بين سورية واليمن قراءة أوروبيّة Between Syria and Yemen, a European reading

* Please scroll down for the ADJUSTED English Machine translation *

بين سورية واليمن قراءة أوروبيّة

 ناصر قنديل

لا ينتبه بعض المحللين للمعاني العميقة التي أفرزتها كلٌّ من الحربين الكبيرتين اللتين هزتا المنطقة، الحرب على سورية والحرب على اليمن، والنتائج المتعاكسة لكل منهما، خصوصاً أن بعض المسؤولين الأوروبيين السابقين الذين شاركوا في مرافقة سنوات من الحربين، يكشفون خلال مداخلاتهم في ورشات عمل تعقدها مراكز لدراسات الأمن والاستراتيجية، عن أن حرب اليمن كانت محاولة لاستنساخ عكسي للحرب على سورية بالاستثمار على مصادر القوة التي اعتقد السعوديون أنها عوامل تأثير حاسمة في مسار الحرب على سورية، التي كانت في مرحلة التوازن السلبي عندما انطلقت الحرب على اليمن، في ظل قراءة سعودية أميركية اوروبية تقول إن الجماعات المناوئة للدولة السورية تستمدّ قوتها من وجود حدود سورية مفتوحة على دول داعمة تؤمن لها الظهير والسند والتمويل والتسليح وجلب الآلاف من المسلحين، وبالمقابل فإن الدولة السورية تستمدّ قوتها من كونها تمثل الشرعية الدستورية المعترف بها دولياً، والتي تقوم بإدارة المؤسسات الأمنية والمالية والخدميّة، فجاءت الحرب على اليمن تستثمر على حصار كامل يقطع حتى الهواء عن أنصار الله براً وبحراً وجواً، وبالتوازي الاستثمار على عنوان الشرعيّة الدستورية اليمنية كغطاء لخوض الحرب ومحاولة تفعيل مؤسسات هذه الشرعية عسكرياً وأمنياً ومالياً وخدميّاً، لامتلاك موقع متفوّق في القدرة على حسم الحرب، التي توقعت الدراسات أنها ستحسم خلال أسابيع أو شهور، لهذين الاعتبارين.

تقول القراءة الأوروبيّة الأشدّ تعمقاً في قراءة سرديّة عن الحربين أن عام 2015 الذي كان مفصلياً فيهما، كعام لتوازن سلبيّ في سورية ولبدء الحرب على اليمن، شكل نقطة انطلاق لمسارين متعاكسين في الحربين، ففي سورية بدأت الانتصارات تظهر لصالح الدولة السورية، ثم تتدحرج على مساحة الجغرافيا السورية، بينما بدأت التعقيدات تكبر بوجه ما يفترض أنها الدولة اليمنيّة المدعومة سعودياً ومن خلفها حلف دولي إقليميّ كبير، وجد فيها فرصة لحرب بالوكالة على إيران في مرحلة وصفت بمرحلة الضغوط القصوى على إيران، وفي ظل إدارة أميركية برئاسة الرئيس السابق دونالد ترامب وفرت لهذه الحرب كل أسباب الفوز، ويقارن المسؤولون الأوروبيون السابقون الذين رافقوا من مواقع مسؤولياتهم مراحل هامة من الحربين، أن حجم الدعم الذي حصلت عليه الدولة السورية من روسيا وإيران وحزب الله، أقل بكثير من حجم المشاركة السعودية والغربية في الحرب التي اتخذت من عنوان دعم الدولة اليمنيّة شعاراً لها، سواء بحجم قوة النار أو حجم الأموال أو عديد المقاتلين، بينما حجم الدعم الذي حازته الجماعات المناوئة للدولة السورية عبر الحدود مالاً وسلاحاً وعديداً، بما في ذلك التحدي الذي مثله ظهور تنظيم داعش، يمثل أضعافاً مضاعفة لما وصل لأنصار الله في ظل حصار تمكّن من إغلاق محكم للمنافذ البرية والبحرية والجوية، ولا يمكن بالتالي قراءة النتيجتين المتعاكستين للحربين إلا بقراءة الفوارق بين “الدولتين” و”المعارضتين”.

يقول المسؤولون الأوروبيون السابقون في ورش عمل شاركوا فيها حديثاً، إن على الضفتين الافتراضيتين في التسمية لمفردة الدولة والمعارضة هنا وهناك تكمن كلمة السر، فعلى ضفة الدولة نرى في سورية رئيساً لم يغادر بلده ومكتبه في قلب الساعات الأشدّ خطراً في الحرب فيما كانت القذائف تتساقط قرب القصر الجمهوري، وجيشاً متماسكاً يقاتل بروح استشهاديّة، وشرائح واسعة من الشعب السوري تعتبر الحرب حربها بكل يقين وإيمان، وتتحمّل الحصار والضغوط والتضحيات، بينما على الضفة اليمنيّة رئيساً ووزراء وقادة وصولاً الى مستوى معاون الوزير وما دون من مستشارين ومعاونين يتوزّعون بين الرياض والقاهرة وعمان، يعيشون في فنادق خمسة نجوم، ويشمل ذلك كبار المسؤولين العسكريين، بينما يقع عبء القتال على الجيش السعوديّ والجيش الإماراتيّ، والجيوش التي ساندتهما كالجيش السودانيّ، أما على ضفة المعارضة فنرى قائداً وشعباً ومقاتلين يشكلون في اليمن وحدة متكاملة لم تغادر معاقلها رغم ضراوة النيران وشدة الحصار، تملك اليقين بنصرها، وتقدّم التضحيات بلا حساب من قادتها، وبالمقابل نرى في سورية قادة يقيمون في فنادق خمسة نجوم في باريس واسطمبول والقاهرة والرياض ودبي، يتنعّمون بالمال المفترض أنه مخصص لدعم معاركهم، وقد تحوّل مَن يفترض انهم ثوار الى مرتزقة ينتقلون من بلد الى بلد لحساب دول أخرى، فيما يستندون في معاركهم التي يسوّقونها في الإعلام على جماعات مصنفة إرهابية أمسكت الأرض التي يزعمون أنها مناطق سيطرتهم، قتلت وذبحت الشعب الذي زعموا أنهم حماته.

يخلص المسؤولون الأوروبيون السابقون في مقاربتهم الى القول إن المقارنة تكفي للاستنتاج أن الأرض لمن يحميها ويضحّي لأجلها، وأن الصادقين في إيمانهم بما يدافعون عنه تظهرهم الحروب، حيث خطر الموت داهم، ولا مكان أمامه للاستعراض والغش، فكما النار تكشف المعادن، تكشف الحروب معادن القادة وصدق قضاياهم، ولذلك يبدو بديهياً أن يكون النصر في اليمن للسيد عبد الملك الحوثي، وأن يكون النصر في سورية للرئيس بشار الأسد، لأن القضية باتت واضحة ليست قضية دولة ومعارضة، بل قضية الصدق والتضحية.


Between Syria and Yemen, a European reading

This image has an empty alt attribute; its file name is %D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1-%D9%82%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84-780x470.jpg

Nasser Kandil


Some analysts do not pay attention to the deep meanings produced by each of the two great wars that shook the region, the war on Syria and the war on Yemen, and the opposite results of each of them, armed, especially since some former European officials who followed the years of the two wars, revealed in the workshops of centers for security and strategic studies, that the Yemen war was an attempt to reverse the war on Syria by investing in the sources of power that the Saudis believed were decisive influencing factors in the course of the war on Syria, which was in the phase of negative power balance when the war on Yemen began. The Saudi, American, European reading that the groups opposed to the Syrian state derive their strength from the presence of Syrian borders open to supportive countries that secure the back, support, financing, arming, and bringing in thousands of militants, on the other hand, the Syrian state represents the internationally recognized constitutional legitimacy that manages the security, financial and service institutions. As for the war on Yemen, it has wagered on a complete land, sea and air blockade, and investing in the title of Yemeni constitutional legitimacy as a cover for waging war and activating military, security, financial, institutions to have a superior position and ability to resolve the war, within weeks or months.

While the complications began to increase in the face of what is supposed to be the Yemeni state supported by Saudi Arabia and behind it a large international regional alliance, there was an opportunity for a proxy war on Iran in a stage described as the stage of maximum pressure on Iran, and under an American administration headed by former President Donald Trump, it provided for this war all Reasons for winning. The most in-depth European reading on the two wars says that 2015, the year of negative balance in Syria and the start of the war on Yemen, constituted a starting point for two opposing tracks in the two wars. The size of the support that Syria received from Russia, Iran and Hezbollah is much less than the size of Saudi and Western participation in the war of support for the Yemeni puppet state, whether by the size of the firepower, the amount of money, or the number of fighters. The amount of support that the anti-Syrian state groups have acquired across the borders, with money and weapons, including the challenge posed by the emergence of ISIS, represents a multiples of what Ansarallah acquired under a tight siege that closed the land, sea and air ports, and therefore the opposite results of the two wars can only be read by reading the differences between the “two states” and the “opposition.”

In recent workshops, former European officials say, the keyword lies on both sides of the default doctrine of the state and the opposition here and there. On the bank of the state we see in Syria a president who did not leave his country and his office in the heart of the most dangerous hours of war while the missiles were falling near the Presidential Palace, and cohesive army fighting in a spirit of martyrdom, and large segments of the Syrian people consider the war its war with certainty and faith, and bear the siege, pressure and sacrifices, while on the Yemeni bank, there is a president, ministers, and leaders down to the minister’s assistant level and below of advisers and assistants distributed between Riyadh, Cairo and Amman, living in five-star hotels, including senior military officials, while the burden of fighting falls on the Saudi and the Emirati army, and the armies that have supported them, such as the Sudanese army. On the Yemeni bank of the opposition we see a leader, people and fighters form in Yemen an integrated unit that did not leave its strongholds despite the ferocity of the fire and the severity of the siege, has the certainty of its victory, and it makes sacrifices without expense from its fighters and leaders, and in return we see in Syria opposition leaders staying in the hotels of five stars in Paris, Istanbul, Cairo and Dubai, enjoying the money supposedly intended to support their battles, has turned the supposed rebels into mercenaries moving from country to country, on behalf of other countries, while basing their battles in the media on terrorist groups that have captured the land they claim to be their areas of control, killing and slaughtering the people they claimed to be their protectors.

Former European officials conclude in their approach that the comparison is enough to conclude that the land is for those who protect it and sacrifice for it, and that those who believe in what they defend are shown by wars, where the danger of death is imminent, as fire reveals minerals, wars reveal the minerals of leaders and the sincerity of their causes, and therefore it seems self-evident that victory in Yemen is for Mr. Abdul Malik al-Houthi, and that victory in Syria for President Bashar al-Assad, because the issue has become clear is not a state and opposition issue, but the issue of honesty and sacrifice.

The strategic importance of Ma’rib: Saudi-backed Hadi’s ‘last stronghold’

Middle East Observer

The strategic importance of Ma’rib: Saudi-backed Hadi’s ‘last stronghold’

February 25, 2021

Description:

TV report on the strategic importance of Ma’rib province for the fate of the ongoing conflict in Yemen, particularly following reports that Sana’a-led forces were on the verge of taking control over the entire Ma’rib governate.

Source: Al Maydeen TV

Date: Feb 20, 2021

(Important Note: Please help us keep producing independent translations for you by contributing as little as $1/month here )

Transcript:

Television presenter:

Welcome. The Yemeni army and armed forces are advancing in Ma’rib. We are witnessing a decisive battle because we are talking about the last northern city in Yemen that remains under the control of the government of Abd Rabbu Mansour Hadi. Establishing control over this city would deal a heavy blow to this government and would be a major advantage to the (Sana’a-led) armed forces and the tribes of Ma’rib. So why Ma’rib?

The strategic, oil-rich governorate of Ma’rib lies to the east of the capital, Sana’a, about 120 km away from it. Al-Mayadeen sources confirm that Sana’a-led forces have taken control of Tala’at al-Hamra and surrounding sites in the Sarwah district, west of the (Ma’rib) governorate. This is taking place after a series of concentrated military operations on multiple fronts over the past year. (Following these operations, Sana’a-led forces) have gained control over multiple regions in Ma’rib, including Mahliya and Rahba in the south, Serwah about 30 km west of Ma’rib, and have seized control over the Coufal camp (i.e. the largest Hadi government military camp). In the meantime, hit-and-run raids continue in the north and northeastern districts of Ma’rib, such as Raghwan, Hailan, Al-Kassara, Jabal Murad, and others.

For the forces of Sana’a, gaining control over Ma’rib represents the fall of the last stronghold of the Hadi administration, and a further step towards controlling northern Yemen as a whole. It also provides an open road to the southern governorates such as Shabwa and Hadramout, leading to “the liberation of every inch of Yemen”, as a military commander in Ansarullah says.

According to the Carnegie Middle East Center, for the Hadi administration, Ma’rib is the last resort in the north for its political team, especially for the Islah party. AFP says the city was seen as a Saudi protectorate in which Riyadh invested heavily. Perhaps this is what explains the information gained by Al Mayadeen sources indicating that Hadi’s forces and the Saudi coalition are trying to use refugee camps in Ma’rib as human shields to prevent the (Sana’a-led) army and (popular) forces from advancing.

——

Related Videos

Subscribe to our mailing list!

Related Posts:

Yemeni Army Take Control of Major Base in Marib

Yemeni Army Take Control of Major Base in Marib

By Staff, Agencies

In a new achievement, Yemeni army troops, backed by allied revolutionary Popular Committees, have taken full control of a sprawling military base in the country’s central province of Marib, following fierce armed clashes with Saudi-sponsored militiamen loyal to Yemen’s former President Abd Rabbuh Mansur Hadi.

Local news outlets reported late on Friday that the Yemeni soldiers and allied fighters had established control over the strategic Maas base, which lies approximately 57 kilometers from the provincial capital city of Marib, after they exchanged heavy gunfire with militants from the al-Qaeda-affiliated Salafist Islah Party.

The military base reportedly overlooks the city of Marib, and was the last major bastion of the militants in the area.

Meanwhile, Mohammed Ali al-Houthi, a member of the Supreme Political Council of Yemen, has hailed United Nations Secretary-General Antonio Guterres’ warning that the war-torn Arab country is in imminent danger of the worst famine the world has seen in decades, saying it sheds light on the plight of Yemenis as a result of the Saudi-led bombardment campaign and siege.

This comes as UN chief says an imminent danger of the worst famine threatens Yemen, warning against any unilateral moves by the US.

Al-Houthi, in a brief statement, called on the UN chief to condemn the Saudi-led blockade and work towards its removal as the siege violates international principles, and the Saudi-led coalition has illegally impounded Yemen-bound ships as the vessels have all acquired international permits beforehand.

He also called for a joint meeting between delegates from the Yemeni National Salvation Government and leading representatives of international organizations in order to work out workable solutions to the lingering problems.

Houthi highlighted that the failure of aggressor states and their mercenaries to comply with their obligations has resulted in the rapid depreciation of the Yemeni riyal and the enormous sufferings that Yemeni people are enduring.

Furthermore, SAM Organization for Rights and Liberties says more than 5,700 children have lost their lives in Yemen as a result of Saudi-led bombing campaign, rocket and mortar attacks, as well as shrapnel from mines.

The Geneva-based organization noted that airstrikes, shootings, or turning schools into military depots and barracks have barred more than 2 million children from attending school in Yemen.

Related Videos

Related News

ماذا تمثل استعادة القوات اليمنية لمعسكر ماس الاستراتيجي بالنسبة للتحالف السعودي؟

المصدر: الميادين

اليوم 21 نوفمبر 2020

القوات المسلّحة اليمنية تسيطر على معسكر ماس الاستراتيجي بالكامل، ما أهمية هذا المعسكر في الميدان بالنسبة لقوات هادي والتحالف السعودي؟

المناطق المحيطة بالمعسكر سيطرت عليها القوات المسلحة اليمنية أيضاً.

بعد سقوط مئات القتلى والجرحى من الأسرى من قوات التحالف السعودي على وقع  سيطرة القوات المسلحة اليمنية على معسكر ماس في مأرب، اليوم السبت، مراسل الميادين في اليمن يؤكّد أن السيطرة على معسكر ماس الاستراتيجي جاءت بعد معارك طاحنة وغير مسبوقة على مدى أشهر.

مراسلنا قال إن قوات صنعاء تمكّنت من الوصول إلى المعسكر وإسقاطه كلياً، ما دفع قوات هادي والتحالف السعودي إلى الهروب وترك المعسكر.

وأِشار إلى أن “هذا المعسكر يقع على بعد 25 كيلومتر من مدينة مأرب، وبالسيطرة عليه تكون قوات مأرب قد تمكنت من كسر أهم خطوط دفاع قوات هادي، رغم الغارات الجوية المكثفة بالأمس وخلال الأيام الماضية”.

وأضاف أن هذه الغارات حاولت منع تقدّم قوات صنعاء، “لكنها فشلت رغم أنها كانت مكثفة خلال الأيام الماضية، وفي النهاية تمت السيطرة على هذا المعسكر وجميع والمناطق والأودية والنقاط والمرتفعات المحيطة”.

وتابع أن “قوات صنعاء ما زالت تخوض معارك عنيفة في محاولة للتقدم باتجاه مدينة الدشوشة المطلة على معسكري صحن الجن وتداويل، وبالسيطرة عليهما نارياً تكون قوات صنعاء حققت خرقاً كبيراً في عملية السيطرة على مدينة مأرب الاستراتيجية والمهمة”.

وعن الإعلان الرسمي عن السيطرة على معسكر ماس، قال مراسلنا إنه “في جميع العمليات الأخيرة صنعاء تركز العملية ولا تعلن، وكذلك لا تترافق هذه العمليات بتغطيات إعلامية من حركة أنصار الله، وبعد انتهاء المعركة تعلن عنها بشكل كامل”.

وأكّد مراسل الميادين أن المناطق المحيطة بالمعسكر سيطرت عليها القوات المسلحة اليمنية أيضاً، مشيراً إلى أن المعسكر كان يستخدم لتدريب قوات هادي.

من جهته، أكّد وزير السياحة في حكومة صنعاء أحمد العليي أن معسكر ماس بات فعلياً بيد القوات اليمنية، وأضاف في حديث للميادين أنه “وبعد أكثر من 6 سنوات من القتل والإجرام لم يعد أمامنا من خيار سوى استرداد الأرض بقوة السلاح”.

العليي أضاف أن المناطق المحتلة تتعرض لعمليات إجرام وقتل يومياً، وبالتالي أصبح من واجب القيادة والجيش تحريرها.

في السياق، أكّد الخبير العسكري محمد عباس أن استعادة معسكر ماس يمثل ضربة قاصمة للتحالف السعودي في مساعيه لتهديد صنعاء، وأشار في حديثه للميادين أنه “لم يعد هناك بنك أهداف للتحالف السعودي، لذلك هو يحاول الضغط عبر قصف الأهداف المدنية”.

وتوقّع عباس أن تقدّم الولايات المتحدة حلاً سياسياً، و”ستنزل السعودي عن الشجرة”، وفق تعبيره. وأِشار إلى أن المقاومة ستصعّد من عملياتها في اليمن، خصوصاً في مأرب لأهميتها العسكرية والسياسية والاقتصادية، قبل نهاية ولاية الرئيس الأميركي دونالد ترامب. 

العقيد مجيب شمسان أشار من جهته إلى أن معسكر ماس من أهم القواعد التي كانت تعتمدها قوات التحالف منطلقاً لعدوانها على صنعاء.

وكشف في حديثه للميادين أن القبائل اليمنية تنسحب تدريجياً من صف تحالف العدوان وتعود إلى كنف الوطن، معتبراً أنه ومع تقدّم القوات اليمنية نحو مدينة مأرب أصبحت صنعاء آمنة على نحو كامل ومن جميع الجهات.

بدوره، قال الباحث في الشؤون العسكرية العميد الركن عابد الثور للميادين إنّ الجبهة الشرقية بما فيها الجوف ومأرب تمثل جبهة رئيسية، لأن التحالف جعلها مرتكزاً لتحركه. ورأى أن استعادة معسكر ماس تعطي امتداداً جغرافياً يصل إلى المناطق الجنوبية في مأرب. كما ذكر الثور أنه لدى القوات اليمنية وسائط قادرة على كشف حركة طائرات التحالف والتصدي لها.

من جهته، قال الأمين العام المساعد لحزب الشعب الديموقراطي اليمني سفيان العماري للميادين إنّ التحركات الدولية تظهر سعياً لإعادة ترسيم الجنوب. 

  • العماري للميادين: التحركات الدولية تظهر سعياً لإعادة ترسيم الجنوبالعماري للميادين: التحركات الدولية تظهر سعياً لإعادة ترسيم الجنوب

يذكر أن طائرات التحالف السعودي عاودت الخميس استهداف مديرية شدا الحدودية غربي محافظة صعدة شمال اليمن صباح أمس الجمعة.

وذكر العماري أنّ “مأرب هي هدف أساسي، ومنطقة مستهدفة بالنسبة لنا لأنها منطقة حيوية وفيها ثروات طبيعية”.

ورأى أنه هناك بعد سياسي للمنطقة كمدخل “مهم ومريح لتحرير المناطق الجنوبية”.

وأضاف أنّ التحركات الموجودة على الساحة الدولية تنم عن محاولة لإعادة ترسيم الجنوب وتقسيمه ما بين الدول المتدخلة والتي سوف تتدخل”.

وقتل وجرح، الخميس، العديد من قوات هادي، المسنودة بطائرات التحالف السعودي، إثر مواجهات عنيفة مع قوات حكومة صنعاء، في منطقة وادي حَلّحَلان بمديرية رغوان شمالي محافظة مأرب. فيما تتواصل المعارك بين الطرفين في مناطق محيطة بمعسكر ماس الاستراتيجي، على وقع غارات مكثفة لطائرات التحالف السعودي، على مناطق سيطرة الجيش واللجان الشعبية في مديرية مَدْغِل الجِدْعان شمالي غرب المحافظة. 

Coalition Forces Lose Control, American Reports Expect Ansarullah to Take Control of Marib within Days

Source

Translated report – YPA

The military events are accelerating in Marib province, in such a way that the coalition forces lost control of the situation, pushing them to accuse eachother of responsibility for the relapse.

The Military Watch magazine, a provider of reliable and insightful analysis into military and military related affairs across the world, said in a report published last Sunday that “the Houthis are about to storm Marib city in the coming days.”

“The field information indicates that the Houthis have great chances this time in controlling the oil-rich Marib,” it added, “the Hadi government (pro-aggression government) will lose its last strongholds in northern Yemen, except parts of Taiz province.”

The American magazine said in its report that the coalition forces are living a death state in Marib, in light of the rapid advance of Sana’a forces towards the city.

Islah Party Threatens the Countries of Coalition 

On the other hand, a military source affiliated with the Islah militia who was controlling the province threatened that what he described as the National Army had documents and facts that reveal the failure of the coalition to support the legitimacy (pro-aggression government) in Marib. The documents will be revealed if the position of the coalition continues to let down legitimacy,” he added.

This accusation for the coalition comes within a massive wave of mutual accusations between the components of the coalition about the reasons for their defeat in Marib.

The Military Watch considered that all the coalition’s attempts to repel the attack of Sana’a forces had failed, due to the good preparation made by the latter in order to gain control of Marib, stressing that the loss of Marib represents a fatal blow to the coalition, and that will change much of the equation of the battle in Yemen.

Tribal Splits

Meanwhile, media sources revealed that major splits occurred in the Murad tribe, one of the largest tribes in Marib province. In addition, 30 sheikhs from the Murad tribe visited Sana’a, during which an understanding was reached with civilian and military leaders in the Salvation Government, in order to form a military brigade, from the sons of the tribe, to fight with the Army and Committees to liberat Marib province from the coalition forces.

The Military Watch considered that the bad management that the Islah Party followed towards the citizens and tribes is among the most important reasons that contributed them to a popular desire to join the Sana’a government, and get rid of the corruption of the Islah Party, which had been controlling the province for nearly six years.

Related Videos

Related News

Video Shows British Soldier Being Arrested for Opposing UK Arming of Saudi Arabia

By Alan Macleod

Source

A British soldier has been arrested for opposing the United Kingdom’s role in the Saudi-led war against Yemen. Video shows Lance Corporal Ahmed Al-Babati of the Royal Signals being led away by military police from his protest outside Britain’s Ministry of Defense in London.

Al-Babati earlier released a video explaining his decision to risk his freedom rather than participate in what he feels is a grossly immoral war. “Our government continues to arm and support Saudi Arabia,” he said. “We tried to make our voices heard by protesting in London, Manchester, Liverpool and many other cities. We’ve even tried to email our MPs, but clearly our words mean nothing to [Prime Minister] Boris Johnson.”

I joined the army in 2017 and took an oath to protect and serve this country, not to be part of a corrupt government that continues to arm and support terrorism. What made this decision so easy for me and why I choose to sacrifice a lot of things including possibly my freedom is for the simple fact that me, myself as somebody that was born in Yemen, I could have easily fell victim to one of those air strikes or died out of hunger. I’ve seen enough not to speak out and I’d rather sleep peacefully in a cell than stay silent for a paycheck.”

https://twitter.com/5Pillarsuk/status/1298571129838338048?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1298571129838338048%7Ctwgr%5E&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.mintpressnews.com%2Fvideo-british-soldier-ahmed-al-babatia-arrested-uk-arm-sales-saudi-arabia%2F270787%2F

Yemen is suffering through what the United Nations calls “the world’s worst humanitarian crisis,” the organization estimating that 14 million people — over half the country’s population — are at risk of famine, and 20.5 million need help accessing drinkable water. The situation is largely the result of the five year conflict, misleadingly labeled the Yemeni Civil War, which, in reality, is largely a Saudi-led struggle against the Houthi rebels, situated in the west of the country. Between 2014 and 2015, the Houthis overthrew the government of Abdrabbuh Mansur Hadi, with the Saudi government spending five years attempting to reinstall him as the leader of a united Yemen.

Eschewing diplomatic solutions or boots on the ground, however, the Saudis have largely resorted to sustained bombing campaigns, which have destroyed the country’s already limited infrastructure. A recent report from Oxfam calculated that there had been almost 200 air raids on hospitals, clinics, wells or water tanks since the conflict began in 2015, around one every ten days. As a result, Yemen is beset with twin epidemics of COVID-19 and cholera, their stretched medical system unable to cope with either. The war is estimated to have killed almost a quarter of a million people to date.

“It is clear this government has blood on their hands, so with that being said I refuse to continue my military service until the arms trade with Saudi Arabia has been put to an end. It is reported that a child dies every 10 minutes in Yemen, so I’ll be standing outside 10 Downing Street blowing a whistle every 10 minutes so that they can hear every time a child dies due to a war they continue to arm and support,” Al-Babati said. He was reportedly arrested after protesting for 9 hours and 30 minutes, blowing his whistle 57 times during that period.

The British role in Yemen’s anguish is well documented. The United Kingdom is a key ally of the Kingdom, supplying it with billions of dollars worth of military equipment. According to the Stockholm International Peace Research Institute, Saudi Arabia is by far Britain’s most important arms customer, responsible for 49 percent of total weapons purchases, buoying the booming industry. In addition, Britain has around 200 military personnel in the country, responsible for training, repairing and maintaining the Saudis’ costly warplanes, keeping the conflict going. Former Labour Party leader Jeremy Corbyn had promised to put an immediate end to U.K. sales to Saudi Arabia if elected. However, the Conservative victory in the December elections effectively put an end to the debate, sending the stocks of British weapons manufacturers soaring.

Al-Babati has now not been seen for two days, with the Army refusing to discuss the matter with the media. His fate remains unknown. However, Al-Babati clearly did not make the decision lightly and knew what his fate could be. In 2010, British soldier Joe Glenton was sentenced to 9 months in prison after he refused to return to Afghanistan on conscientious grounds. Whether Al-Babati is given the same treatment remains to be seen.

ANSAR ALLAH FORCES RESISTING SAUDI-LED AGGRESSION RELEASE MORE VIDEOS SHOWING LATEST CLASHES

Source

04.08.2020 

Ansar Allah Forces Resisting Saudi-led Aggression Release More Videos Showing Latest Clashes

The military forces in Yemen (Ansar Allah) resisting the Saudi-led aggression have released more video footage of the resistance forces spearheading the efforts to expel the invaders from their country and some of the latest clashes that have taken place.

The footage includes several tanks and other vehicles being destroyed by anti-tank missiles.

Meanwhile, the Saudi’s have made another attempt to win over the leadership of the Southern Transitional Council, which receives backing from the United Arab Emirates, and secure their acquiescence to support the administration of former president Abd Rabbuh Mansur Hadi in areas under Saudi occupation.

According to a report by Press TV the rival forces, sponsored by the Saudis and the UAE respectively, have agreed to share power in the country’s south as part of an agreement brokered by Riyadh in an attempt to end infighting in the military coalition that has been waging war against the people of Yemen since March of 2015.

On Tuesday of last week, Saudi Arabia said it had proposed a resolution aimed at renewing the groups’ commitment to implement a deal that the kingdom had brokered in Riyadh last November between militants loyal to the Saudi-allied Hadi administration and the UAE-backed Southern Transitional Council (STC).

Under the Saudi-proposed resolution, the STC agreed to rescind its proclamation of ‘self-rule’ in the southern port city of Aden, which serves as the seat of the Hadi administration, according to a press release posted by the state-run Saudi Press Agency (SPA) and the Saudi Foreign Ministry early on Wednesday.

The sides also renewed an agreement to observe a ceasefire which was supposed to come into effect on June 22, and agreed to jointly appoint a ‘governor’ for the regional capital Aden and form ‘a government’ there within 30 days.

Shortly after the report, STC spokesman Nizar Haitham tweeted that his group was abandoning self-administration.

The Riyadh agreement signed last year was intended to end the power struggle and deadly clashes between the two sides, which are allies under the Riyadh-led military coalition. However, in April the STC declared a state of emergency in areas under its control and announced “self-administration rule” in Yemen’s south. LINK

MORE ON THE TOPIC:

ما هو مستقبل اليمن؟

د. علي أحمد الديلميّ

تحتاج عملية التحوّل السياسي في اليمن إلى صياغة رؤية للمستقبل تعمل على معالجة الخلل في النظام السياسي الحالي من خلال العمل على إتمام المصالحة الوطنية الشاملة وتحديد شكل الدولة ودستورها.

من خلال قراءة سريعة لواقع العمل السياسي في اليمن عبر التاريخ، نجد أنّ الصراع على السلطة ظلّ يأخذ بالأبعاد الطائفية والدينية والمناطقية نفسها، كل ذلك بسبب فشل النخبة السياسية في بلادنا في بناء نظام سياسي شامل يساوي بين الجميع ويتجاوز الطوائف والمناطق والمذاهب.

بعد أكثر من خمس سنوات من العدوان على اليمن، تعزّزت الانقسامات الداخليّة بسبب هروب الرئيس عبدربه منصور هادي إلى السعودية وطلبه تدخلاً سعودياً تحت شعار «استعادة الشرعية»، وبدلاً من عودة الشرعية واستعادة سلطه الدولة، شهد اليمن انقساماً لم نعرف له مثيلاً من قبل، نتيجة التحالفات والاختلافات السياسية والطائفية والمناطقية والمذهبية داخل الأطر المؤيدة لـ«الشرعية». فقد بدأ التجمع اليمني للإصلاح (جماعة الإخوان المسلمين) في اليمن والفريق علي محسن ومن تحالف معهما من القبائل والأحزاب وغيرها إقامة سلطة مستقلة عن الشرعية في مأرب، كما قام المجلس الانتقالي في الجنوب ببسط سلطته على عدن وبعض مناطق الجنوب في ظلّ صراعات جنوبية ـ جنوبية تتداخل فيها الصراعات مع الشمال ومع «الشرعية».

على وقع هذه الانقسامات والعدوان المستمرّ، ظلّ هادي وحكومته يمارسان «شرعيتهما» من الرياض بعد أن سلّم هادي كلّ أدوات الحكم لدول التحالف لعجزه عن فعل أيّ شيء يؤكد شرعيته. وتأتي استقالة وزير التجارة والصناعة في حكومة هادي محمد الميتمي التي تقدّم بها أمس، لتعكس مدى التخبُّط والتفكك داخل حكومة الشرعية نفسها وخروج الأمور عن السيطرة، حيث علّل الميتمي استقالته بأنّ «دولاً إقليمية ضمن التحالف السعودي تسعى إلى تمزيق اليمن والانقلاب على الشرعية».

وفي المقابل، تعزّزت سلطة «أنصار الله» في المناطق الخاضعة لسلطتهم، الأمر الذي أثار انزعاج منافسيهم من المكونات السياسية الأخرى المتحالفة مع الرئيس عبدربه منصور هادي.

في حقيقة الأمر، كانت لهذا التنافس أبعاد طائفية ومناطقية ومذهبية تمّ تغليفها سياسياً، إذ ينظر المتحالفون مع «الشرعية» إلى «أنصار الله» على أنهم إماميون يريدون حكم اليمن على أساس العرق، وأنهم يُميّزون الهاشميين عن غيرهم من باقي فئات المجتمع اليمني، وأنهم سلاليون وكهنوتين ورافضة، يمارسون السلطة الحديدية بالقهر والقتل، كما يتّهمونهم بأنهم يريدون القضاء على النظام الجمهوري وبأنهم يتلقون الدعم من إيران وحزب الله اللبناني ويريدون أن يكونوا كياناً مشابهاً لهذا الحزب، وغيرها من الاتهامات تُساق في حق «أنصار الله» والتي تزيد من حدة الانقسامات.

في المقابل، ينظر «أنصار الله» إلى المتحالفين مع هادي على أنهم استدعوا الخارج للتدخل في شؤون اليمن وأنهم باتوا مُرتَهنين للخارج بعد أن فرطوا في سيادة اليمن، ويمارسون حملات تشويه وكراهية ضدهم وضدّ كثير من اليمنيين الذين ينتمون إلى «أنصار الله» وهم من كلّ اليمنيين. كما يرى «أنصار الله» أنّ المبادرة الخليجية للحلّ السياسي في اليمن بعد أحداث ما يُسمّى «الربيع العربي» همّشت القوى اليمنية الثورية وأعادت توزيع السلطة بشكل غير عادل وأبقت النظام القديم فاعلاً. كما يتّهمون السلطة والمتحالفين معها بتهميشهم وظلمهم ومحاربة المذهب الزيدي وإغلاق مدارسهم وقتل علمائهم وقادة الرأي المتعاطفين معهم، وبالدفع بصحف «الشرعية» و«حزب الإصلاح» و«الإخوان المسلمين» والأحزاب المتحالفة معهم لشنّ حملات تضليل وكراهية، إضافة إلى حملات التشويه المستمرة التي يقوم بها من يسمّون أنفسهم «أقيال» سبتمبريين مثقفين جمهوريين وغيرها ضدهم.

عند التعمُّق في أسباب الصراع الدائر اليوم في اليمن، نجد أنّ معظم أطراف الصراع تعلن أنها جمهورية ومع النظام الجمهوري ضدّ العنصرية والطائفية والمناطقية والمذهبية وأنها مع بناء دولة مدنيّة تكفل حقوق الجميع في المواطنة والمساواة لتحقيق العدالة، وأنّها مع التداول السلمي للسلطة وتقوية قيم الحرية والديمقراطية وتعزيزها، لكنّ الواقع على الأرض مختلف تماماً، ومن هنا نرى أنّ المدخل الأساسي لبداية الحلّ السياسي الشامل في اليمن، هو وعي أبناء الشعب اليمني، بكافة أطيافهم وفئاتهم، وإدراكهم أهمية بناء الدولة ووضع الأسس القوية لها من خلال بناء المؤسّسات بشكل علمي ووطني بعيداً عن ممارسات الماضي المتخلِّفة في الإقصاء والقهر.

على اليمنيين جميعاً التماسك والتكاتف والضغط على كلّ من أوصلهم إلى هذا الحال. فالعالم يتغيّر والشعوب تتطور وتطالب بالأفضل لها في الأمن والسلام والحياة الكريمة.

السؤال الذي يطرح نفسه دائماً: أين قادة الرأي والمثقفون ومنظمات المجتمع المدني في اليمن اليوم. أليس حريّاً بهم أن يقوموا بدورهم الوطني الجامع، بدلاً من أن يكونوا أدوات مأجورة في أيدي من يريدون تشتيت المجتمع اليمني وانقسامه؟

أين دورهم اليوم في الضغط على كلّ من يتحكمون بالمشهد السياسي في اليمن وحثهم على الجلوس إلى طاولة حوار وإطلاق المصالحة الشاملة وبناء الدولة التي تحقق الأمن والسلام والحياة الكريمة للجميع؟

قد يقول البعض إنّ هذا الكلام مثالي وغير قابل للتطبيق، لكنني أقول إنّ إرادة الشعوب لا تقهر إذا كان هناك صدق في العمل والإرادة من أجل الأفضل، أما الذين شاركوا في سفك دماء اليمنيين، فهؤلاء سيظلون أدوات للخراب والتدمير وانقسام الناس في صراعات عبثية لا تسمن ولا تغني من جوع، وإذا لم يتكاتف اليمنيون من أجل مستقبل بلادهم فسيظلون ضحايا لهذه الصراعات العبثية.

حفظ الله اليمن وأهلها من كلّ مكروه.

*دبلوماسي يمني.

Saudi-led Militants Start Takeover of Yemen’s Socotra after Fierce Infighting

Source

2020-05-06

Saudi Arabian-backed militants loyal to Yemen’s former president Abd Rabbuh Mansur Hadi have started to take control of Socotra Island’s provincial capital of Hadibo after fierce fighting with UAE-supported mercenaries.

Socotra governor’s information secretary Muhammad Abdullah al-Socotri told Anadolu Agency that the takeover process began on Saturday, adding that it came as part of an agreement reached on Friday to end infighting on the island. 

According to the report, the process began simultaneously with the withdrawal of armed units of the so-called Southern Transitional Council (STC), which is backed by the UAE, from positions they seized after intense clashes.

Last week, the STC declared a state of emergency and announced “self-administration rule” in Yemen’s southern regions, including the port city of Aden — which has served as the seat of Hadi’s former regime during the Saudi military aggression, sparking the tensions.

In August 2018, the UAE deployed more than a hundred troops with artillery and armored vehicles to Socotra. A few months later, a UAE official visiting Socotra said the island would become part of the UAE and its residents would be given Emirati citizenship.

In 2019, the UAE announced a surprise plan to withdraw part of its troops from Yemen in a major blow to its coalition allies.

Both the UAE-sponsored separatists and Saudi-backed Hadi loyalists serve a Riyadh-led military coalition which has been waging a bloody war on Yemeni people since 2015.

Source: Press TV

Update: Saudi-backed forces abruptly abandon Yemen’s Socotra Island

HOUTHIS CONCLUDE LARGE-SCALE OPERATION IN AL-JAWF, CLAIM 95% OF THE PROVINCE IS UNDER CONTROL

South Front

On April 29, the Houthis concluded their large-scale operation, dubbed “Prevail Over Them,” in the northern Yemeni province of al-Jawf.

A spokesman for the Yemeni group, Brig. Gen. Yahya Sari, told the al-Masirah TV that the remaining regions of al-Jawf were captured, claiming that 95% of the province is now clear from the Saudi-led coalition and its proxies.

“In the last phase of Operation Prevail Over Them, the al-Labanat Camp, al-Aqsh’a, al-Khasf and the nearby areas in al-Maraziq and al-Mahashmah in al-Jawf were cleared,” the spokesman said.

Brig. Gen. Sari added that the recently cleared areas, which include the al-Hzim desert and areas in the nearby district of Khabb wa al-Sha’af, stretch over 3,500 km2. According to the spokesman, 1,200 Saudi-backed fighters were killed in the last phase of the operation.

Houthis Conclude Large-Scale Operation In Al-Jawf, Claim 95% Of The Province Is Under Control
Red: Houthis control, Yellow: areas cleared by the Houthis during the operation, Green: Saudi control. Click to see full-size map, source: U-News Agency

Earlier this week, the Houthis released a combat video of the final phase of Operation Prevail Over Them, showing the capture of the al-Labanat Camp. The military camp, which was one of the Saudi-led coalition’s last positions in al-Jawf, is a bridgehead to the nearby province of Ma’rib.

By imposing control of vast regions of al-Jawf, the Houthis have solidified their positions on the border with the Saudi province of Najran. Moreover, the Yemeni group has repeatedly demonstrated itself capable of launching cross-border raids from al-Jawf.

HOUTHIS HUNT DOWN SAUDI-LED FORCES IN YEMEN’S AL-JAWF PROVINCE

In Video: Houthis Hunt Down Saudi-led Forces In Yemen's Al-Jawf Province

The media wing of the Houthis (Ansar Allah) released a new combat video from the Yemeni province of al-Jawf. The video shows the ongoing offensive operations of the Houthis against Saudi-backed forces as well as weapons, equipment and ammunition captured from Saudi proxies.

Never before seen footage of Ansarallah forces destroying multiple enemy vehicles in Yemen

By News Desk -2020-04-29

BEIRUT, LEBANON (6:10 P.M.) – The Ansarallah forces released a new video on Wednesday that showed their field operations across Yemen.

In the three-minute-long video released on their YouTube channel, the Ansarallah forces showcase several attacks that they carried out against the Arab Coalition and pro-government troops.

The video footage specifically shows the Ansarallah forces targeting enemy vehicles being hit by their anti-tank guided missiles (ATGM) in several areas of Yemen.

The Ansarallah forces have been involved in a series of intense battles in the Al-Jawf, Marib, and Al-Bayda governorates of Yemen, despite the United Nations’ call for a ceasefire among all warring parties.

MORE ON THE TOPIC:

يأس أميركي من السيطرة على الدولة اليمنيّة

د. وفيق إبراهيم

الحرب العسكرية المفتوحة على اليمن منذ نصف عقد تقريباً هي مشروع سياسي يعمل الجيشان السعودي والإماراتي وقوات يمنية داخلية ومرتزقة من الأجانب على تحقيقه بالقوة العسكرية المتنوعة البرية والبحرية والجوية، بتغطية أميركية مفتوحة على كل المستويات.

بما يعني أن اقتطاع المجلس الانتقالي الجنوبي الموالي للإمارات محافظات عدن ولحج والضالع وسيطرة السعودية وحزب الإصلاح التركي على محافظات حضرموت وشبوه والمهرة ومآرب والجوف، لا تعني انتصار المشروع السياسي الأصلي، اي الاستحواذ على كامل الدولة اليمنية وتطويعها في إطار الهيمنة السعودية والنفوذ الأميركي الجيوبوليتيكي.

نحن اذاً امام مشهد يعكس فشل المشروع الأميركي الاساسي للحرب بدليل أن دولة صنعاء تسيطر على الساحل الغربي وصولاً الى اعالي صعدة قرب الحدود مع السعودية وتتوغل جنوباً وشرقاً في مواجهة القوات الإماراتية والسعودية والإصلاح الأخواني التركي الهوى في جنوبي اليمن، مقابل قوات يمنية سعودية تتقاتل في الميدان الجنوبي مع قوات حزب الإصلاح التي تنحاز الى الطرف السعودي لأن مناطق سيطرتها في مأرب متداخلة مع القوات المؤيدة للسعودية.

لذلك يفضح هذا المشهد مدى التناقض بين قوات ما يُسمّى التحالف العربي، لكنه يكشف اكثر إعلاناً أميركياً كبيراً بسقوط مشروع إسقاط دولة صنعاء لبناء دولة يمنية واحدة تحت السيطرة الميدانية السعودية الإماراتية والجيوبوليتيكة الأميركية.

هناك ضرورة لعرض تحليل عقلي يستند الى مجريات هذه الأحداث المتتابعة للإعلان بصوت قوي عن سقوط المشروع الأميركي في يمن موحّد.

اولاً، توجد مصلحة أميركية استراتيجية بالإمساك الكامل والى حدود الخنق بالخط البحري من بحر عدن والمتفرّع نحو المحيط الهندي من جهة وباب المندب – قناة السويس البحر المتوسط من جهة ثانية.

هذا خط يختزن حركة العبور التجاري بمعدل 20 في المئة من التجارة العالمية، مسهلاً عبور قرابة 18 مليون برميل نفط يومياً، مهيمناً على حركة الإبحار من مضيق هرمز الذي تسيطر عليه ايران وتستعمله لأغراضها التجارية بحريّة كبيرة حتى الآن، ما يزيد من اهمية ممرات اليمن البحرية للنفوذ الأميركي في منطقة الشرق الاوسط.

ثانياً، إن حجم الانصياع السعودي – الإماراتي للسياسات الأميركية الشرق اوسطية والخليجية لا جدال فيه على الاطلاق وصولاً الى اقتناع مراكز البحث العالمية ان السعودية والإمارات لا تستطيعان بناء مشاريع عسكرية وسياسية خارج كيانيهما السياسي إلا بالاتفاق المسبق مع الأميركيين، وللتأكيد على هذا الامر فموجود في السابقات التاريخية والارتباط الخليجي مع الأميركيين في كل شيء منذ 1945 تاريخ معاهدة كوينسي بين الرئيس الأميركي روزفلت وعبد العزيز، هذه الاتفاقية التي قامت على تحالف سياسي استراتيجي اقتصادي كامل، واضحكت المحللين لأنها تقوم على اساس وضع يد الشركات الأميركية على النفط الخليجي مقابل تصدير السعودية للغرب بعض أنواع البلح والكثير من الرشى والمكرمات.

هذا ما يدفع الى طرح السؤال التالي، هل بوسع السعودية والإمارات فتح حرب للسيطرة على اليمن بما يعنيه من اهميات استراتيجية دولية متنوعة من دون التشاور المسبق حول هذا الموضوع؟

الا ان التشاور المسبق يتطلّب اقتراباً في الأوزان السياسية، وهذا ليس موجوداً لجهة قياس الأحجام بين عملاق أميركي ودمى خليجية قرون أوسطية.

ثالثاً: مشروع السيطرة على اليمن هو جزء استراتيجي من المشروع الأميركي الذي ابتدأ منذ 1990 بإعادة هندسة الشرق الاوسط على نحو أميركي كامل مستغلاً انهيار الاتحاد السوفياتي وتراجع دور الدولة الروسية في حينه.

إزاء هذه المعطيات يجب اعتبار الحرب السعودية الإماراتية على اليمن، حرباً أميركية كاملة بعنوان خليجي مع الإقرار بوجود مصلحة سعودية تريد احتلال اليمن لمنعه من تشكيل دولة قوية تتموضع على اعلى نقطة مشرفة على جزيرة العرب بجناحها السعودي والعثماني.

فإذا كانت هذه الحرب الأميركية فماذا يعني الصراع السعودي – الإماراتي على مناطق الجنوب والشرق اليمنيين؟

وهل بإمكان السعودية والإمارات التقاتل داخل الجنوب اليمني من دون «اذن» أميركي؟

لذلك فإن التحليل العلمي يؤكد أن هناك إحباطاً أميركياً كبيراً من العجز في حسم حرب اليمن، يذهب الى الخوف من انفجار الوضع في الجنوب ونشوب انتفاضة فيه على الاستعمارين السعودي والإماراتي.

هذا الى جانب التقدم اليومي للقوات العسكرية لدولة صنعاء.

لقد استحوذ على العقل الأميركي هاجس يعتبر ان سيطرة جيش صنعاء على مأرب هو مقدمة انهيار سعودي بنيوي مع انطلاق تمرّد ضخم في الجنوب، وهذا يعني خسارة اليمن وضرب الاستقرار في السعودية البقرة الحلوب، لذلك أوعز الأميركيون بإشارات لتقسيم الجنوب والشرق بينهما على قاعدة إلغاء كل القوى الجنوبية المستعدة لبناء مقاومات شعبية لطرد المحتلين السعودي و الإماراتي.

هناك نقطة ثانية في الاشارة الأميركية وتقضي بالعودة الى مفاوضات ستوكهولم في محاولة لتجميد الأزمة اليمنية عند خطوط القتال العسكري الحالي وللسماح للسعودية والإمارات ترويض المناطق التي اقتسموها في اليمن.

هذه مشاريع أميركية تجهر بإعلان فشلها بالسيطرة على كامل اليمن، ولن يكون بوسعها تمرير مخططها الجديد، لأن دولة صنعاء بالمرصاد وتتجه الى بناء تحالفات مع قوى يمنية جنوبية.

بما يؤدي الى سحب كل الذرائع السعودية الإماراتية مع العودة الى مقاومات قابلة للانتصار وتأسيس الكيان العربي الوحيد القادر في هذا المدى الخليجي على ممارسة دور إقليمي لمصلحة اليمن وكامل المنطقة العربية ودورها الأساسي في الشرق الاوسط.

The Restoration of Self-Rule in South Yemen Is the Next Step Towards Independence

By Andrew Korybko

Global Research, April 27, 2020

South Yemen’s Southern Transitional Council declared self-rule over the vast regions of the country that they claim as their own in response to the Saudi-backed Hadi government’s repeated violations of last year’s Riyadh Agreement that was aimed at de-escalating tensions between the nominally allied sides, thus representing the next step towards independence and one which couldn’t have been made at a more strategically opportune moment.

Self-Rule As A Stepping Stone Towards Independence

Yemen is once again making headlines across the world after the Southern Transitional Council (STC) declared self-rule over the vast regions of the country that they claim as their own per their quest to restore sovereignty to the Old Cold War-era state of South Yemen. The separatist group stopped short of outright declaring independence, but few are under any illusions that this step isn’t a means towards that eventual end. That scenario could have been avoided, however, had the Saudi-backed Hadi government not repeatedly violated last year’s Riyadh Agreement that was aimed at de-escalating tensions between the nominally allied sides following the STC’s liberation of Aden over the summer, which the author analyzed at the time in his piece about how “South Yemen Is Already Functionally Independent Even If It’s Not Recognized As Such“. The accord was supposed to have been a de-facto power-sharing agreement that would have seen the separatists incorporated into the state’s official framework in order to satisfy most of their political demands for fairer representation of their home region that’s been subjugated by the North since the South’s defeat during the brief 1994 civil war.

Rubbishing The Riyadh Agreement

Hadi — and by extrapolation, his Saudi backers — had other plans, however, which were likely motivated by the desire to eliminate his only credible rivals under the cover of the Riyadh Agreement, naively hoping that they’d let their guard down during this time so that the government could take maximum advantage of the fragile peace. That was a terrible miscalculation in hindsight since it rested on the assumptions that Saudi Arabia would fully support Hadi’s forces no matter the circumstances and that his representatives are popular enough to replace the STC in the aftermath of their planned power struggle, both of which couldn’t have been more wrong. The STC is extremely popular among native Southerners and regarded by them as a government-in-waiting whose legitimacy is absolute, unlike the questionable domestic legitimacy of Hadi’s internationally recognized authorities. The only conceivable scenario in which Hadi’s Saudi-backed forces could retain control over South Yemen would be through the imposition of a brutal dictatorship that rules through state terror, which is unsustainable for both practical and cost-related (financial, military, and humanitarian) reasons.

Perfect Timing

The very fact that it was attempted in spite of the obviousness of its inevitable failure speaks to just how desperate Hadi and his patrons have become. They received their comeuppance over the weekend after the STC declared self-rule and immediately began reasserting its authority over Aden, which couldn’t have come at a more strategically opportune moment. Saudi Arabia is mired in uncertainty over its future following the disastrous oil price war that it launched against Russia in early March and which runs the risk of bankrupting the Kingdom. In fact, the Saudi Finance Minister recently announced that his country might take on close to $60 billion in debt by the end of the year in order to cover budget shortfalls from this crisis, which is a far cry from its formerly comfortable position of posting yearly surpluses. Under these conditions, Crown Prince Mohammed Bin Salman (MBS) might understandably think twice about getting further caught in the quagmire of “mission creep” in Yemen by expanding his military campaign there to fully support Hadi’s forces against the STC, especially considering just how badly he’s already failed in this respect and also in terms of his original mission of dislodging the Ansarullah (“Houthis”) from North Yemen despite half a decade of trying.

MBZ & MBS, Mentor & Mentee

Another factor for observers to keep in mind is that MBS is mentored by Abu Dhabi Crown Prince Mohammed Bin Zayed (MBZ), his coalition ally in Yemen whose country also sponsors the STC. This adds an interesting angle to the context in which the STC’s self-rule declaration was made. It can’t be known for certain, but it’s highly likely that the group coordinated this move with the UAE, which strongly suggests that MBZ is taking advantage of MBS’ domestic difficulties in order to assert his smaller country as the real “big brother” in their bilateral relationship just like the role that he already fulfills for MBS on a personal level. Should MBZ be successful with this strategic coup by convincing his mentee that it’s better for him to order Hadi to immediately begin Yemen’s federal bifurcation instead of bearing the tremendous costs associated with militantly opposing the STC (provided of course that the group has firm security guarantees from the UAE in the event of a Saudi-backed counterattack), then the UAE would have in effect replaced Saudi Arabia as the most powerful Arab nation in the world.

Concluding Thoughts

It’ll of course remain to be seen exactly how Saudi Arabia reacts to the latest developments in South Yemen, but there are convincing reasons to predict that it’ll eschew a costly proxy war with the UAE in favor of working to promote a so-called “political solution” instead, which would have to result in the federal bifurcation of the country along North-South lines instead of just rehashing the Riyadh Agreement if it’s to stand any chance of being accepted by the STC. The separatists crossed the Rubicon over the weekend but wouldn’t have done so had their Emirati patrons opposed their dramatic move to declare self-rule over the regions of the country that they claim as their own, so it should be assumed that MBZ is in support of their declaration despite it obviously being disadvantageous to his Saudi mentee’s geostrategic interests. MBS is therefore in a bind since both options available to him inevitably result in losing some degree of “face”, so he’s basically forced to choose between the “lesser of two evils”, which in this case is submitting to the new on-the-ground political reality created by the STC despite it greatly undermining the reason why he launched his war in the first place instead of fighting the Emirati-backed group and risking an irreconcilable rift with his mentor.

*

Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.

This article was originally published on OneWorld.

Andrew Korybko is an American Moscow-based political analyst specializing in the relationship between the US strategy in Afro-Eurasia, China’s One Belt One Road global vision of New Silk Road connectivity, and Hybrid Warfare. He is a frequent contributor to Global Research.

Featured image is from OneWorldHadi’s Fall, Rise of South Yemen, End of the War?The original source of this article is Global ResearchCopyright © Andrew Korybko, Global Research, 2020

%d bloggers like this: