directly from the lifting of price controls and the deregulation of the grain market. (Preface to the Second Edition of the Globalization of Poverty, 2003)

 The hegemony of the dollar was imposed. With mounting dollar denominated debt, eventually in most developing countries the entire national monetary system was “dollarized”.

Massive austerity measures were conducive to the collapse in real wages. Sweeping privatization programs were imposed. These deadly economic reforms -applied on behalf the creditors- invariably triggered economic collapse, poverty and mass unemployment.

In Nigeria starting in the 1980s, the entire public health system had been dismantled. Public hospitals were driven into bankruptcy. The medical doctors with whom I spoke described the infamous structural adjustment program (SAP) with a touch of humor:

“we’ve been sapped by the SAP”, they said, our hospitals have literally been destroyed courtesy of the IMF-World Bank.

From Structural Adjustment to Global Adjustment

Today, the mechanism for triggering poverty and economic collapse is fundamentally different and increasingly sophisticated.

The ongoing 2020 Economic Crisis is tied into the logic of the COVID-19 pandemic: No need for the IMF-World Bank to negotiate a structural adjustment loan with national governments.

What has occurred under the COVID-19 crisis is a “Global Adjustment” in the structure of the World economy. In one fell swoop this Global Adjustment (GA) triggers a Worldwide process of bankruptcy, unemployment, poverty and total despair.

How is it implemented? The lockdown is presented to national governments as the sole solution to resolve the COVID-19 pandemic. It becomes a political consensus, irrespective of the devastating economic and social consequences.A Global People’s Bailout for the Coming Financial Crash

No need to reflect or analyze the likely impacts. Corrupt national governments are pressured to comply.

The partial or complete closing down of a national economy is triggered through the enforcement of  so-called “WHO guidelines” pertaining to the lockdown, as well as to trade, immigration and transportation restrictions, etc.

Powerful financial institutions and lobby groups including Wall Street, Big Pharma, the World Economic Forum (WEF) and the Bill and Melinda Gates Foundation were involved in shaping the actions of the WHO pertaining to the COVID-19 pandemic.

The lockdown together with the curtailment of trade and air travel had set the stage. This closing down of national economies was undertaken Worldwide starting in the month of  March,  affecting simultaneously a large of number of countries in all major regions of the World.  It is unprecedented in World history.

Why did leaders in high office let it happen? The consequences were obvious.

This closing down operation affects production and supply lines of goods and services, investment activities, exports and imports, wholesale and retail trade, consumer spending, the closing down of schools, colleges and universities, research institutions, etc.

In turn it leads almost immediately to mass unemployment, bankruptcies of small and medium sized enterprises, a collapse in purchasing power, widespread poverty and famine.

What is the underlying objective of this restructuring of the global economy?  What are the consequences? Cui Bono? 

  • A massive concentration of wealth,
  • the destabilization of small and middle sized enterprises in all major areas of economic activity including the services economy, agriculture and manufacturing.
  • It derogates the rights of workers. It destabilizes labor markets.
  • It compresses wages (and labor costs) in the so-called high income “developed countries” as well as in the impoverished developing countries.

Needless to say this Global Adjustment (GA) operation is far more detrimental than the country-level IMF-WB structural adjustment program (SAP).

It is neoliberalism to the nth degree.

In one fell swoop (in the course of the last months) the COVID-19 crisis has contributed to impoverishing a large sector of the World population.

And Guess who comes to the rescue? The IMF and the World Bank:

The IMF Managing Director Kristalina Georgieva has casually acknowledged that the World economy has come to a standstill, without addressing the causes of economic collapse.

“The WHO is there to protect the Health of the People, The IMF is there to protect the health of the World economy” says Georgieva.

 How does she intend to “protect the World economy”?

At the expense of the national economy?

What’s her “magic solution”?

 “We rely on $1 trillion in overall lending capacity.” (IMF M-D Georgieva, Press Conference in early March)

At first sight this appears to be “generous”, a lot money. But ultimately it’s what we might call “fictitious money”, what it means is:

“We will lend you the money and with the money we lend you, you will pay us back”.(paraphrase).

The ultimate objective is to make the external (dollar denominated) debt go fly high.

The IMF is explicit. In one of its lending windows, the Catastrophe Containment and Relief Trust, which applies to pandemics, generously,

“provides grants for debt relief to our poorest and most vulnerable members.”

Nonsensical statement: it is there to replenish the coffers of the creditors, the money is allocated to debt servicing.

“For low-income countries and for emerging middle-income countries we have … up to $50 billion that does not require a full-fledged IMF program.”

No conditions on how you spend the money. But this money increases the debt stock and requires reimbursement.

The countries are already in a straight-jacket. And the objective is that they comply with the demands of the creditors.

That’s the neoliberal solution applied at a global level: No real economic recovery, more poverty and unemployment Worldwide. The “solution” becomes the “cause”. It initiates a new process of indebtedness. It contributes to an escalation of the debt.

The more you lend, the more you squeeze the developing countries into political compliance. And ultimately that is the objective of the failing American Empire.

The unspoken truth is that this one trillion dollars ++ of the Bretton Woods institutions is intended to drive up the external debt.

In recent developments, the G20 Finance ministers decided to “put on hold”,  the repayment of debt servicing obligations of the World’s poorest countries.

The cancellation of debt has not been envisaged. Quite the opposite. The strategy consists in building up the debt.

It is important that the governments of developing countries take a firm stance against the IMF-World Bank “rescue operation”. 

The Global Debt Crisis in the Developed Countries

An unprecedented fiscal crisis is unfolding at all levels of government. With high levels of unemployment, incoming tax revenues in developed countries are almost at a standstill.  In the course of the last 2 months, national governments have become increasingly indebted.

In turn, Western governments as well as political parties are increasingly under the control of  the creditors, who ultimately call the shots.

All levels of governments have been precipitated into a debt stranglehold. The debt cannot be repaid. In the US, the federal deficit “has increased by 26% to $984 billion for fiscal 2019, highest in 7 years”.  And that is just the beginning.

In Western countries, a colossal expansion of the public debt has occurred. It is being used to finance the “bailouts”, the “handouts” to corporations as well as “the social safety nets” to the unemployed.

The logic of the bailouts is in some regards similar to that of the 2008 economic crisis, but on a much larger scale. Ironically, in 2008, US banks were both the creditors of the US federal government as well as the lucky recipients: the rescue operation was funded by the banks with a view to  “bailing out the banks”. Sounds contradictory?

The Privatization of the State

This crisis will  eventually precipitate the privatization of the state. Increasingly, national governments will be under the stranglehold of Big Money.

Crippled by mounting debts, what is at stake is the eventual de facto privatization of the entire state structure, in different countries, at all levels of government, under the surveillance of powerful financial interests. The fiction of  “sovereign governments” serving the interests of the electors will nonetheless be maintained.

The first level of government up for privatization will be the municipalities (many of which are already partially or fully privatized, e.g. Detroit in 2013). America’s billionaires will be enticed to buy up an entire city.

Several major cities are already on the verge of bankruptcy. (This is nothing new).

Is the city of Vancouver up for privatization?: “the mayor of Vancouver has already indicated that he feared the bankruptcy of his city.” (Le Devoir, April 15, 2020)

In America’s largest cities, people are simply unable to pay their taxes: The debt of New York City for fiscal 2019 is a staggering $91.56 billion (FY 2019) an increase of 132% since FY 2000. In turn personal debts across America have skyrocketed.

“U.S. households collectively carry about $1 trillion in credit card debt”. No measures are being taken in the US to reduce the interest rates on credit card debt.

The New World Order?

The lockdown impoverishes both the developed and developing countries and literally destroys national economies.

It destabilizes the entire economic landscape. It undermines social institutions including schools and universities. It spearheads small and medium sized enterprises into bankruptcy.

What kind of World awaits us?

A diabolical “New World Order” in the making as suggested by Henry Kissinger? (WSJ Opinion, April 3, 2020):

“The Coronavirus Pandemic Will Forever Alter the World Order”

Recall Kissinger’s historic 1974 statement: “Depopulation should be the highest priority of US foreign policy towards the Third World.” (1974 National Security Council Memorandum)

The political implications are far-reaching.

 What kind of government will we have in the wake of the crisis?

Concluding Remarks

There is a lot of misunderstanding regarding the nature of this crisis.

Several progressive intellectuals are now saying that this crisis constitutues a defeat of neoliberalism. “It opens up a new beginning”.

Some people see it as a “potential turning point”, which opens up an opportunity to “build socialism” or “restore social democracy” in the wake of the lockdown.

The evidence amply confirms that neoliberalism has not been defeated. Quite the opposite.

Global capitalism has consolidated its clutch. Fear and panic prevail. The State is being privatized. The tendency is towards authoritarian forms of government.

These are the issues which we must address.

That historical opportunity to confront the power structures of global capitalism, –including the US-NATO military apparatus– remains to be firmly established in wake of the lockdown.


The Globalization of Poverty and the New World Order

In this expanded edition of Prof. Michel Chossudovsky’s international best-seller, the author outlines the contours of a New World Order which feeds on human poverty and the destruction of the environment, generates social apartheid, encourages racism and ethnic strife and undermines the rights of women. The result as his detailed examples from all parts of the world show so convincingly, is a globalization of poverty.

This book is a skillful combination of lucid explanation and cogently argued critique of the fundamental directions in which our world is moving financially and economically.

In this updated and enlarged edition – which includes ten additional chapters and a new introduction – the author reviews the causes and consequences of famine in Sub-Saharan Africa, the dramatic meltdown of financial markets, the demise of State social programs and the devastation resulting from corporate downsizing and trade liberalization.

“This concise, provocative book reveals the negative effects of imposed economic structural reform, privatization, deregulation and competition. It deserves to be read carefully and widely.”
– Choice, American Library Association (ALA)

“The current system, Chossudovsky argues, is one of capital creation through destruction. The author confronts head on the links between civil violence, social and environmental stress, with the modalities of market expansion.”
– Michele Stoddard, Covert Action Quarterly

Global Research Price: $19.00
CLICK TO BUY

PDF Version: $9.50
Sent directly to your email – cut on mailing expenses!
CLICK TO BUY
The original source of this article is Global ResearchCopyright © Prof Michel Chossudovsky, Global Research, 2020


Is Putin Laying a Petroleum Trap for Trump?

The president is heralding a deal that commits Russia to cuts in oil production, but a closer look reveals a more complicated path.

By Scott Ritter

Global Research, April 15, 2020

The American Conservative 14 April 2020

Rod Rosenstein

The G20 met in virtual session on April 10, ostensibly to address the crippling one-two punch brought on by the economic impact of coronavirus and the simultaneous collapse of the price of oil resulting from Russia and Saudi Arabia flooding an already depressed market.

In the end, the world’s leading oil producers finalized an agreement on sweeping oil production cuts, building on a previous agreement between Russia and Saudi Arabia to stop their price war. The United States is taking credit for this breakthrough, however, citing the role it played in helping bring Mexico to closure.

But the U.S. contribution was, and is, illusory—President Trump is in no position to promise cuts in U.S. oil production, and as such remains unable to meaningfully contribute to the global oil production reduction scheme. Void of any substantive final agreement, global energy markets will continue to suffer as production far outstrips demand. For U.S. oil producers, who have already seen a 2.5-3 million barrel per day decrease in production, the results will be catastrophic, driving many into bankruptcy and helping push the U.S. economy into a tailspin that will lead to a depression potentially worse than that of the 1930’s.

Trump’s only recourse may be to turn to Russia for help in offsetting needed U.S. oil production quotas, which appears to have been the Russian plan all along.

On Monday March 30, President Trump spoke on the phone with Russian President Vladimir Putin. The suppressed price of oil, and Russia’s role in facilitating that vis-à-vis its refusal to cut its oil production, thereby triggering a price war with Saudi Arabia, was the dominant topic. A Kremlin read-out of the call noted that “opinions on the current state of global oil markets were exchanged. It was agreed there would be Russo-American consultations about this through the ministers of energy.”

During the call, Trump mentioned America’s need for life-saving medical supplies, including ventilators and personal protective equipment. Putin asked if Russia could be of assistance, and Trump said yes.

The decision to allow Russian aid (purchased by the U.S.) into the country, however, directly contradicted guidance that had been issued by the U.S. State Department a full week before Trump’s phone call with Putin. On March 22, the State Department sent out an internal email to all U.S. Embassies with guidance on how to proceed with seeking out critical support. “Depending on critical needs, the United States could seek to purchase many of these items in the hundreds of millions with purchases of higher end equipment such as ventilators in the hundreds of thousands,” the email stated. The email noted that the request applies to all countries “minus Moscow,” indicating the United States would not ask Russia for support.

While the two leaders, according to the White House, “agreed to work closely together through the G20 to drive the international campaign to defeat the virus and reinvigorate the global economy,” the March 30 phone call apparently did not directly touch upon U.S. sanctions on Russia. In fact, Trump told  Fox News prior to the leaders’ exchangethat he fully expected Putin to bring it up. He did not say how he might respond if Putin did.

Trump’s confidence in a Putin sanction request most likely stemmed from a statement made by the Russian President to a virtual meeting of G20 leaders on March 22, where he noted that “ideally we should introduce a…joint moratorium on restrictions on essential goods as well as on financial transactions for their purchase.” Putin’s comments were more pointed toward the lifting of sanctions for humanitarian purposes on nations like Iran and Venezuela, but his conclusion hinted at a larger purpose: “These matters should be freed of any politics.”Economic Warfare against Russia: Moscow Condemns New “Draconian” Sanctions, Weighs Banning Rocket Engines to US

Russia has been operating under U.S. and European sanctions following its annexation of Crimea in 2014 and its role in the Ukraine crisis. But the sanctions that have angered Russia the most—and which have contributed to Russia’s price war with Saudi Arabia targeting U.S. oil producers—were those levied against NordStream 2, the Russian pipeline intended to supply Germany, and Europe, with natural gas. Trump signed a bill authorizing these sanctions in December 2019. Russia immediately condemned this action.

Instead of asking Trump outright to lift sanctions, Putin got Trump to help underscore Russia’s position that sanctions were an unnecessary impediment to relations between the U.S. and Russia during the coronavirus pandemic. In agreeing to allow the Russian AN-124 aircraft to deliver medical supplies to the U.S., Trump unwittingly played into a carefully laid bit of Russian propaganda.

Among the aid Russia delivered were boxes of Aventa-M ventilators, produced by the Ural Instrument Engineering Plant (UPZ). UPZ is a subsidiary of Concern Radio-Electronic Technologies (KRET) which, along with its parent holding company ROSTEC, has been under U.S. sanctions since 2014. According to the State Department, which payed for 50 percent of the equipment on the flight, the sanctions do not apply to the purchase of medical equipment. But by purchasing critical medical equipment from sanctioned companies, the State Department simultaneously violated its own guidance against buying Russian equipment while underscoring Putin’s point—sanctions should be waived for humanitarian purposes.

But Putin’s trap had one more twist. According to the Russians, half of the aid shipment was paid for by the U.S. State Department, and the other half by the Russian Direct Investment Fund (RDIF), a Russian sovereign wealth fund which, like ROSTEC, was placed on the U.S. lending blacklist in 2014 following Russia’s intervention in Crimea. The arrival of an airplane full of critical medical equipment ostensibly paid in part by a sanctioned Russian sovereign wealth fund provided a window of opportunity for Kirill Dmitriev, the CEO of RDIF, to gain access to the U.S. mainstream media to push the Russian line.

On April 5, Dmitriev published an OpEd on the CNBC web page titled “The US and Russia should work together to defeat the coronavirus.” Dmitriev likened the current global struggle against the coronavirus pandemic to the fight against Nazi Germany. “During World War II, American and Russian soldiers fought side by side against a common enemy,” he wrote. “We achieved victory together. Just as our grandfathers stood shoulder to shoulder to defend our values and secure peace for future generations, now our countries must show unity and leadership to win the war against the coronavirus.”

But Dmitriev’s true target was oil, and by extension, sanctions. “In times like this,” he noted, “new approaches to explore close collaboration between the U.S., Russia and other countries are needed to stabilize energy and other markets, to coordinate policy responses and to revitalize economic activity. For example, Russia proposed to jointly undertake significant oil output cuts with the U.S., Saudi Arabia and other countries to stabilize markets and secure employment in the oil industry.”

Getting the U.S. to lift sanctions was a big ask, something Dmitriev acknowledged. “To change the views on Russia in an election year may be an insurmountable challenge. But so it also seemed in 1941, when the U.S. and the Soviet Union put behind the differences of the past to fight the common enemy.”

While the “common enemy” referred to by Dmitriev was clearly the coronavirus pandemic, he could also have been speaking about Senator Ted Cruz, and others of his ilk, who led the charge to sanction NordStream 2. The current oil crisis has hit Texas particularly hard. In an indication of things to come, Whiting Petroleum, a major player in the shale oil industry,filed for Chapter 11 bankruptcy protection. Whiting specialized in North Dakota fracking, which required oil prices of $60 per barrel to be economically viable. The current price of sub-$25 doomed the company. Texas fracking is slightly cheaper, with a profitability margin of around $49. With oil prices depressed, Texas companies are feeling the pinch, and are on the verge of collapse.

Trump agreed to participate in the G20 meeting because of the promise of a Russian-Saudi production cut; on this, Putin delivered. But the Russians made any final agreement contingent upon Trump agreeing to significant reduction in U.S. oil production. This was never a possibility—whereas both Russia and Saudi Arabia have national oil companies whose operations are a matter of national policy, the U.S. oil industry is privately owned in its entirety, and dependent on supply and demand equations derived from a free market to determine profitability.

While the G20 meeting resulted in collective cuts of close to 10 million barrels a day, the drop in demand for oil brought on by the coronavirus pandemic has created a glut in which the world produces some 27.4 million barrels per day in excess of global needs. The bottom line is the G20 cuts won’t solve the problem of too much oil, and without additional cuts, the bottom will continue to fall out of the oil market, dooming U.S. producers.

Trump cannot turn on or off the U.S. oil-producing spigot, a fact Russia knows only too well. When Trump attempted to gain credit for a 2.5-million-barrel reduction in production brought on by bankruptcy, Russia refused to allow it. Likewise, when Trump promised cuts in oil production to help Mexico meet G20 targets, it was a promise the American president is unable to deliver on. In getting the U.S. to agree to attend a G20 summit on oil production, the Russians lured the U.S. into a policy trap from which there is no escape.

Void of any final agreement, the U.S. oil industry will inevitably collapse. Trump claims that the G20 virtual summit came up with cuts totaling up to 20 million barrels per day, without explaining how he came up with this number. This number is fictional; the U.S. production crisis is not. Trump’s only hope is for a further softening of the Russian position on production. But this will not come without a price, and that price will be the lifting of energy-sector sanctions targeting Russia.

*

Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.

Scott Ritter is a former Marine Corps intelligence officer who served in the former Soviet Union implementing arms control treaties, in the Persian Gulf during Operation Desert Storm, and in Iraq overseeing the disarmament of WMD. He is the author of several books, including his forthcoming, Scorpion King: America’s Embrace of Nuclear Weapons From FDR to Trump (2020).

Featured image: President Donald J. Trump and President Vladimir Putin of the Russian Federation | July 16, 2018 (Official White House Photo by Shealah Craighead)The original source of this article is The American ConservativeCopyright © Scott RitterThe American Conservative, 2020

«كورونا» حليف حميمٌ للعقوبات الأميركيّة

د. وفيق إبراهيم

مئات ملايين البشر تخضع دولهم لعقوبات أميركيّة اقتصادية فيجدون صعوبات قاسية في مجابهة جائحة الكورونا، لكنهم لا يدّخرون وسيلة لمقاومته، ويسجلون عجزاً تدريجيّاً متصاعداً بسبب الحصار الأميركي المفروض عليهم والذي تلتزم به معظم البلدان الخاضعة للنفوذ الأميركي او التي ترتبط معهم بعلاقات اقتصادية قوية.

هذا الوضع يتيح لكورونا فرصة الانتشار فلا يكتفي بالقضاء على المسنّين في الدول المحاصرة بل بدأ بضرب الشباب ومتوسطي الأعمار بما يهدّد بكوارث على مستوى تدمير الدول بأسرها وقد تتّسع لتصيب برذاذها أجزاء واسعة من الحضارة الإنسانية.

أمام هذه المخاطر الواسعة تزعم الدول الكبرى أنها بصدد القضاء على كورونا، وتكشف نفسها عندما يتبين أن مشاريعها لمجابهة الوباء تقتصر على مجالها الوطني، وتجهد لاكتشاف لقاحات سريعة وعلاجات للاستثمار الاحتكاري فقط وليس لمكافحته على مستوى الإنسانية.

ألم تظهر قمة العشرين التي انعقدت بطريقة الإنترنت والهواتف في السعودية للتنسيق في مجابهة هذه الجائحة، وتبين أنها ليست إلا قمة افتراضية لوضع خطط تحتاج الى بضع سنين لتنفيذها، وترمي الى المحافظة على النفوذ الأميركي المهدّد من كورونا من جهة والتراجع الأميركي في الشرق الاوسط من جهة ثانية.

اما اللافت في هذه القمة فكانت الكلمة التي طالب فيها الرئيس الروسي بوتين بفتح طرق الغذاء والدواء والإمدادات لكل الدول المصابة والمحاصرة، فيما تجاهل رئيس القمة الهاتفية الملك سلمان هذا الأمر وتولى إعلامه التركيز على رفض تأمين فرص لعودة الإرهاب من جديد داعياً الى استمرار العقوبات على أكثر من بلد على رأسها إيران.

فما لم يكشفه سلمان بصراحة أوضحته وسائل إعلامه مع الاعلام الاميركي – الانجليزي بإصرارهم على عدم الربط بين مجابهة كورونا وإلغاء العقوبات الأميركية على أكثر من سبع دول يصل بعضها الى حدود الخنق. فكيف تكافح هذه الدول المستهدفة هذا الوباء المدمر والوباء الاميركي المفترس في آن معاً، فالحصار يمنع استيراد إمكانات لمقاومة الوباء، لكن اميركا ومعها السعودية لها رأي آخر يزعم بأن من يريد الاستسلام للنفوذ الاميركي بالإمكان السماح له باستيراد ادوات المجابهة.

مَن هي هذه الدول المعرّضة لانتشار واسع لكورونا فيها؟

إنها سورية واليمن والعراق وإيران وغزة في فلسطين المحتلة وفنزويلا وكوريا، وهناك أيضاً عقوبات تضرب الصين وروسيا، لكنها لا تؤثر فيهما كثيراً.

لجهة سورية، فتخضع لحصار أميركي – أوروبي يمنع عنها استيراد الغذاء والدواء والمحروقات بذريعة انتشار الإرهاب وتهريب السلاح.

وتساهم تركيا باحتلالها معظم المناطق الحدودية بهذا الحصار أيضاً مع قوات أميركية وأخرى كردية، تقطع أيضاً حدودها مع العراق، هذا بالاضافة الى مراقبة أميركية دقيقة لحدودها مع الاردن، ولبنان بدوره يطبّق التعاليم الأميركية بالامتناع عن التعامل الاقتصادي مع سورية.

فتصبح كامل حدودها البحرية من جهة جبل طارق والبرية من لبنان الى الاردن فالعراق وتركيا كلها مقفلة امام حركة الدواء والغذاء والامدادات الاخرى.

كذلك فإن إيران تخضع لعقوبات أميركية مدمّرة تطبقها أيضاً اوروبا والهند وبلدان أخرى خوفاً من الضغط الأميركي عليها وتشمل الغذاء والدواء وبيع النفط والإمدادات المختلفة، حنى تكاد تكون أسوأ عقوبات معروفة في التاريخ، لذلك فإن الصراع الاميركي – الإيراني يشمل بمداه المنطقة بأسرها.

وبما ان إيران بلد مترامي الأطراف فقد تمكنت حتى الآن من الصمود على الرغم من انتشار وباء كورونا فيها.

وهذا لم ينجح في تليين العقوبات الأميركية عليها والتحريض السعودي – الإماراتي الذي يستهدفها.

بدوره اليمن يتعرض لحصار اميركي – سعودي مدعوم من الاساطيل المصرية والاسرائيلية والطيران الانجليزي.

فتصبح صورة دولة صنعاء بحدود مقفلة من الشمال والشرق والجنوب وليس لديها إلا شريط ساحلي ضيق في الساحل الغربي عند مدينة الحديثة، لكن الحصار البحري عليها يمنعها من نقل مواد غذائية وادوية لمجابهة كورونا.

كذلك فإن العراق الذي تحتل القوات الاميركية قسماً منه لا يستطيع مجابهة كورونا بسبب الإقفال الاميركي لحدوده مع سورية والاردن والسعودية والكويت.

فتبقى غزة في فلسطين المحتلة فتتعرّض لأسوأ حصار اميركي – اسرائيلي مصري يقفل البر الفلسطيني في وجهها والبحر المتوسط وحدودها مع مصر ما يجعلها عاجزة عن مقاومة كورونا، كما ان الاميركيين يحاصرون فنزويلا وكوبا ويمنعان عنهما الاستيراد والتصدير إلا بشكل نسبي، وبدوريهما تسجلان عجزاً عن مكافحة وباء الكورونا الا بالقليل مما يمتلكانه من مواد تعقيمية وعلاجية.

بذلك يتبين علاقة الحصار والمقاطعة الاميركية في اضعاف امكانية العديد من البلدان في مكافحة كورونا. فتحاول الاستفادة من انتشاره لإسقاط هذه الدول التي تقف عائقاً دون السيطرة الكاملة على الشرق الاوسط. الامر الذي يؤكد السقوط الكامل لعصر الاخلاق والقيم الانسانية وسياسة عصر الرأسمالية المتوحشة.

هناك دول تتعرّض لعقوبات اميركية مثل تركيا وروسيا والصين، لكنها عقوبات خفيفة تمس بعض المرافق في هذه الدول بشكل لا يخنقها بل يحاول تأديبها فقط.

فهل تظهر حركة تمرد دولية على هذه العقوبات الاحادية الاميركية؟ هناك بداية تضعضع في جبهة الغرب الصناعية مع دعوات روسية الى إلغاء العقوبات لمجابهة جائحة العصر، الأمر الذي يشجع على ولادة عالم متعدد القطب هو الآلية الوحيدة القادرة على إنهاء العقوبات والعودة الى القانون الدولي.

Extraordinary G20 Leaders’ Summit: Statement on COVID-19

Source

March 26, 2020

Extraordinary G20 Leaders’ Summit: Statement on COVID-19

By videoconference from Riyadh, Saudi Arabia, March 26, 2020

PDF

In English

In Russian

The unprecedented COVID-19 pandemic is a powerful reminder of our interconnectedness and vulnerabilities. The virus respects no borders. Combatting this pandemic calls for a transparent, robust, coordinated, large-scale and science-based global response in the spirit of solidarity. We are strongly committed to presenting a united front against this common threat.

We are deeply saddened by the tragic loss of life and the suffering faced by people around the world. Tackling the pandemic and its intertwined health, social and economic impacts is our absolute priority. We express our gratitude and support to all frontline health workers as we continue to fight the pandemic.

The G20 is committed to do whatever it takes to overcome the pandemic, along with the World Health Organization (WHO), International Monetary Fund (IMF), World Bank Group (WBG), United Nations (UN), and other international organizations, working within their existing mandates. We are determined to spare no effort, both individually and collectively, to:

  • Protect lives.
  • Safeguard people’s jobs and incomes.
  • Restore confidence, preserve financial stability, revive growth and recover stronger.
  • Minimize disruptions to trade and global supply chains.
  • Provide help to all countries in need of assistance.
  • Coordinate on public health and financial measures.

Fighting the Pandemic

We commit to take all necessary health measures and seek to ensure adequate financing to contain the pandemic and protect people, especially the most vulnerable. We will share timely and transparent information; exchange epidemiological and clinical data; share materials necessary for research and development; and strengthen health systems globally, including through supporting the full implementation of the WHO International Health Regulations (IHR 2005). We will expand manufacturing capacity to meet the increasing needs for medical supplies and ensure these are made widely available, at an affordable price, on an equitable basis, where they are most needed and as quickly as possible. We stress the importance of responsible communication to the public during this global health crisis. We task our Health Ministers to meet as needed to share national best practices and develop a set of G20 urgent actions on jointly combatting the pandemic by their ministerial meeting in April.

We fully support and commit to further strengthen the WHO’s mandate in coordinating the international fight against the pandemic, including the protection of front-line health workers, delivery of medical supplies, especially diagnostic tools, treatments, medicines, and vaccines. We acknowledge the necessity of urgent short-term actions to step up the global efforts to fight the COVID-19 crisis. We will quickly work together and with stakeholders to close the financing gap in the WHO Strategic Preparedness and Response Plan. We further commit to provide immediate resources to the WHO’s COVID-19 Solidarity Response Fund, the Coalition for Epidemic Preparedness and Innovation (CEPI) and Gavi, the Vaccine Alliance, on a voluntary basis. We call upon all countries, international organizations, the private sector, philanthropies, and individuals to contribute to these efforts.

To safeguard the future, we commit to strengthen national, regional, and global capacities to respond to potential infectious disease outbreaks by substantially increasing our epidemic preparedness spending. This will enhance the protection of everyone, especially vulnerable groups that are disproportionately affected by infectious diseases. We further commit to work together to increase research and development funding for vaccines and medicines, leverage digital technologies, and strengthen scientific international cooperation. We will bolster our coordination, including with the private sector, towards rapid development, manufacturing and distribution of diagnostics, antiviral medicines, and vaccines, adhering to the objectives of efficacy, safety, equity, accessibility, and affordability.

We ask the WHO, in cooperation with relevant organizations, to assess gaps in pandemic preparedness and report to a joint meeting of Finance and Health Ministers in the coming months, with a view to establish a global initiative on pandemic preparedness and response. This initiative will capitalize on existing programs to align priorities in global preparedness and act as a universal, efficient, sustained funding and coordination platform to accelerate the development and delivery of vaccines, diagnostics and treatments.

Safeguarding the Global Economy

We commit to do whatever it takes and to use all available policy tools to minimize the economic and social damage from the pandemic, restore global growth, maintain market stability, and strengthen resilience.

We are currently undertaking immediate and vigorous measures to support our economies; protect workers, businesses—especially micro-, small and medium-sized enterprises—and the sectors most affected; and shield the vulnerable through adequate social protection. We are injecting over $5 trillion into the global economy, as part of targeted fiscal policy, economic measures, and guarantee schemes to counteract the social, economic and financial impacts of the pandemic.

We will continue to conduct bold and large-scale fiscal support. Collective G20 action will amplify its impact, ensure coherence, and harness synergies. The magnitude and scope of this response will get the global economy back on its feet and set a strong basis for the protection of jobs and the recovery of growth. We ask our Finance Ministers and Central Bank Governors to coordinate on a regular basis to develop a G20 action plan in response to COVID-19 and work closely with international organizations to swiftly deliver the appropriate international financial assistance.

We support the extraordinary measures taken by central banks consistent with their mandates. Central banks have acted to support the flow of credit to households and businesses, promote financial stability, and enhance liquidity in global markets. We welcome the extension of swap lines that our central banks have undertaken. We also support regulatory and supervisory measures taken to ensure that the financial system continues to support the economy and welcome the Financial Stability Board’s (FSB) announced coordination of such measures.

We also welcome the steps taken by the IMF and the WBG to support countries in need using all instruments to the fullest extent as part of a coordinated global response and ask them to regularly update the G20 on the impacts of the pandemic, their response, and policy recommendations. We will continue to address risks of debt vulnerabilities in low-income countries due to the pandemic. We also ask the International Labour Organization (ILO) and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) to monitor the pandemic’s impact on employment.

Addressing International Trade Disruptions

Consistent with the needs of our citizens, we will work to ensure the flow of vital medical supplies, critical agricultural products, and other goods and services across borders, and work to resolve disruptions to the global supply chains, to support the health and well- being of all people.

We commit to continue working together to facilitate international trade and coordinate responses in ways that avoid unnecessary interference with international traffic and trade. Emergency measures aimed at protecting health will be targeted, proportionate, transparent, and temporary. We task our Trade Ministers to assess the impact of the pandemic on trade.

We reiterate our goal to realize a free, fair, non-discriminatory, transparent, predictable and stable trade and investment environment, and to keep our markets open.

Enhancing Global Cooperation

We will work swiftly and decisively with the front-line international organizations, notably the WHO, IMF, WBG, and multilateral and regional development banks to deploy a robust, coherent, coordinated, and rapid financial package and to address any gaps in their toolkit. We stand ready to strengthen the global financial safety nets. We call upon all these organizations to further step up coordination of their actions, including with the private sector, to support emerging and developing countries facing the health, economic, and social shocks of COVID-19.

We are gravely concerned with the serious risks posed to all countries, particularly developing and least developed countries, and notably in Africa and small island states, where health systems and economies may be less able to cope with the challenge, as well as the particular risk faced by refugees and displaced persons. We consider that consolidating Africa’s health defense is a key for the resilience of global health. We will strengthen capacity building and technical assistance, especially to at-risk communities. We stand ready to mobilize development and humanitarian financing.

We task our top relevant officials to coordinate closely in support of the global efforts to counter the pandemic’s impacts, including through proportionate border management measures in accordance with national regulations and to provide assistance where necessary to repatriate citizens.

We value the efforts to safeguard our people’s health through the postponement of major public events, in particular the decision by the International Olympic Committee to reschedule the Olympic Games to a date no later than summer 2021. We commend Japan’s determination to host the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 in their complete form as a symbol of human resilience.

We stand ready to react promptly and take any further action that may be required. We express our readiness to convene again as the situation requires. Global action, solidarity and international cooperation are more than ever necessary to address this pandemic. We are confident that, working closely together, we will overcome this. We will protect human life, restore global economic stability, and lay out solid foundations for strong, sustainable, balanced and inclusive growth.

SAUDI CROWN PRINCE PLANS TO BECOME KING BEFORE NOVEMBER G20 SUMMIT

Mohammed bin Salman launched purge against his uncle and others to clear path to becoming king ahead of gathering in Riyadh

By David Hearst

Published date: 8 March 2020 

Crown Prince Mohammed bin Salman launched a purge against his chief royal rival, his uncle Prince Ahmed bin Abdelaziz, because he intends to become king before the G20 summit in Riyadh in November, sources briefed about the plans have told Middle East Eye.

Bin Salman, known as MBS, will not wait for his father King Salman to die because his father’s presence gives legitimacy to the son, and he wants to use the summit in November as the stage for his accession to the throne. 

Instead, MBS will force his father, who suffers from dementia but is in otherwise good health, to abdicate, the sources said. 

This will finish the job started when MBS ousted his elder cousin Prince Mohammed bin Nayef from the position of crown prince, the sources said.

“He wants to be sure while his father is there, he becomes the king,” one source said. Over the weekend pictures were released of King Salman greeting ambassadors, to disprove rumours sparked by the purge that the king had died. Sources at the King Faisal Hospital dedicated to the care of members of the royal family also dispelled those rumours.

Before his arrest on Friday, Prince Ahmed, the king’s younger full brother, was given one last chance, after years of public opposition, to come aboard the MBS project, and he refused, the sources said.

“There was pressure on Ahmed to give his full support to MBS. He met with the king, and Salman and others in the court used polite words to encourage him to back his son,” a second source said.

“Ahmed made it clear he would not support this project. He did not give his word. Ahmed told the king he himself was not keen to become king but would look to others to come forward.”

Summons from the king

Meanwhile, more details emerged about the circumstances of Ahmed’s arrest.

According to the sources, Ahmed was not planning a coup before his arrest on Friday morning, as was claimed in one briefing given to Reuters, primarily because the prince had no power to make such a move. 

“Prince Ahmed would have openly objected to his nephew’s accession, as a member of the Allegiance Council, if the king dies and the question of accession to the throne comes formally before it,” the source said.

“He would have clearly said no. But there was no attempted coup.”

The Allegiance Council, or Bayaa, is the body which still nominally has to approve MBS’s accession to the throne.

What is the Beya?

The source said Ahmed had just returned from a falconry hunting trip abroad and had given a reception for his close circle on Thursday night.

Ahmed was passed a message that the king wanted to see him on Friday morning. This was about another arrested prince, Faisal bin Abdelrahman, whose case Ahmed had raised with Salman some weeks ago.

On Friday morning, Prince Ahmed went to the royal palace with his security detail. He was arrested the moment he entered the king’s compound.

“He did not see the king. It was total betrayal,” the source said. According to him, a second member of the Allegiance Council was also arrested in the purge.

Trump concerns

Asked why this purge was launched now, the sources cited external and internal reasons.

They said MBS was becoming concerned about the possibility that Donald Trump would not secure a second term of office as US president. 

All the presidential candidates remaining in the Democratic race are declared critics of the crown prince and had openly condemned him for allegedly ordering the murder of the Saudi journalist Jamal Khashoggi in Istanbul in 2018.

Trump and US Secretary of State Mike Pompeo have consistently refused to hold the crown prince accountable for the murder of Khashoggi and blocked calls for a criminal investigation by the FBI or the UN. 

In his last interview on the subject published in June last year, Trump said the Khashoggi murder “really didn’t come up” in the discussions he held with MBS.

Trump said that Iran had killed more people, and he pointed to Saudi spending on US weapons and other goods.

“They spend $400bn to $450bn over a period of time, all money, all jobs, buying equipment,” Trump told NBC News. 

“And by the way, if they don’t do business with us, you know what they do? They’ll do business with the Russians or with the Chinese.”

Secondly, the sources claimed that the crown prince of Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed, known as MBZ, who has mentored MBS and introduced him to the Trump clan before he became president, was also in on the scheme.

Hamed al Mazroui, a well-known blogger with links to MBZ, whose tweets were among the first to break the news of the purge in the Ritz Carlton in November 2017 and the 2017 start to the siege of Qatar by Saudi Arabia and others, tweeted two words in Arabic before the latest arrests were widely known. They translate as “Check mate”.

“MbZ is instrumental in each move his protege makes. The more mistakes MBS makes and the greater the instability he causes, the greater the leverage bin Zayed has over the affairs of Saudi,” the source said.

Oil fears

Internally, MBS’s reforms are not going well. 

The two latest hitches to his reform plan are the rapid fall in the price of oil, to below the level at which the state budget needs for its income, and his increasing unpopularity in the Muslim world, months before the annual Hajj is due to start.Saudis plan crude oil output increase, begin price war: Report

Held back by curbs on oil output negotiated by Opec, Saudi Arabia’s economy expanded just 0.3 percent in 2019, down from 2.4 percent a year earlier and short of the government’s forecast of 0.4 percent.

MBS’s economic woes deepened on Sunday, when the Saudi stock market dived by 8.3 percent, the lowest closing since November 2017, when he launched the first round of purges.

Shares in Saudi Aramco dropped below their IPO price of 32 riyals ($8.50) for the first time, losing 9.1 percent to 30 riyals.

‘Delicate generational succession’

Controversy has also stalked MBS’s decision to effectively close the borders of the kingdom to most visitors and all Umrah pilgrims, because of the coronavirus epidemic.

Critics have noted that the crown prince allowed a big concert, entitled “Persian Night,” to go ahead as part of the Tanturah Winter festival on 5 March.

All these factors, sources say, convinced MBS to strike now against the last remaining hurdles in the way of his accession to the throne.

“This purge is different from the first one in 2017. Then, MBS was at the height of his popularity as a young and bold reformer. He sold the purge as an anti-corruption campaign, and it was popular even with journalists like Khashoggi. This purge comes after a series of scandals. It’s as if MBS is trying to evade one scandal by moving on to an even bigger one,” another high placed Saudi critic said.

Justifying the arrests, Ali Shihabi, a Saudi commentator in Washington and a loyal supporter of the regime, appeared to confirm in his tweets that this was about a generational succession.

He wrote: “On Saudi: what people must appreciate is that the Royal family has had to go through a very delicate generational succession (that had been a cloud hanging over the country for over a decade given the large number of princes who were technically eligible to succeed)…

” … and that no formula existed to sort that issue out in [a] fashion that could please everybody. What has happened since King Salman’s succession is that he made his choice clear and that inevitably created a lot of disenfranchised royals some who were naturally displeased…”

This article is available in French on Middle East Eye French edition.

Related Articles

Western central bankers: they’re God, they trust – a 10-part series on the QE economy

October 21, 2019

by Ramin Mazaheri for The Saker Blog

Western central bankers: they’re God, they trust – a 10-part series on the QE economy

It’s not that the West’s central bankers are infallible – the similarity is that they cannot be held accountable. After all – who can call God to account for His decisions?

Like God, when things succeed it is They (central bankers) who deserve all the credit – when things fail it’s because we failed to properly follow Their policies.

And like God, they don’t need regulation – it is They who give the regulations, which must be accepted on faith alone and no matter how poor the results.

Central bankers are held partially accountable by only one sector – the markets of money. If markets go down based on any of their statements the bankers immediately reverse themselves, regardless of the situation. Countless times Bernake, Yellen, Trichet, Draghi and others have made statements purposely as clear as mud and then backtracked at the first lower lip quaver from the rich. Despite this exception, neoliberalism has proven to be the worship of bankers, as they rule and not markets – central bankers, of course, subvert and control the markets in many ways.

This idolatry is not new: for two centuries “capitalism with Western characteristics” has truly been “banker rule”. The most impressive victory of neoliberalism – their ability to extend their unholy domain despite provoking the Great Recession – proves this: Central bankers in the G7 nations and the Eurozone have all been given the power to set fiscal policy, to decide social policy priorities and to render domestic elections irrelevant. Western nations are no longer democracies (and they were all, every one, merely the types of democracies which pointedly refused to evolve after 1917) but bankocracies.

The Great Recession has exposed modern capitalism to be not just banker worship but also banker governance.

This is not some wild-eyed lefty nonsense – they are deciding public policy. If we called them a “Politburo” instead of a “central bank” the West would rally up a posse of Nazis and send them to invade.

This multipart series will – as many of my previous such series have also done – use an exceptionally important political book as a jumping off point, which also allows me to humbly impart my point of view gleaned from my work as a daily hack journalist in the heart of the Eurozone. This point of view is rarely heard, yet has virtues which academics, think-tankers, specialists and authors cannot possibly contain – even we hack journalists must have some virtues, after all?

The book is 2018’s Collusion: How Central Bankers Rigged the World by Nomi Prins, a former Wall Street executive who saw the light and is now informing on the crimes of Western imperialism-capitalism.

Quite simply, the book’s primary virtue is chronological: Prins gives a historical account of central banker doings in key areas – Mexico, China, Brazil, Japan and Europe – ever since US banker crimes set off the Great Recession in 2007. Prins gives us all the key happenings in these regions (only China is the one which is undoubtedly not capitalist-imperialist), and that is not something you can find all in one place elsewhere.

And because central bankers run the West, it is like reading the daily itinerary of a dictator – “this is how things were decided”.

What Prins does a good job in reminding us is that this has all been done to keep US banks solvent. Every policy of the US Fed is about defending this goal, and not at all about the health of the global economy; the idea that the US would be militarily aggressive and culturally overbearing yet financially benevolent is preposterous and unsupported by evidence.

But the book is essentially conventional journalism – it is a recounting of historical decisions, facts and consequences. The only radical, non-Western change Prins really suggests is to move away from the dollar. The world “class” is used less than a handful of times. Her mentions of the negative effect of central bankers’ decisions on the average person are clearly sincere but both sparing and brief. Few people get into Wall Street out of their love for poetry, after all. The book is a former Wall Streeter watching other Wall Streeters who have taken a brief detour into public service (except in China) – it is banker-centric. And this is quite useful in the 21st century.

Prins clearly and correctly views bankers as the problem, but her solution is essentially limited to hoping that China’s central bankers will re-balance the status quo, and that their stewardship will allow developing countries to coordinate cooperatively instead of exploitatively. She does not believe that the entire system needs re-ordering upon new moral and political foundations (or even upon the very different moral foundations upon which Red China rests, and which account for their different policies).

But merely changing Western-centrism to Sino-centrism, with its obvious shift away from the US greenback (and even combined with her correct approval of cryptocurrency) cannot be enough. China is not insisting that Western capitalist-imperialist nations follow Beijing, but that they reform themselves – Iran does this too, but where Beijing uses a whisper Iran uses a megaphone amplified by a megaphone. Prins needed far more moral condemnation and to propose far more actual changes to the prevailing Western system, but – as I wrote – this is essentially a book of typical Western capitalist “objective” journalism, where moralising is supposed to be left entirely to the reader.

This series is advocacy journalism. What I have done is to take Prins’ useful chronological, globally-oriented journalism on modern economic history and analyse it from a perspective very different from her own: a pro-socialist and anti-imperialist one.

It’s a great book, but lacks a modern political viewpoint

Prins gets the main point across, though, and it’s there in her title: G7/G20 central bankers have colluded since 2008 to (greenback) paper over the causes of the Great Recession.

Her book makes it undoubtedly clear how monetary policy has been coordinated to inflate and appease the 1%-dominated “markets” at different points around the world at different times. She doesn’t use these correct political terms, but she shows that 21st century Western financial policies are fundamentally neo-imperialist: the world has slaved for the benefit of the former unipolar imperium since 2008 – even though said imperium provoked the financial crisis in 2008 – because of collusion orchestrated by the imperium to inflict policies on the global economy which were mainly to save their biggest, busted banks.

There you have it: three major points upon which the past 11 years of Western economic history have been resting. This also explains why the West’s financial foundation is even shakier than it was in 2008.

You don’t need a PhD in economics to immediately grasp the correctness of these allegations: Nobody in their right mind would buy the securities of the top US banks… except for unaccountable central bankers. Central banks West-wide routinely bought $200 billion of such assets per month. Taxpayers were not enriched by buying bad investments, of course, but the busted banks in the US, Germany and France were.

The collusion Prins refers to in her title is the way the Fed used their influence to force other G20 banks to adopt the same policies. These policies are: massive money printing via QE, ZIRP (Zero interest rate policies) to persuade banks to take the money, and relaxing collateral standards in order to make sure banks got that money no matter how unsound everybody knew they were.

The problem comes down to a simple difference between capitalist and socialist views of finance: governments with policies dominated by the former give taxpayer money to private banks with no rules or accountability, whereas governments with policies dominated by the latter give this money with massive oversight, regulations and directives in order to ensure that it is used as efficiently as humanly possible. The irony for socialist-inspired nations is that they are the ones who are painted as corrupt!

Governments influenced by the former can rely on compliant, privately-owned Mainstream Media to repeatedly insist that these loans are for the benefit of all even though there is no such evidence for such a claim, nor any logical reason to expect such an outcome. Governments influenced by the latter really don’t care what the Western MSM says – their own people don’t need to be propagandized in favor of capitalist lies, and thus they mainly try to keep a low profile as regards international media.

(Cuba spends almost nothing on their media; Iran only recently started PressTV (and this service is more notable for its “different” viewpoint – “Voice of the voiceless” is the official slogan – rather than its scope and size); Xinhua seems to spend most of its time on soft news and certainly doesn’t trumpet its own beliefs. Indeed, much can be said about that difference between Iran and China: the former is nearly screaming up to Heaven what it is thinking and doing, whereas inscrutability in China is not just a cliché but their government policy, which aims to avoid friction. But I digress….)

The ultimate problem with Prins is that – like all “I’m a capitalist but not THIS capitalism” – she is ultimately a historical/economic nihilist:

Prins is like so many fine commentators on the Anglophone fringe: accumulating, exposing and railing against the crimes of capitalism, and garnering many clicks and views, but remaining fundamentally supportive of the capitalist system. They don’t believe in the only philosophical and economic alternative humans have designed to capitalism – socialism – nor do such analysts ever thread the camel through needle and become the one capitalist who finally proposes a capitalist system which is not based on exploitation, competition, aggression, etc.

There are ostensibly two main types of central bankers: the ones with more legacy power, and the ones with less but rising power, as is the case in China.”

Totally false: very real alternatives exist, and denying that – which Prins essentially does – only keeps people stuck in the political nihilism of TINA (There Is No Alternative).

The very real, very working alternative: the ‘terrorist’ central bankers of Iran & China

As I alluded to, China’s central bank is predicated on totally different foundations. And then you have Iran’s central bank: Iran’s central bank chief, Valiollah Saif, was declared a terrorist last month by Washington. Neither of these countries with socialist-inspired revolutions have banking leaders who are quotidian, interchangeable “central bankers minus legacy power”, as Prins describes.

Why was Iran’s Central Bank declared a “global terrorist”?

More flagrantly oppositional than Iran’s foreign policy are the tenets which guide Iran’s National Bank: it is totally state-owned, whereas the Fed is a consortium of private banks and set up like private corporations (something rarely understood). Iran’s National Bank is not “independent” from the government in the slightest. Iran’s central bank cannot meddle in – much less dictate – domestic policy, because that is why Iran has elections. Iran’s Central Bank, due to its fundamental independence, anti-capitalist and revolutionary nature proves that not all central bankers are the same.

Importantly, the independence of many Western central banks came after the Iranian Islamic Revolution of 1979: The Bank of Japan was made independent in 1998, the same year the ECB opened its doors to let greed rush in. Of course, their independence ensures that they follow policies which are for private concerns and not public ones.

Contrarily, China and Iran have central banks owned, literally, by the People. Former ECB chief Jean-Claude Trichet often talked about how the ECB was a “bank of the people”, but it was classic continental hypocrisy – the Maastricht treaty, in the neoliberal & anti-socialist model in which the EU and Eurozone were created, explicitly made the ECB independent of any government. Does anyone possibly persist in believing, 10 years into (not after) the crisis, that the ECB has chosen policies which benefit the 99% and not the 1%?

There is widespread agreement in Iran that Islam tolerates capitalism – there are plenty of private banks – but Iran has agreed with socialism that the only solution is to have the biggest banks owned by the state. That is the only way “strings” can ever be applied to taxpayer money-created-loans in order to create a virtuous – and not exploitative – monetary cycle between government and business.

Such a solution is not proposed by a capitalist like Prins. She even tries to intimate that China’s Central Bank is almost equally duplicitous (though she could never get away with implying that China’s central bank was as exploitative), which is pure political nihilism and easily disproved.

The reality is that governments must issue paper money and private bankers act as the middleman to get this money to citizens… but only in capitalist countries. In socialist-inspired countries government workers serve as the middleman, and that is why they are succeeding in the 21st century. China and Vietnam are the two biggest boomers since 1980, while Cuba, Iran, Venezuela and a handful of others would be booming if they were not so terribly sanctioned.

Conclusion: There is no god but God

(That is perhaps the theological heart of Islam there, and repeated in every Salah daily prayer. Various stone idols with multiple limbs, the Christian trinity and Western central bankers all are not God because there is only one, single God and His name is God.)

Allow me to conclude with a few more indisputable truths, many of which have been painfully learned over the past decade:

  • Neoliberal central bankers are not as competent as even those much-maligned Iranian Revolutionary Shi’a mullahs. Per Prins:

With rates already near zero, or negative in some countries, there is little-to-no room to maneuver in the event of a looming crisis. After the decade-long money-conjuring policy, one with no real end in sight, one thing has become clear: central bank craftsmanship has been ineffective, at best, and has demonstrated gross negligence for the lasting consequences at worst. The assumption that these central banking policies will anytime soon evoke real growth is as preposterous as it is wrong.”

  • Once these paper props are stopped, chaos is certain to result in the Western economy. This chaos was always merely postponed via QE’s “helicopter money” (money thrown from helicopters (to the rooftops of fancy banker soirees?) in the hope that it will do good); this chaos will be even worse because 10 years of failed policies logically means that the West’s economies are far weaker than they were 10 years ago.
  • Capitalism is guaranteed to go from boom to bust, but the 2008 bust was both exceptionally bad and exceptionally driven by the US. The policy response was also exceptionally bad and also exceptionally driven by the US, and is also culturally designed to make Western society’s labor and financial laws even more exceptionally like those of the US.
  • If Western central bankers wanted to do everything they could to empower their enemy – socialist China – only then can they consider themselves as having been a success. The past decade has seen China soar so high they have broken the glass ceiling of a unipolar world. In slower historical processes, China has floated its yuan since January 2016, no longer pegging it to the dollar, and they have gotten the yuan added to the IMF Special Drawing Rights basket. QE could have changed the nature of Western societies in a good way, as it did in China, per Prins: “In China, conjured money went to building real things, whether they were needed or not, whereas for the rest of the G7, it tended to go into less tangible and more speculative uses.” The idea that China is building “unneeded” things and ghost towns is pro-capitalist propaganda, and is debunked here, but the result is clear: QE has only made China stronger but the West weaker.
  • The West has been told that the problem is developing countries not pulling their weight – China (alleged currency manipulation, their “slowdown” from incredible growth to merely fantastic growth, their trade war, etc.), Greece and other weak economies – when both the primary cause of the Great Recession and the primary cause of the continued global slowdown has been due to following the leading ideologies of the capitalist-imperialist West.
  • What the MSM has refused to shout from the rooftops is that all these trillions of QE could have gone directly into the pocket of the average person and produced comparatively spectacular economic growth on the macro level and on the micro/individual level. Half could have gone to citizens and the other half to infrastructure growth, and the money-conjuring nations would have assured their people 50 years of success and modernity. Sadly, capitalism does not believe in controlling their banks or their 1%. Instead, as everyone reading this fringe series on a fringe website written by a fringe hack journalist likely already knows, it went into the FIRE economy (Finance, Insurance and Real Estate) and created massive bubbles worse than the ones a decade ago.

It comes down to a palpable feeling of social responsibility in government policy – there is none in hyper-competitive, “you have no right to a social safety net” Western neoliberal capitalism: contrarily, there is some of this rather holy spirit in Iranian Islamic Socialism, Socialism With Chinese Characteristics, Cuban-style socialism, etc.

It does not matter if this social responsibility comes from fear of God, or fear of incurring social shame or fear of el Norte, or whatever – results matter in social policy, because they mean life and death; because social policy always has and always will include very real judges dispensing very real (even if unfair) justice. Western distractions like “psychological motivation” are mainly overly-dwelled upon by existential Western urbanites who need to pay a psychologist to get them to finally accept that they are ragingly self-destructive, just like their economic principles and policies.

I will allow you to skip to the final page (of my series, not Prins’): At some point China will be asked to pick up the baton of QE collusion, because they are the only major economy which hasn’t done it yet… and they will not do it.

Why would they save the West? Not just because of their socialist ideals, nor their “Century of Humiliation”, but also because they have already been propping up the US monetarily (along with Japan) for quite some time.

But perhaps realizing that China won’t devalue its own economy via Western economic policies, the US has begun their fourth round of Quantitative easing. Their private media/propaganda outlets are ordering us “dont call it QE4”, but it’s exactly the same as before: printing new money to give to private banks with no strings attached.

QE, like God, has to be permanent.

Unlike God, there will be a reckoning for QE one day and it will be worse than in 2008.

For now, the West remains righteous neoliberal believers, and heaven rain down furious destruction on any Yellow Vester who smashes the window of a Western bank!

An 10-part series may seem like a lot, but these articles are shorter than my usual output when it comes to analytical series (Part 1 is the longest, or nearly). This series is essentially a continuation, updating and expansion of a 7-part series I wrote in autumn 2017 which also covered the failed Western policy of QE. Here is the list of articles slated to be published, and I hope you will find them useful in your leftist struggle!

***********************************

Part 1 – Western central bankers: they’re God, they trust – a 10-part series on the QE economy

Part 2 – How QE has radically changed the nature of the West’s financial system

Part 3 – QE paid for a foreign buying spree: developing countries hurt the most

Part 4 – Iran vs Mexico: ‘economic inflows’ versus ‘economic independence’

Part 5 – Understanding the West’s obsession with inflation

Part 6 – The new ‘beggar thy neighbor’: wars to devalue labor, not currencies

Part 7 – Blaming China for the Great Recession… to avoid emulating China’s (socialist-inspired) success

Part 8 – 1941, 1981, 2017 or today – Europe’s mess is still Germany’s fault

Part 9 – Don’t forget the real root of Brexit: fear of Eurozone economic contagion

Part 10 – Bankocracies: the real Western governance model

Ramin Mazaheri is the chief correspondent in Paris for Press TV and has lived in France since 2009. He has been a daily newspaper reporter in the US, and has reported from Iran, Cuba, Egypt, Tunisia, South Korea and elsewhere. He is the author of the books Ill Ruin Everything You Are: Ending Western Propaganda on Red China and the upcoming Socialism’s Ignored Success: Iranian Islamic Socialism. His work has appeared in various journals, magazines and websites, as well as on radio and television.

 

World at a Crossroads and a System of International Relations for the Future

Source

September 21, 2019

World at a Crossroads and a System of International Relations for the Future

World at a Crossroads and a System of International Relations for the Future” by Foreign Minister Sergey Lavrov for “Russia in Global Affairs” magazine, September 20, 2019

These days, the 74th session of the United Nations General Assembly opens up. So does a new international “political season”.

The session begins at a highly symbolic historical moment. Next year we will celebrate two great and interconnected anniversaries – the 75th Anniversary of the Victory in the Great Patriotic and Second World Wars, and the establishment of the UN.

Reflecting on the spiritual and moral significance of these landmark events, one needs to bear in mind the enormous political meaning of the Victory that ended one of the most brutal wars in the history of mankind.

The defeat of fascism in 1945 had fundamentally affected the further course of world history and created conditions for establishing a post-war world order. The UN Charter became its bearing frame and a key source of international law to this day. The UN-centric system still preserves its sustainability and has a great degree of resilience. It actually is kind of a safety net that ensures peaceful development of mankind amid largely natural divergence of interests and rivalries among leading powers. The War-time experience of ideology-free cooperation of states with different socioeconomic and political systems is still highly relevant.

It is regrettable that these obvious truths are being deliberately silenced or ignored by certain influential forces in the West. Moreover, some have intensified attempts at privatizing the Victory, expunging from memory the Soviet Union’s role in the defeat of Nazism, condemning to oblivion the Red Army’s feat of sacrifice and liberation, forgetting the many millions of Soviet citizens who perished during the War, wiping out from history the consequences of the ruinous policy of appeasement. From this perspective, it is easy to grasp the essence of the concept of expounding the equality of the totalitarian regimes. Its purpose is not just to belittle the Soviet contribution to the Victory, but also to retrospectively strip our country of its historic role as an architect and guarantor of the post-war world order, and label it a “revisionist power” that is posing a threat to the well-being of the so-called free world.

Interpreting the past in such a manner also means that some of our partners see the establishment of a transatlantic link and the permanent implanting of the US military presence in Europe as a major achievement of the post-war system of international relations. This is definitely not the scenario the Allies had in mind while creating the United Nations.

The Soviet Union disintegrated; the Berlin Wall, which had symbolically separated the two “camps,” fell; the irreconcilable ideological stand-off that defined the framework of world politics in virtually all spheres and regions became a thing of the past – yet, these tectonic shifts unfortunately failed to bring the triumph of a unifying agenda. Instead, all we could hear were triumphant pronouncements that the “end of history” had come and that from now on there would be only one global decision-making center.

It is obvious today that efforts to establish a unipolar model have failed. The transformation of the world order has become irreversible. New major players wielding a sustainable economic base seek to increase their influence on regional and global developments; they are fully entitled to claim a greater role in the decision-making process. There is a growing demand for more just and inclusive system. The overwhelming majority of members of the international community reject arrogant neocolonial policies that are employed all over again to empower certain countries to impose their will on others.

All that is greatly disturbing to those who for centuries have been accustomed to setting the patterns of global development by employing exclusive advantages. While the majority of states aspire to a more just system of international relations and genuine rather than declarative respect for the UN Charter principles, these demands come up against the policies desighned to preserve an order allowing a narrow group of countries and transnational corporations to reap from the fruits of globalization. The West’s response to the ongoing developments reveals true worldview of its proponents. Their rhetoric on liberalism, democracy and human rights goes hand in hand with the policies of inequality, injustice, selfishness and a belief in their own exceptionalism.

“Liberalism”, that the West claims to defend, focuses on individuals and their rights and freedoms. This begs the question: how does this correlate with the policy of sanctions, economic strangulation and overt military threats against a number of independent countries such as Cuba, Iran, Venezuela, North Korea or Syria? Sanctions directly strike at ordinary people and their well-being and violate their social and economic rights. How does the bombing of sovereign nations, the deliberate policy of destroying their statehood leading to the loss of hundreds of thousands of lives and condemning millions of Iraqis, Libyans, Syrians and representatives of other peoples to innumerable suffering add up to the imperative of protecting human rights? The reckless Arab Spring gamble destroyed the unique ethnic and religious mosaic in the Middle East and North Africa.

In Europe, the proponents of liberal concepts get along quite well with massive violations of the Russian-speaking population rights in a number of EU and EU-neighboring countries. Those countries violate multilateral international conventions by adopting laws that infringe language and education rights of ethnic minorities.

What is “liberal” about visa denials and other sanctions imposed by the West on residents of Russia’s Crimea? They are punished for their democratic vote in favour of reunification with their historical homeland. Does this not contradict the basic right of the people to free self-determination, let alone the right of the citizens to freedom of movement enshrined in international conventions?

Liberalism, or rather its real undistorted essence, has always been an important component of political philosophy both in Russia and worldwide. However, the multiplicity of development models does not allow us to say that the Western “basket” of liberal values has no alternative. And, of course, these values cannot be carried “on bayonets” – ignoring the history of states, their cultural and political identities. Grief and destruction caused by “liberal” aerial bombings are a clear indication of what this can lead to.

The West’s unwillingness to accept today’s realities, when after centuries of economic, political and military domination it is losing the prerogative of being the only one to shape the global agenda, gave rise to the concept of a “rules-based order.” These “rules” are being invented and selectively combined depending on the fleeting needs of the people behind it, and the West persistently introduces this language into everyday usage. The concept is by no means abstract and is actively being implemented. Its purpose is to replace the universally agreed international legal instruments and mechanisms with narrow formats, where alternative, non-consensual methods for resolving various international problems are developed in circumvention of a legitimate multilateral framework. In other words, the expectation is to usurp the decision-making process on key issues.

The intentions of those who initiated this “rules-based order” concept affect the exceptional powers of the UN Security Council. A recent example: when the United States and its allies failed to convince the Security Council to approve politicized decisions that accused, without any proof, the Syrian government of using prohibited toxic substances, they started to promote the “rules” they needed through the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW). By manipulating the existing procedures in flagrant violation of the Chemical Weapons Convention, they managed (with the votes of a minority of the countries participating in this Convention) to license the OPCW Technical Secretariat to identify those responsible for the use of chemical weapons, which was a direct intrusion in the prerogatives of the UN Security Council. One can also observe similar attempts to “privatize” the secretariats of international organizations in order to advance interests outside of the framework of universal intergovernmental mechanisms in such areas as biological non-proliferation, peacekeeping, prevention of doping in sports and others.

The initiatives to regulate journalism seeking to suppress media freedom in an arbitrary way, the interventionist ideology of “responsibility to protect”, which justifies violent “humanitarian interventions” without UN Security Council approval under the pretext of an imminent threat to the safety of civilians are part of the same policy.

Separately, attention should be paid to the controversial concept of “countering violent extremism”, which lays the blame for the dissemination of radical ideologies and expansion of the social base of terrorism on political regimes that the West has proclaimed undemocratic, illiberal or authoritarian. This concept provides for direct outreach to civil society over the head of legitimate governments. Obviously, the true goal is to withdraw counterterrorism efforts from beneath the UN umbrella and to obtain a tool of interference in the internal affairs of states.

The introduction of such new concepts is a dangerous phenomenon of revisionism, which rejects the principles of international law embodied in the UN Charter and paves the way back to the times of confrontation and antagonism. It is for a reason that the West is openly discussing a new divide between “the rules-based liberal order” and “authoritarian powers.”

Revisionism clearly manifests itself in the area of strategic stability. The US torpedoing first the ABM Treaty and now the INF Treaty (a decision that enjoys unanimous NATO members’ support) have generated risks of dismantling the entire architecture of nuclear arms control agreements. The prospects of the Treaty on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (The New START) are vague – because the US has not given a clear answer to the Russian proposal to agree to extend the New START beyond its expiry date in February 2021.

Now we are witnessing alarming signs that a media campaign in the United States is being launched to lay the groundwork for abandoning the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (which has not been ratified by the United States). This calls into question the future of this treaty, which is vital for international peace and security. Washington has embarked upon the implementation of its plans to deploy weapons in outer space, rejecting proposals to agree on a universal moratorium on such activities.

There is one more example of introducing revisionist “rules”: the US withdrawal from the  Joint Comprehensive Plan of Action on Iran’s nuclear program, a multilateral agreement approved by the UN Security Council that is of key importance for the nuclear non-proliferation.

Yet another example is Washington’s open refusal to implement unanimous UN Security Council resolutions on the settlement of the Israeli-Palestinian conflict.

In the economic field, the “rules” consist of protectionist barriers, sanctions, abuse of the status of the US dollar as the principle means of payment, ensuring competitive advantages by non-market methods, and extraterritorial use of US laws, even towards the United States’ closest allies.

At the same time, our American colleagues are persistently trying to mobilise all of their foreign partners to contain Russia and China. Simultaneously they do not conceal their wish to sow discord between Moscow and Beijing and undermine multilateral alliances and regional integration projects in Eurasia and Asia-Pacific that are operating outside of the US oversight. Pressure is exerted on those countries that do not play by the rules imposed on them and dare make the “wrong choice” of cooperating with US “adversaries”.

So, what do we have as a result? In politics, erosion of the international legal basis, growth of instability and unsustainability, chaotic fragmentation of the global landscape and deepening mistrust between those involved in the international life. In the area of security, blurring of the dividing line between military and non-military means of achieving foreign policy goals, militarization of international relations, increased reliance on nuclear weapons in US security doctrines, lowering the threshold for the use of such armaments, the emergence of new hotbeds of armed conflicts, the persistence of the global terrorist threat, and militarization of the cyberspace. In the world economy, increased volatility, tougher competition for markets, energy resources and their supply routes, trade wars and undermining the multilateral trade system. We can add a surge of migration and deepening of ethnic and religious strife. Do we need such a “rules-based” world order?

Against this background, attempts by Western liberal ideologues to portray Russia as a “revisionist force” are simply absurd. We were among the first to draw attention to the transformation of the global political and economic systems that cannot remain static due to the objective march of history. It would be appropriate to mention here that the concept of multipolarity in international relations that accurately reflects emerging economic and geopolitical realities was formulated two decades ago by the outstanding Russian statesman Yevgeny Primakov. His intellectual legacy remains relevant now as we mark the 90th anniversary of his birth.

As is evident from the experience of recent years, using unilateral tools to address global problems is doomed to failure. The West-promoted “order” does not meet the needs of humankind’s harmonious development. This “order” is non-inclusive, aims to revise the key international legal mechanisms, rejects the principle of collective action in the relations between states, and by definition cannot generate solutions to global problems that would be viable and stable in the long term rather than seek a propaganda effect within an electoral cycle in this or that country.

What is being proposed by Russia? First of all, it is necessary to keep abreast of the times and recognise the obvious: the emergence of a polycentric world architecture is an irreversible process, no matter how hard anyone tries to artificially hold it back (let alone send it in reverse). Most countries don’t want to be held hostage to someone else’s geopolitical calculations and are determined to conduct nationally oriented domestic and foreign policies. It is our common interest to ensure that multipolarity is not based on a stark balance of power like it was at the earlier stages of human history (for example, in the 19th and the first half of the 20th century), but rather bears a just, democratic and unifying nature, takes into account the approaches and concerns of all those taking part in the international relations without an exception, and ensures a stable and secure future.

There are some people in the West who often speculate that polycentric world order inevitably leads to more chaos and confrontation because the “centers of power” will fail to come to terms among themselves and take responsible decisions. But, firstly, why not try? What if it works? For this, all that is necessary is to start talks on the understanding that the parties should seek a balance of interests. Attempts to invent ones’ own “rules” and impose them on all others as the absolute truth should be stopped. From now on, all parties should strictly comply with the principles enshrined in the UN Charter, starting with the respect for the sovereign equality of states regardless of their size, system of government or development model. Paradoxically, countries that portray themselves as paragons of democracy actually care about it only as they demand from other countries to “put their house in order” on a West-inspired pattern. But as soon as the need arises for democracy in intergovernmental relations, they immediately evade honest talk or attempt to interpret international legal norms at their own discretion.

No doubt, life does not stand still. While taking good care of the post-WWII system of international relations that relies on the United Nations, it is also necessary to cautiously though gradually adjust it to the realities of the current geopolitical landscape. This is completely relevant for the UN Security Council, where, judging by today’s standards, the West is unfairly overrepresented. We are confident that reforming the Security Council shall take into account interests of the Asian, the African and the Latin American nations whilst any such design must rest upon the principle of the broadest consensus among the UN member states. The same approach should apply to refining the world trade system, with special attention paid to harmonizing the integration projects in various regions.

We should use to the fullest the potential of the G20, an ambitious, all-encompassing global governance body that represents the interests of all key players and takes unanimous decisions. Other associations are playing a growing role as well, alliances projecting the spirit of a true and democratic multipolarity, based on voluntary participation, consensus, values of equality and sound pragmatism, and refraining from confrontation and bloc approaches. These include BRICS and the SCO, which our country is an active member of and which Russia will chair in 2020.

It is evident that without collective effort and without unbiased partnership under the central coordinating role of the UN it is impossible to curb confrontational tendencies, build up trust and cope with common threats and challenges. It is high time to come to terms on uniform interpretation of the principles and norms of international law rather than try to follow the old saying “might goes before right”. It is more difficult to broker deals than to put forward demands. But patiently negotiated trade-offs will be a much more reliable vehicle for predictable handling of international affairs. Such an approach is badly needed to launch substantive talks on the terms and conditions of a reliable and just system of equal and indivisible security in the Euro-Atlantic and Eurasia. This objective has been declared multiple times at the top level in the OSCE documents. It is necessary to move from words to deeds. The Commonwealth of Independent States (CIS) and the Collective Security Treaty Organisation (CSTO) have repeatedly expressed their readiness to contribute to such efforts.

It is important to increase our assistance to the peaceful resolution of numerous conflicts, be it in the Middle East, Africa, Asia, Latin America or the post-Soviet space. The main point is to live up to the earlier arrangements rather than to invent pretexts for refusing to adhere to the obligations.

As of today, it is especially relevant to counter religious and ethnic intolerance. We urge all the nations to work together to prepare for the World Conference on Interfaith and Inter-Ethnic Dialogue that will be held in Russia in May 2022 under the auspices of the Inter-Parliamentary Union and the UN. The OSCE that has formulated a principled position condemning anti-Semitism should act with equal resolve toward Christianophobia and Islamophobia.

Our unconditional priority is to continue providing assistance to the unhindered formation of the Greater Eurasian Partnership, a broad integration framework stretching from the Atlantic to the Pacific that involves the member states of the Eurasian Economic Union (EAEU), the Shanghai Cooperation Organization (SCO), the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and all other countries of the Eurasian continent, including the EU countries. It would be unwise to contain the unifying processes or, worse still, to put up fences. It would be a mistake to reject the obvious strategic advantages of the common Eurasian region in an increasingly competitive world.

Consistent movement towards this constructive goal will allow us not only to keep up the dynamic development of the national economies and to remove obstacles to the movement of goods, capital, labor and services, but it will also create a solid foundation of security and stability throughout the vast region from Lisbon to Jakarta.

Will the multipolar world continue to take shape through cooperation and harmonization of interests or through confrontation and rivalry? This depends on all of us. Russia will continue to promote a positive and unifying agenda aimed at removing the old dividing lines and preventing the appearance of new ones. Russia has advanced initiatives to prevent an arms race in outer space, establish efficient mechanisms for combating terrorism, including chemical and biological terrorism, and to agree upon practical measures to prevent the use of cyberspace for undermining national security or for other criminal purposes.

Our proposals to launch a serious discussion on all aspects of strategic stability in the modern era are still on the table.

There have been ideas floated recently to modify the agenda and update the terms. The proposed subjects for discussion vary between “strategic rivalry” and “multilateral deterrence.” Terminology is negotiable, but it is not terms but the essence that really matters. It is now much more important to start a strategic dialogue on the existing threats and risks and to seek consensus on a commonly acceptable agenda. Yet another outstanding statesman from our country, Andrey Gromyko (his 110th birth anniversary we mark this year) said wisely: “Better to have ten years of negotiations than one day of war.”

—-

العالم في مفترق طرق ونظام العلاقات الدولية من أجل المستقبل

Iran or the fight for the strategic initiative

Iran or the fight for the strategic initiative

by Paul Schmutz Schaller for The Saker Blog

In the actual strategic situation, we can observe a dynamic equilibrium between the two main forces. On the one hand, we have the USA with its allies, on the other side, there are China, Russia and some important other countries.

The side of the USA is the descending power, which has dominated the planet for a long period. It has a considerable economic and military strength and its culture has still a dominating position. However, around the beginning of 2019, the side of the USA has lost its status of being in the phase of the strategic offensive, which has lasted at least 75 years. This marks a huge change of the situation in the world. Some reasons for this change are the following: the ascension of China during the last 40 years; the renaissance of a reasonable politics, based on the defence of the national interests, in Russia; the election of Trump in 2016 which has provoked a deep crisis in the USA and in the West in general. The most important element however, in my eyes, is the awakening of the Middle East, which is of course a region of critical importance. This awakening started with the Iranian revolution in 1979. Some further decisive steps were the successful striking back of the Iraqi aggression war 1980-1988, the foundation of Hezbollah in Lebanon and its victory against Israel in 2006, the success of Syria and Assad in the fight against the terrorists and their helpers, as well as the disaster of the USA wars in Afghanistan and Iraq.

My proposal for the date of the end of the phase of the strategic offensive is based on some events in the beginning of this year. On the one hand, there was the failure of the absurd putsch in Venezuela, which was in some sense the last offensive card in the hands of Trump. On the other hand, it was the reaction in the West to the breakout of a military conflict between India and Pakistan in February. Nobody in the West made visible efforts in order to neutralise this dangerous situation. Only the countries of the SCO (Shanghai Cooperation Organisation) – both India and Pakistan are members – worked in this direction.

One should not underestimate the USA in this new phase. It is quite possible that Trump is rather tough as a “defender”. Anyway, I was surprised about his actions during the recent G20 Summit in Osaka. First, Trump found a quite elegant way to play down the conflict with Turkey about the S-400 systems by blaming Obama for this problem. Second, there was the meeting with Kim (North Korea), which could correct, in some sense, the missed meeting from Hanoi (February 2019) between Kim and Trump.

The other side, that is China, Russia and some other important countries, has very much solidified its inner cohesion during the last months. This side has clarified its vision of the future world, demanding mutual respect and collective efforts for a peaceful international development. It shows a clear alternative to the hegemonic Western domination of the past.

The actual situation of a dynamic equilibrium may last for some time. Both sides will fight for gaining the initiative. The first big test is the crisis around Iran. At first, the USA had the initiative by the politics of “maximal pressure”. However, Iran has reacted in an active manner so that this initiative is almost evaporated. Now, we have a war of nerves. Both sides seem to be aware that this conflict is a real issue for obtaining the initiative. It is therefore not very probable that the conflict will be resolved quickly or that one side will obtain a big victory.

But let us analyse a little bit the two sides with respect to this crisis around Iran. The side of Iran is the just side since the politics of “maximal pressure” is illegal by all international standards. The Iranian political direction is solid and their natural inner differences are obviously discussed in a reasonable, democratic manner. The Iranians know their military strengths and weaknesses. They have a clear strategy: active defence, no negotiations with the USA as long as the latter keep their anti-Iranian sanctions, few confidence in the role of the bigger European countries, strengthen the ties with the regional countries and with Russia and China, confidence in the determination of the Iranian people. As for China and Russia, they remain – for the moment – rather in the background. However, they are certainly prepared to play a much more active role. This means that Iran disposes of a big strategic reserve.

The side of the USA is unjust. Their behaviour is brutal and they are quite isolated. Economically and militarily, they are stronger than Iran, globally speaking. However, the USA cannot concentrate only on Iran since they intend to defend their worldwide hegemony. And, for the USA, this conflict is not a matter of life or death. On the whole, the side of the USA has not the determination of the Iranian side. Therefore, if the Iranians keep their nerves, – and I have no doubt about this – one cannot see a way for the side of the USA to win this conflict. But the latter is probably able to harass Iran and the Iranian people for quite a while.

In the actual situation, the war in Syria can again get an enormous signification. It is quite possible that Syria will be a crucial element in order to gain the strategic initiative. Since some weeks, the Syrian army, with the firm support of Russia, attacks the remaining terrorists in Idlib and the neighboring provinces. As we have learned during the last years, these Syrian offensives usually start rather slowly. They first intend to weaken the defence of the terrorists and to better know their military positions. But then, the advances of the Syrian army can be rapid. There are strong signs that the Syrian government has decided to make clear progresses now and that Russia fully agrees. Therefore, I am confident that important results will be obtained.

Living in a Western oriented country, which happens to be Switzerland, I came to the conclusion, some time ago, that Western societies have become too sclerotic and have lost the capacity to positively contribute to the development in the world. This is just a fact, it does not bother me. Nevertheless, as persons (or groups or movements), we can do our contributions for a post-western world as well as possible, being aware that the main burden is carried by other nations.

The Financial Times’s Interview with President Putin

July 03, 2019

Ahead of the G20 Osaka Summit, Russian President Vladimir Putin spoke with The Financial Times Editor Lionel Barber and Moscow Bureau Chief Henry Foy, The Kremlin, Moscow, June 27, 2019.

WATCH PART 1

WATCH PART 2

http://en.kremlin.ru/events/president/news/60836

Lionel Barber: Mr President, you head for Osaka shortly as the senior statesman at the G20. Nobody has been to so many international meetings of this grouping and the G7 over the last 20 years while you have been in charge of Russia. Before we talk about the G20 agenda and what you hope to achieve, we know that there are rising tensions between America and China in trade, the risk of conflict in the Gulf. I would be very grateful if you could talk a bit about how you have seen the world change over the last 20 years while you have been in power.

President of Russia Vladimir Putin: First, I have not been in power for all these 20 years. As you may know, I was Prime Minister for four years, and that is not the highest authority in the Russian Federation. But nevertheless, I have been around for a long time in government and in the upper echelons, so I can judge what is changing and how. In fact, you just said it yourself, asking what has changed and how. You mentioned the trade wars and the Persian Gulf developments. I would cautiously say the situation has not changed for the better, but I remain optimistic to a certain extent. But, to put it bluntly, the situation has definitely become more dramatic and explosive.

Lionel Barber: Do you believe that the world now has become more fragmented?

Vladimir Putin: Of course, because during the Cold War, the bad thing was the Cold War. It is true. But there were at least some rules that all participants in international communication more or less adhered to or tried to follow. Now, it seems that there are no rules at all. In this sense, the world has become more fragmented and less predictable, which is the most important and regrettable thing.

Lionel Barber: We will return to this theme of the world without rules, fragmentation, more transactional. But first, Mr President, tell us what you want to achieve in Osaka, in terms of your relationships with these other parties? What are your main goals for the summit?

Vladimir Putin: I would very much like all the participants in this event, and the G20, in my opinion, is a key international economic development forum today, so I would like all the G20 members to reaffirm their intention – at least an intention – to work out some general rules that everyone would follow, and show their commitment and dedication to strengthening international financial and trade institutions.

Everything else is details that complement the main topics one way or another. We certainly support Japan’s Presidency. As for the development of modern technology, the information world, the information economy, as well as our Japanese colleagues’ attention to matters such as longevity and the environment – all this is extremely important, and we will certainly support it and will take part in all these discussions. Even though it is hard to expect any breakthroughs or landmark decisions in the current conditions; we can hardly count on it today. But in any case, there is hope at least that during these general discussions and bilateral meetings we will be able to smooth out the existing disagreements and lay a foundation, a basis for positive movement forward.

Lionel Barber: You will have a meeting with Mohammad bin Salman in Osaka. Can we expect an extension of the current agreement on oil production? Limitations?

Vladimir Putin: As you know, Russia is not an OPEC member, even though it is among the world’s largest producers. Our daily production is estimated at 11.3 million barrels, I believe. The United States has surged ahead of us, though. However, we believe that our production stabilisation agreements with Saudi Arabia and OPEC in general have had a positive effect on market stabilisation and forecasting.

I believe both energy producers, in this case, oil producing countries, and consumers are interested in this, because stability is definitely in short supply at present. And our agreements with Saudi Arabia and other OPEC members undoubtedly strengthen stability.

As for whether we will extend the agreement, you will find out in the next few days. I had a meeting on this issue with the top executives of our largest oil companies and Government members right before this interview.

Lionel Barber: They are a little bit frustrated. They would like to produce more. Is that correct?

Vladimir Putin: They have a smart policy. It is not about increasing production, although that is a major component in the work of large oil companies. It is about the market situation. They take a comprehensive view of the situation, as well as of their revenues and expenses. Of course, they are also thinking about boosting the industry, timely investments, ways to attract and use modern technology, as well as about making this vital industry more attractive for investors.

However, dramatic price hikes or slumps will not contribute to market stability and will not encourage investment. This is why we discussed all these issues in their totality today.

Lionel Barber: Mr President, you have observed four American presidents at close quarters and will maybe five, you have had direct experience. So, how is Mr Trump different?

Vladimir Putin: We are all different. No two people are the same, just like there are no identical sets of fingerprints. Anyone has his or her own advantages, and let the voters judge their shortcomings. On the whole, I maintained sufficiently good-natured and stable relations with all the leaders of the United States. I had an opportunity to communicate more actively with some of them.

The first US President I came into contact with was Bill Clinton. Generally, I viewed this as a positive experience. We established sufficiently stable and business-like ties for a short period of time because his tenure was already coming to an end. I was only a very young president then who had just started working. I continue to recall how he established partner-like relations with me. I remain very grateful to him for this.

There have been different times, and we had to address various problems with all other colleagues. Unfortunately, this often involved debates, and our opinions did not coincide on some matters that, in my opinion, can be called key aspects for Russia, the United States and the entire world. For example, this includes the unilateral US withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty that, as we have always believed, and as I am still convinced, was the cornerstone of the entire international security system.

We debated this matter for a long time, argued and suggested various solutions. In any event, I made very energetic attempts to convince our US partners not to withdraw from the Treaty. And, if the US side still wanted to withdraw from the Treaty, it should have done so in such a way as to guarantee international security for a long historical period. I suggested this, I have already discussed this in public, and I repeat that I did this because I consider this matter to be very important. I suggested working jointly on missile-defence projects that should have involved the United States, Russia and Europe. They stipulated specific parameters of this cooperation, determined dangerous missile approaches and envisioned technology exchanges, the elaboration of decision-making mechanisms, etc. Those were absolutely specific proposals.

I am convinced that the world would be a different place today, had our US partners accepted this proposal. Unfortunately, this did not happen. We can see that the situation is developing in another direction; new weapons and cutting-edge military technology are coming to the fore. Well, this is not our choice. But, today, we should at least do everything so as to not aggravate the situation.

Lionel Barber: Mr President, you are a student of history. You have had many hours of conversation with Henry Kissinger. You almost certainly read his book, World Order. With Mr Trump, we have seen something new, something much more transactional. He is very critical of alliances and allies in Europe. Is this something that is to Russia’s advantage?

Vladimir Putin: It would be better to ask what would be to America’s advantage in this case. Mr Trump is not a career politician. He has a distinct world outlook and vision of US national interests. I do not accept many of his methods when it comes to addressing problems. But do you know what I think? I think that he is a talented person. He knows very well what his voters expect from him.

Russia has been accused, and, strange as it may seem, it is still being accused, despite the Mueller report, of mythical interference in the US election. What happened in reality? Mr Trump looked into his opponents’ attitude to him and saw changes in American society, and he took advantage of this.

You and I are talking ahead of the G20 meeting. It is an economic forum, and it will undoubtedly have discussions on globalisation, global trade and international finance.

Has anyone ever given a thought to who actually benefited and what benefits were gained from globalisation, the development of which we have been observing and participating in over the past 25 years, since the 1990s?

China has made use of globalisation, in particular, to pull millions of Chinese out of poverty.

What happened in the United States, and how did it happen? In the United States, the leading US companies –the companies, their managers, shareholders and partners – made use of these benefits. The middle class hardly benefitted from globalisation. The take-home pay in the US (we are likely to talk later about real incomes in Russia, which need special attention from the Government). The middle class in the United States has not benefited from globalisation; it was left out when this pie was divided up.

The Trump team sensed this very keenly and clearly, and they used this in the election campaign. It is where you should look for reasons behind Trump’s victory, rather than in any alleged foreign interference. This is what we should be talking about here, including when it comes to the global economy.

I believe this may explain his seemingly extravagant economic decisions and even his relations with his partners and allies. He believes that the distribution of resources and benefits of globalisation in the past decade was unfair to the United States.

I am not going to discuss whether it was fair or not, and I will not say if what he is doing is right or wrong. I would like to understand his motives, which is what you asked me about. Maybe this could explain his unusual behaviour.

Lionel Barber: I definitely want to come back to the Russian economy. But what you said is absolutely fascinating. Here you are, the President of Russia, defending globalisation along with President Xi whereas Mr Trump is attacking globalisation and talking about America First. How do you explain this paradox?

Vladimir Putin: I don’t think that his desire to make America first is a paradox. I want Russia to be first, and that is not perceived as a paradox; there is nothing unusual there. As for the fact that he is attacking some manifestations of globalisation, I made that point earlier. He seems to believe that the results of globalisation could have been much better for the United States than they are. These globalisation results are not producing the desired effect for the United States, and he is beginning this campaign against certain elements of globalisation. This concerns everyone, primarily major participants in the system of international economic collaboration, including allies.

Lionel Barber: Mr President, you have had many meetings with President Xi, and Russia and China have definitely come closer. Are you putting too many eggs in the China basket? Because Russian foreign policy, including under your leadership, has always made a virtue of talking to everybody.

Vladimir Putin: First of all, we have enough eggs, but there are not that many baskets where these eggs can be placed. This is the first point.

Secondly, we always assess risks.

Thirdly, our relations with China are not motivated by timeserving political any other considerations. Let me point out that the Friendship Treaty with China was signed in 2001, if memory serves, long before the current situation and long before the current economic disagreements, to put it mildly, between the United States and China.

We do not have to join anything, and we do not have to direct our policy against anyone. In fact, Russia and China are not directing their policy against anyone. We are just consistently implementing our plans for expanding cooperation. We have been doing this since 2001, and we are just consistently implementing these plans.

Take a look at what is written there. We have not done anything that transcends the framework of these accords. So there is nothing unusual here, and you should not search for any implications of the Chinese-Russian rapprochement. Of course, we assess the current global developments; our positions coincide on a number of matters on the current global agenda, including our attitude towards compliance with generally accepted rules in trade, the international financial system, payments and settlements.

The G20 has played a very tangible role. Since its inception in 2008, when the financial crisis flared up, the G20 has accomplished many useful things for stabilising the global financial system, for developing global trade and ensuring its stabilisation. I am talking about the tax aspect of the global agenda, the fight against corruption, and so on. Both China and Russia adhere to this concept.

The G20 has accomplished a lot by advocating quota changes at the International Monetary Fund and the World Bank. Both Russia and China share this approach. Considering the major increase in the global economic share of emerging markets, this is fair and right, and we have been voicing this position from the very beginning. And we are glad that this continues to develop and to proceed in line with changes in global trade.

Over the past 25 years or so (25, I believe), the share of G7 countries in the global GDP has declined from 58 percent to 40 percent. This should also be reflected in international institutions in some way. That is the common position of Russia and China. This is fair, and there is nothing special about this.

Yes, Russia and China have many coinciding interests, this is true. This is what motivates our frequent contacts with President Xi Jinping. Of course, we have also established very warm personal relations, and this is natural.

Therefore, we are moving in line with our mainstream bilateral agenda that was formulated as far back as 2001, but we quickly respond to global developments. We never direct our bilateral relations against anyone. We are not against anyone, we are for ourselves.

Lionel Barber: I am relieved that this egg supply is strong. But the serious point, Mr President, is, you are familiar with Graham Allison‘s book, The Thucydides’s Trap. The danger of tensions or a military conflict risk between a dominant power and a rising power, America and China. Do you think that there is a risk of a military conflict in your time between you, America and China?

Vladimir Putin: You know, the entire history of mankind has always been full of military conflicts, but since the appearance of nuclear weapons the risk of global conflicts has decreased due to the potential global tragic consequences for the entire population of the planet in case such a conflict happens between two nuclear states. I hope it will not come to this.

However, of course, we have to admit that it is not only about China’s industrial subsidies on the one hand or the tariff policy of the United States on the other. First of all, we are talking about different development platforms, so to speak, in China and in the United States. They are different and you, being a historian, probably will agree with me. They have different philosophies in both foreign and domestic policies, probably.

But I would like to share some personal observations with you. They are not about allied relations with one country or a confrontation with the other; I am just observing what is going on at the moment. China is showing loyalty and flexibility to both its partners and opponents. Maybe this is related to the historical features of Chinese philosophy, their approach to building relations.

Therefore I do not think that there would be some such threats from China. I cannot imagine that, really. But it is hard to say whether the United States would have enough patience not to make any rash decisions, but to respect its partners even if there are disagreements. But I hope, I would like to repeat this again, I hope that there would not be any military confrontation.

Lionel Barber: Arms control. We know that the INF agreement is in grave jeopardy. Is there any place, from Russia’s point of view, for future arms control agreements or are we in a new phase when we are likely to see a new nuclear arms race?

Vladimir Putin: I believe there is such a risk.

As I said already, the United States unilaterally withdrew from the ABM Treaty, and has recently quit the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty as well. But this time, it did not just quit but found a reason to quit, and this reason was Russia. I do not think Russia means anything to them in this case, because this war theatre, the war theatre in Europe is unlikely to be interesting to the US, despite the expansion of NATO and NATO’s contingent near our borders. The fact remains, the US has withdrawn from the treaty. Now the agenda is focused on theStrategic Arms Reduction Treaty (New START). I hope that I will be able to talk about it with Donald if we happen to meet in Osaka.

We said that we are ready to hold talks and to extend this treaty between the United States and Russia, but we have not seen any relevant initiative from our American partners. They keep silent, while the treaty expires in 2021. If we do not begin talks now, it would be over because there would be no time even for formalities.

Our previous conversation with Donald showed that the Americans seem to be interested in this, but still they are not making any practical steps. So if this treaty ceases to exist, then there would be no instrument in the world to curtail the arms race. And this is bad.

Lionel Barber: Exactly, the gloves are off. Is there any chance of a triangular agreement between China, Russia and America on intermediate nuclear forces or is that a dream, pie in the sky? Would you support such an end?

Vladimir Putin: As I said at the very beginning, we will support any agreement that can advance our cause, that is, help us contain the arms race.

It should be said that so far, the level and the development scale of China’s nuclear forces are much lower than in the United States and Russia. China is a huge power that has the capability to build up its nuclear potential. This will likely happen in the future, but so far our capabilities are hardly comparable. Russia and the United States are the leading nuclear powers, which is why the agreement was signed between them. As for whether China will join these efforts, you can ask our Chinese friends.

Lionel Barber: Russia is a Pacific power as well as a European and Asian power. It is a Pacific power. You have seen what the Chinese are doing in terms of their buildup of their Navy and their maritime strength. How do you deal with those potential security problems, territorial disputes in the Pacific? Does Russia have a role to play in a new security arrangement?

Vladimir Putin: You mentioned the build-up of naval forces in China. China’s total defence spending is $117 billion, if memory serves. The US defence spending is over $700 billion. And you are trying to scare the world with the build-up of China’s military might? It does not work with this scale of military spending. No, it does not.

As for Russia, we will continue to develop our Pacific Fleet as planned. Of course, we also respond to global developments and to what happens in relations between other countries. We can see all of this, but it does not affect our defence development plans, including those in the Russian Far East.

We are self-sufficient, and we are confident. Russia is the largest continental power. But we have a nuclear submarine base in the Far East, where we are developing our defence potential in accordance with our plans, including so that we can ensure safety on the Northern Sea Route, which we are planning to develop.

We intend to attract many partners to this effort, including our Chinese partners. We may even reach an agreement with American shippers and with India, which has also indicated its interest in the Northern Sea Route.

I would say that we are also primed for cooperation in the Asia Pacific region, and I have grounds to believe that Russia can make a considerable, tangible and positive contribution to stabilising the situation.

Lionel Barber: Can we just turn to North Korea? How do you assess the current situation and do you believe that in the end, any deal or agreement will have to accept the fact that North Korea has nuclear weapons and that total dismantling is just not possible? If I could just add, Mr President, I ask you this because Russia has a fairly small but still a land border with North Korea.

Vladimir Putin: You know, whether we recognise North Korea as a nuclear power or not, the number of nuclear charges it has will not decrease. We must proceed from modern realities, which are that nuclear weapons pose a threat to international peace and security.

Another pertinent question is where this problem stems from. The tragedies of Libya and Iraq have inspired many countries to ensure their security at all costs.

What we should be talking about is not how to make North Korea disarm, but how to ensure the unconditional security of North Korea and how to make any country, including North Korea feel safe and protected by international law that is strictly honoured by all members of the international community. This is what we should be thinking about.

We should think about guarantees, which we should use as the basis for talks with North Korea. We must be patient, respect it and, at the same time, take into account the dangers arising from this, the dangers of the nuclear status and the presence of nuclear weapons.

Of course, the current situation is fraught with unpredictable scenarios, which we must avoid.

Lionel Barber: You have obviously thought of this as an experienced foreign policy and security analyst and a strategist. How do you see the North Asia security situation over the next five to ten years, given you have Russia, you have China, you have Korea and Japan?

Vladimir Putin: You have said correctly that we have a common border, even if a short one, with North Korea, therefore, this problem has a direct bearing on us. The United States is located across the ocean, and the UK is located far away, while we are right here, in this region, and the North Korean nuclear range is not far away from our border. This why this concerns us directly, and we never stop thinking about it.

I would like to return to my answer to your previous question. We must respect North Korea’s legitimate security concerns. We must show it respect, and we must find a way of ensuring its security that will satisfy North Korea. If we do this, the situation may take a turn nobody can imagine today.

Do you remember what turn the situation took after the Soviet Union adopted the policy of détente? Do I need to say anything else?

Lionel Barber: Mr President, you have been in power or very close to power. I think in Davos I said to you when we met – you were not in power but still calling all the shots. After 20 years at the top or near the top, has your appetite for risk increased?

Vladimir Putin: It did not increase or decrease.Risk must always be well-justified. But this is not the case when one can use the popular Russian phrase: “He who doesn’t take risks, never drinks champagne.” This is not the case. Quite possibly, risks are inevitable when one has to make certain decisions. Depending on the scale of any decision, risks can be small or serious.

Any decision-making process is accompanied by risk. Before taking one’s chances, one has to meticulously assess everything. Therefore, risk based on an assessment of the situation and the possible consequences of the decisions is possible and even inevitable. Foolish risks overlooking the real situation and failing to clearly comprehend the consequences are unacceptable because they can jeopardise the interests of a great number of people.

Lionel Barber: How big was this Syria risk in terms of your decision to intervene?

Vladimir Putin: It was sufficiently high. However, of course, I thought carefully about this well in advance, and I considered all the circumstances and all the pros and cons. I considered how the situation around Russia would develop and the possible consequences. I discussed this matter with my aides and ministers, including those in charge of law enforcement agencies and other senior officials. In the long run, I decided that the positive effect from our active involvement in Syrian affairs for Russia and the interests of the Russian Federation would far outweigh non-interference and passive observation of how an international terrorist organisation grows ever stronger near our borders.

Lionel Barber: What has the return been like on the risk taken in Syria?

Vladimir Putin: I believe that it has been a good and positive return. We have accomplished even more than I had expected. First of all, many militants planning to return to Russia were eliminated. This implies several thousand people. They were planning to return to Russia or neighbouring countries with which we do not maintain any visa regime. Both aspects are equally dangerous for us. This is the first thing.

Secondly, we have managed to stabilise the situation in a nearby region, one way or another. This is also highly important. Therefore, we have directly strengthened Russia’s domestic security. This is the third thing.

Fourthly, we have established sufficiently good business-like relations with all regional countries, and our positions in the Middle East region have become more stable. Indeed, we have established very good, business-like, partner-like and largely allied relations with many regional countries, including Iran, Turkey and other countries.

Primarily, this concerns Syria, we have managed to preserve Syrian statehood, no matter what, and we have prevented Libya-style chaos there. And a worst-case scenario would spell out negative consequences for Russia.

Besides, I would like to openly speak of the mobilisation of the Russian Armed Forces. Our Armed Forces have received such practical experience that they could not have obtained during any peace-time exercises.

Lionel Barber: Are you committed to Mr al-Assad remaining in power or can we see, at some point, the transition in Syria that Russia would support, which would not be Libya?

Vladimir Putin: I believe that the Syrian people should be free to choose their own future. At the same time, I would like the actions of external players to be substantiated and, just as in the case of the risks you have mentioned, predictable and understandable, so that we can consider at least our next moves.

When we discussed this matter only recently with the previous US administration, we said, suppose Assad steps down today, what will happen tomorrow?

Your colleague did well to laugh, because the answer we got was very amusing. You cannot even imagine how funny it was. They said, “We don’t know.” But when you do not know what happens tomorrow, why shoot from the hip today? This may sound primitive, but this is how it is.

Therefore, we prefer to look at problems thoroughly from all possible angles and not to be in any hurry. Of course, we are perfectly aware of what is happening in Syria. There are internal reasons for the conflict, and they should be dealt with. But both sides should do their bit. I am referring to the conflicting parties.

Lionel Barber: Mr President, does that same argument apply to Venezuela? In other words, you are not prepared to see a transition in Venezuela and you are absolutely committed to President Maduro.

Vladimir Putin: Oh, and it seemed we had started so well. Please do not take offence to what I am going to say next. You won’t, will you? We were off to such a terrific start, talking seriously, and now you have moved back to the stereotype views on Russia.

We have no nothing to do with what is happening in Venezuela, if you know what I mean.

Lionel Barber: What are those advisors doing then in Caracas?

Vladimir Putin: I will say this now, if you just let me finish. There is no problem with that.

Back under [President] Chavez we sold weapons to Venezuela, without any limits and problems. We did this absolutely legally just as it is done all around the world and as every country does, including the United States, the UK, China and France. We did this too – we sold weapons to Venezuela.

We signed contracts, which say what we have to do when it comes to servicing this military equipment, that we must train local specialists, ensure that this equipment is maintained in combat readiness, and so on. We provide maintenance services for this equipment. I have already said this many times, including to our American partners: there are no Russian troops there. Do you understand? Yes, there are Russian specialists and instructors there. Yes, they are working there. Only recently, I believe it was a week ago, a group of our advisers and specialists left the country. But they can return.

We have an agreement that our aircraft fly there from time to time to take part in exercises. And this is it. Are we regulating the rebels’ actions as some of our partners are doing, or the actions of President Maduro? He is the president, why should we control his actions? He is in control. Whether he is doing well or not, this is another matter altogether. We do not make any judgments.

I believe that many things could have been done differently there when it comes to the economy. But we do not meddle in things; it is none of our business. We have invested billions of dollars there, mostly in the oil sector. So what? Other countries are doing the same as well.

It looks like everything is preserved only by Russian weapons. This is not true. It has nothing in common with reality. Where are the self-proclaimed presidents and opposition leaders? Some of them have taken refuge in foreign embassies and others are in hiding. What do we have to do with this? This problem should be sorted out by the Venezuelan people themselves. This is all.

Lionel Barber: I was just applying your theory and your experience of seeing what happened in Libya and Iraq to Venezuela. And therefore, logically, you would say, “We are committed to Mr Maduro because we do not want to see regime change from outside.” Is that the Russian position? Or might you be willing to say, “We will support Guaido because we have important oil interests in Venezuela”?

Vladimir Putin: We are prepared for any developments in any country, including Venezuela, if they are taking place in accordance with internal rules and the country’s legislation, its Constitution, and in line with the people’s will.

I do not think that Libyan or Iraqi statehood would have been wrecked if there had been no intervention there. It would not have happened in Libya, the situation was absolutely different there. Indeed, Gaddafi wrote his books there, set forth his theories, and so on, which did not meet specific standards, and his practical work did not meet European or American perceptions of democracy.

Incidentally, the President of France said recently that the American democratic model differs greatly from the European model. So there are no common democratic standards. And do you, well, not you, but our Western partners want a region such as Libya to have the same democratic standards as Europe and the United States? The region has only monarchies or countries with a system similar to the one that existed in Libya.

But I am sure that, as a historian, you will agree with me at heart. I do not know whether you will publicly agree with this or not, but it is impossible to impose current and viable French or Swiss democratic standards on North African residents who have never lived in conditions of French or Swiss democratic institutions. Impossible, isn’t it? And they tried to impose something like that on them. Or they tried to impose something that they had never known or even heard of. All this led to conflict and inter-tribal discord. In fact, a war continues in Libya.

So why should we do the same in Venezuela? Do we want to revert to gunboat diplomacy? What do we need it for? Is it necessary to humiliate Latin American nations so much in the modern world and impose forms of government or leaders from the outside?

By the way, we worked with President Chavez because he was president. We did not work with President Chavez as an individual, but we worked with Venezuela. That is why we channelled investments in the oil sector.

And where did we plan to deliver Venezuelan oil while investing in the oil sector? As you know, Venezuela has unique oil that is mostly delivered to US refineries. What is so bad about that? We wanted the Venezuelan oil and gas sector to operate steadily, predictably and confidently and to make deliveries to those US refineries. I do not understand what is so wrong with this.

First, they faced economic problems, followed by domestic political problems. Let them sort things out by themselves, and these leaders will come to power by democratic means. But when a person enters a square, raises his eyes to the sky and proclaims himself president? Let us do the same in Japan, the United States or Germany. What will happen? Do you understand that this will cause chaos all over the world? It is impossible to disagree with this. There will be pure chaos. How could they act like this? But no, they started supporting that person from the very outset.

He may be a very good person. He may be just wonderful, and his plans are good. But is it enough that he entered a square and proclaimed himself president? Is the entire world supposed to support him as president? We should tell him to take part in elections and win them, and then we would work with him as the state leader.

Lionel Barber: Let us talk about another democracy in Europe, my own country. You are going to have a meeting with Mrs May, which is going to be one of her last meetings before she steps down as Prime Minister. Do you think that there is a possibility of some improvement in Anglo-Russian relations and that we can move on from some of these issues that are obviously of great sensitivity, like the Skripal affair? Or do you think that we are going to stay in a deep freeze for the next three or five years?

Vladimir Putin: Listen,all this fuss about spies and counter-spies, it is not worth serious interstate relations. This spy story, as we say, it is not worth five kopecks. Or even five pounds, for that matter. And the issues concerning interstate relations, they are measured in billions and the fate of millions of people. How can we compare one with the other?

The list of accusations and allegations against one another could go on and on. They say, “You poisoned the Skripals.” Firstly, this must be proved.

Secondly, the average person listens and says, “Who are these Skripals?” And it turns out that Skripal was engaged in espionage against us [Russia]. So this person asks the next question, “Why did you spy on us using Skripal? Maybe you should not have done that?” You know, these questions are infinite. We need to just leave it alone and let security agencies deal with it.

But we know that businesses in the United Kingdom (by the way, I had a meeting with our British colleagues in this same room), they want to work with us, they are working with us and intend to continue doing so. And we support this intent.

I think that Mrs May, despite her resignation, could not help but be concerned that these spy scandals made our relations reach a deadlock so we could not develop our ties normally and support business people, who are doing what? They do not only earn money, this is what is on the outside. They create jobs and added value, plus they provide revenue at all levels of the tax system of their countries. This is a serious and multifaceted job, with the same risks you mentioned, including risks related to business operations. And if we add an unpredictable political situation, they will not be able to work at all.

I think that both Russia and the United Kingdom are interested in fully restoring our relations. At least I hope that a few preliminary steps will be made. I think it would be easier for Mrs May, maybe, because she is leaving and is free to do what she thinks is right, important and necessary and not to bother about some domestic political consequences.

Lionel Barber: Some people might say that a human life is worth more than five pennies. But do you believe, Mr President that whatever happened…

Vladimir Putin: Did anybody die?

Lionel Barber: Oh yes. The gentleman who had a drug problem and he died after touching the Novichok in the car park. I mean somebody did that because of the perfume. It was more than one person that died, not the Skripals. I am just…

Vladimir Putin: And you think this is absolutely Russia’s fault?

Lionel Barber: I did not say that. I said somebody died.

Vladimir Putin: You did not say that, but if it has nothing to do with Russia… Yes, a man died, and that is a tragedy, I agree. But what do we have to do with it?

Lionel Barber: Let me just ask this and I really want to talk about the Russian economy. Do you believe that what happened in Salisbury sent an unambiguous message to anyone who is thinking of betraying the Russian state that it is fair game?

Vladimir Putin: As a matter of fact, treason is the gravest crime possible and traitors must be punished. I am not saying that the Salisbury incident is the way to do it. Not at all. But traitors must be punished.

This gentleman, Skripal, had already been punished. He was arrested, sentenced and then served time in prison. He received his punishment. For that matter, he was off the radar. Why would anybody be interested in him? He got punished. He was detained, arrested, sentenced and then spent five years in prison. Then he was released and that was it.

As concerns treason, of course, it must be punishable. It is the most despicable crime that one can imagine.

Lionel Barber: The Russian economy. You spoke the other day about decline in the real wages in the Russian workforce and Russian growth has been less than expected. But at the same time, Mr President, you have been accumulating foreign exchange reserves and international reserves at some 460 billion. What are you saving for? What is the purpose? Can’t you use some of this money to ease up on the fiscal side?

Vladimir Putin: Let me correct a few very small details. Real wages are not in decline in Russia. On the contrary, they are starting to pick up. It is the real household disposable income that is falling.

Wages and income are two slightly different things. Income is determined by many parameters, including loan servicing costs. People in Russia take out a lot of consumer loans and interest payments are counted towards expenses, which drags down real income indicators. Also, the shadow economy is undergoing legalisation. A substantial part of self-employed people – I believe, 100,000 or 200,000, have already legalised their business. This, too, affects real incomes of the population, disposable incomes.

This tendency has persisted for the past four years. Last year we recorded a small increase of 0.1 percent. It is not enough. It is still within the margin of error. But it is one of the serious problems that we need to deal with and we are dealing with it.

Real wages started to grow recently. Last year there was an 8.5-percent increase. This year, the growth rate of real wages has significantly decreased due to a whole range of circumstances. I mean that last year we saw a recovery growth and there are some other factors involved. However, it continues. And we really expect that it will have an effect on real household disposable incomes.

Even more so because lately we have adopted a number of measures to speed up the growth of retirement pensions. Last year the inflation rate was 4.3 percent and, based on these results, in the beginning of this year pensions were adjusted for inflation by 7.05 percent. And we set ourselves a goal, a task – which, I am certain, will be achieved – to adjust pensions by a percentage that is above the inflation rate.

Now, real incomes were also affected because we had to increase VAT from 18 to 20 percent, which affected people’s purchasing power because the inflation rate exceeded 5 percent.

In other words, we expected that the negative impact of the VAT increase would be short-term, which is exactly what happened. Fortunately, it worked out and our calculations proved right. Now the inflation rate is going down, the macroeconomic situation is improving; investment is rising slightly. We can see that the economy has overcome those difficulties that were caused by internal and external shocks. The external shocks were related to restrictions and slumping prices on our traditional export products. The economy has stabilised.

The macroeconomic situation in the country is stable. It is not accidental and all rating agencies registered it. The three major agencies raised our investment rating. Economic growth last year was 2.3 percent. We do not think it was enough but we will, of course, work on speeding up the pace. The growth rate in industrial production was 2.9 percent and even higher, up to 13 percent in some industries (light industry, processing and garment industries and several others). Therefore, overall, our economy is stable.

But the most important task we need to achieve is to change the structure of the economy and secure a substantial growth of labour productivity through modern technologies, Artificial Intelligence, robotics and so on. This is exactly why we increased VAT, to raise budget funds for performing a certain part of this job that is the state’s responsibility, in order to create conditions for private investment. Let us take transport and other infrastructure development. Hardly anybody besides the state is involved in it. There are other factors related to education and healthcare. A person who has health problems or has no training cannot be efficient in the modern economy. The list goes on.

We really hope that by starting this work on key development areas, we will be able to increase labour productivity and use this basis for ensuring an increase in the incomes and prosperity of our people.

As concerns the reserves, you are not exactly correct here, either. We have over 500 billion in gold and foreign currency reserves, rather than 460 billion. But the understanding is that we need to create a safety net that would let us feel confident and use the interest on our existing resources. If we have 7 percent more, we can spend those 7 percent.

This is what we plan for the next year and there is a high probability that we will succeed. Do not think that this money is just sitting on the shelf. No, it creates certain guarantees for Russia’s economic stability in the midterm.

Lionel Barber: The Central Bank has done a very good job in helping to secure macroeconomic stability even if some of the oligarchs complain about banks being closed.

Vladimir Putin: You know, first of all, we do not have oligarchs anymore. Oligarchs are those who use their proximity to the authorities to receive super profits. We have large companies, private ones, or with government participation. But I do not know of any large companies that get preferential treatment from being close to the authorities, these are practically non-existent.

As for the Central Bank, yes, it is engaged in a gradual improvement of our financial system: inefficient and small-capacity companies, as well as semi-criminal financial organisations are leaving the market, and this is large-scale and complicated work.

It is not about oligarchs or large companies; the thing is that it affects, unfortunately, the interests of the depositor, the average person. We have relevant regulatory acts that minimise people’s financial losses and create a certain safety net for them. But each case should be considered individually, of course.

In general, the work of the Central Bank, in my opinion, deserves support. It is related to both the improvement of the financial system and the calibrated policy regarding the key interest rate.

Lionel Barber: Mr President, I would like to go back to President Xi and China. As you know, he has pursued a rigorous anticorruption campaign in order to clean up the party, maintain the legitimacy and strengthen the party. He has also read the history of the Soviet Union, where Mr Gorbachev essentially abandoned the party and helped to destroy the country – the Soviet Union. Do you think that Mr Xi is right in his approach that the party is absolutely crucial? And what lessons do you draw for Russia? If I can just add, you said something interesting a few years ago about the breakup of the Soviet Union being the greatest geopolitical tragedy of the 20th century.

Vladimir Putin: These two issues are not connected. As for the tragedy related to the dissolution of the Soviet Union, this is something obvious. I meant, first of all, the humanitarian aspect of it. It appears that 25 million ethnic Russians were living abroad when they learned from the television and radio that the Soviet Union had ceased to exist. Nobody asked their opinion. The decision was simply made.

You know, these are issues of democracy. Was there an opinion poll, a referendum? Most (over 70 percent) of the citizens of the USSR spoke in favour of retaining it. Then the decision was made to dissolve the USSR, but nobody asked the people, and 25 million ethnic Russians found themselves living outside the Russian Federation. Listen, is this not a tragedy? A huge one! And family relations? Jobs? Travel? It was nothing but a disaster.

I was surprised to see the later comments on what I said, in particular, in the Western media. They should try to live through seeing their father, brother or any other close relative finding themselves living in a different country, where a whole new life has started. I assure you.

As for the party and the party state building in China, this is for the Chinese people to decide; we do not interfere. Today’s Russia has its own principles and rules of life, and China with its 1.35 billion people has its own. You try to rule a country with such a population. This is not Luxembourg, with all due respect to this wonderful country. Therefore, it is necessary to give the Chinese people the opportunity to decide how to organise their lives.

Lionel Barber: Again a big picture question. I talked at the beginning of our conversation about fragmentation. Another phenomenon today is that there is a popular backlash against elites and against the establishment and you have seen that – Brexit in Britain. Perhaps you were speaking about Trump’s America. You have seen it with the AFD in Germany; you have seen it in Turkey; and you have seen it in the Arab world. How long do you think that Russia can remain immune to this global movement of backlash against the establishment?

Vladimir Putin: You should look at the realities in each particular case. Of course, there are some trends, but they are only general. In each particular case, when looking at the situation and how it unfolds, you should take into account the history of the given country, its traditions and realities.

How long will Russia remain a stable country? The longer the better. Because very many other things and its position in the world depend on stability, on internal political stability. Ultimately, the wellbeing of the people depends, possibly primarily, on stability.

One of the reasons, the internal reason for the Soviet Union’s collapse was that life was difficult for the people, whose take-home wages were very small. The shops were empty, and the people lost the intrinsic desire to preserve the state.

They thought that it could not get worse no matter what happened. It turned out that life became worse for very many people, especially at the beginning of the 1990s when the social protection and healthcare systems collapsed and industry was crumbling. It could be ineffective, but at least people had jobs. After the collapse, they lost them. Therefore, you should look at each particular case separately.

What is happening in the West? What is the reason for the Trump phenomenon, as you said, in the United States? What is happening in Europe as well? The ruling elites have broken away from the people. The obvious problem is the gap between the interests of the elites and the overwhelming majority of the people.

Of course, we must always bear this in mind. One of the things we must do in Russia is never to forget that the purpose of the operation and existence of any government is to create a stable, normal, safe and predictable life for the people and to work towards a better future.

There is also the so-called liberal idea, which has outlived its purpose. Our Western partners have admitted that some elements of the liberal idea, such as multiculturalism, are no longer tenable.

When the migration problem came to a head, many people admitted that the policy of multiculturalism is not effective and that the interests of the core population should be considered. Although those who have run into difficulties because of political problems in their home countries need our assistance as well. That is great, but what about the interests of their own population when the number of migrants heading to Western Europe is not just a handful of people but thousands or hundreds of thousands?

Lionel Barber: Did Angela Merkel make a mistake?

Vladimir Putin: Cardinal mistake. One can criticise Trump for his intention to build a wall between Mexico and the United States. It could be going too far. Yes, maybe so. I am not arguing about this point. But he had to do something about the huge inflow of migrants and narcotics.

Nobody is doing anything. They say this is bad and that is bad as well. Tell me, what is good then? What should be done? Nobody has proposed anything. I do not mean that a wall must be built or tariffs raised by 5 percent annually in the economic relations with Mexico. This is not what I am saying, yet something must be done. He is at least looking for a solution.

What am I driving at? Those who are concerned about this, ordinary Americans, they look at this and say, Good for him, at least he is doing something, suggesting ideas and looking for a solution.

As for the liberal idea, its proponents are not doing anything. They say that all is well, that everything is as it should be. But is it? They are sitting in their cosy offices, while those who are facing the problem every day in Texas or Florida are not happy, they will soon have problems of their own. Does anyone think about them?

The same is happening in Europe. I discussed this with many of my colleagues, but nobody has the answer. The say they cannot pursue a hard-line policy for various reasons. Why exactly? Just because. We have the law, they say. Well, then change the law!

We have quite a few problems of our own in this sphere as well. We have open borders with the former Soviet republics, but their people at least speak Russian. Do you see what I mean? And besides, we in Russia have taken steps to streamline the situation in this sphere. We are now working in the countries from which the migrants come, teaching Russian at their schools, and we are also working with them here. We have toughened the legislation to show that migrants must respect the laws, customs and culture of the country.

In other words, the situation is not simple in Russia either, but we have started working to improve it. Whereas the liberal idea presupposes that nothing needs to be done. The migrants can kill, plunder and rape with impunity because their rights as migrants must be protected. What rights are these? Every crime must have its punishment.

So, the liberal idea has become obsolete. It has come into conflict with the interests of the overwhelming majority of the population. Or take the traditional values. I am not trying to insult anyone, because we have been condemned for our alleged homophobia as it is. But we have no problems with LGBT persons. God forbid, let them live as they wish. But some things do appear excessive to us.

They claim now that children can play five or six gender roles. I cannot even say exactly what genders these are, I have no notion. Let everyone be happy, we have no problem with that. But this must not be allowed to overshadow the culture, traditions and traditional family values of millions of people making up the core population.

Lionel Barber: Does that include – this is very important, like you say – the end of this liberal idea, because – what else did you say – uncontrolled immigration, open borders, definitely, as you say, diversity as an organizing principle in society? What else do you think is just finished over in terms of the liberal idea? And would you say – if I could just add – that religion therefore must play an important role in terms of national culture and cohesiveness?

Vladimir Putin: It should play its current role.It [religion] cannot be pushed out of this cultural space. We should not abuse anything.

Russia is an Orthodox Christian nation, and there have always been problems between Orthodox Christianity and the Catholic world. This is exactly why I will now say a few words about Catholics. Are there any problems there? Yes, there are, but they cannot be over-exaggerated and used for destroying the Roman Catholic Church itself. This is what cannot be done.

Sometimes, I get the feeling that these liberal circles are beginning to use certain elements and problems of the Catholic Church as a tool for destroying the Church itself. This is what I consider to be incorrect and dangerous.

All right, have we forgotten that all of us live in a world based on Biblical values? Even atheists and everyone else live in this world. We do not have to think about this every day, attend church and pray, thereby showing that we are devout Christians or Muslims or Jews. However, deep inside, there must be some fundamental human rules and moral values. In this sense, traditional values are more stable and more important for millions of people than this liberal idea, which, in my opinion, is really ceasing to exist.

Lionel Barber: So religion, religion is not the opium of the masses?

Vladimir Putin: No, it is not. But I get the impression that you are detached from religion because it is already 12.45 am Moscow Time, and you continue to torture me. As we say here, there is no fear of God in you, is there? (Laughter)

Lionel Barber: This is history. I have waited a long time for this. I have got one last question. And thank you for your – go on please.

Vladimir Putin: Please, go ahead.

Henry Foy: Mr President, would you say – I was reflecting on what you just said: some of the themes you were referring to would echo in people such as Steve Bannon, and Mr Trump himself, and the groups in Europe who have come to power. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the ‘illiberals’? And do you see more and more allies growing around the world to your way of seeing the human existence at the moment?

Vladimir Putin: You know, it seems to me that purely liberal or purely traditional ideas have never existed. Probably, they did once exist in the history of humankind, but everything very quickly ends in a deadlock if there is no diversity. Everything starts to become extreme one way or another.

Various ideas and various opinions should have a chance to exist and manifest themselves, but at the same time interests of the general public, those millions of people and their lives, should never be forgotten. This is something that should not be overlooked.

Then, it seems to me, we would be able to avoid major political upheavals and troubles. This applies to the liberal idea as well. It does not mean (I think, this is ceasing to be a dominating factor) that it must be immediately destroyed. This point of view, this position should also be treated with respect.

They cannot simply dictate anything to anyone just like they have been attempting to do over the recent decades. Diktat can be seen everywhere: both in the media and in real life. It is deemed unbecoming even to mention some topics. But why?

For this reason, I am not a fan of quickly shutting, tying, closing, disbanding everything, arresting everybody or dispersing everybody. Of course, not. The liberal idea cannot be destroyed either; it has the right to exist and it should even be supported in some things. But you should not think that it has the right to be the absolute dominating factor. That is the point.

Please.

Lionel Barber: You really are on the same page as Donald Trump. Mr President, you have been in power for almost 20 years.

Vladimir Putin: For eighteen years.

Lionel Barber: You have seen many world leaders. Who do you most admire?

Vladimir Putin: Peter the Great.

Lionel Barber: But he is dead.

Vladimir Putin: He will live as long as his cause is alive just as the cause of each of us. (Laughter). We will live until our cause is alive.

If you mean any present-day leaders from different countries and states, of the persons that I could communicate with, I was most seriously impressed by former President of France Mr Chirac. He is a true intellectual, a real professor, a very level-headed man as well as very interesting. When he was President, he had his own opinion on every issue, he knew how to defend it and he always respected his partners’ opinions.

In modern-day history, taking a broader view, there are many good and very interesting people.

Lionel Barber: Peter the Great, the creator of the Greater Russia. Need I say any more? My last question, Mr President. Great leaders always prepare succession. Lee Kuan Yew prepared succession. So please share with us what would the process be by which your successor will be chosen.

Vladimir Putin: I can tell you without exaggeration that I have always been thinking about this, since 2000. The situation changes and certain demands on people change, too. In the end, and I will say this without theatrics or exaggeration, in the end the decision must be made by the people of Russia. No matter what and how the current leader does, no matter who or how he represents, it is the voter that has the final word, the citizen of the Russian Federation.

Lionel Barber: So the choice will be approved by the Russian people in a vote? Or through the Duma?

Vladimir Putin: Why through the Duma? By means of direct secret ballot, universal direct secret ballot. Of course, it is different from what you have in Great Britain. We are a democratic country. (Laughter)

In your country, one leader has left, and the second leader, who is for all intents and purposes the top figure in the state, is not elected by a direct vote of the people, but by the ruling party.

It is different in Russia, as we are a democratic country. If our top officials leave for some reason, because they want to retire from politics like Boris Yeltsin, or because their term ends, we hold an election through universal direct secret ballot.

The same will happen in this case. Of course, the current leader always supports someone, and this support can be substantive if the person supported has the respect and trust of the people, but in the end, the choice is always made by the Russian people.

Lionel Barber: I cannot resist pointing out that you did take over as president before the election.

Vladimir Putin: Yes, this is true. So what? I was acting president, and in order to be elected and become the head of state, I had to take part in an election, which I did.

I am grateful to the Russian people for their trust back then, and after that, in the following elections. It is a great honour to be the leader of Russia.

Lionel Barber: Mr President, thank you for spending time with the Financial Times in Moscow, in the Kremlin.

Vladimir Putin: Thank you for your interest in the events in Russia and your interest in what Russia thinks about the current international affairs. And thank you for our interesting conversation today. I believe it was really interesting.

Thank you very much.

تبرئة إبن سلمان تساوي ثروات جزيرة العرب

يوليو 1, 2019

د. وفيق إبراهيم

مشهد ولي العهد السعودي محمد بن سلمان في قمة العشرين في أوساكا اليابانية بدا مفبركاً، ومنفوخاً بآليات أميركية غربية ويابانية… دفعت بالإعلام الى التعامل «المتعمّد» معه، على شكل «زعيم محوري» يتناثر الذهب من عباءته. ولا يهتمّ إلا بأوضاع المرأة السعودية ونشر القيم والازدهار في العالم.

هكذا هي الدول الاستعمارية والصناعية على مدار التاريخ لا تتغيّر قيد أنملة.. وما يثير شبقها هو تراكم المال والثروات التي تنسف العلاقات الإنسانية والحق والخير والجمال، لمصلحة الاحتكار الاقتصادي الحصري…

لعل قضية إبن سلمان هي واحدة من عشرات آلاف الأدلة التي لا تحتاج الى تنقيب بحثي عميق يثبت إهمال الغرب أي علاقة حقيقية باستثناء بعض انحاء العالم الشمالي الذي يمارس ديموقراطية داخل بلدانه واستعماراً بغيضاً في ثلاثة أرباع الأرض.. وهذا بحد ذاته، مثيرٌ للدهشة والتعجب..

لقد بدت قمة اوساكا وكأنها منعقدة لسببين: تأمين قرارات بين قواها الكبرى تؤمن الفوز للرئيس الأميركي ترامب في الانتخابات الرئاسية المقبلة في العام المقبل… وإعادة الاعتبار لإبن سلمان.

لجهة ترامب، يكفي أنه اتفق مع الرئيس الصيني على إعادة السماح للشركات الأميركية والعالمية بالشراء والتعامل مع شركة هواوي الصينية الضخمة مقابل شراء الصين منتجات زراعية أميركية حصرية، لا يجد أصحابها اسواق تصريف لها حتى أن ترامب بدا مزهواً وهو يقول إن هذا الاتفاق ينقذ الآلاف من صغار المزارعين الأميركيين الذين يشكون من كساد منتجاتهم… بما يندرج في إطار البحث الهادف عن أصوات الناخبين الأميركيين، وذوي الأصول الصينية في الولايات المتحدة الأميركية.

الطريف في هذا الاتفاق أنه قابل للنقض بآلاف الحجج والذرائع بعد انتهاء الانتخابات مباشرة، هذا بالإضافة الى أن مجمل المباحثات الأميركية مع روسيا واليابان واوروبا وبلدان أخرى التي انتهت كالعادة الى «استكمالها في أوقات أخرى»، إنما رمت إلى إثارة مناخ تهدئة على خلافات عميقة بهدف استثمار ترامب لها في الانتخابات المقبلة.

لكن السياسة الأميركية ـ الترامبية تجلّت على حقيقتها في قمة العشرين في اليابان بطريقة التعامل مع ولي العهد السعودي، فكان هناك تعمدٌ مقصودٌ بمنحه حيزاً كبيراً من الاهتمام الأميركي ـ الأوروبي الياباني الذي استتبع عناية روسية صينية مصرية به جذبت كامل البلدان الحاضرة.

حتى ظهر إبن سلمان نجماً ويسعى الحاضرون لكسب رضاه أم ذهبه، فالأمر سيان.

للتوضيح فقط، فإن ولي العهد متهم بقتل الصحافي جمال الخاشقجي في قنصلية بلاده السعودية في مدينة اسطنبول التركية وذلك بتقطيعه بالمناشير من قبل جهاز أمني سعودي تابع لولي العهد مباشرة.

أما السبب فهو معارضة الخاشقجي لسياسات إبن سلمان، فاستفاد من هذا الاغتيال فريقان: المعارضات الأميركية لترامب التي تبنّت اتهام ابن سلمان وطالبت بمحاكمته، إلى جانب بعض السياسات الأوروبية المتناقضة مع ترامب أيضاً، التي أرادت النيل من الرئيس الأميركي من خلال إدانة صديقه ابن سلمان بقتل الخاشقجي.

الأتراك بدورهم اعتبروا الاغتيال على أراضيهم فرصة للنيل من مكانة السعودية في العالمين العربي والأسلامي.. فبدأوا يحلمون بتدهور الموقع السعودي لمصلحة صعود دور تركي على متن الاخوان المسلمين… وهم مستمرون على هذه الخطة التي تتراجع مع أحلام الرئيس التركي اردوغان الذي خسر الانتخابات البلدية في أربع مدن تركية كبرى بينها اسطنبول.

هذه التداعيات جعلت محمد بن سلمان يحضر قمة العشرين السابقة في 2018 بشكل هزيل جداً، ظهر المشاركون فيها وكأنهم ينفرون منه متجنّبين التخاطب معه، حتى أنه وجد مكاناً منعزلاً في آخر القاعة ليأخذ مع بقية أعضاء القمة الصورة الختامية التذكارية، وكان ولي العهد معزولاً في المدة الأخيرة ومتهماً من الجميع تقريباً بالقتل باستثناء ترامب وإدارته، ما استتبع تراجعاً كبيراً في الدور السعودي عموماً.

وفجأة عاود بن سلمان احتلال موقع قوي في قمة العشرين الحالية، عاقداً عشرات اللقاءات الجانبية مع رؤساء الدول الكبرى في أميركا والصين وروسيا واليابان ودول أوروبا وغيرها وسط اهتمام إعلامي مسبوق. وبدت تركيا وحيدة شبه منعزلة في الاستمرار باتهامه.

ماذا يجري؟

إن إعادة نفخ إبن سلمان تواكبت مع اتهامات جديدة ودقيقة قدّمتها المحققة الأممية كالامارد، اتهمت فيه ابن سلمان بمقتل الخاشقجي، ما أعاد القضية إلى دائرة الضوء الشديد فرجعت الاتهامات كما كانت قبل عام… وهنا تكمن الحنكة، فبدلاً من أن يعود إبن سلمان الى التواري والانسحاب التمويهي من دائرة السياسة الدولية، كما فعل سابقاً فإذا به يسفر عن كامل وجهه متألقاً أكثر من حجم بلاده في قمة العشرين.

وهذا يؤكد أن هناك مشروعاً أميركياً أوروبياً لتبرئته بوسائل فنية ترتدي اللبوس القانوني، وذلك لا يكون إلا بالتغاضي الروسي ـ الصيني عن الفبركات القانونية الجديدة، مع مزيد من الانفتاح السياسي المملوء برائحة الصفقات الاقتصادية والتسويات النفطية.

لقد تحوّل ترامب في قمة العشرين ومعه رئيسة وزراء بريطانيا تريزا ماي الى فقيهين في الشؤون القانونية وعلم الجريمة…

فبعد إلحاح الإعلاميين قال الرئيس الأميركي إنه لا يمكن للقضاء أن يبني على اشاعات الرأي العام لأنه لا يستند إلا إلى ادلة دامغة، وهذه، حسب رأيه، لا تؤدي إلى اتهام ابن سلمان الذي يحاكم 13 متهماً قاموا بالجريمة من دون معرفته.

وأيّدته تريزا ماي التي أكدت أن بلادها مهتمة، بالكشف عن جريمة الخاشقجي، وأضافت «من دون أن تقهقه» أن إبن سلمان قال لها إنه حريص على محاكمة المتهمين الـ13 رجل أمن للكشف عن الجريمة.

وبذلك يتبين أن هناك صفقة، أميركية ـ غربية بلامبالاة صينية ـ روسية، تذهب نحو تبرئة القاتل ومعاقبة 13 رجل أمن تابعين لمكتب محمد بن سلمان وبتهمة قتل الخاشقجي. وبما أن عدد القتلة كبير، فالأحكام قابلة للتوزيع على شاكلة عشر سنوات لكل منهم، أما مكان السجن، فعلمه عند أصحاب العلم والإخفاء.

فهل هذه صفقة مجانية؟ اسألوا ترامب الذي يواصل الإشادة بالسعودية التي أمنت اعمالاً لملايين الأميركيين وتشغل مصانع الاسلحة والبضائع.. وتواصل الدفع للتغطية بمفهوم «الكاوبوي» واخيراً عرجوا على البريطانيين لاستصراحهم عن حصتهم.

فيتبين أن الغرب ينتهز جريمة ولي العهد لاستنزاف كامل ثروات جزيرة العرب وليس قسماً منها، مضيفاً إليها مبدأ «الترهيب من إيران» الأمر الذي يضع حاضر سكان الجزيرة ومستقبلهم تحت رحمة السياسات الاقتصادية الغريبة التي تسطو على العالم منذ قرون عدة.

مقالات مشابهة

President Putin’s Press Conference Following G20 Osaka Summit 2019 (English subs)

June 30, 2019

Please make sure to press “cc” to see the English language subs!

Trade War Hangs Over the G20

Image result for Trade War Hangs Over the G20
June 29, 2019 © Photo: kremlin.ru

Two words were on the lips of world leaders as the curtain went up on the Group of 20 gathering in the Japanese city of Osaka. On Friday, all the early statements and gossip revolved around the “trade war.”

Xi Jinping set the tone. China’s president warned about the dangers of protectionism at a meeting between the BRICS bloc of Brazil, Russia, India, China and South Africa.

“This is destroying the global trade order … This also impacts the common interests of our countries, overshadows the peace and stability worldwide,” the Chinese president said.

In the past year, Washington and Beijing have been embroiled in a brutal trade conflict involving tit-for-tat tariffs on imports worth hundreds of billions of dollars. Along the way, Chinese companies, such as the telecoms giant Huawei, have been dragged into the dispute, suffering punitive sanctions imposed by Washington.

After trade talks broke down last month and the technology battle intensified between the world’s two largest economies, the shockwaves rippled across the globe.

Now, G20 leaders are praying that US President Donald Trump and Xi can ease tensions when they meet face-to-face on Saturday to discuss the situation.

Although there appears little chance of an immediate deal, they will be hoping a truce can be hammered out.

Trump at least made all the right noises about trade agreements. But they did not appear to include China.

‘Very big deal’

The only real reference about the spat with Beijing came in a remark he also made to Modi.

“We actually sell Huawei many of its parts,” Trump said. “So we’re going to be discussing that and also how India fits in. And we’ll be discussing Huawei.”

Earlier this week, media reports suggested that Xi would not agree to a deal unless Washington lifted its ban on the company, which is recognized as a world leader in 5G technology and a key player in the smartphone sector.

During the opening session, Trump touched on the issue. “We must also ensure the resilience and security of our 5G networks,” he said.

Still, Sino-American trade fiction dominated the conversation after the World Bank released a report earlier this month entitled, Global Economic Prospects: Heightened Tensions, Subdued Investment.

“The trade relations between China and the United States are difficult, they are contributing to the slowdown of the global economy,” Jean-Claude Juncker, the outgoing European Commission president, told a media briefing.

“Today things are made neither in China nor in the United States. They are made globally,” he said.

In his opening address, Shinzo Abe, the Japanese prime minister, appealed for unity among bickering nations as well as later touching on the thorny problem of reforming the World Trade Organisation or WTO.

He urged G20 leaders to send a strong message in support of free and fair trade, warning that geopolitical tensions were rising and buffeting the “global economy.”

“With your help, I hope we will realize beautiful harmony in Osaka … rather than highlight our confrontations, let us seek out what unites us,” he said.

“Today, I want to discuss with leaders measures to further enhance momentum towards reform in WTO,” he added.

Eloquent sentiments amid the rhetoric of what is looking like a new economic Cold War between China and the US.

“Bullying practices are on the rise, posing severe threats to economic globalization and international order, and severe challenges to the external environment of developing countries,” Dai Bing, an official from China’s Ministry of Foreign Affairs, said in a veiled attack on Washington’s stance.

Yet behind the scenes, Beijing’s top trade negotiator Vice-Premier Liu He and US Trade Representative Robert Lighthizer met at the Imperial Hotel in Osaka, according to an official familiar with the matter who declined to be identified, Bloomberg news agency revealed.

They were trying to lay the groundwork for the Trump-Xi tete-a-tete.

Australia’s Prime Minister Scott Morrison, who dined with the US president on Thursday, illustrated the challenges ahead.

“I walked away with the view that this is going to be tough because there are some very serious issues that they’re trying to resolve,” he told Channel 7, the Australian television network.

But then, walking away has been a specialty in the year-long diplomatic confrontation.

asiatimes.com

The views of individual contributors do not necessarily represent those of the Strategic Culture Foundation.

ترامب بين نهاية التهديدات وبدء المفاوضات… قبل الخيارات الصعبة

يونيو 27, 2019

ناصر قنديل

– أفرغ الرئيس الأميركي دونالد ترامب كل الخرطوش الذي كان في جعبته، فقال كلاماً أقل ما يُقال فيه إنه فوق الأساطيح، لا صلة له بالواقع ولا بالوقائع. فمرة يهدد إيران بالمحو عن الخريطة وهو لم يجرؤ على الرد على إسقاط درة تاج التكنولوجيا التجسسية في جيوشه وأغلاها ثمناً. ومرة يصف الإيرانيين بالغباء وقلة الذكاء وقد نجحوا خلال أربعة عقود بإفشال كل معادلات الإدارات الأميركية المتعاقبة صاحبة العقول الذكية والصواريخ الذكية والحرب الذكية، وتحوّلوا مصدر القلق اليومي وعلى مدار الساعة في البيت الأبيض، وتبجّح ترامب بالعقوبات التي قال مستشاره للأمن القومي الذكي جداً جون بولتون، إنها تجعل إيران على حافة الانهيار، بينما قال ترامب إنها تحتاج زمناً طويلاً، بينما تحديات إيران النووية والمتصلة بالملاحة النفطية لا تمنح سوى وقتاً قصيراً للتصرف، لكن ترامب الذي لم يبخل على الكونغرس بهلوسات تحاكي هلوساته عن إيران، مهدداً ومتوعداً بعدما قرّر الكونغرس الاستماع إلى المحقق الخاص روبرت مولر، وحزم حقائبه نحو قمة العشرين التي تنعقد في اليابان.

– في اليابان ليس من فرص لما وصله التهديد، بل الوقت الداهم لمحاولة فعل ما يمكن لتفادي المواجهة التي تزحف بسرعة مع عودة إيران المرتقبة للتخصيب المرتفع لليورانيوم، وتجدّد أزمات الناقلات واشتعال أسعار النفط إذا انتهت قمّة العشرين ولم يعلن بختامها ما يطمئن بأن السياسة قد أفلحت في تفادي الأزمة الكبرى، أو أنها أنتجت هدنة تحت السيطرة لفتح الباب لخريطة طريق جديدة تخفض التوتر وتبتكر حلولاً مموهة يرتضيها المتنازعون، والواضح أن ترامب يدرك بأن التهدئة تتوقف على قبوله حلاً ضمنياً يوقف المفاعيل التي يريدها للعقوبات وينتظر نتائجها على المدى الطويل، لأن العالم كله مجمع، حلفاء ترامب وخصومه على السواء، على اعتبار جوهر المشكلة لا يكمن في الانسحاب الأميركي من الاتفاق النووي رغم اعتبار ذلك مشكلة كبرى، ولا في العودة للعقوبات الأحادية على إيران رغم رفضهم لها كمنهج بمعزل عن المستهدف بها، بل في كون العقوبات الأميركية تستهدف غير إيران، وبالتحديد هي عقوبات على مَن يطبق قراراً أممياً محوره التصديق على الاتفاق النووي مع إيران، والقبول بهذه السياسة الأميركية يعني نهاية كل ما بناه العالم في المجال الأممي القانوني الذي بقي رغم هزاله ورقة التوت التي يختبئ وراها اللاعبون الكبار، لستر مساوئ النظام العالمي الذي تقوده واشنطن، قبل أن تتغوّل العقوبات إلى هذه الدرجة.

– المساعي التي ستشهدها قمة العشرين ستتركز على كيفية إيجاد حد أدنى مقبول إيرانياً للمتاجرة بنفطها والتعامل مع مصارفها، تحت عين واشنطن، ولكن بغض نظر منها، عبر آليات يصيغها الشركاء الآخرون في التفاهم النووي، الذي سيتفاوضون بالجملة والمفرق مع ترامب وأركان إدارته، بمبادرة ثنائية يابانية فرنسية، وبرؤية تجارية وسياسية يحملها الرئيس الروسي القوي جداً والمرتاح لوضعه جداً جداً، والذي لا يمانع بأن يترك ترامب على عماه، كي يتورط أكثر ويقع في المستنقع الذي لا مفر منه دون أن يتمرّغ أنفه بوحل لا يمكن إخفاؤه. فترك الحبل على الغارب يعني المواجهة. والمواجهة هي ما لا يريده ترامب ويخشاه، لكنها ما لا تريده إيران ولا تخشاه، وأولى التبعات ستكون في سوق النفط وملاحته وفي النمو النووي والاقتراب من لحظته الحرجة، وسقف ما يمكن أن يمنحه بوتين لترامب هو بوليصة تأمين عنوانها الصمت، فيدع لقاءات فيينا التي ستضم الشركاء الباقين في التفاهم النووي يقدمون لإيران ما يشكل أساساً لعدم وضع تهديداتها موضع التطبيق، وإلا فالصيف حار جداً وفي كل المنطقة وكل العالم.

Related Videos

Related Posts

Putin: Trump Can’t «Steamroll» Russia into Accepting US Stance on Iran & Venezuela

By Staff, Agencies

Russian President Vladimir Putin has denied that Donald Trump can secure concessions on key issues by dangling the prospect of a new one-to-one meeting, but reiterated that Moscow is ready for fresh talks.

The US president has repeatedly insisted that he will speak face-to-face with Putin at the G20 summit in Osaka next week, and US National Security Advisor John Bolton confirmed on Sunday that Trump was “looking forward to it.”

However, the Kremlin says that the White House has not finalized its diplomatic request, and Putin was asked on TV whether Trump is using the uncertainty as an opportunity to “steamroll” Russia into softening its positions on Iran and Venezuela.

“I don’t think anyone is trying to steamroll us on anything – they must understand that is a far-fetched possibility. But we do need the dialogue,” Putin told Russian channel NTV.

He nonetheless repeated Moscow’s position that it will not make the first move, particularly after Trump called off a scheduled sideline summit at the G20 in Argentina last year.

“As soon as they are ready to talk, we will happily develop our relations,” said Putin.

In a follow-up question, the Russian president said that it is “up to [the US] to decide if they want to grow relations with Russia or not.”

In addition to the simmering issue of alleged Russian election interference in the US, the two powers are also engaged in two flaring proxy disagreements. The first is in Venezuela, where Washington is helping to topple Nicolas Maduro, who is a close ally of Moscow. The second is in Iran, where Putin has said that any armed intervention by the West would be a “catastrophe.”

Nonetheless, Putin was also prepared to give Trump customary leeway over the domestic pressures he faces, particularly in any dealings with Russia.

“We can see that the system is built in such a way that many things that Trump wants to do, he is unable to. Though, of course, much also depends on [the administration’s] political will,” he said.

لحظة المواجهة أعادت الاتفاق النووي إلى الواجهة

يونيو 22, 2019

ناصر قنديل

– بينما كانت مصادر موثوقة في طهران تؤكد أنّ قيادة الحرس الثوري الإيراني، أنهت نهارها الطويل بعد إسقاط طائرة التجسّس العملاقة الأميركية، بتصويب منصاتها الصاروخية على كلّ النقاط والمعدات والقواعد الأميركية في الخليج، وابلغت كلّ الذين يتحدّثون عادة بحمل الرسائل بين طهران وواشنطن، أنها ستتعامل مع كلّ استهداف لأيّ نقطة إيرانية بصفته إعلان حرب، كان النقاش الدائر في واشنطن حول كيفية تفادي التورّط في الحرب، والنقاش الدائر في البيت الأبيض حول فرصة لحفظ ماء الوجه، بينما كان قادة الحزب الديمقراطي الأميركي يعيدون الاتفاق على الملف النووي الإيراني الذي وقع عليه الرئيس السابق باراك أوباما، إلى صدارة النقاش، تحت عنوان أنّ الانسحاب من الاتفاق كان خطأ جسيماً وأنّ من فعل ذلك أوصل أميركا إلى مأزق وأذلّ هيبة جيشها، ومنح إيران فرصة الظهور بموقع المتفوق وصاحب الكلمة الفصل.

– في العواصم الأوروبية التي كانت تحت ضغط أميركي شديد عنوانه دعوة أوروبا للانضمام إلى العقوبات على إيران، لأنّ واشنطن تعلم ماذا تفعل ولا تستطيع كشف خطتها، وأنّ إيران قاب قوسين أو أدنى من قبول التفاوض بشروط جديدة هرباً من الاختناق، كان نهار الانتظار الأوروبي طويلاً لمعرفة ما أعدّته واشنطن لهذه اللحظة التي طالما حذرت أوروبا من بلوغها، وكان الجواب الذي تتلقاه هو الابتسامة الساخرة، التي تقول، أنتم لا تعرفون أميركا وإدارة الرئيس دونالد ترامب، وعندما حلت اللحظة فوجئ الأوروبيون بوساطات تريد منهم واشنطن القيام بها، للحصول على قبول طهران بضربة أميركية شكلية ومتفق عليها تحفظ ماء وجه الرئيس الأميركي الذي يؤكد أنه لا يريد الدخول في المواجهة، بينما كانت عواصم أوروبا قد تبلغت سلفاً الجواب الإيراني بالجهوزية لهذه المواجهة إذا تعرّضت إيران لأيّ استهداف أميركي، وكان السؤال الذي تداوله عدد من المسؤولين الأوروبيين هو، لماذا إذن تمّ الإنسحاب من الاتفاق النووي؟

– في السعودية والإمارات شدّ أعصاب وقلق وخوف من تداعيات انفلات الأمر، وغياب أيّ إجراءات بحجم الحؤول دون وقوع الكارثة إذا بدأت الصواريخ بالتساقط فوق الرؤوس، دون أن يجرؤ أحد على القول إنّ حكام الخليج كانوا في خلفية التحريض للخروج الأميركي من التفاهم النووي، لكن في تل أبيب والقدس المحتلة استنفار واتصالات محمومة عبّرت عنها الصحف والمواقع الإسرائيلية التي تحدثت عن تدخل اللوبي الداعم لـ «إسرائيل» في واشنطن لسؤال الرئيس الأميركي عن ماهية الردّ على إيران، وكيفية منع تحويل «إسرائيل» إلى حقل رماية لإيران وحلفائها في المنطقة إذا ما قامت واشنطن بعملية ردّ نتج عنها غضب إيراني وإعلان اعتبار المنشآت الإسرائيلية أهدافاً مشروعة، وإضطرار «إسرائيل» للتورّط في حرب تفوق قدرتها واستعداداتها، في توقيت سيّئ وفي ظرف لا ترغب فيه واشنطن بالذهاب للحرب الشاملة، وصولاً لطلب «إسرائيلي» صريح بعدم القيام بأيّ عمل عسكري يمكن تصنيفه بالكائش بحال عدم الحصول مسبقاً على ضمانات بعدم وقوع ايّ ردّ فعل على «إسرائيل»، بينما كان عدد من المعلقين الإسرائيليين يتساءلون في وسائل الإعلام، أليس بنيامين نتنياهو هو من حرّض ترامب على الخروج من التفاهم النووي باعتبار ذلك مصلحة «إسرائيلية»؟

– موسكو وحدها كانت تصل للنتائج التي توقعتها، فهي تدرك سلفاً أنّ إيران لن تتسامح مع ايّ استفزاز أميركي وأنها قادرة على فعل ذلك، وتملك أدوات تحقيق ذلك، كما تدرك سلفاً أنّ الحشود الأميركية في الخليج لا تشكل قوة حماية للسياسات التي يقودها الرئيس ترامب، وبالتالي كانت موسكو تنتظر اللحطة التي سينكشف فيها الموقف الأميركي الضعيف لتقدّم مبادرتها بتشكيل منصة دولية ضامنة للاتفاق النووي، وتحقيق مصالح إيران التجارية منه، برضا أميركي، كطريق وحيد لاستعادة الاستقرار والهدوء في الخليج، فبدأت موسكو بالتشاور مع الأوروبيين والصين واليابان وبسرعة خاطفة أطلقت إعلانها ببيان عن مجلس الأمن الروسي تؤكد استعدادها لرعاية ائتلاف دولي لتأمين حاجات إيران المالية والنفطية، وبالتوازي تردّ على التسريبات التي تحدّثت عن الاجتماع الذي سيضمّ في القدس المحتلة مستشاري الأمن الأميركي والروسي والإسرائيلي، بالقول إنّ موسكو ستدافع عن المصالح الإيرانية في لقاء القدس.

– المعادلة التي رسمتها واشنطن كانت الحرب المالية الكاملة حتى تقف الحرب العسكرية بشكل كامل، والمقصود وقف أعمال المقاومة في فلسطين واليمن وحشود وتنامي قوى المقاومة في لبنان وسورية والعراق، فردّت إيران بأنّ الحرب المالية الشاملة تعني حرباً عسكرية شاملة، وما يعنيه ذلك من تقابل أميركي إيراني وجهاً لوجه، وها هي المعادلة تتجه لتستقرّ اليوم على قاعدة نصف حرب عسكرية بنصف حرب مالية، فتستمرّ المقاومة ويستمرّ الحصار وتستمرّ العقوبات، لكن المقاومة ليست حرباً شاملة وليس على العقوبات أن تكون حرباً شاملة، وهذه هي قواعد الاشتباك الجديدة التي فرضتها إيران بذكاء استراتيجي عرف كيف يستثمر على الإمساك بلعبة الوقت وخريطة المكان.

– حماية الاتفاق النووي بدون أميركا وبرضاها تشقّ طريقها نحو قمة العشرين.

Related Videos

Related Articles

موسكو تمتلك تصوّراً للحل… وتنتظر قمة العشرين

يونيو 15, 2019

ناصر قنديل

– ترفض موسكو على أعلى مستويات القرار فيها التعامل مع ما يشهده الخليج من تصعيد وتوتر بصفته شأناً أميركياً إيرانياً. فالذي يجري هو من تداعيات الانسحاب الأميركي من التفاهم الدولي مع إيران حول ملفها النووي مقابل رفع العقوبات عنها، وروسيا الشريك في الاتفاق ليست غير معنية، ولا تستطيع التسليم بأن الاتفاق النووي مع إيران هو اتفاق أميركي إيراني، وأن الآخرين هم مجرد شهود عليه، وبالتالي يسقط الاتفاق لأن أحد طرفيه قد قرّر الخروج منه، والعقوبات الأميركية التي تدفع ثمنها ومثلها الصين ودول أخرى، تمثل في الملف النووي الإيراني أضعف حلقاتها القانونية، لأنها عقوبات تنتهك قراراً أممياً صدّق التفاهم حول الملف النووي الإيراني.

– تدرك موسكو أن العروض الأميركية السخية التي قدمت لها مراراً للتخلي عن مواقف وتحالفات، ليست حرصاً على شراكة ولا اعترافاً بدور، بل محاولة للعب بالدور الروسي لتجريد موسكو من حلفاء وعزلهم وبعد إضعافهم العودة لتصفية الحساب مع روسيا، لذلك روسيا لا تشتري العروض الأميركية، وهي كما فعلت في المسألة السورية ستفعل في المسألة الإيرانية، والعقوبات الأمميّة على إيران التي أزيلت بموافقة أميركية بقرار أممي لن تعود مهما حاولت واشنطن تقديم الإغراءات. فموسكو وبكين هما العدو الأول بنظر واشنطن كما ترى القيادة الروسية، وإيران عقدة محورية تستنزف الأحادية الأميركية وتقوّي موقع روسيا والصين. وتفكيك العقدة الإيرانية سيسهل التقدم الأميركي نحو خط الاشتباك مع روسيا والصين.

– موسكو تتمسك بدور الشريك الكامل في السياسة الدولية، والشراكة لا تعني شراكة معالجة نتائج القرارات الأميركية الأحادية، بل الشراكة في القرارات. وموسكو لم يشاورها أحد من الأميركيين بالانسحاب من التفاهم النووي مع إيران، فلا يستطيع أحد أن يطالبها بتحمّل تبعات قرارات أحاديّة بعروض شراكة متأخرة، ومَن يريد الشراكة يشاور قبل القرار ويربط قراره بحاصل التشاور، خصوصاً أن الملف المعني هو حاصل تعاون دولي امتدّ لسنوات كانت روسيا وأميركا والدول الدائمة العضويّة في مجلس الأمن الدولي وألمانيا شركاء كاملين فيه، وكان الحد الأدنى من مقتضيات احترام هذه الشراكة التي قامت وراء التفاهم مع إيران على ملفها النووي، يستدعي أن تأتي واشنطن لدعوة الخمسة زائداً واحداً إلى اجتماع تعرض خلاله مآخذها وتطرح مطالبها وتترك مجالاً أمام الشركاء للقيام بما يرونه مناسباً لحماية التفاهم من داخل أحكامه، ويتوافق الشركاء على كيفية التعامل مع هذه الملاحظات وتلك المطالب، لكن الذي حدث أن واشنطن انسحبت من التفاهم وقررت عقوبات أحادية على إيران والشركاء في الاتفاق إن هم واصلوا الالتزام بهذا الاتفاق المصادق عليه بقرار أممي، ومجاراة واشنطن في فعلتها يعني نهاية دور روسيا دولياً ونهاية دور مجلس الأمن، وسيادة منطق العقوبات كبديل قليل الكلفة عن التدخل العسكري في تنفيذ السياسات الأميركية.

موسكو تجد أن اللحظة مناسبة بوجود قوة بحجم إيران مستعدّة للمواجهة، لتقويض سياسة العقوبات، كما وجدت في سورية شريكاً مستعداً للمواجهة لتقويض سياسة التدخل في رسم مستقبل أنظمة الحكم في بلدان العالم، ومثلما نجحت روسيا في الفوز بمعركة الدفاع عن مفهوم السيادة الوطنية للدول، بفعل ثبات الدولة السورية في خط المواجهة، تثق روسيا بثبات القيادة الإيرانية في مواجهة محاولات الترويض والتطويع بقوة العقوبات، كما تثق بالطريق المسدود الذي ستبلغه واشنطن في محاولة جرّ طهران للتفاوض من موقع الضعف، وعليها أن تتحمل نتائج التوتر والتصعيد الناتجين عن سياساتها، وتقديم الأجوبة حول كيفية حمايتها أسواق النفط واستقرارها، ومدى جهوزيتها لخوض حرب يعرف الجميع نتائجها الكارثية وتعرف واشنطن أن كلفتها فوق قدرتها على التحمل.

موسكو تملك تصوراً يقوم على تقاطعات مصالح بالتهدئة بعدما تكتشف واشنطن محدودية تأثير سياساتها، وتطلب الوساطة، والتصور يأخذ بالاعتبار صعوبة عودة واشنطن للاتفاق النووي كما يأخذ بالاعتبار جهوزية الشركاء الآخرين لإيجاد مخارج لتفادي العقوبات الأميركية، لكن المطلوب ألا يتم ذلك بالتصادم مع واشنطن، وهذا ينتظر القراءة الأميركية لكيفية التعامل مع التدهور الحاصل في الخليج، واقتراب مهلة خروج إيران من الاتفاق النووي وعودتها للتخصيب المرتفع لليورانيوم، وإمكانية التفكير الجدي بفرص العودة إلى ما قبل الأول من أيار الماضي، تتراجع واشنطن عن إلغاء الاستثناءات من العقوبات وتتراجع إيران عن الخروج من الاتفاق النووي لستة شهور، ويدور خلالها حوار هادئ حول التسويات الإقليمية وضمان الملاحة الإقليمية والنفطية، والمهلة قابلة للتجديد لأكثر من مرة طالما أن الحلول كما الحروب مستبعَدة.

في قمة العشرين ستكتشف موسكو ما إذا كانت واشنطن جاهزة، أم أن مواجهة كالتي شهدتها سورية ولو بأشكال مختلفة، ستكون ضرورية لنضج الموقف الأميركي للبحث بمبادرات قليلة الكلفة لتفادي أثمان باهظة؟

هذا بعض ما قالته مصادر سياسية معنية بأوضاع المنطقة تسنى لها الاطلاع على الموقف الروسي على هامش قمة شانغهاي التي شارك فيها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ووزير الخارجية الروسية سيرغي لافروف.

Related Videos

Related News

Why Trump now wants talks with Iran

June 05, 2019

Why Trump now wants talks with Iran

By Pepe Escobar – posted with permission

 

If Tehran blocks the Strait of Hormuz it could send the price of oil soaring and cause a global recession

Iranian soldiers take part in National Persian Gulf Day in the Strait of Hormuz on April 30, 2019. There is concern about a blockade of the Strait and the disastrous impact that could have on the price of oil and world financial markets. Photo: AFP / Atta Kenare

Unlike Deep Purple’s legendary ‘Smoke on the Water’ – “We all came out to Montreux, on the Lake Geneva shoreline”, the 67th Bilderberg group meetings produced no fire and no smoke at the luxurious Fairmont Le Montreux Palace Hotel.

The 130 elite guests had a jolly good – and theoretically quiet – time at the self-billed “informal discussion forum concerning major issues”. As usual, at least two-thirds were European decision-makers, with the rest coming from North America.

The fact that a few major players in this Atlanticist Valhalla are closely associated with or directly interfering with the Bank for International Settlements (BIS) in Basel – the central bank of central banks – is of course just a minor detail.

The major issue discussed this year was “A Stable Strategic Order”, a lofty endeavor that can be interpreted either as the making of a New World Order or just a benign effort by selfless elites to guide mankind to enlightenment.

Other items of discussion were way more pragmatic – from “The Future of Capitalism”, to “Russia”, “China”, “Weaponizing Social Media”, “Brexit”, “What’s Next for Europe”, “Ethics of Artificial Intelligence” and last but not least, “Climate Change”.

Disciples of Antisthenes would argue that these items constitute precisely the nuts and bolts of the New World Order.

The chairman of Bilderberg’s steering committee, since 2012, is Henri de Castries, former CEO of AXA and the director of the Institut Montaigne, a top French think tank.

One of the key guests this year was Clement Beaune, the European and G20 counselor to French President Emmanuel Macron.

Bilderberg prides itself for enforcing the Chatham House Rule, according to which participants are free to use all the precious information they wish because those who attend these meetings are bound to not disclose the source of any sensitive information or what exactly was said.

That helps ensure Bilderberg’s legendary secrecy – the reason for myriad conspiracy theories. But that does not mean that the odd secret may not be revealed.

The Castries/Beaune axis provides us with the first open secret of 2019. It was Castries at the Institut Montaigne who “invented” Macron – that perfect lab experiment of a mergers and acquisitions banker serving the establishment by posing as a progressive.

A Bilderberg source discreetly let it be known that the result of the recent European parliamentary elections was interpreted as a victory. After all, the final choice was between a neoliberal/Green alliance and Right populism; nothing to do with progressive values.

The Greens who won in Europe – contrary to the US Greens – are all humanitarian imperialists, to quote the splendid neologism coined by Belgian physicist Jean Bricmont. And they all pray on the politically correct altar. What matters, from Bilderberg’s perspective, is that the European Parliament will continue to be run by a pseudo-Left that keeps defending the destruction of the nation-state.

Just like Castries and his pupil Macron.

The derivatives clock is ticking

Image: Wikipedia

The great Bilderberg secret of 2019 had to do with why, suddenly, the Trump administration has decided that it wants to talk to Iran “with no preconditions”.

It all has to do with the Strait of Hormuz. Blocking the Strait could cut off oil and gas from Iraq, Kuwait, Bahrain, Qatar and Iran – 20% of the world’s oil. There has been some debate on whether this could occur – whether the US Fifth Fleet, which is stationed nearby, could stop Tehran doing this and if Iran, which has anti-ship missiles on its territory along the northern border of the Persian Gulf, would go that far.

An American source said a series of studies hit President Trump’s desk and caused panic in Washington. These showed that in the case of the Strait of Hormuz being shut down, whatever the reason, Iran has the power to hammer the world financial system, by causing global trade in derivatives to be blown apart.

The Bank for International Settlements said last year that the “notional amount outstanding for derivatives contracts” was $542 trillion, although the gross market value was put at just $12.7 trillion. Others suggest it is $1.2 quadrillion or more.

 

An Iranian Navy warship is seen in the Strait of Hormuz on April 30, amid talk that Tehran may block the Strait if relations with the US plunge further. Photo: AFP / Atta Kenare

Tehran has not voiced this “nuclear option” openly. And yet General Qasem Soleimani, head of the Iranian Revolutionary Guards Corps’ Quds Force and a Pentagon bête noire, evoked it in internal Iranian discussions. The information was duly circulated to France, Britain and Germany, the EU-3 members of the Iran nuclear deal (or Joint Comprehensive Plan of Action), also causing a panic.

Oil derivative specialists know well that if the flow of energy in the Gulf is blocked it could lead to the price of oil reaching $200 a barrel, or much higher over an extended period. Crashing the derivatives market would create an unprecedented global depression. Trump’s former Goldman Sachs Treasury Secretary Steve Mnuchin should know as much.

And Trump himself seems to have given the game away. He’s now on the record essentially saying that Iran has no strategic value to the US. According to the American source: “He really wants a face-saving way to get out of the problem his advisers Bolton and Pompeo got him into. Washington now needs a face-saving way out. Iran is not asking for meetings. The US is.”

And that brings us to Secretary of State Mike Pompeo’s long, non-scheduled stop in Switzerland, on the Bilderberg’s fringes, just because he’s a “big cheese and chocolate fan”, in his own words.

Yet any well-informed cuckoo clock would register he badly needed to assuage the fears of the trans-Atlantic elites, apart from his behind-closed-doors meetings with the Swiss, who are representing Iran in communications with Washington. After weeks of ominous threats to Iran, the US said “no preconditions” would be set on talks with Tehran, and this was issued from Swiss soil.

China draws its lines in the sand

Bilderberg could not escape discussing China. Geo-poetic justice rules that virtually at the same time, China was delivering a powerful message – to East and West – at the Shangri-La Dialogue in Singapore.

The Shangri-La dialogue is Asia’s top annual security forum, and unlike Bilderberg, held like clockwork at the same hotel in Singapore’s Orchard Road. As much as Bilderberg, Shangri-La discusses “relevant security issues”.

A case can be made that Bilderberg frames the discussions as in the recent cover story of a French weekly, owned by a Macron-friendly oligarch, titled “When Europe Ruled the World”. Shangri-La instead discusses the near future – when China may be actually ruling the world.

Beijing sent a top-of-the-line delegation to this year’s forum, led by Defense Minister General Wei Fenghe. And on Sunday, General Wei laid down China’s unmistakable red lines; a stern warning to “external forces” dreaming of independence for Taiwan, and the “legitimate right” for Beijing to expand man-made islands in the South China Sea.

By then everyone had forgotten what Acting US Secretary of Defense Patrick Shanahan had said the day before, accusing Huawei to be too close to Beijing and posing a security risk to the “international community”.

General Wei also found time to rip Shanahan to shreds. “Huawei is a private company, not a military company… Just because the head of Huawei used to serve in the army, does not mean his company is a part of the military. That doesn’t make sense.”

Shangri-La is at least transparent. As for Bilderberg, there won’t be any leaks on what the Masters of the Universe told Western elites about the profitability of pursuing the war on terror; the drive toward total digitalization of cash; total rule of genetically modified organisms; and how climate change will be weaponized.

At least the Pentagon has made no secret, even before Shangri-La, that Russia and China must be contained at all costs – and the European vassals must toe the line.

Henry Kissinger was a 2019 Bilderberg participant. Rumors that he spent all his time breathlessly plugging his “reverse Nixon” – seduce Russia to contain China – may be vastly overstated.

Seven Days of Failures for the American Empire

Seven Days of Failures for the American Empire

FEDERICO PIERACCINI | 09.12.2018 |

Seven Days of Failures for the American Empire

On November 25, two artillery boats of the Gyurza-M class, the Berdiansk and Nikopol, one tugboat, the Yany Kapu, as well as 24 crew members of the Ukrainian Navy, including two SBU counterintelligence officers, were detained by Russian border forces. In the incident, the Russian Federation employed Sobol-class patrol boats Izumrud and Don, as  well as two Ka-52, two Su-25 and one Su-30 aircraft.

Ukraine’s provocation follows the advice of several American think-tanks like the Atlantic Council, which have been calling for NATO involvement in the Sea of Azov for months. The area is strategically important for Moscow, which views its southern borders, above all the Sea of Azov, as a potential flash point for conflict due to the Kiev’s NATO-backed provocations.

To deter such adventurism, Moscow has deployed to the Kerch Strait and the surrounding coastal area S-400 batteries, modernized S-300s, anti-ship Bal missile systems, as well as numerous electronic-warfare systems, not to mention the Russian assets and personnel arrayed in the military districts abutting Ukraine. Such provocations, egged on by NATO and American policy makers, are meant to provide a pretext for further sanctions against Moscow and further sabotage Russia’s relations with European countries like Germany, France and Italy, as well as, quite naturally, to frustrate any personal interaction between Trump and Putin.

This last objective seems to have been achieved, with the planned meeting between Trump and Putin at the G20 in Buenos Aires being cancelled. As to the the other objectives, they seem to have failed miserably, with Berlin, Paris and Rome showing no intention of imposing additional sanctions against Russia, recognizing the Ukrainian provocation fow what it is. The intention to further isolate Moscow by the neocons, neoliberals and most of the Anglo-Saxon establishment seems to have failed, demonstrated in Buenos Aires with the meeting between the BRICS countries on the sidelines and the bilateral meetings between Putin and Merkel.

On November 30, following almost two-and-a-half months of silence, the Israeli air force bombed Syria with three waves of cruise missiles. The first and second waves were repulsed over southern Syria, and the third, composed of surface-to-surface missiles, were also downed. At the same time, a loud explosion was heard in al-Kiswah, resulting in the blackout of Israeli positions in the area.

The Israeli attack was fully repulsed, with possibly two IDF drones being downed as well. This effectiveness of Syria’s air defenses corresponds with Russia’s integration of Syria’s air defenses with its own systems, manifestly improving the Syrians’ kill ratios even without employing the new S-300 systems delivered to Damascus, let alone Russia’s own S-400s. The Pantsirs and S-200s are enough for the moment, confirming my hypothesis more than two months ago that the modernized S-300 in the hands of the Syrian army is a potentially lethal weapon even for the F-35, forbidding the Israelis from employing their F-35s.

With the failed Israeli attack testifying to effectiveness of Russian air-defense measures recently deployed to the country, even the United States is finding it difficult to operate in the country. As the Washington-based Institute for the Study of War confirms:

“Russia has finished an advanced anti-access/area denial (A2AD) network in Syria that combines its own air defense and electronic warfare systems with modernized equipment. Russia can use these capabilities to mount the long-term strategic challenge of the US and NATO in the Eastern Mediterranean Sea and the Middle East, significantly widen the geographic reach of Russia’s air defense network. Russia stands to gain a long-term strategic advantage over NATO through its new capabilities in Syria. The US and NATO must now account for the risk of a dangerous escalation in the Middle East amidst any confrontation with Russia in Eastern Europe.”

The final blow in a decidedly negative week for Washington’s ambitions came in Buenos Aires during the G20, where Xi Jinping was clearly the most awaited guest, bringing in his wake investments and opportunities for cooperation and mutual benefit, as opposed to Washington’s sanctions and tariffs for its own benefit to the detriment of others. The key event of the summit was the dinner between Xi Jinping and Donald Trump that signalled Washington’s defeat in the trade war with Beijing. Donald Trump fired the first shot of the economic war, only to succumb just 12 months later with GM closing five plants and leaving 14,000 unemployed at home as Trump tweeted about his economic achievements.

Trump was forced to suspend any new tariffs for a period of ninety days, with his Chinese counterpart intent on demonstrating how an economic war between the two greatest commercial powers had always been a pointless propagandistic exercise. Trump’s backtracking highlights Washington’s vulnerability to de-dollarization, the Achilles’ heel of US hegemony.

The American-led world system is experiencing setbacks at every turn. The struggle between the Western elites seems to be reaching a boil, with Frau Merkel ever more isolated and seeing her 14-year political dominance as chancellor petering out. Macron seems to be vying for the honor of being the most unpopular French leader in history, provoking violent protests that have lasted now for weeks, involving every sector of the population. Macron will probably be able to survive this political storm, but his political future looks dire.

The neocons/neoliberals have played one of the last cards available to them using the Ukrainian provocation, with Kiev only useful as the West’s cannon fodder against Russia. In Syria, with the conflict coming to a close and Turkey only able to look on even as it maintains a strong foothold in Idlib, Saudi Arabia, Israel and the United States are similarly unable to affect the course of the conflict. The latest Israeli aggression proved to be a humiliation for Tel Aviv and may have signalled a clear, possibly definitive warning from Moscow, Tehran and Damascus to all the forces in the region. The message seems to be that there is no longer any possibility of changing the course of the conflict in Syria, and every provocation from here on will be decisively slapped down. Idlib is going to be liberated and America’s illegal presence in the north of Syria will have to be dealt with at the right time.

Ukraine’s provocation has only strengthened Russia’s military footprint in Crimea and reinforced Russia’s sovereign control over the region. Israel’s recent failure in Syria only highlights how the various interventions of the US, the UK, France and Turkey over the years have only obliged the imposition of an almost unparalleled A2AD space that severely limits the range of options available to Damascus’s opponents.

The G20 also served to confirm Washington’s economic diminution commensurate with its military one in the face of an encroaching multipolar environment. The constant attempts to delegitimize the Trump administration by America’s elites, also declared an enemy by the European establishment, creates a picture of confusion in the West that benefits capitals like New Delhi, Moscow, Beijing and Tehran who offer instead stability, cooperation and dialogue.

As stated in previous articles, the confusion reigning amongst the Western elites only accelerates the transition to a multipolar world, progressively eroding the military and economic power of the US.

Lavrov’s interview and answers to questions for the programme “Moscow. Kremlin. Putin”

Source

December 03, 2018Lavrov’s interview and answers to questions for the programme “Moscow. Kremlin. Putin”

Foreign Minister Sergey Lavrov’s interview and answers to questions for the programme “Moscow. Kremlin. Putin” on the sidelines of the G20 summit in Buenos Aires, December 2, 2018

Question: It was a highly unusual G20 summit, with very many factors.  I don’t remember Chancellor of Germany Angela Merkel having to overcome so many obstacles just to get to a meeting. The death of President George H.W. Bush cast a pall over the event. And then there is this strange situation with presidents Vladimir Putin and Donald Trump and the US president’s reaction to the incident in the Black Sea.

What are your feelings over this? Have these events spoiled the G20 meeting or prevented the participants from implementing the agenda?

Sergey Lavrov: I believe that all these circumstances have had their effect on the events that are taking place in Buenos Aires. However, they have hardly had any serious effect on the agenda.

Just as it happened in 2008, when the G20 convened at the top level to discuss the root causes of a crisis that had spread to nearly all the countries, we are now amid a period of transformation in the global economy. There is, first of all, the digital transformation, an unprecedented rise in protectionist policies, up to trade wars, the sovereign debts of many countries and a shadow over the future of free multilateral trade, as well as many other factors. There is also the problem with the reliability of reserve currencies and the obligations of the countries that have them. It is these factors that influenced the preparations for the summit and discussions at it.

I have not mentioned the sanctions, the restrictive, prohibitive or punishing duties and tariffs, all of which created a serious and contradictory background for and influenced the essence of the discussions. It is good that a final declaration has been adopted. This is better than nothing. However, all the sharp angles which I mentioned have been smoothed over. But I don’t think this is connected to the circumstances we were talking about.

Anyway, the G20 has made rather useful decisions. We have outlined our position on the digital economy and the need to start adjusting the labour and education markets to it. We have also put forth our views on the situation when it comes to food security. Russia as a major grain producer is playing an increasing role in these matters.

There was also a thorough discussion on migration, refugees and approaches to this new problem. I would like to say in this connection that we have rejected the attempts to force the “concept of equal responsibility” on the G20 and the international community as a whole for the refugees who fled their homes, for various reasons, in the hope of finding a better future in foreign countries. We clearly pointed out to our colleagues that the root cause of this unprecedented wave of migration in Europe and other countries is the irresponsible policy of flagrant military interference in the internal affairs of sovereign states, primarily in the Middle East and North Africa. The most serious factor is, of course, the aggression against Libya, which has destroyed the country and has turned it into a black hole for the transfer of illegal weapons, drugs and organised crime to southern Africa. The northbound transit, above all via Libya, has brought migrants to Europe where they have become a major problem, including for the EU.

Another subject on which Russian delegates spoke actively here is the fight against terrorism. We drew the international attention to a new phenomenon of the so-called foreign terrorist fighters who return back to their home or other countries after completing criminal jobs in Libya, Syria, Iraq or some other places. It is vitally important to trace the movement of these dangerous people. Several years ago, Russia’s Federal Security Service (FSB) created a database of foreign terrorist fighters. This database involves 42 security services from 35 countries, including G20 members, such as the BRICS countries, Turkey and South Korea. The UN Security Council Counter-Terrorism Committee (CTC), Interpol, the CIS Anti-Terrorism Centre, the SCO Regional Anti-Terrorism Structure (RATS) and other international organisations have joined this database. We actively promoted this experience at the G20 summit where it aroused keen interest.

Question: Have you managed to bring across to our European partners the truth on what really happened in the Black Sea (and not in the Sea of Azov, as they usually write)? Have they finally heard our position?

Sergey Lavrov: I think they could not but hear it because President Vladimir Putin, while meeting with President of France Emmanuel Macron and German Chancellor Angela Merkel, personally explained “in lay terms” how all this happened, how the provocation had been planned and how its execution was attempted, as well as how responsibly the Russian border guards performed their functions trying to prevent any undesirable incidents. Regrettably, the [Ukrainian] agents provocateurs (and the provocation, carried out by two craft and a tug, was controlled by two Ukrainian Security Service officers) did their best to fulfill the order, which was found after the Russian border guards stepped on board these fire-support craft. It said in no uncertain terms that they should secretly penetrate the neutral waters, perform a breakthrough under the Crimean Bridge without giving any previous notice or hiring a pilot, and sail through the Kerch Strait to the Sea of Azov. President Putin personally told his interlocutors about this. I did not hear from them a response that would be based on different facts.

Question: It is important to note a totally different level of cooperation between Russia, India and China. One gets the impression that this time a unique mutual understanding took shape within the G20 between the three countries that together account for one-third of the world population. They have a totally different point of view than, for example, America and its partners, whom it is easier to call “satellites.”

Sergey Lavrov: It was the first Russia-India-China summit (RIC Group, as we call it) since 2006. The leaders of our three countries have agreed that this format should be maintained, including by holding regular summits in addition to ministerial and expert contacts that, basically, have not been discontinued during these years. What unites our countries was emphasised at the RIC meeting. This is primarily the striving not to allow the disintegration of multilateral universal organisations that are based on the UN Charter and the principles enshrined in it, such as equality, respect for sovereignty, and non-interference in internal affairs. Generally, an intention was voiced to defend the foundations of the multilateral, open economic and trade system. Prime Minister of India Narendra Modi clearly spoke out against the sanctions that were increasingly often used in this sphere by the United States in the hope of enhancing its competitiveness and getting unfair competitive advantages.

As I said, the [three] leaders have agreed to continue holding summits, while instructing their foreign ministers to prepare for the RIC leaders proposals on how to make this cooperation more effective and promote it in new spheres.

Question: Is there any hope that these three countries – Russia, India and China – will have a common understanding and will vote unanimously in the UN Security Council?

Sergey Lavrov: India is not yet a full member of the UN Security Council, but it was elected several times as a non-permanent member for two years. We have identical views on the overwhelming majority of subjects. It is notable that our countries’ positions often overlap not only in the UN Security Council but also during voting on matters of fundamental importance at the UN.

Another example has to do with the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and concerns a scandalous process which the West has launched in gross violation of the Chemical Weapons Convention (CWC). When the Western countries proposed giving the OPCW’s Technical Secretariat the prerogatives that actually belong to the UN Security Council, India, Russia and other like-minded countries unanimously voted against this. The BRICS countries co-authored a statement in which they sharply criticised such inappropriate actions and demanded that all states respect the CWC and their obligations under it. I have mentioned BRICS for a reason, because President of Russia Vladimir Putin, President of China Xi Jinping and Prime Minister of India Narendra Modi have said that these three countries are the driving force behind such organisations as BRICS and the SCO, which India has recently joined. We are connected geographically and politically, share common views on the key aspects of the world order, want all disputes to be settled peacefully and would like to have a free, open and fair trade and economic system, which, taken together, makes us allies in these matters.

Question: Presidents Putin and Trump have held a short meeting after all. As for US Secretary of State Mike Pompeo, was he evading you, or did he have to meet with you?

Sergey Lavrov: Of course, I did not pursue him, and he did not try to meet with me. To be quite frank, I do not even know if he is here, because I have not seen the full US delegation. US National Security Adviser John Bolton said in a conversation with Presidential Aide Yury Ushakov, who deals with political matters, that they [the US administration] would like to resume and normalise our dialogue. We are ready to do this as soon as our colleagues are.

Question: As far as I know, there have been very interesting discussions on Syria. Has Russia managed to move the Western countries towards the realistic Russian view on the Syrian problem?

Sergey Lavrov: I don’t know how close we have managed to move them towards our position, but it is becoming increasingly clear that they don’t have any alternative strategy or tactic on this matter. Likewise, it is becoming clear that unacceptable things are taking place on the eastern bank of the Euphrates. The United States is trying to create quasi-public structures there, investing hundreds of millions of dollars so that the people could resume a normal peaceful way of life in these regions. At the same time, they refuse to rebuild the infrastructure in the regions that are controlled by the Syrian government. It is becoming obvious to everyone that the developments on the eastern bank of the Euphrates run contrary to the general commitment to Syria’s territorial integrity as sealed in a relevant UN Security Council resolution, although the United States has been trying to present its activities there as a temporary solution.

The US activities on the eastern bank of the Euphrates and in other Syrian regions where it has special forces and advisers include playing the Kurdish card. It is a very dangerous game, considering that the Kurdish question is very acute in several countries apart from Syria, such as Iraq, Iran and, obviously, Turkey. President Putin discussed this matter at a meeting with President of Turkey Recep Tayyip Erdogan on the last day of the G20 session. They have confirmed their commitments regarding the Idlib de-escalation zone. We pointed out that not all extremists have heeded the demand to leave the 20-mile demilitarised zone, despite the active and consistent operations of our Turkish colleagues. We have coordinated further moves to ensure compliance with the agreement on the demilitarised zone and also to prevent the extremists from sabotaging this crucial agreement, which all sides welcomed.

The third aspect of the Syrian subject is the political process. The overwhelming majority of countries agree that the Constitution Committee, which is being created at the initiative of the three guarantor countries of the Astana process as per the decisions of the Syrian National Dialogue Congress held in Sochi, is the only viable method to start implementing UN Security Council Resolution 2254, under which all Syrian sides must hold negotiations to coordinate common and mutually acceptable views on life in their country and on its future development. This is exactly what is stipulated in the above-mentioned UN Security Council resolution. After they reach this understanding, they should adopt a new constitution and hold elections based on its provisions. However, as I have said before, no reasonable alternatives have been proposed over the past years to the initiatives advanced by the three Astana countries on combating terrorism, creating conditions for the return of the refugees and internally displaced persons back home, providing humanitarian aid and launching a political process.

Question: When the death of President George H.W. Bush was announced, President Putin expressed his condolences in a very emotional message. George Bush Sr. believed that one of the worst mistakes of his presidency was failure to prevent the Soviet Union’s dissolution. Did you meet with him? What are your impressions of him?

Sergey Lavrov: I did not meet with him often, but we did meet. I believe that George Bush Sr greatly contributed to the development of the United States and ensured that his country responsibly played its role in the world, considering its weight in international affairs.

I remember very well how President George H.W. Bush visited Moscow, I believe it was in 1991, and then he went to Ukraine where he encouraged the Soviet republics’ political forces to act responsibly and do their duty by preserving the country rather than create huge, tragic problems for millions of people who became citizens of different states the next morning after the Soviet Union collapsed.

Mr Bush was a great politician. I believe that every word that will be said about his achievements reflect the people’s true attitude to this man. However, one comment among the great number of condolence messages can be connected to your question about the link between President Bush and the demise of the Soviet Union. I watched CNN and Fox News on the day he died, and I heard a commentator say that George Bush Sr made history by helping Mikhail Gorbachev soft-land the Soviet Union. In fact, George Bush Sr never did that; he simply wanted to protect the millions of people who had lived in one country for decades or even centuries from political games. This is what we can say confidently about him.

***

Question: Do you think there is a connection between the provocation in the Kerch Strait and the US cancellation of the planned meeting between our presidents?

Sergey Lavrov: I don’t believe in the conspiracy theories. However, there have been too many coincidences, when a provocation that takes place ahead of a major event is used for fanning hysteria over sanctions. British Prime Minister Theresa May has demanded that Brussels further worsen its Russia policy, even though Britain has almost exited the EU.

We know our partners very well, and we have masses of questions about the adequacy of their approach to serious problems. There are very serious and very real threats. The fight against these challenges cannot be improved by making sacrifices to immediate geopolitical considerations.

Question: When will President Putin and President Trump hold a full-scale meeting after all?

Sergey Lavrov: I won’t even try to guess.

مثلث بوتين يُربك ترامب

 

ديسمبر 1, 2018

ناصر قنديل

– لا يبدو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين منزعجاً من إلغاء اللقاء المقرر مع الرئيس الأميركي دونالد ترامب، فتعليقات الكرملين عن حاجة بوتين لمزيد من الوقت للقاءاته مع القادة المشاركين في قمة الأرجنتين أو تجاهل الكرملين لبيان البيت الأبيض عن تحميل التحقيقات مع ترامب داخل أميركا مسؤولية تدهور العلاقات الأميركية الروسية، تشير إلى أن توقيت اللقاء الذي بدا محرجاً للرئيس الأميركي بما سيفرضه من تفاهمات وتسويات لا يملك ترامب قدرة السير بمندرجاتها، في ظل تأزم وضعه الداخلي، هو أيضاً توقيت مبكر بالنسبة للرئيس الروسي الذي كان يرغب لإكمال مناوراته الكبرى قبل إنضاج معادلات تتيح تحقيق المزيد من الإنجازات التي يتم ترصيدها في التسويات.

– بالتزامن مع تحضيرات قمة الأرجنتين وفرضية اللقاء الروسي الأميركي على هامشها، كانت تتحرّك بسرعة ثلاث مناورات كبرى للرئيس الروسي، بمفهوم المناورة كحركة استراتيجية، وليس كما هو رائج للمفهوم بصفته عملية خداع وتلاعب، فمن جهة كانت رسائل الردع الروسية في التعامل مع أوكرانيا تبلغ ذروتها باحتجاز السفن وتزويد شرق أوكرانيا بمقدرات عسكرية جديدة، ومن جهة مقابلة كانت المفاوضات في أستانة تسير على جبهتين، جبهة تأجيل البت بتكوين اللجنة الدستورية خلافاً للرغبة الأميركية، وجبهة السير بجلب تركيا لتغطية عمل عسكري كبير ضد جبهة النصرة بعدما استنفدت المهل التي طلبها الرئيس التركي لتفكيك النصرة سياسياً وأمنياً، وبالتوازي تثبيت مقدرات سورية الصاروخية ما يجعل أي حركة إسرائيلية معادية لسورية عالية الكلفة. ومن جهة ثالثة مواصلة التجاهل لكل الحملة التي تستهدف ولي العهد السعودي، والإيحاء باستعدادات روسية لاحتضان موقف السعودية في توقيت الضغط الداخلي الأميركي لتخفيض مستوى التعامل مع السعودية.

– وصل الرئيس ترامب إلى قمة الأرجنتين منهكاً، تحت ضغوط الكونغرس والإعلام والمخابرات، وقد وصلته رسالة تبلور تكتل من 63 عضواً في مجلس الشيوخ ينقصهم أربعة فقط ليكتمل النصاب المطلوب في أي مساءلة يمكن لمجلس الشيوخ ملاحقة ترامب بها وهو كان قبل أسبوعين يتغنى بفوز الجمهوريين بأغلبية مجلس الشيوخ، ويعتبرها أركان إدارته الضمانة لعدم الدخول في أزمة دستورية في ملاحقة الرئيس ترامب، وفوق ذلك يحمل ترامب أثقال مأزق السعودية في حرب اليمن وقضية قتل الخاشقجي، وأعباء الاختناق الاستراتيجي لـ«إسرائيل» بين العجز عن خوض حرب والفشل الكبير لصفقة القرن، بينما يصل الرئيس بوتين إلى بيونس آيرس مرتاحاً لثبات معادلاته الكبرى ففي جبهة أوكرانيا المبادرة بيد روسيا، وفي جبهة سورية الجيش السوري يخرج عشية القمة من مواجهة مظفرة مع سلاح الجو الإسرائيلي الذي فشلت غاراته ببلوغ أي هدف، وعجزت طائراته عن دخول الأجواء السورية، وخرج المفاوضون الروس من اجتماعات أستانة عشية قمة الأرجنتين بإنجاز سياسي بحماية ظهر الدولة السورية في قضية اللجنة الدستورية، والتحضير لإنجاز عسكري تخشاه واشنطن في إدلب. وعلى جبهة ثالثة يصل ولي العهد السعودي إلى قمة الأرجنتين معزولاً ومصاباً بالإحباط بإلغاء مواعيده وخصوصاً فرص اللقاء بالرئيس الأميركي فيصير صيداً روسياً سهلاً، ويصل الرئيس التركي الذي كان راغباً بإظهر مكانته الوسيطة بين موسكو وواشنطن، ويتصيّد فرص وراثة السعودية في الحسابات الأميركية وقد ألغي موعده مع الرئيس ترامب، فيصير الرئيس بوتين سيد اللعبة يصول ويجول متباهياً في قاعات القمة، يضرب كفاً بكف مع إبن سلمان ليصل صوت الفرقعة إلى أذان ترامب، والكرملين يتحدّث عن زيارة بوتين إلى السعودية.

– المضحك هو حال حلفاء السعودية وأميركا في لبنان، وهم في ضياع يسألون: ماذا لو حط بوتين في الرياض وطار إبن سلمان إلى موسكو؟

 

Related Videos

%d bloggers like this: