Why does the US fund the Lebanese Army?

June 30 2023

Photo Credit: The Cradle

The Lebanese Armed Forces, despite representing a sovereign state on paper, have long faced influence from western governments and militaries, undermining Lebanese law, chain of command, and national security.

By Hasan Illaik

In 2019, the Lebanese government faced the pressing challenge of reducing the number of public sector workers, including those in security and military institutions, in order to curb government spending.

Defense Minister Elias Bou Saab found himself embroiled in a dispute with General Joseph Aoun, the army Commander-in-Chief, as he tried to ascertain the number of personnel in the Lebanese Armed Forces (LAF).

Despite his efforts, the minister was unable to obtain any official documentation confirming the number of personnel in the army, which is estimated to be around 84,000.

Interestingly, two years prior to this, the then-British Ambassador to Lebanon, Chris Rampling, proudly declared that the UK had trained some 10,000 Lebanese soldiers within the country. He even declared that:

“I’m really proud to hand over a UK training certificate to the ten thousandth soldier who graduated from here. It is a sign of our commitment to train, which has now reached almost one third of the Lebanese Army’s fighting force. We are committed to our partnership with the Lebanese Army with actions and not just words.”

Influence of US and British governments

It is quite astonishing that the British ambassador possesses knowledge of the size of the army’s fighting force, estimating it to be around 30,000 soldiers and officers, while the Lebanese Minister of Defense remains clueless about such crucial information.

However, at issue is not solely the numbers but the decision-making process within the LAF and the extent to which the US and British governments, their ambassadors, and their allies exert influence in it.

In Lebanon, there is a sense of cynicism surrounding the regularity of news regarding the US ambassador’s visits to the army commander’s office. The focus, many argue, should instead be on days when the US ambassador does not pay a visit.

The behavior exhibited by the army commander in this regard extends beyond the US and British ambassadors to encompass nearly all NATO country envoys. Such news has become customary in Lebanon, prompting locals to treat it as “normal.”

For instance, on 30 November, 2021, the British Embassy in Beirut announced that:

“The ambassadors of Britain, Ian Collard, the United States of America, Dorothy Shea, and Canada, Chantal Chastenay, met with the Army Commander, General Joseph Aoun, to discuss the security of the Lebanese-Syrian border, during the meeting of the Higher Supervisory Committee on the Aid Program for the Protection of Land Borders.”

During the meeting, then British ambassador Collard announced that London had donated $1.4 million “to strengthen LAF’s resilience with spare parts for Land Rovers previously donated by the UK Government and for protective personal equipment for female soldiers deployed on border operations.”

Disregard for Lebanese Law

It is an unusual occurrence for the ambassadors of three countries to publicly disclose discussions regarding a neighboring country’s border protection plan with its army commander. Lebanon, perhaps uniquely, allows an ambassador from a foreign country (in this case, the UK) to announce the direct financial aid granted to members of the army and internal security forces.

This announcement was made in the presence of the army commander and the general director of the police force, without any representative from the government, to which these two institutions belong, being present.

The relationship between the LAF and NATO countries, spearheaded by Washington and London, disregards Lebanese law, which stipulates that approval from the Council of Ministers is required to accept any donation from a foreign entity.

Zina Akar, the former Minister of Defense from 2020 to 2021, shares with The Cradle an incident where she received a call from the Italian embassy inviting her to a ceremony for the donation handover to the LAF.

Akar asked the army commander: “Did the donation get the approval of the Council of Ministers? Why do I know about it from the Italian embassy and not from the army command?” He is said to have replied that the government did not know about the donation and that he would later send a request for approval! “It always happens that way,” the commander explained.

Lebanon may also be the only country in the world in which the director of the CIA proposes, during a dinner with his deputy and Lebanese officers, to promote a Lebanese officer to the rank of major general and appoint him as a member of the military council.

It should be noted that Lebanon is definitely the only country in the world where a journalist can obtain information about a business dinner held “in honor” of the CIA director and his deputy. Additionally, in Lebanon, the deputy director of the CIA appears in the local mainstream media.

A similar incident took place in August 2022, when a video was published of Hezbollah official Wafiq Safa refusing to shake hands with a person who was said to be the director of the CIA in Lebanon while condoling the death of the father of the former director general of General Security. The deputy director’s name is Johnny Johnson, and he served in Turkiye, Egypt, France, and Iraq before moving to Lebanon.

Maintaining western hegemony

These instances serve as examples of the US’ abnormal behavior, and these situations imposed on Lebanon by the US and its allies are to ensure its continued influence over the Lebanese army in the context of consolidating western hegemony in the region.

This influence is achieved through various means:

  • Ensuring that NATO countries and their allies remain the sole providers of arms and financing for the army. In 2008, Lebanon succumbed to US pressure, supported by political forces allied with the west and the Persian Gulf states, and rejected a generous Russian donation that included 10 MiG-29 planes, 77 tanks, artillery, and an assortment of weapons and ammunition.

Since then, no cooperation agreement between Lebanon and Russia has been approved by the Lebanese government or parliament to allow the LAF to benefit from Russian aid.

  • Propagating false information that emphasizes the indispensability of the relationship with Washington for the survival of the LAF suggests that the army would be unable to sustain itself without American weapons and ammunition.

However, between 2006 and 2018, US military aid to Lebanon amounted to a mere $1.28 billion, averaging $100 million annually. Prior to the banking sector collapse in 2019, Lebanon allocated significantly more funds to salaries and servicing public debt, indicating that it could have foregone US assistance.

Nonetheless, the ruling elite in Lebanon is divided between Washington’s allies, who enthusiastically comply with its directives, and opponents, who fear straining their relationship with the army should they publicly reject US aid.

  • Restricting the training of LAF officers exclusively to the US and its NATO allies. Even during the Syrian military presence in Lebanon before 2005, American training for army officers continued unabated.

“But at that point, things were very well controlled. The impact of these exercises within the army, at the command level, was very small,” an anonymous, high-ranking military source tells The Cradle.

Paradoxical relationship

Army officers explain that western training is not fundamentally different from that of the east. The Lebanese army does not possess advanced weapons, and it does not have vast areas to fight in, nor does it have offensive or defensive plans.

Western training, according to Lebanese military sources, aims to familiarize army personnel and officers with a western military approach.

“What western countries seek is to make the army’s soldiers and officers part of the western system,” a high-ranking officer tells The Cradle, pointing out that the army officers who underwent military courses in Syria have been retired, while the majority of the current officers are graduates of western training courses.

Western training programs primarily focus on special forces, which consist of approximately 17,000 soldiers from special regiments and border regiments. These programs aim to prepare the LAF to combat irregular forces rather than directly confront the Israeli army.

Public statements from US diplomats, military personnel, and members of Congress make it clear that US military aid to the LAF is intended to enhance its capability to address the Hezbollah “threat.”

A senior Lebanese officer tells The Cradle:

“The Americans are not stupid. They realize that the army will not enter into a confrontation with Hezbollah in the foreseeable future. But they want to prepare it to be able to end Hezbollah’s military presence the day after any defeat inflicted by the Americans and the Israelis on Hezbollah in the future.”

The paradox lies in the fact that while the west supports Israel, which the LAF considers its primary enemy, the relationship between the LAF and the west is not subject to oversight by the Lebanese government or parliament.

Confessional complications

Due to Lebanon’s complex political and sectarian dynamics, no political force in the country dares to hold the army command accountable. Even on the security level, this relationship with the west remains unscrutinized.

In 2009, the head of the Special Forces School, Colonel Mansour Jayab, was arrested by Army Intelligence on charges of dealing with Israeli intelligence. Three other officers were arrested on the same charge, while two officers fled abroad. Colonel Jayab, who admitted to being recruited by the Israelis in the 1990s during a training course in the US, was convicted by a military court.

However, this incident did not lead to any significant protests or demands from security or political officials in Lebanon for American guarantees that such occurrences would not happen again. The responsibility for this breach of the Lebanese army was not attributed to the US, even though the recruitment took place while the officer was under the custody of the US army.

US influence in the LAF can be traced back to the 1950s. This influence fluctuated depending on the political authority and its foreign policy. Since 1990, Lebanon’s foreign relations have been influenced by the distinction between Lebanese-Syrian relations and the unification of the foreign policy of the two countries.

Following the withdrawal of the Syrian army from Lebanon in 2005, a political vacuum emerged in Beirut due to the division between western supporters and their opponents, leading to a lack of clear foreign policy.

Taking advantage of this vacuum, the US established a strong influence within the LAF. Under the current Commander-in-Chief, this influence has reached unprecedented levels. While some attribute this to General Joseph Aoun’s ambition to become president, a high-ranking Lebanese officer informs The Cradle that Aoun has surpassed his predecessor, General Jean Kahwaji, in terms of aligning with the US.

Lebanon’s divided foreign policy

Aoun’s affinity for the west is evident in his actions. Upon assuming his position, he replaced Russian weapons (such as the AK47 assault rifle) under the pretext of logistical reasons and weapons unification.

During his tenure, US soldiers stationed at two Lebanese army bases operated drones under the guise of training Lebanese officers, allowing them to conduct reconnaissance tours over Lebanese territory, sources in the armed forces tell The Cradle.

Initially aligned with former President Michel Aoun, who was an ally of Hezbollah, Joseph Aoun, the current army commander, quickly shifted his stance and is now accused by those close to the former statesman of being fully aligned with the US in Lebanon.

Joseph Aoun is set to retire on 10 January, 2024. If he does not become president, the next army commander will face the significant challenge of restoring balance within the LAF and preventing it from being used as a tool for US imperial projects in the region.

This task is particularly difficult given the restrictions on arming and training, which have been limited to the US and their allies. Additionally, the US has become a more important source of financial support, providing monthly payments of $100 per soldier and officer in the LAF for a period of six months due to the decline in their salaries since the country’s financial collapse in 2019.

Politically, Lebanon’s ability to formulate a unified foreign policy based on its own interests, which would facilitate cooperation between the army and foreign forces, is not expected. International relations have been a contentious aspect of Lebanon’s political conflicts since at least 2005, and it is unlikely that this conflict will be resolved in the near future.

The views expressed in this article do not necessarily reflect those of The Cradle.

On Joseph Aoun and the American project to control the Lebanese army

Qatar Partners for Joint Exploration in Lebanese Gas Blocks: A Ray of Hope?

 January 29, 2023

Lebanon, Qatar Energy, Eni, TotalEnergies sign an agreement in Beirut, Lebanon, Sunday, Jan. 29, 2023

Batoul Wehbe

Lebanon witnessed on Sunday the signing ceremony of ‘The Revised Appendices to the Exploration and Production Agreements for Blocks 4 and 9’, an agreement for Qatar Energy Company to join a consortium that will search for gas in the Mediterranean Sea off Lebanon’s coast.

As soon as the good news of the gas agreement circulated this afternoon, the exchange rate of the dollar recorded a decline on the Lebanese black market to below than 57,000 Lebanese Lira, giving hope to perpetually overwhelmed people.

The Lebanese government, together with two leading international oil companies, entered into an agreement with the state-owned Qatar Energy Company, resulting in the latter becoming a partner in the consortium exploring the oil and gas potential of Blocks 4 and 9. This marks a significant milestone in the quest for oil and gas in Lebanon’s maritime domain.

“Today marks a historic event in Lebanon as we sign the amended addendums to the exploration and production agreements in blocks 4 and 9, in the presence of the CEO of Qatar Energy Company, and with the support and attendance of the Prime Minister’s Office of Business Administration Nijib Mikati in the governmental palace,” the Ministry of Energy stated.

The Minister of Energy, Dr. Waleed Fayyad, signed on behalf of Lebanon, while the State Minister of Energy from Qatar, the CEO of Qatar Energy Company, Engineer Saad Sherida al-Kaabi, signed on behalf of Qatar, the CEO of Total Group, Patrick Pouyanné, signed on behalf of the French company, and the CEO of Eni, Claudio Descalzi, signed on behalf of the Italian company, in the presence of ambassadors from Qatar, France, and Italy.

PM Miktai, Walid Fayyad, Al-Kaabi

“This step comes after Qatar Energy Company became a partner in the consortium of petroleum companies with the rights to explore and produce in blocks 4 and 9 in Lebanese waters, as an undeveloped oil owner, joining Total E&P from France and Eni from Italy,” the Lebanese Ministry added.

The ownership share in each of the consortium’s companies will be divided among the four partners, and they will work together to explore and produce oil and gas in these two blocks as follows:

“ Total Energies: 35%
    Eni: 35%
   Qatar Energy: 30% 

This new partnership coincides with the operator’s ongoing efforts to carry out exploration and drilling activities in block 9 this year. Lebanon’s share ranges from 54% to 63% after deducting operating and capital expenses if a discovery is made.

“We are thrilled to welcome Qatar Energy to our exploration efforts in Lebanon. The recent determination of the country’s maritime boundary with Israel has generated a new opportunity for the exploration of its hydrocarbon resources. Total Energies and our partners are fully committed to drilling an exploration well in Block 9 as soon as possible in 2023, and our teams are ready to commence these operations,” stated Patrick Pouyanné, Chairman and CEO of Total Energies.

This partnership further strengthens the collaboration between Total Energies and Qatar Energy in exploration activities, bringing the number of countries where the companies have partnerships to nine.

“Our concentration will be on block number nine,” al-Kaabi, Qatar’s Energy Minister, said, adding that this could be a first step for Qatar Energy to play a bigger role in future explorations.

“It is an honor to be in Lebanon with these two companies,” said Descalzi, the CEO of Italy’s state-run energy company, ENI, said in turn. “We will work all together to give the best to your country.”

During the press conference held after the signing ceremony, Lebanese Energy Minister Fayyad hailed the deal that “marks the beginning of a new chapter that reinforces Lebanon’s standing as a major player in the regional oil industry.”

“This indicates the continuation of confidence in Lebanon despite all the ordeals and crises that it is going through, and the hopes pinned on making commercial discoveries in the exclusive Lebanese economic zone,” Fayyad pointed out.

For his part, PM Mikati affirmed that the initiation of exploration and petroleum activities in Lebanon’s waters holds great potential to generate short- and medium-term benefits. “This marks the initiation of a new stage in the exploration and petroleum operations in Lebanese waters, poised to have a beneficial influence, both in the short and intermediate term, on the creation of opportunities for Lebanese companies involved in the petroleum services sector and providing employment prospects for Lebanese youth, particularly those with technical expertise,” Mikati said.

“This partnership between Qatar Energy and its acquisition of a 30% stake in exploration and production agreements for Blocks 4 and 9 is a significant and unparalleled event in the oil exploration and production sector in Lebanon’s maritime waters, given Qatar Energy’s reputation and expertise in the gas industry globally,” he noted.

The US Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs, Amos Hochstein, who mediated the Israeli-Lebanese maritime border negotiations, has lauded the agreement between Lebanon, Qatar Energy, TotalEnergies and ENI. In a tweet, Hochstein exclaimed, “Congratulations to Lebanon on Qatar Energy joining as an investor with ENI and TotalEnergies. This is a welcome addition of new investment in the Lebanese energy sector and further evidence of progress from the maritime agreement.”

Light at the End of the Tunnel?

The Lebanese people pin hopes on this landmark agreement that would save its economy from deteriorating to an untenable level.

The Lebanese economy is in a state of profound distress, with the Lebanese pound experiencing a severe devaluation of nearly 90% since the onset of the economic crisis in May 2019. The latest reports indicate the exchange rate of the Lebanese pound reached a record low of over 60,000 to the dollar on Friday.

In addition to this, food prices have skyrocketed nearly tenfold, leading to high levels of unemployment and putting three-quarters of the population into poverty.

The absence of a president has been a persistent issue in the country since the expiration of Michel Aoun’s presidential term on October 31st. Despite the Parliament convening on 11 occasions, efforts to elect a new president have been unsuccessful.

In the same context, MP Gebran Bassil, head of the Free Patriotic Movement, stated in a press conference that the country is facing the consequences of a breakdown, including a surging dollar, increasing poverty, sky-high gasoline prices, disarray in the pharmaceutical market, a threatened education sector, lack of administration, and employees and transactions being ignored. Additionally, he mentioned that judges are airing their grievances and acting based on political agendas.

MP Bassil urged for a unified approach and prompt discussions among all parties, either in a bilateral or collective manner, to come to an agreement on a streamlined and swift action plan. He also called for reaching consensus on a list of potential candidates for the presidential election, or if not possible, to vote based on an agreed upon list.

“We are ready to conclude a new understanding with Hezbollah and with any political component on building the state in partnership, provided it is implemented,” Bassil said.

Bou Saab in the DC

All the way to the United States, Deputy Speaker of Parliament, Elias Bou Saab, has departed for Washington on an official visit. During the trip, he will engage in talks with US administration officials, members of the Senate and Congress, as well as high-level representatives of the World Bank and International Monetary Fund. Bou Saab will also participate in joint meetings alongside Representatives Neamat Freim, Yassin Yassin, and Mark Daou.

It is foreseen that on the first day of his visit, Bou Saab will commence with a meeting and dinner facilitated by Wael Hashem, Chargé d’Affaires at the Lebanese Embassy. The US Special Presidential Coordinator, Amos Hochstein, will also be in attendance, giving a joint speech with Bou Saab regarding the aftermath of the maritime border demarcation and its effect on Lebanon. The dinner will be attended by prominent Lebanese parliamentarians, members of the Senate and Congress, and high-level American officials.

Source: Al-Manar English Website

«خطأ بروتوكولي» يرجئ زيارة الوفد اللبناني إلى دمشق | سوريا ولبنان: العلاقات الطبيعية أولاً

 الثلاثاء 25 تشرين الأول 2022

 الأخبار قضية اليوم سياسة

هناك كثير من الاعتبارات التي لا يمكن لدمشق أن تقفز عنها فضلاً عن رفضها التعامل على «القطعة» (أ ف ب)

في المحصلة، قد يكون الإشكال البروتوكولي أعاق ترتيب زيارة الوفد اللبناني إلى سوريا غداً، وقد يكون هناك استعجال أو «مَوْنة» مارسها بعض اللبنانيين لترتيب تواصل بالطريقة التي أظهرت استخفافاً أدّى إلى احتجاج سوري تمثّل في الإعلان عن عدم وجود توافق مسبق على الموعد، وأن الأمر اقتصر على اتصال أولي بين الرئيسين ميشال عون وبشار الأسد للمباشرة في إجراءات ترسيم الحدود البحرية بين البلدين.

وبمعزل عن كل التعليقات التي ستصدر من الجهات الرسمية في البلدين، أو من الجهات السياسية المؤيدة أو المعارضة لسوريا في لبنان، فإن أصل المشكلة يعود، مرة جديدة، إلى أن المسؤولين عن إدارة الدولة في لبنان لا يزالون يعيشون في الأعوام 2012 و2013 و2014، وكأنهم لم يدركوا بعد نتائج الحرب الكونية التي فرضت على سوريا، ولا يزالون يتجاهلون نتائج الأزمة التي أصابت لبنان بفعل ما حلّ بسوريا. والكارثة أنه إلى جانب استمرار المسؤولين اللبنانيين (ليس جميعهم) بالتواصل من خلف الستارة مع سوريا خشية الغضب الأميركي والأوروبي والخليجي، فإن هؤلاء لم يشعروا بأن الأمور تبدلت كثيراً، وأن مصلحة لبنان تقتضي إعادة الاعتبار إلى العلاقات الطبيعية، بل المميزة، مع سوريا نظراً إلى أهمية ذلك على المستويات كافة. وهو ما يؤكده التنسيق المطلوب بين البلدين في شأن ملفات النازحين والتهريب عبر الحدود والملفّات الأمنية والتبادل التجاري وتمرير الكهرباء والغاز من مصر والأردن ومصير اليد العاملة السورية في لبنان أو اليد المهنية التي تحتاجها سوريا، إضافة إلى أن في لبنان من ينسى أن عشرات الآلاف من السوريين هم أيضاً من ضحايا النظام المصرفي المجنون الذي أنهك لبنان برعاية حاكم مصرف لبنان، ويتجاهل أن هناك مودعين سوريين خسروا أموالهم التي استخدمت في إنعاش الاقتصاد اللبناني خلال عقدين على الأقل.

الفكرة، ببساطة، هي أن في لبنان من لا يعي أنه لا يمكنه انتظار الإذن الأميركي أو الخليجي لينطلق في علاقات حقيقية، وأن ينبغي التوقف عن ألاعيب الإحراج أو التواصل في العتمة. وهذا يفترض إعادة النظر في آليات بديهية، منها اختيار من يمكنه إعادة وصل ما انقطع من تواصل ضروري على أكثر من صعيد. فكيف الحال، والملف المطروح اليوم يتعلق بعمليات تنقيب واستخراج للنفط والغاز من حقول مشتركة بين البلدين، وحيث هناك حاجة كبيرة إلى التنسيق في الأعمال من جهة والتسويق من جهة ثانية.

فيما ظلّت الاستفاقة المُتأخرة على ملف ترسيم الحدود البحرية مع سورية عشية مغادرة الرئيس ميشال عون قصر بعبدا «لُغزاً»، دهمَ الردّ السوري المشهد السياسي ليلاً بعدَ الكشف عن إلغاء الحكومة السورية «الزيارة التي كانت مقررة (غداً) الأربعاء وأنها بعثت برسالة إلى وزارة الخارجية اللبنانية تقول فيها إن الوقت غير مناسب لمثل هذه الزيارة». هذا ما لم يدخُل في حسبان المعنيين الذين توهموا أن سوريا ستفتح الباب أمام انفتاح لبناني ظلّ محصوراً بقنوات غير رسمية وغير معلنة رغمَ القطيعة التي مارستها الحكومات انصياعاً للغرب وتحديداً للولايات المتحدة، فضلاً عن عدم قيام رئيس الجمهورية بأي خطوات لكسر هذه القطيعة. وربما غابَ عن حسابات الذين سارعوا أو «تسرّعوا» في «قطف» هذا الملف وتسجيله كإنجاز أن هناك الكثير من الظروف والاعتبارات التي لا يمكن لدمشق أن تقفِز عنها، فضلاً عن رفضها التعامل على «القطعة». كل هذه أمور وأسباب لم تذكرها الرسالة التي وصلت إلى بيروت، لكن لمن يعرف تفاصيل وأجواء العلاقة لم يكُن هذا الجواب مفاجئاً.

الرواية الرسمية أو شبه الرسمية التي يتناقلها المعنيون بالملف تقول إن «نقصاً في التنسيق أدى إلى ما أدى إليه»، خصوصاً أن «نائب رئيس مجلس النواب الياس بو صعب لم يتواصل مع مسؤولين سوريين لتحديد موعد»، وأن «يوم الأربعاء حدّده الجانب اللبناني بشكل منفرد، وليسَ استناداً إلى الاتصال الذي أجراه الرئيس ميشال عون بالرئيس السوري بشار الأسد الذي كانَ عاماً ولم يتطرق إلى التفاصيل اللوجستية».
الخلفيات «الحقيقية» التي تقاطعت حولها مصادر سورية وأخرى لبنانية قريبة من دمشق تؤكد التالي:
أولاً، لم يكُن هناك اتفاق على موعد أو على اجتماعات، حتى أن الوفد اللبناني (يضمّ نائب رئيس مجلس النواب الياس بو صعب ووزيرَي الخارجية عبدالله بوحبيب والأشغال علي حمية والمدير العام للأمن العام اللواء عباس إبراهيم) لم يكن لديه أجندة أو جدول أعمال، بل كان ينتظر تحديد المواعيد بدقة، وليس صحيحاً أنه جرى تحديد يوم الأربعاء، فهذا الموعد كشف عنه الجانب اللبناني من دون اتفاق مسبق مع الجانب السوري وهو أمر غير مفهوم. إذ من المفترض أن يطلب لبنان الموعد وأن تقوم سورية بتحديد التاريخ.
ثانياً، أن «الاتصال الذي جرى بين عون والأسد كان إيجابياً لكن الاتفاق على استكمال البحث كانَ عاماً».
ثالثاً، استغربت دمشق كيف أن القرار بالحوار معها لم تتم مشاركته مع بقية المسؤولين، خصوصاً رئيس مجلس النواب نبيه بري ورئيس الحكومة نجيب ميقاتي، ويأخذ المسؤولون السوريون على ميقاتي أنه لم يحرك ساكناً تجاه أي تواصل مع سوريا، علماً أن مصادر مطلعة لمحت إلى أنه كانَ مرتاحاً لتأجيل الموعد.

إلى ذلك، كشفت المصادر أن السوريين سبق أن أبلغوا لبنان أن الأعمال جارية من الجانب السوري وأن العقود مع الشركات الروسية قائمة وأن البحث لا يُمكن أن يتم على طريقة «الإحراج». فضلاً عن أن دمشق تتطلع إلى موقف لبناني مختلف حيال العلاقات الرسمية الملتبسة مع سوريا حيث لا تزال الحكومات اللبنانية تقوم بخطوات لإرضاء الغرب وتستمر بمقاطعة سوريا وتختصر العلاقات بالتنسيق الأمني غير المعلن وبالعلاقات العامة، حتى أن لبنان يهمل تسمية سفير جديد في دمشق بينما تعد سوريا لإرسال ديبلوماسي سوري مخضرم إلى بيروت مقابل إشاعات عن أن لبنان يتحضر لاختيار ديبلوماسي من الفئة الثالثة!

تجاهل الدور الروسي في التنقيب والاستخراج استمرار لسياسة لبنانية معادية لموسكو


وبينما يستهدف الحوار معالجة إشكالية التداخل بين البلوك رقم 1 من الجانب السوري (مقابل ساحل محافظة طرطوس) مع البلوكين اللبنانيين 1 و2 على مساحة بحرية تمتد ما بين 750 و1000 كيلومتر مربع، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن دمشق وقّعت في آذار 2011 عقداً مع شركة «كابيتال» الروسية للتنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما في البلوك رقم (1)، لذلك على لبنان أن يدرك أن التفاوض على الحدود، وكذلك على الحقول والأشغال يجب أن يتم بمشاركة الجانب الروسي الذي يوفر الحماية لكل الأعمال في تلك المنطقة.

مقالات ذات صلة

Maritime Deal: How Hochstein’s ‘Nothing’ Turns into Lebanon’s Everything

 October 17, 2022

Marwa Haidar

“Lebanon right now has nothing”

In an interview with Al-Hurra in mid-June, US Energy Envoy Amos Hochstein hinted out that Lebanon has to “stop thinking” about being right regarding the indirect maritime border talks with the Zionist entity.

The US mediator called on both sides, Lebanon and ‘Israel’, to present “creative ideas” and approach the maritime dispute in a way that regards “getting more than I have” rather than “getting everything.”

In this context, the Israeli-born ‘mediator’ openly said that Lebanon has “nothing,” in a clear message to Lebanese negotiators to accept the US-Israeli provisions.

https://english.almanar.com.lb/ajax/video_check.php?id=108242

“I think the solution that will work is to stop thinking about do I have the most legal case… Do I want to be the most right? Because sometimes when you are right you have nothing to show for it,” Hochstein told Al-Hurra last June.

“The thinking instead should be as much energy should be placed in the thinking what is a creative idea that we can all compromise around that both sides all feel that I may not have gotten everything I want but I got a lot more than I have right now, which really in the case of Lebanon right now is nothing,” the UN envoy said with a contempt look.

Four months after Hochstein’s remarks, how things are going now? And how the “nothing” ended up according to Lebanon?

Lebanon’s Firm Stance

The “nothing” remarks came nearly ten days after the Israeli regime moved a production vessel, Greek firm Energean’s FPSO, to Karish field, with Zionist media reporting that gas extracting would take place in September.

Commenting on the arrival of the FPSO, Lebanese President Michel Aoun and caretaker Prime Minister Najib Mikati issued a joint statement on June 6, in which they warned that any exploration or drilling activity Israel might undertake in the disputed zones “constitutes a provocative and hostile act that threatens the international peace and security, and impedes the negotiations over the maritime border.”

Lebanese President Michel Aoun, Speaker Nabih Berri and PM Najib Mikati .

Later on June 13, a day before Hochstein arrived in Lebanon and made the “nothing” remarks, President Aoun stressed that it is out of the question to waive Lebanon’s rights to invest its gas and oil wealth, affirming firm rejection to Israeli threats.

The Lebanese president then emphasized Lebanon’s sovereign rights to water and natural resources on June 14, as he handed over Lebanon’s response on the US proposal to Hochstein during his visit to Beirut.

In the same day, Speaker Nabih Berri met Hochstein and also affirmed Lebanon’s rights to invest in its oil wealth, noting that this right is unanimously agreed upon by all the Lebanese.

Moreover, the three senior presidents were on direct contact to follow up on the details of talks which took place later in August and September between Lebanese chief negotiator Elias Bou Saab and the US side. They spared no occasion to stress that Lebanon is keen to secure his rights in maritime wealth in a way that preserves stability.

Hezbollah Behind Lebanese State

Throughout months of indirect talks, Hezbollah has firmly stated it has nothing to do with the negotiations process, with Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah reiterating that the Lebanese state is the only side that decides which maritime line will be agreed on and that Hezbollah wants to provide the Lebanese authorities with points of strength during the talks.

Though the Lebanese resistance movement affirmed it “stands behind the Lebanese State,” it was clear regarding defending what Lebanon considers its right.

On June 9, Sayyed Nasrallah stressed that Hezbollah is committed to defend Lebanon’s maritime wealth, warning that all options were on table.

On July 2, Hezbollah launched three drones towards Karish field, in a clear message Tel Aviv has received over the Lebanese resistance movement’s seriousness in dealing with the maritime issue.

On July 13, Sayyed Nasrallah warned the Israeli enemy it will be prevented from extracting gas and oil if Lebanon is not allowed to do so. In the same address, the resistance leader issued his well-known equation: “Karish and Beyond Karish”.

His eminence then delivered a speech on July 26, stating that no Israeli target is out of Hezbollah’s precision missiles reach.

https://english.almanar.com.lb/ajax/video_check.php?id=107615

On July 31, Hezbollah’s Military Media Department released video showing coordinates of the Israeli platforms operating in the Mediterranean. The video, dubbed “Within Our Reach”, warned the Zionist enemy that procrastination and playing for time during the negotiations are fruitless and that Hezbollah’s finger is on the trigger if the Israeli regime takes any action aimed at plundering Lebanon’s gas and oil fields.

https://english.almanar.com.lb/ajax/video_check.php?id=107615

Sayyed Nasrallah, later on August 19, said that Hochstein was wasting time, stressing that an escalation with the Israeli enemy is “inevitable if ‘Israel’ denies Lebanon’s maritime rights.”

Finalizing Maritime Deal

Lebanon and the Zionist entity were on September venues for accelerated diplomatic activity by Hochstein. US President Joe Biden announced in mid-September that a maritime deal is important, warning on the other hand that not reaching a deal has harmful repercussions on the region.

Israeli media also reported at the time that gas extraction started at Karish field. Israeli Ministry of Energy on September 17 clarified, at the request of the occupation military, that the activity in Karish was just for experimental purposes.

Things turned on October to be more optimistic but with caution. On October 1, Hochstein handed over his final proposal on the impending maritime deal.

US ambassador Dorothy Shea hands over Hochstein’s  proposal to President  Michel Aoun (October 1, 2022).

Later on October 4, Lebanon requested modifications on Hochstein’s proposal in a text presented by Bou Saab to the US Embassy in Beirut.

Hochstein then handed over, on October 10, an updated version of his proposal. Media outlets announced a day later that Lebanon and the Zionist entity reached a US-brokered deal on the demarcation of the maritime borders.

Israeli Prime Minister Yair Lapid described the deal as “historic”, while the Lebanese Presidency said that items of Hochstein’s proposal were satisfying for Lebanon.

Maritime Deal in Israeli Eyes

Shortly after it was announced that a deal was reached, Israeli opposition lambasted the government of Yair Lapid, with former PM Benjamin Netanyahu considering the settlement a “historic surrender to Hezbollah”.

Lapid and Defense Minister Benny Gantz “gave Hezbollah our territorial waters, our sovereign territory, our gas, and in the end, they succumbed to another Hezbollah demand to allow Iran to drill gas off the coast of Israel,” Netanyahu said, as quoted by Israeli media.

A screen shot from an Israeli military video showing Hezbollah drone flying over Karish field (July 2, 2022).

Lapid, on his part, defended the deal insisting that it was “a boon to Israel’s security and staves off war with Hezbollah.”

Away from the heated political debate between the government and the opposition in the Zionist entity, which many commentators and analysts eye as based on electoral considerations (Israeli parliamentary elections to be held next November), remarks made by Israeli military officials say it all.

Amos Yadlin, former head of Israeli military intelligence, said on October 2, that the “assumption which is closer to reality is that (Sayyed) Nasrallah had all what he wanted, and for that he feels good.”

For his part, retired Israeli general who served as a Brigade commander Amir Avivi slammed the deal, saying that Hezbollah subdued ‘Israel’ and forced it to kneel down.

‘Israel is witnessing a dangerous precedent as Hezbollah is threatening us, and we back off quickly,” Avivi told the Israeli Radio on October 11.

100% of Lebanon Demands Met

Going back to the US, whose energy envoy made the “nothing” remarks, some officials had something different to say regarding the maritime deal.

“100% to Lebanon and 0% to Israel”

David Friedman, the former American ambassador to the Zionist entity said that no one imagined 100% to Lebanon and 0% to ‘Israel’, in a tweet on October 3.

Lebanon and Israel Reach Gas Deal, but Will it Hold?

Posted by INTERNATIONALIST 360° 

Steven Sahiounie

Lebanon and Israel have reached a deal concerning their maritime border dispute in the gas-rich Mediterranean Sea.

Israel’s current leader, Yarir Lapid, wants to get the Knesset’s approval before Israel’s elections on November 1, but there’s no guarantee that it will happen before then. The long-term life of this deal depends on the outcome of the Israeli election.

Lebanon’s deputy speaker Elias Bou Saab said yesterday that an agreement had been reached that satisfies both sides, and

The US-brokered final draft has gone to President Michel Aoun. US mediator Amos Hochstein worked to close the gap between Israel and Lebanon on the issues surrounding the gas deal. The text of the deal was leaked to the press, and appears to give the Karish field to Israeli control, while the Qana field would remain with Lebanon. Aoun stressed previously that this deal does not create a partnership with Israel, as the two countries remain in a state of war.

Lebanon’s Energy Minister Walid Fayad has previously said they will take over Russian gas company Novatek’s 20 percent share in a consortium licensed to explore two offshore blocs after the Russian gas giant pulled out in August. The consortium is led by France’s TotalEnergies and includes Italy’s Eni. Yesterday, a delegation from Total was in Beirut meeting the caretaker Prime Minister Mikati, who told them to start immediately exploring and drilling the area once the maritime border deal comes into force.

The deal could solve the financial, social, and political problems that Lebanon has been facing which almost brought the small nation on the Mediterranean Sea to ‘failed-state’ status.

The two nations sense the urgency to come to an agreement amid Hezbollah’s threat to defend Lebanon’s offshore energy resources by force if necessary. The Lebanese army is incapable of militarily defending Lebanon, and Hezbollah is the only resistance force capable of deterring the encroachment of borders or territorial waters. Hezbollah officials have said they would endorse a deal reached between Lebanon’s government and Israel.  Offshore oil and gas production for Lebanon could spell the end of the worst economic crisis in the world in modern history, according to the World Bank.

Previously, Lapid said Israel would begin production in the Karish gas field in the Mediterranean “as soon as possible.” That decision threatened to raise tensions with Hezbollah, as the Karish gas field was contested. Israel set up a gas rig at Karish in June, saying the field was part of its UN-recognized exclusive economic zone; however, Lebanon insisted Karish was in disputed waters. Tensions between Lebanon and Israel increased since the arrival of a floating production and storage vessel to the Karish field in June, and in July the Israeli military shot down three unarmed Hezbollah drones flying over the Karish field.

Steven Sahiounie of MidEastDiscourse interviewed Abbas Zalzali, news anchor, media instructor, talk show host and writer.  Mr. Zalzali explained how the deal might be effected by the Israeli election outcome, and also commented on the upcoming Presidential election in Lebanon.

Steven Sahiounie (SS):   Previously, we heard that Israel and Lebanon were very close to signing a deal over the gas in the Mediterranean Sea, but that the negotiations had collapsed. As of now, the deal appears to have been made. In your opinion, who caused the previous negotiations to collapse?

Abbas Zalzali (AZ):  The previous Israeli statements regarding the border demarcation agreement with Lebanon, which has now been made, fall into the category of Israeli election rhetoric. That is why we saw Benjamin Netanyahu trying to use the border demarcation file against Yair Lapid as a pressure card by making clear that it is a concession to Lebanon and Hezbollah, but all indications indicate that the agreement has been accomplished, especially after US President Joe Biden called Lebanese President Michel Aoun and congratulated him on completing the agreement, as did the US Ambassador to Beirut Dorothy Shea and more than one Arab and international official.

SS:  The Israeli officials are threatening to attack Lebanon and asked their settlers in northern occupied Palestine to get prepared for escalation with Lebanon. Netanyahu is against this new agreement between Lebanon and Israel, and in the coming election he might win. Do you think that the situation will go to a full scale war if he comes back to power?

AZ:  If Netanyahu wins, things will get complicated.  I do not think that Israel is ready to launch a war against Lebanon, not because of the demarcation of the maritime borders, or for any other reason, because the regional and international conditions are not ready, and because Europe needs Mediterranean gas as a result of the repercussions of the Russian-Ukrainian war and the conflict over energy sources.  Let us not forget that in the war with Lebanon in July 2006 Israel gained nothing. Hezbollah has gained a great deal of fighting power through its participation in the wars in more than one country, in addition to doubling its missile force.

SS:  The Lebanese Parliament should vote for a new president for Lebanon. In your opinion, are the Lebanese political parties ready to choose a president, or we will see Lebanon without a government and a president?

AZ:  The elections of a new President in Lebanon has always been an internal connection with external and internal reasons, but there are some countries meddling in Baabda Palace, and some neighboring countries that changed the political map in the country.

So we may face a stage of a presidential vacancy under a resigned government. But if the positives continue in the file of demarcating the maritime borders with Israel, and the agreement is signed, this may reflect regional and international consensus, which will be reflected inside Lebanon as an agreement to elect a new president.


Steven Sahiounie is a two-time award-winning journalist

Sayyed Nasrallah: Hezbollah Awaits Official Stance, to Maintain Readiness

October 12, 2022

Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah delivering a speech on the occasion of Prophet Mohammad’s Birthday on October 11, 2022 Click

Batoul Wehbe

Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah announced on Tuesday that Lebanon is before decisive hours with regards to the maritime demarcation deal, saying Hezbollah will await the official stances by the Lebanese President General Michel Aoun.

“Only after the agreement is signed we can say that we have a deal,” Sayyed Nasrallah said in a televised speech delivered during the celebration that was held this evening on the occasion of Prophet Mohammad’s birthday (PBUH) along with his grandson Imam Jaafar al-Sadiq (PBUH) and the Islamic Unity Week.

Lebanon received the updated proposal by US Energy Envoy Amos Hocshtein on an impending deal on the maritime dispute with the Zionist entity. The Lebanese Presidency Press Office announced on Tuesday that Deputy Speaker Elias Bou Saab handed over President Michel Aoun the proposal finalized by Hochstein.

“With regard to the demarcation file, we are before decisive hours, and we, as Lebanese, are waiting for the official stance to be announced by the President,” Hezbollah leader announced, adding “We will await the official stances and only after the agreement is signed we can say that we have a deal.”

Sayyed Nasrallah said ‘Israel’ is sharply divided on the deal, even within the “same parties and ministers in the government,” and that not all Israeli sides are satisfied with the agreement. “We are waiting for the official position of the enemy’s government and what’s important is what will happen tomorrow in the meeting of the Israeli cabinet. We all witnessed the contradictory statements in the Zionist entity over the past months and there is a rift there.”

Israeli Prime Minister Yair Lapid said on Tuesday that a “historic agreement” has been reached on the maritime dispute. He called a Security Cabinet meeting, followed by a general cabinet meeting for Wednesday to approve the deal, and that the deal is expected to be submitted to the Knesset for review.

“The moment the Lebanese see the delegations going to Naqoura on TV, we must remain cautious,” his eminence warned, “When the Lebanese side announces the approval of the deal, then we consider that things are done and until then we must remain vigilant.”

Sayyed Nasrallah called for attentiveness as there are those who can change their minds at every moment. He described the negotiations as difficult, “Reaching a deal was not an easy task.”

Bou Saab, Lebanon’s lead negotiator in the issue of maritime deal, said: “For Lebanon, the maritime deal has been finalized,” noting that the US mediator is waiting for the official response by Lebanon. He stressed, in remarks carried by Al-Manar, that Lebanon will have a united stance towards Hochstein’s updated proposal, noting that “no modifications have been made so far on the updated proposal.”

Hezbollah’s leader pointed that Hezbollah only cares about the extraction of oil and gas from Lebanese waters and its stance on demarcation is known. “Since the very beginning we said we stand behind the state on the issue of Lebanese demands, and I always said we want to ‘eat grapes’ and extract oil,” Hezbollah’s S.G. said.

“We have no problem when the Lebanese officials say that the agreement meets the Lebanese demands. My call is that after publishing the final text, this understanding should be approached in the spirit of national responsibility required to judge it positively or negatively away from settling accounts,” Sayyed Nasrallah indicated, hailing the cooperation spirit witnessed in Lebanon. “We are before a new experience of cooperation between state officials that was met with popular support. Lebanon will be able to achieve this great accomplishment at time when no one is concerned about its rights.”

“Where is our sea? I tell you: To us, our sea extends to Gaza, and when Palestine is liberated, we will not disagree with our Palestinian brothers on maritime borders demarcation,” his eminence said.

Sayyed Nasrallah said Hezbollah had no need to send more drones than the ones previously sent toward the Karish field on July 5, as “the objective was for the enemy to understand that we are serious.”

In this context, the Hezbollah leader hailed the resistance fighters “whose sacrifices and efforts exerted for years bore fruit within few months,” stressing that the resistance will maintain its readiness until the agreement is signed. “To resistance fighters I say: You’ll remain on your readiness, vigilance and measures until we see with our very eyes that the deal is signed, and after that is another day,” Sayyed Nasrallah said.

Sayyed Nasrallah stressed that “this is a national wealth that is not owned by a particular sect, political party or region; it belongs to the entire Lebanese people, so it must be approached with a spirit of responsibility,” and continued, “I promise you to cooperate with all the pillars of the state.” “We must benefit from the experiences of the countries that have sovereign funds,” his eminence said, adding “we must all immunize the funds that will come from the gas resources.”

Hezbollah S.G. ended up the issue of maritime borders demarcation deal by saying: Tonight, we will not issue threats. Tonight, there will only be joy and clapping.

On the internal Lebanese issue, Sayyed Nasrallah said: “On the presidential file, I have nothing new to add regarding the issue of the presidency and we call for the formation of a government.” He regretted that officials are “blowing hot and cold”” in this regard, oscillating between optimism and stagnation in the negotiations.

As for Yemen, the Hezbollah leader praised Yemenis for the huge celebrations held across the various provinces that had been plagued by eight years of war. “This people, who suffered from an eight years war and suffers from many life crises, is gathering in a scene like no other, we bow in respect.”

Turning to the Palestinian cause, Sayyed Nasrallah hailed the latest resistance might in the West Bank, saying: “What’s going on in the West Bank is percussive to the Zionist entity and all its political forces. The resistance today in West Bank needs all ways of political, media and popular solidarity. The resistance in West Bank is able to change equations, hopes are pinned on it.”

West Bank cities have witnessed a significant escalation of resistance operations lately, especially in Jenin and Nablus, at the level of shooting at the Occupation army’s checkpoints and settlers and throwing explosive and incendiary devices, in response to the Israeli crimes in occupied territories.

Sayyed Nasrallah also lauded Hamas’ decision on strengthening the relations with Syria as a courageous, wise and sound decision.

Source: Al-Manar English Website

Related Videos

Israeli interest in Sayyed Hassan Nasrallah’s speech on the maritime
Ghassan Jawad: The party will not go with a president who will “turn on him”… and talks about the “demon” of the last demarcation

Related News

    Eyes on Sayyed Nasrallah’s Speech as Lebanon Stands United on Maritime Deal

    October 11, 2022

    Marwa Haidar

    Eyes are on Beirut’s Dahiyeh on Tuesday as friends and enemies await Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah’s speech. The televised address coincides with an accelerated political activity a day after Lebanon received the updated proposal by US Energy Envoy Amos Hocshtein on an impending deal on the maritime dispute with the Zionist entity.

    Sayyed Nasrallah is to deliver a speech via Al-Manar during a ceremony held Tuesday at 20:00 (Beirut time) on the occasion of Prophet Mohammad’s (pbuh) birth anniversary.

    The Hezbollah leader is likely to address latest developments, with local and Israeli media expecting that his eminence will tackle the maritime deal.

    In his latest speech on October 1, Sayyed Nasrallah reiterated Hezbollah’s stance which fully stands behind the Lebanese State in any decision it takes regarding the maritime deal.

    Meanwhile, reports circulated on Tuesday indicated that a white smoke has blanked out the scene, with several media outlets reporting an acceptance of the updated proposal by the Lebanese and Israeli sides.

    Bou Saab Hands President Aoun Hochstein Proposal

    In Beirut, Lebanese Presidency Press Office announced that Deputy Speaker Elias Bou Saab handed over President Michel Aoun the proposal finalized by Hochstein, describing the proposal as ‘satisfying’.

    “The Lebanese Presidency considers the final version of the proposal on maritime deal satisfying as it meets demands that were debated during the last months,” a statement by the press office of the Lebanese Presidency announced.

    Deputy Speaker Elias Bou Saab hands over Hochstein’s updated proposal to President Michel Aoun.

    For his part, Bou Saab, Lebanon’s lead negotiator in the issue of maritime deal, said: “For Lebanon, the maritime deal has been finalized,” noting that the US mediator is waiting for the official response by Lebanon.

    “Any company that will carry out the offshore gas and oil drilling must not be subject to international sanctions,” Bou Saab said at Baabda Presidential Palace.

    The Lebanese deputy speaker used the term “international sanctions” instead of “US sanctions,” which Lebanon asked to be modified after being adopted in Hochstein’s previous proposal.

    Bou Saab also visited Speaker Nabih Berri in Ain Al-Tineh to submit the finalized proposal. He stressed, in remarks carried by Al-Manar, that Lebanon will have a united stance towards Hochstein’s updated proposal, noting that “no modifications have been made so far on the updated proposal.”

    Bou Saab then handed over the proposal to caretaker Prime Minister Najib Mikati, who, earlier on Tuesday met with a delegation of TotalEnergies Company, in the presence of Caretaker Energy Minister Walid Fayyad.

    Lapid Says Deal ‘Historic Achievement’

    Elsewhere in the Zionist entity, Israeli Prime Minister Yair Lapid said “historic agreement” has been reached on the maritime dispute with Lebanon.

    Israeli Prime Minister Yair Lapid (photo from archive).

    “This is a historic achievement that will strengthen Israeli security, will bring billions to Israel’s economy and ensure stability on the northern border,” Lapid tweeted, according to Israeli media.

    Lapid called a Security Cabinet meeting, followed by a general cabinet meeting for Wednesday to approve the deal, The Jerusalem Post reported, adding that the deal is expected to be submitted to the Knesset for review.

    For his part, Israeli national security adviser Eyal Hulata said all of the Israeli government’s demands in the maritime border negotiations with Lebanese officials were met.

    “The changes we asked for in the text were made. All of Israel’s security interests were safeguarded. We are on a path towards a historic agreement,” he added.

    Source: Al-Manar English Website

    Amos Hochstein Hezbollah Israel Lebanon Lebanon maritime deal Sayyed Nasrallah Yair Lapid

    لبنان ينتظر “الصيغة النهائية” من هوكشتين خلال ساعات

     الأحد 9 تشرين الأول 2022  20:16

    عقد هوكشتين والجانب اللبناني نقاشاً عبر الفيديو عصر اليوم (هيثم الموسوي)

    انتهت جولة جديدة من المفاوضات غير المباشرة حول ترسيم الحدود البحرية، بين لبنان وإسرائيل، بعد جولة اتصالات مكثفة قادها الوسيط الأميركي، عاموس هوكشتين، في محاولة لحلحلة التفاصيل العالقة في آخر نسخة من الاتفاق المعدّل بين الطرفين.


    الرفض الإسرائيلي للتعديلات اللبنانية قبل أيام، تلاه تصعيد إعلامي من العدو، عبر تخويف باستنفار عسكري على الحدود بين لبنان وفلسطين المحتلة، ولاحقاً عبر تصريحات حملت تهديدات إلى لبنان، في حال استهدف حزب الله “أهدافاً إسرائيلية”.

    واليوم، جاء الإعلان عن انطلاق تجارب اختبار لأنابيب نقل الغاز بين حقل كاريش والمحطات على شواطئ فلسطين المحتلة، وسط حرص إسرائيلي ـــ أميركي مشترك، على التأكيد للجانب اللبناني أن الاختبار لا يعني بدأ استخراج الغاز، وأن الضخ سيتم من المحطات الساحلية نحو الحقل، لا بالعكس.

    الإعلان لم يلق بثقله على مسار التفاوض، إذ أعلنت الرئاسة اللبنانية أن الرئيس ميشال عون تلقى إحاطة من هوكشتين ونائب رئيس مجلس النواب الياس بوصعب، حول نتائج جولة الاتصالات التي انتهت عصر اليوم واستمرت ثلاثة أيام.

    وتم وفق ما نقل الإعلان عن الوسيط الأميركي “تحديد الملاحظات” على أن “ترسل الصيغة النهائية للاقتراح خلال الساعات القليلة المقبلة”، ليدرسها الجانب اللبناني “بشكل دقيق تمهيداً لاتخاذ القرار المناسب”.

    ورقة الاختبار

    حاول الجانب الإسرائيلي عبر الدفع بورقة اختبار نقل الغاز، توازياً مع التفاوض، الإيحاء بأنه مستمر في خطط الاستخراج، بمعزل عن نتيجة المسار المرعيّ أميركياً.

    فأعلنت شركة “إنرجيان” التي منحت رخصة تشغيل حقل كاريش، أنه “بعد الحصول على موافقة من وزارة الطاقة الإسرائيلية لبدء إجراء اختبارات معينة، بدأ تدفق الغاز من الشاطئ” إلى منصة تفريغ تخزين الإنتاج العائم في كاريش.

    وبحسب “إنرجيان” فإن الاختبارات التي تستغرق عدة أسابيع هي “خطوة مهمة” نحو استخراج الغاز.

    وكان هوكشتين أبلغ السلطات اللبنانية بأن ما يجري هو “اختبار عكسي”.

    التهديد حاضر

    وكانت إسرائيل رفضت التعديلات اللبنانية لمشروع الاتفاق الذي هاجمه زعيم المعارضة بينامين نتانياهو، مهدداً بعدم احترام أي اتفاق محتمل في حال عاد رئيساً للوزراء إثر الانتخابات التشريعية المقررة في الأول من تشرين الثاني.

    وعلّق وزير الحرب الإسرائيلي بيني غانتس، اليوم، على معارضة نتانياهو قائلا “أعرف نتانياهو منذ سنوات، سيوقع على هذه الاتفاقية (المقترحة) من منطلق أمني واستراتيجي”.

    ووصف غانتس ما يفعله زعيم المعارضة بأنه “تلاعب”، مضيفاً “هذا اتفاق جيد لكلا الجانبين”.

    وقال غانتس إن “الجيش الإسرائيلي مستعد لتصعيد محتمل (…) وإذا ارتكب حزب الله هذا الخطأ وهاجم إسرائيل بأي طريقة فسنستفرد بلبنان”.

    أما حزب الله، فكان حذّر في وقت سابق إسرائيل من الإقدام على أي نشاط في كاريش قبل التوصل إلى اتفاق على ترسيم الحدود البحرية.

    فيديوات ذات صلة

    مقالات ذات صلة

    What’s in Text of Lebanon Amendments on Hochstein Proposal?

     October 6, 2022

    Lebanon has requested some amendments on the written proposal prepared by US Energy Envoy Amos Hochstein on the maritime dispute with the Zionist entity.

    Deputy Speaker Elias Bou Saab, who is tasked by President Michel Aoun to oversee the US-mediated talks, handed over the Lebanese notes on Hochstein’s proposal to the US Embassy in Beirut on Tuesday.

    The US embassy, delivered the notes to Hochstein, who in his turn sent a copy to the Zionist entity in order to discuss them during a high-level security cabinet on Thursday.

    Al-Akhbar Lebanese daily revealed on Thursday the text of amendments requested by Lebanon. Al-Manar provides an English version of the Lebanese notes that can be divided into seven points.

    First: Lebanon requested crossing off the “Blue Line” term in any place in Hochstein’s proposal that refers to its (southern) borders. There has been assertion that Lebanon sticks to its international borders.

    Second: Lebanon stresses that the so-called “Floats Line” is meaningless since it doesn’t exist. Lebanon considers the current situation in this area as de-facto (factual) situation that is not legally recognized.

    Third: Lebanon replaced the term “South Sidon Prospect” with “Sidon-Qana Field” with an addition which says that the field “will be developed by Lebanon and for the interest of Lebanon.”

    Fourth: Concerning the firms which will start drilling in the Lebanese blocks, Hochstein’s proposal stipulated that they will not be subject to US sanctions. However, Lebanon rejected this sentence and replaced it with: “The firms will not be subject to international sanctions.”

    Fifth, Hochstein’s draft says that “Israel doesn’t intend to oppose” any measures taken in Qana Field in the area beyond the Line 23. Lebanon requested amending this sentence to be: “Israel doesn’t oppose and will not oppose.” Lebanon also changed, in another paragraph, the same word – “doesn’t intend to oppose” – regarding the request for authorization to work in the field. In this context, Lebanon stressed that the deal with the French TotalEnergies company will be related by no means to the firm’s deal with the Zionist entity.

    Sixth, Lebanon raised an objection to the word “financial compensation” between the operating company and the Zionist entity, and stressed that what will take place rather, constitutes a “financial settlement” that Lebanon has nothing to do with.

    “Lebanon is not concerned with this settlement and in case the deal between the firm and the enemy entity is delayed, it will not affect the drilling activity in Block 9, which will begin immediately regardless of this settlement.”

    Seventh, Hochstein’s draft stated that the US will contribute to facilitation of the operating firm’s work after the agreement. Lebanon requested that the sentence be changed to: “The US is committed to facilitate the work of the companies directly after the finalization of the deal.”

    Below an infographic image prepared by Al-Manar team on the Lebanese modifications

    Source: Al-Akhbar Newspaper (translated and edited by Al-Manar Website)

    Lebanon responds to ‘Israel’ rebuff of maritime demands

    6 Oct 202218:20 

    Source: Agencies

    By Al Mayadeen English 

    Several Lebanese officials respond to the Israeli occupation’s rejection of Beirut’s proposals to change the maritime borders.

    Lebanese President Michel Aoun

    Lebanese President Michel Aoun responded on Thursday to the Israeli occupation’s rejection of Beirut’s proposed changes to the Lebanese-Israeli maritime borders. He underlined that Lebanon had proposed the changes to the US-mediated deal with its rights to extract oil in its exclusive economic zone in mind.

    “The remarks prevent any explanations that do not fall into the framework detailed by Lebanon for the demarcation process and during the negotiations,” President Aoun said.

    An Israeli official said Thursday that the Israeli occupation rejected revisions requested by Lebanon to the US-mediated border demarcation proposal.

    The official, announcing Israeli occupation Prime Minister Yair Lapid’s decision to reject the revision requests, warned that any further negotiations would cease should Hezbollah threaten the Karish gas rig.

    According to the Israeli official, “Israel will begin production of natural gas from its Karish field as soon as that is possible,” and he warned the Lebanese resistance against taking any retaliatory action against the occupation.

    Maritime deal ‘make or break’

    The US-brokered talks between Beirut and “Tel Aviv” were at a “make or break” point after the latter rejected the negotiations, top Lebanese negotiator Elias Bou Saab told Reuters.

    Earlier, Israeli occupation Security Minister Benny Gantz said “Israel” is prepared to defend its infrastructure whether a deal with Lebanon is signed or not.

    Gantz warned that the military cost to Lebanon and Hezbollah “will be very grave” in case the Lebanese Resistance party attacked the Israeli occupation, claiming that “we are not eager for war but are prepared for one.”

    The deal “is 90% done, but the remaining 10% could make it or break it,” Bou Saab added, dealing that he had been in constant contact with US mediator Amos Hochstein.

    This comes after Lebanon received the written proposal from the US mediator Amos Hochstein through US Ambassador Dorothy Shea regarding the demarcation of maritime borders.

    The United States made an offer to the Israeli occupation and Lebanon to resolve the maritime border issue, Israeli media claimed in late September. The proposal is reportedly linked to the path the Lebanese-Israeli maritime borders will follow.

    The settlement proposal, according to Israeli news outlet Haaretz, asked to change and adjust line 23 toward Lebanon instead of near the coast in order to allow for a “bigger defensive area against possible threats from the sea, near the coastline.”

    In turn, the Secretary-General of Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, stressed in a speech that “the importance of what is happening today is there being a written text from the mediating party that the President, Parliament Speaker, and the Prime Minister have received.”

    It is noteworthy that the Lebanese Resistance, Hezbollah, has been a very effective factor in bringing the Israelis to the indirect negotiations table after it announced from day one that it has the Lebanese government’s back in its righteous and sovereign claims.

    Extraction of gas from Karish without guarantees to Lebanon that it will be able to explore and extract its maritime resources has been declared a red-line by Hezbollah since the negotiations kicked off, with the Israeli military receiving the threats loud and clear and increasing preparation to anticipate operations against the gas platform by the Resistance.

    Related Videos

    Demarcation and Lapid Government Accounts
    Oil and gas in the Lebanese enclave… The achievements of the resistance are piling up

    Related Stories

    Can Any Lebanon-Israel Maritime Deal be Trusted?

    Posted by INTERNATIONALIST 360° 

    https://media.thecradle.co/wp-content/uploads/2022/10/Unknown-1.jpeg

    Abdel Bari Atwan

    While the demarcation agreement is yet to be signed, scepticism on both sides signals conflict ahead

    There is a sense of optimism in Lebanon over the possibility of signing a maritime agreement with Israel that would enable the extraction of gas from Lebanese territorial waters, which could help lead the country out of its dire financial crisis.

    After the 3 October meeting that brought together Lebanese President Michel Aoun, Speaker of Parliament Nabih Berri, and Prime Minister Najib Mikati at the Republican Palace, it was clear that everyone agreed with the “moderate” proposals presented by US envoy Amos Hochstein, head of the indirect negotiations between Lebanon and Israel over their common maritime border.

    Deputy Speaker of Parliament Elias Abu Saab announced after the meeting that Lebanon’s “comments” on the proposals would be sent to Hochstein, and that the Lebanese government would not provide an official answer to the proposal – pending a response from the US envoy before the end of the week.

    Israel for its part has reportedly given preliminary approval for the proposal which consists of a 10-page draft.

    Abu Saab confirmed that Lebanon had obtained its full rights in the maritime “Qana gas field,” but he cautioned that the devils lie in the detail.

    Mikati, who seems the most enthusiastic to sign the US-brokered agreement, said after leaving the presidential palace that “things are going in the right direction.” His smile was wider than ever – as though gas revenues in the billions of dollars were about to flow into the coffers of the Central Bank of Lebanon.

    Gas deal ‘leaks’

    So far, few details of the agreement have been revealed. Currently in circulation are ‘deliberate’ indirect leaks from the two negotiating parties to ‘beautify’ the agreement for their respective constituents. It reflects the desire of deal proponents to clinch an agreement as soon as possible, ostensibly to avoid a war on the Lebanese-Israeli border that could escalate into a regional war, and maybe more.

    While the Lebanese side appears uncharacteristically united and more willing to sign, sharp divisions persist in the Israeli camp, especially between interim Prime Minister Yair Lapid and his ally Minister of Defense Benny Gantz, on the one hand, and the opposition leader Benjamin Netanyahu, on the other.

    Lapid claims, through his camp’s leaks, that Israel will retain full sovereignty over the contested Karish gas field and will receive financial compensation by relinquishing part of Lebanon’s Qana gas field – paid for by French corporation TotalEnergies, which is currently in talks of its own with Israel over potential profit sharing from exploration.

    Lapid also promotes the notion that Israel made a “tactical concession in exchange for a strategic gain in stability on the northern borders.”

    Netanyahu has stepped up his attacks on the prime minister and has criticized the draft agreement for making huge concessions on the ‘Land of Israel’ and for handing over its natural resources to Lebanon and Hezbollah.

    This, he contends, is taking place without holding a public referendum or securing the approval of the Knesset (Parliament). He has also vowed to abolish the agreement if he comes to power following legislative elections scheduled for 1 November.

    Meanwhile, everyone is awaiting the results of the mini-Israeli security cabinet meeting next Thursday, which is supposed to discuss and ratify the agreement.

    The internal battle may then move to Israel’s Supreme Court to decide on the opposition’s demands to hold a referendum on the agreement, or to submit it to the Knesset for approval – or both. There are initial indications that the Supreme Court may support the opposition’s opinion.

    Uri Adiri, the chief Israeli negotiator for demarcating the maritime border with Lebanon, announced his resignation in protest of Lapid’s management of the negotiations. It seems clear that the resignation came under opposition pressure, and it is not unlikely that similar resignations will take place in the coming days.

    Negotiations leading to ‘normalization’

    There are also criticisms on the Lebanese side in some circles, chiefly over the notion that such negotiations are a precursor to normalization with the occupation state. Abu Saab, however, has insisted that no agreement or treaty will be signed with the Israeli enemy, and that there will be no document that includes a Lebanese signature alongside an Israeli signature.

    But there are several caveats worth noting:

    • Firstly: The final version of the US-brokered proposals has not yet been agreed upon, and therefore the possibilities of returning to square one, that is, before the ‘theoretical current agreement,’ are still present.
    • Secondly: The only guarantors of this agreement are the United States and France. Experiences with US guarantees are not encouraging. As we have seen with Washington’s unilateral withdrawal from the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) – likewise, the US guarantee of the Oslo Accord, signed at the White House on 13 September, 1993 – an American guarantee no longer invokes much confidence.
    • Thirdly: Netanyahu cannot cancel the agreement as long as it is legally approved, but he can undermine it if he wins the next legislative elections. As with the Oslo Accords – which he strongly opposed – while he could not exit the agreement, he prevented its implementation and reduced it to empty words by settling 800,000 settlers in Jerusalem and the occupied West Bank.

    Delaying the inevitable

    Finally: We cannot rule out that these Israeli disputes between the government and the opposition are just political theater intended to stall, deceive the Lebanese, and plan ahead for the inevitable response by the Lebanese resistance movement, Hezbollah.

    It should be noted that the US is Israel’s strongest global ally, that Lapid is one of Israel’s most ardent supporters of the US war against Russia in Ukraine, and that the American “mediator” Amos Hochstein is Israeli-born and served in the Israeli army.

    The only reliable guarantee for Lebanon, for its oil and gas resources, for its security and stability, is the Islamic resistance represented by Hezbollah and its huge arsenal of precision missiles, advanced drones, and one hundred thousand-strong army of resistance fighters.

    This is the first time in the history of Israel, since its establishment, that its government has offered concessions under the threat of arms and in fear of a war that threatens its existence. This is entirely due to Hezbollah’s refusal to allow Israel to extract gas before Lebanon has secured its own rights.

    The next few days could be the most dangerous for Lebanon and the region. The utmost caution must be exercised, and every word or comma in any binding agreement must be carefully scrutinized before signing.

    Remember that Netanyahu is a paper tiger, and he was subjected to humiliating defeats at the hands of the resistance in the Gaza Strip, especially in the battle of Sayf al-Quds.

    The resistance is the biggest winner of this agreement so far in both in its implementation – because it is the one who imposed it with missiles and drones – and in the event of its collapse – because it is ready for all possibilities, foremost of which is war.

    While the Lebanese people are peaceful, and have sought hard to secure a fair and equitable agreement over their maritime borders, they may yet be forced to militarily secure their national rights to Lebanon’s natural resources.

    Related Videos

    Tomorrow, the eye is on the enemy… Will he approve the demarcation?
    Do Israeli differences drop the demarcation agreement?
    Lebanon awaits the Israeli response… and does not give up
    Ibrahim Awad: Completing the demarcation means electing the president

    Related news

    ‘Israel’ Surrenders to Hezbollah: Zionist Media

    September 20, 2022

    The various Zionist media outlets and political analysts mocked the statement of the Israeli government which announced that gas extraction from Karish field will start regardless of the indirect agreement with Lebanon on the maritime border demarcation.

    The Israeli circles confirmed that Hezbollah managed to impose its formulas on the Zionist side regarding the maritime dispute, adding that Sayyed Nasrallah’s threats are the main factor taken into consideration by the decision makers in Tel Aviv.

    The Arab affairs expert Zvi Yehezkeli said that the postponement of the gas extraction from Karish is not technical, as announced, adding that Nasrallah’s threats affect ‘Israel’.

    The Israeli security institution is concerned about facing more of Hezbollah provocative acts, such as flying drones over Karish rig, according to the Zionist military expert, Roi Sharon.

    According to media reports, the Lebanese Deputy House Speaker Elias Abou Saab met with the US energy envoy, Amos Hochstein, in the margins of the UN General assembly in New York.

    Meanwhile, the Zionist media concentrated on the scene of the direct confrontation between Al-Manar reporter Ali Shoeib and the Zionist soldiers on Lebanon’s southern borders, considering that this comes in the context of the upcoming war between the two sides.

    Source: Al-Manar English Website

    مفاوضات الترسيم انتهت ولبنان ينتظر ورقة هوكشتين: أميركا تضغط لاتفاق قبل نهاية الشهر

     الأربعاء 21 أيلول 2022

    الأخبار

    علمت «الأخبار» من مصدر رسمي أن الوسيط الأميركي عاموس هوكشتين سيعدّ قبل نهاية الأسبوع مسودة اقتراحه الخطي حول مشروع اتفاق بين لبنان وإسرائيل حول الحدود البحرية، ساعياً إلى الحصول على أجوبة الجانبين لتنظيم عملية الاتفاق قبل نهاية الشهر الجاري. وقال المصدر إن هوكشتين يعمل مع الجانبين اللبناني والإسرائيلي، بالتعاون مع طاقم وزارة الخارجية الأميركية، على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، وهو قدم إيضاحات حول مسائل خلافية بعضها تقني، وجدد التزام الأوروبيين ولا سيما الفرنسيين بمباشرة العمل في الحقول اللبنانية بمجرد حصول الاتفاق، ما أشاع مناخات إيجابية أكدها نائب رئيس مجلس النواب الياس بو صعب الموجود في نيويورك. لكنه أبدى حذره حتى الحصول على الورقة الخطية ونقلها إلى لبنان للتشاور واتخاذ القرار.

    وبحسب المصدر، فإن الجولة الأخيرة من الاتصالات الجارية في نيويورك، تمثل المحطة الأخيرة في المفاوضات المستمرة من شهور عدة، وإن تبادل الآراء والمعطيات الذي يجري منذ يومين يهدف إلى تلقي الوسيط الأميركي ما يحتاجه من أجوبة أولية قبل إعداد اقتراحه الذي أصر لبنان على أن يكون خطياً، وسط مداولات جانبية حول احتمال اللجوء إلى مجلس الأمن لإدخال تعديلات على دور القوات الدولية العاملة في جنوب لبنان لتشمل منطقة نزاع صارت تعرف بالمنطقة الأمنية داخل المياه اللبنانية.

    وبعدَ تقلّب ملف ترسيم الحدود البحرية جنوباً مع فلسطين المحتلة بينَ مدّ وجزر، بدا في الأيام الأخيرة أن الملف دخل أمتاره الأخيرة بعدَ أن تقاطعت تأكيدات أكثر من مصدر معني بالملف أن «الاتفاق الذي تعمل الولايات المتحدة على إنجازه باتَ قريباً جداً». وأشارت المصادر إلى أن «أميركا جادة جداً في هذا الإطار وتسعى إلى الانتهاء منه في أسرع وقت ممكن، لأسباب تتعلق بها وبما يحصل في المنطقة والعالم في موضوع الغاز والنفط، وطبعاً ليس بسبب المصلحة اللبنانية التي تقاطعت مع الحاجة الأميركية لترسيم الحدود». لذلك «نشط الوسيط الأميركي على هامش أعمال الجمعية العمومية للأمم المتحدة، حيث التقى كلاً من رئيس الحكومة نجيب ميقاتي وبو صعب (المكلف من رئيس الجمهورية متابعة الملف مع الأميركيين) الذي قال في تصريح لقناة «أم تي في» أمس إن «الاجتماعات مع هوكشتين توضحت الكثير من علامات الاستفهام ونحن بانتظار أن يسلّمنا المسودّة النّهائيّة أو الطّرح الرسمي، لكي تدرسه القيادات الرّسميّة اللّبنانيّة، وعلى رأسها رئيس الجمهوريّة». وشدّد بو صعب، على أنّ «الوقت ليس لصالح أحد، لكنّ المؤكّد أنّ هناك تقدّماً كبيراً جدّاً، وموضوع التّفاوض في مرحلته النّهائيّة»، موضحاً أنّ «الخطوة المقبلة أن يتسلّم لبنان الطّرح الخطّي ويدرسه، فإمّا يقبله أو يرفضه؛ لكنّ مرحلة المفاوضات تقريباً انتهت».

    لبنان وافق على منطقة آمنة بين الخطين 1 و23 بعد تعديلات عليها حتى لا تتجاوز البلوك رقم 10 وتحافظ على النقاط البرية


    وأمام هذه التطورات نكون أمام انعطافة جديدة سجلتها المداولات الجارية في اتفاق الترسيم البحري بين لبنان والعدو الإسرائيلي برعاية أميركية، مع تحول نيويورك ساحة المفاوضات غير المباشرة في نسختها النهائية. إذ توالى ورود المعلومات منذ الصباح الباكر حيال تطورات أطلقَ عليها البعض تسمية «اختراقات» في جدار المفاوضات. وحتى ساعات المساء (بتوقيت بيروت) استمر ضخ الأجواء التفاؤلية، قبل أن يتبين أن الوسيط الأميركي أجرى سلسلة لقاءات مع مسؤولين إسرائيليين أيضاً، إذ اجتمع مع مستشار الأمن القومي الإسرائيلي إيال حولاتا والمدير العام لوزارة الخارجية آلون يوشبز لمناقشة الاتفاقية. وقال مكتب رئيس حكومة العدو يائير لابيد إن الاجتماع «كان جيداً ومثمراً»، بينما جرى التداول بمعلومات عن لقاء سيُعقد بينَ ميقاتي ووزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن لمناقشة الصيغة النهائية.
    هذه الأجواء واكبتها تسريبات إعلامية إسرائيلية عن أن «هوكشتين في صدد تقديم مسودة نهائية للاتفاق إلى كل من بيروت وتل أبيب خلال الأيام القليلة المقبلة». وربطاً بما تقدم، يكون لبنان قد «وافق عملياً على الطرح الأخير الذي تقدم به الوسيط الأميركي ويتمحور حول خلق منطقة آمنة في المياه بين الخطين 1 و23، بعد أن أدخل الجانب اللبناني تعديلات عليها حتى لا تتجاوز البلوك رقم 10 وتحافظ على النقاط البرية ذات التأثير في الترسيم، كرأس الناقورة و b1»، بينما علمت «الأخبار» أن «نقاشاً يدور حول الجهة التي ستتولى رعاية الاتفاق في المنطقة الآمنة وعلى الأرجح أن تكون قوات الطوارئ الدولية التي ليسَ لها صلاحية العمل في هذا الجزء من المياه الاقتصادية في البحر».

    فيديوات ذات صلة

    مقالات ذات صلة