Report: Oliver Stone’s Israel Remarks Censored By Stephen Colbert’s Late Show

Posted on June 17, 2017

[ Ed. note – The Duran has published a story saying that during an interview on The Late Show with Stephen Colbert, Oliver Stone made a remark about Israel having far more influence over US elections than any supposed influence Russia may have exerted. It is of course a truthful statement, but it would be stunning to hear something like that ever spoken on American TV. And indeed, according to The Duran, the remark was censored out. This is particularly ironic, not to mention utterly hypocritical, considering that at one point in the interview Colbert made a sniping comment about Vladimir Putin supposedly suppressing freedom of the press in Russia.

Below is the full article from The Duran, and beneath that is a video of the Stone interview as it aired on the Colbert show. The remark about Israel is indeed missing, but the host’s snide comment about Putin being “an oppressive leader of his country who suppresses the free press and arrests his enemies” comes at about 5:45. There no doubt are hypocrites in Russia–just as there are every place else–but the difference is that hypocrisy doesn’t seem to predominate public discourse they way it does in America–something perhaps to ponder as you reflect upon Colbert’s quips about Russia and the audience laughter they provoke. No matter how hard Stone tries to explain his views about Putin, it is useless. The comedian (and to a large extent his audience as well) has wholly bought into the mainstream media narrative, or either he pretends to. ]

By Adam Garrie

Oliver Stone said Israel had more involvement in the US election than Russia. But the mainstream media kept this statement from the public.

Reports have surfaced that during his heated exchange with Stephen Colbert, Oliver Stone responded to statements from Colbert repeating the tired narrative about Russia interfering in the US election by bringing up an elephant in the room that many media outlets have totally ignored.

Stone said of alleged and thus far totally unproved Russian interference,

“Israel had far more involvement in the US election than Russia, why don’t you ask me about that?”

Colbert, quick to end that part of the discussion replied,

“I’ll ask you about that when you make a documentary about Israel”

This section of the interview was edited out of the final  broadcast, but multiple sources, including many pro-Israel sources testify to the existence of the in-studio exchange.

Few could reasonably deny that the pro-Israel lobby in the US is extremely power, well funded and influential.

Oliver Stone touched on a deeply important issue, one that clearly did not fit the anti-Russia stance of Stephen Colbert and his producers.


Related

Video

Oliver Stone Interview With Vladimir Putin

Posted June 14, 2017

Part 1 (English Subtitles)

Part 2 (English Subtitles)

Part 3

Part 4

President Vladimir Putin On Alleged Russian Election Interference

Source

(Full Exclusive) | Megyn Kelly | NBC News

Megyn Kelly sits down for an exclusive interview with President Vladimir Putin, asking him about allegations that the Russians interfered in the 2016 U.S. presidential election.

Posted June 05, 2017

 

See also

The Real Danger in Demonizing Putin’s Russia

Putin to Oliver Stone: I suggested Russia joining NATO to Clinton: While Clinton replied that he “didn’t mind,” the rest of the American delegation became visibly nervous, Putin went on to say, smiling.

The views expressed in this article are solely those of the author and do not necessarily reflect the opinions of Information Clearing House.

 

Click for Spanish, German, Dutch, Danish, French, translation- Note- Translation may take a moment to load.

French Presidential Election 2017: Nothing Succeeds Like Success. Macron “Selected”. Billionaires and Bankers Rejoice

Global Research, May 08, 2017

There is great rejoicing tonight in places accustomed to rejoicing. The best champagne must be flowing in places that have plenty of it, chez Bernard Arnault, for example, first fortune in France (eleventh in the world), owner among so much else of the newspapers Parisien, Aujourd’hui France and Echos, all fervent supporters of Emmanuel Macron. The glasses should be clinking also wherever the peripatetic billionaire Patrick Drahi finds himself, born in Morocco, double French-Israeli nationality, resident of Switzerland, owner of a vast media and telecom empire, including the epitome of post-May ’68 turncoatism, the tabloid Libération, which ran a headline calling on voters to cast their ballots for Macron a day after the public campaign was legally over.

The list is long of billionaires, bankers and establishment figures who have a right to rejoice at the extraordinary success of a candidate who got elected President of the French Republic on the claim to be “an outsider”, whereas nobody in history has ever been so unanimously supported by all the insiders you can name.

There should also be satisfaction in the embassies of all the countries whose governments openly interfered in the French election – the U.S. of course, but also Germany, Belgium, Italy and Canada, among others, who earnestly exhorted the French to make the right choice: Macron, of course. All these champions of Western democracy can all join in gloating over the nonexistent but failed interference of Russia – for which there is no evidence, but part of the fun of a NATOland election these days is to accuse the Russians of meddling.

As for the French, abstention was nearly record-breaking, as much of the left could not vote for the self-proclaimed enemy of labor law but dared not vote for the opposition candidate, Marine Le Pen, because one just cannot vote for someone who was labeled “extreme right” or even “fascist” by an incredible campaign of denigration, even though she displayed no visible symptom of fascism and her program was favorable to lower income people and to world peace. Words count in France, where the terror of being accused of sharing World War II guilt is overwhelming.

Surveys indicate that as much as 40% of Macron voters chose him solely to “block” the alleged danger of voting for Marine Le Pen.

Others on the left voted for Macron vowing publicly that they will “fight him” once he is elected. Fat chance.

There may be street demonstrations in coming months, but that will have little impact on Macron’s promise to tear up French labor law by decree and free labor and management to fight it out between themselves, at a time when management is powerful thanks to delocalizations and labor is disorganized and enfeebled by the various effects of globalization.

As Jean Bricmont put it, outgoing French President François Hollande deserves a Nobel Prize for political manipulation.

At a time when he and his government were so unpopular that everyone was looking forward to the election as a chance to get rid of them, Hollande, with zealous assistance from of the major media, leading banks and oligarchs of various stripes, succeeded in promoting his little-known economic advisor into the candidate of “change”, neither left nor right, a totally fresh, new political star – supported by all the old politicians that the public wanted to get rid of.

This is quite an amazing demonstration of the power of “communications” in contemporary society, a triumph for the advertising industry, mainstream media and the billionaires who own all of that.

France was perceived as a potential weak link in the globalization project of eliminating national sovereignty in favor of the worldwide reign of capital. Thanks to an extraordinary effort, this danger has been averted. At least for now.

An Islamic Response To The French Presidential Elections by Sheikh Imran Hosein

May 03, 2017

The French escalation against Russia is bigger than Macron رفع الجدار الفرنسي بوجه روسيا أكبر من ماكرون

The French escalation against Russia is bigger than Macron

أبريل 25, 2017

Written by Nasser Kandil,

Had it not been for the difference of two percent, Marine Le Pen would have been defeated and François Fillon would have entered the presidential second round versus Emmanuel Macron, or Jean-Luc Mélenchon would have won, since each one of them have won 2%  less than Le Pen . So it is not in vain that France has elected under the blows of the terrorism to enable Le Pen  to enter the race beside Macron to ensure his winning, otherwise his competition to win the candidate Fillon or the attractive frank and the accurate candidate Mélenchon would be full of dangers. In case Fillon versus Macron, the followers of Le Pen  will vote for Fillon as the followers of Mélenchon,  they will ensure the winning of Fillon, but in case the competition is between Macron and Mélenchon the followers of Le Pen and Fillion will vote in favor of Mélenchon and will ensure his winning, simply the reason is that despite the big divergence between the internal platforms of the three candidates Le Pen , Fillon, and Mélenchon the challenge which imposed by the terrorism as in the foreign policy options make this tripartite in one circle; the openness to Russia, the cooperation with its President, and the withdrawal from the war on Syria and its President. What is known by the observers is that it will be difficult to the extent of impossibility that the followers of Fillion and Mélenchon will vote for Le Pen in the second round.

The conspiracy is not the momentum which drives for searching for hidden forces which put their importance to ensure the winning of Macron, the conspiracy is not hidden and its owners have names that are defined by the policies of the competing parties who were intended to be removed from the competition. The openness to Russia and Syria is not a secondary issue, but rather a change in the geopolitics and the alliances at the international and the Middle East levels, the withdrawal from NATO is not a simple issue, and the recognition of Palestine is not a joke. The one who follows the biography of this candidate Emmanuel Macron who will become a President will easily discover that he is an employee in Rothschild Foundation which forms the heart of the savage Zionism and Liberalism, the banks, and the major associations in Europe, all of them did not get confused from supporting Macron, and funding his electoral campaign and the call to join his party which was founded only a year ago. Macron had spent only three years in the political work before he was assigned by François Holland as a Minister of Economics in favor of the economic and financial blocs, after he appointed him as an officer at the rank of the Assistant of the Secretary-General of the Presidency of the Republic.

Macron is not mere a candidate of banks and organizations, he is a public candidate for Freemasonry which its French forums announced their support, he is a supportive candidate of the Israeli and the Saudi positions in the Middle East, in continuation of the policy of his predecessor Hollande. Some people try to explain the rise of Macron supported by Hollande forgetting that Hollande has not gained more than 7 % of the French support before months, and that the candidate of his party Benoît Hamon has revealed the size of the popularity of the party that gained more than the popularity of his president. The organized campaigns for poll as well as the enthusiasm shown by the American, western, and Arab mass media which are funded and operated by Saudi Arabia and Israel to Macron are not hidden, this person has come and has become in front of the French people in a way that does not like that of Donald Trump who has a flowing history as a businessman, and has a media presence previous to his presidential candidacy. The scandals that broke out against the opponents of Macron reveal the programmed work that is carried out by effective and capable support, which intervenes in necessary in order to prevent the fall of France in another front and causes the change of the global and the Middle East balances.

When the votes which obtained by Marine Le Pen , François Fillon, and Jean-Luc Mélenchon are gathered and the outcome is more than 60% of the French people, and when the common among these three candidates is the openness to Russia and Syria then the NATO has the right to be worried, it is the duty of the US intelligence is to announce the state of emergency. This is France, Israel’s task is to get alert, and Saudi Arabia has to pay, the task of the French escalation against Russia and Syria is profits for all of them, but it is an insurance policy for Saudi Arabia and Israel before the others.

Translated by Lina Shehadeh,

رفع الجدار الفرنسي بوجه روسيا أكبر من ماكرون

ناصر قنديل

أبريل 24, 2017

– لولا فارق الإثنين في المئة لكانت هزمت ماري لوبان وفاز بدخول الدورة الثانية الرئاسية فرانسوا فيون بوجه امانويل ماكرون أو لفاز جان لوك ملينشون وقد نال كل منهما أقل من لوبان بـ2 ، وليس عبثاً أن تكون فرنسا انتخبت تحت ضربات الإرهاب لتمكين لوبان من دخول السباق إلى جانب ماكرون، لضمان فوزه، وإلا فتصير منافسته للمرشح المخضرم فيون أو المرشح الجذاب والساحر والواضح والدقيق ميلنشون منافسة محفوفة بالمخاطر، ففي حال فيون بوجه ماكرون سينتخب جمهور لوبان لصالح فيون وكذلك سيفعل جمهور ميلنشون، ويضمنان فوز فيون حكماً، وفي حال منافسة ماكرون لميلنشون يصوّت جمهور لوبان وفيون لصالح ميلنشون ويضمنان فوزه، والسبب ببساطة أنه رغم التباعد الكبير بين البرامج الداخلية للمرشحين الثلاثة لوبان وفيون وميلنشون، فإن التحدّي الذي فرضه الإرهاب من خيارات في السياسة الخارجية يضع هذا الثلاثي في دائرة واحدة هي الانفتاح على روسيا والتعاون مع رئيسها والانسحاب من الحرب على سورية ورئيسها، وما يعرفه المتابعون هو أنه سيكون صعباً لحد الاستحالة أن يدعم جمهور فيون وميلنشون التصويت للوبان في الدورة الثانية.

– ليست نظرية المؤامرة هي التي تدفع للبحث عن قوى خفية وضعت ثقلها لضمان نجاح ماكرون، فالمؤامرة ليست خفيّة وأصحابها لهم أسماء، تحددها سياسات الأطراف المنافسة التي أريد إزاحتها من السباق، فالانفتاح على روسيا وسورية ليس قضية ثانوية بل هو تغيير في الجغرافيا السياسية والتحالفات على المستويين الدولي والشرق أوسطي، والانسحاب من الناتو ليس قضية بسيطة، والاعتراف بدولة فلسطين ليس مزحة. ومن يتابع سيرة هذا المرشح الذي سيصير رئيساً مانويل ماكرون سيكتشف بسهولة أنه موظف وفي لمؤسسة روتشيلد التي تشكل قلب الصهيونية والليبرالية المتوحشة والمصارف والشركات الكبرى في أوروبا. وكلها لم يربكها الإعلان عن دعم ماكرون، وتمويل حملته الانتخابية والدعوة للانضمام لحزبه الذي تأسس قبل سنة فقط. وماكرون لم يكن قد أمضى في العمل السياسي إلا سنوات ثلاثاً قبل أن يعيّنه فرانسوا هولاند وزيراً للاقتصاد لحساب التكتلات الاقتصادية والمالية بعدما عينه موظفاً برتبة معاون الأمين العام لرئاسة الجمهورية.

– ماكرون ليس مجرد مرشح المصارف والشركات، فهو مرشح علني للماسونية التي أعلنت محافلها الفرنسية مساندته، ومرشح مساند لمواقف إسرائيل والسعودية في الشرق الأوسط في مواصلة لسياسة سلفه هولاند، فيما يحاول البعض تفسير صعود ماكرون بدعم هولاند له، يتناسون أن هولاند لم يحز أكثر من 7 من تأييد الفرنسيين قبل شهور، وأن مرشح حزبه بنوا أمون هو الذي يكشف حجم شعبية الحزب الأكبر من شعبية رئيسه، والحملات المنظمة لاستطلاعات الرأي والحماسة التي تبديها وسائل الإعلام الأميركية والغربية والعربية الممولة والمشغلة من الثنائي السعودي الإسرائيلي لماكرون ليست خافية على أحد، ولا يمكن إيجاد جذور لها عند الحديث عن شخص جاء من الغيب وهبط بالمظلة على الفرنسيين، بصورة لا تشبه حالة دونالد ترامب مثلاً الذي يملك تاريخاً حافلاً كرجل أعمال وحضوراً إعلامياً سابقاً بسنوات لترشحه الرئاسي، وتكشف الفضائح التي تفجّرت بوجه خصوم ماكرون عملاً مبرمجاً تقف وراءه أيدٍ فاعلة وقادرة وتتدخّل عند الضرورة كي لا تسقط فرنسا في جبهة أخرى وتغيّر التوازنات العالمية والشرق أوسطية.

– عندما تجمع الأصوات التي نالتها ماري لوبان وفرانسوا فيون وجان لوك ملينشون وتكون الحصيلة أكثر من 60 من الفرنسيين، ولا يكون المشترك بين هؤلاء الثلاثة إلا الانفتاح على روسيا وسورية. من حق الناتو أن يقلق ومن واجب المخابرات الأميركية أن تعلن حالة الطوارئ، فهذه فرنسا، ومن وظيفة إسرائيل أن تستنفر، وعلى السعودية أن تدفع، وهذا ما كان، مهمة رفع الجدار الفرنسي بوجه روسيا وسورية، أرباح لهؤلاء جميعاً، لكنها بوليصة تأمين للسعودية ولـ إسرائيل قبل الآخرين.

(Visited 273 times, 273 visits today)
Related Videos
 








Related Articles

Champs-Elysees attack: Perfect timing, for some

April 21, 2017

by Ramin Mazaheri

On the night of April 21st I was in my office in Paris, just 100 meters from the Champs-Elysees, when I got a phone call from a fellow journalist telling me about the deadly attack on policemen there.

I was in the middle of working on my latest report on France’s presidential election for Iran’s Press TV.

When I got the call, I had just written this sentence – I was still mulling it over (lotta numbers for TV copy):

“The last week has seen two major surprises which may push undecided voters to the right: the alleged discovery of a 2-man terror plot to attack 1 of the 3 main right-wing candidates, and the surprisingly-timed start of a court case involving 20 people accused of being part of a terror cell in 2012.”

Well…as you can guess, I had to add a third major surprise: the alleged terrorist attack on Champs-Elysees Avenue.

France’s 1st round vote in the presidential election is just two days away – on April 23rd – so let’s be very, very clear: The industrial-military-finance-media complex cannot live with a victory by Communist-backed Jean-Luc Melenchon.

If the establishment wouldn’t do “anything” to prevent Melenchon from taking office, they would certainly do “most anything”.

But let’s be level-headed: We know that governments commit assassinations. We know that they often send their soldiers off to certain death to advance unjust goals. The murder of this policeman is going to remind many of Jo Cox’s murder in the run-up to the Brexit vote.

What is absolutely undeniable is that the Champs-Elysees attack will have some sort of political effect

Tension here is high – the race is currently a 4-way dead heat. It’s too close to call because four candidates are within the margin-of-error.

But even the polls are somewhat useless, because there is an enormous undecided voter rate of over 30%.

I have used some form of “the only certainty is uncertainty” at least a half-dozen times in my reports over the last week, because it truly does bear repeating.

But one thing is certain: all three of this week’s “surprises” – which pushed terrorism, xenophobia, insecurity, fear and hate to the top of the headlines in this final week of unparalleled importance and indecision – have benefitted everyone except for Melenchon.

The industrial-military-finance-media complex wants Emmanuel Macron or Francois Filllon to win. Both are a continuation of Sarkozy and Hollande: austerity, globalization, racism, foreign intervention, Eurozone cannibalization of weaker members.

They industrial-military-finance-media complex can even live with a Marine Le Pen victory, even though she is also promising many of the same anti-system/anti-Brussels measures as Melenchon – on Frexit, NATO, the Euro, etc. She goes even further by promising to suspend the Schengen visa-free requirement if elected, and that would make the refugee crisis look like small potatoes, because it would do untold damage to the pocketbooks of the leading capitalists.

Heck, 60% of active cops are going to vote National Front, so they might work in her favor just to get their way, high-finance be damned. God bless the sainted “boys in blue”, eh?

But the establishment absolutely cannot cope with the rise of a leftist candidate in any country, no matter how backwards. Not Burkina Faso, not Nicaragua, not Laos and not any other country most people can’t find on a map.

So for sure it can’t happen here: France, the world’s 5th-largest economy.

The French say “once does not make a custom”, but 3 times in 1 week?

Of course I have no proof to offer, but the timing of the Marseilles 2-man terror cell “discovery” and the Champs-Elysees “terrorist attack” are going to make them ripe for accusations of being a false-flag operations.

Or maybe it’s all a coincidence? I’m a reporter – I need facts. I need to examine all the angles. Coincidences do happen, in fact.

Maybe France truly is being targeted by terrorists during the election campaign, as authorities have repeatedly claimed? They certainly prepared us for that possibility with announcements to that effect.

Maybe the court docket was so full that the unprecedented 20-person terror cell trial simply HAD to start 3 days before the vote? Another coincidence? They don’t decide these court dates by lottery, I know that.

Maybe…but what’s sure is that the industrial-military-finance-media complex is toasting these 3 events, because it aids their 3 favorite candidates.

Because what they don’t want is serious discussion of the problems which touch all French people.

Quickly: record unemployment, austerity, economic stagnation, state of emergency, 2,000+ arrests of democratic protesters last year, cops anally raping with batons, angry riots.

I could go on, but it’s after midnight – need to finish my Press TV report, then do a 2 am interview. Welcome to journalism!

Everyone else has already had their workday. All those voters lying in their bed, wondering who they will vote for, and possibly wondering if another killer escaped from the Champs-Elysees. That rumor was floating around just an hour ago, but at some point you have to switch off the TV.

I am not calling the roughly 16 million undecided voters “weak-minded” for being prey to such faithless, late-night monsters during this last week of campaigning – I simply imagine them to be politically uninterested. Because how can you still be undecided 2 days before the election when you have 4 candidates who have rather radically different candidates? Simple – you are not paying very much attention.

Hey, I’m not looking down on them – I wouldn’t listen to most of these guys unless I got paid, and thankfully I do. I’m interested in politics, but many aren’t. Many don’t have time.

But it’s these people – the huge 30%-plus – who might let themselves be affected by these 3 events.

This is also going to be a huge factor: The abstention rate should surpass the record 28% in 2002. That’s why Jean-Marie Le Pen got into the 2nd round back then – his right-wing voters got out to vote while the uninterested stayed at home.

These 3 events galvanize not just the undecided, but the both lazy-and-far-right voter.

The complex, the cops, the establishment – all going very well for them

Except for Francois Hollande – what a patsy. He’s actually speaking live right now. Unless he’s apologizing, I have no interest in listening and not even for pay.

Nobody does, which is why he can’t even run. His Socialist Party’s candidate is down to just 8% – might not even make 5% and get the Party’s campaign expenditures reimbursed, which must be the only reason the candidate hasn’t dropped out: He is just going to split the leftist vote and ruin Melenchon’s chances, most likely.

Hollande didn’t even back his own party’s candidate – he indirectly supported Macron, who Hollande plucked from obscurity to become a minister and who is now absolutely, 100% running on a Hollande-Part Deux platform.

And Macron’s leading…and the French are buying all of this…just like many will not even see the possibility of a false flag situation, or two, this week.

The helicopters have mostly stopped now – must be terrible to be in Palestine and hear that regularly. Or the ghettos of Los Angeles.

ISIL just claimed responsibility for the Champs-Elysees attacks, I just read.

Makes me wonder if the “false flag” idea would have gained more traction if it was Al-Nusra (Al-Qaeda’s Syrian affiliate) instead? After all, in 2012 France’s foreign minister, Laurent Fabius, said of Al-Nusra: “they are doing good things on the ground.”

And for this Fabius is being sued by Syrians – it is rather obvious why: “defending terrorism speech,” is illegal in France. But that’s what Fabius clearly did.

Check back with me in 2032 when that case is finished. Of course, if you are a young Muslim in France and you are accused of “defending terrorism speech” then you’re rushed through the system: accusation, trial, prison within days. They convicted the mentally ill, they convicted the drunk, but they convicted the Muslim above all.

I’m getting off-track here and talking about things which increase citizen alienation and dissatisfaction. The story line is terrorism, always terrorism, right?

Yeah, if it was Al-Nusra, then maybe the “false flag” idea would gain some mainstream traction. Too bad it was ISIL – the two groups are enemies, for those who don’t know. Bad luck, no story there….

The only candidate who will end the state of emergency is, you guessed it, Jean-Luc Melenchon. If the French truly loved “Liberté, Égalité, Fraternité” they’d vote in Melenchon just for that….

3 “surprises”, but only 3 facts to remember

The most important fact – and I even thought about leading this article with this fact – is that seemingly every terrorist in France since 2012 has cited France’s foreign interventions as their motivation for terrorism. It is not Islam, it is not jihad – it is foreign intervention, and their obviously capitalist motivations.

Secondly, France’s establishment wants – above all – to avoid discussions about capitalism and its ineffectiveness.

Thirdly, these attacks are simply not important.

No matter who did them, or why, they simply are not important right now. Whether they are government assassinations or ISIL-led terrorist attacks, you French citizens owe it to each other to make an intelligent vote, not an emotional one.

For the undecided voters: You haven’t made a stand for your political morals yet, but that’s a good place to start.

Ramin Mazaheri is the chief correspondent in Paris for Press TV and has lived in France since 2009. He has been a daily newspaper reporter in the US, and has reported from Iran, Cuba, Egypt, Tunisia, South Korea and elsewhere. His work has appeared in various journals, magazines and websites, as well as on radio and television.

Berri : Two golden equations برّي: معادلتان ذهبيتان

Berri : Two golden equations

فبراير 28, 2017

Written by Nasser Kandil,

From Tehran the Speaker of the Parliament Nabih Berri issued two golden equations one is Lebanese and the other is regional. Berri announced that the Arabs and the Muslims who meet on considering the threat of transferring the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem by Washington  a rude challenge of the feelings of the Arabs and the Muslims, a disgraceful infringement upon the identity of Jerusalem, and a step forward to Israeli escalation that is related with making Jerusalem Jewish and the completion of the displacement of its Arab citizens, as well as an encouragement of the occupation government to go on in further preemptive steps can disable each opportunity for the settlement and ignite the region. Berri wondered what the Arabs can do; he said: why the Arabs and the Muslims do not use the deterrence weapons which they have, which is the prior threat; that they can close their embassies in Washington in case Washington transfers its embassy to Jerusalem.

The deterrence weapon which is put by Berri in circulation has revealed that there are alternatives for the wailing and the begging, as revealing the oil weapons which were used as a deterrence weapon in October War 1973 and have proved their high effectiveness, but this time the fact proves that that the cause of the Arab and Islamic governments is not due to the absence of the alternatives but due to the absence of the wills and the determinations, therefore, the inciting function of Berri’s equation will embarrass the Arab and Islamic governments and will embarrass Washington once launched by Berri, and its turning into common equation in the public opinion, it asks the governments why do not you do that, and will make Washington observe the ability of the governments affiliated to it through bearing pressures of that magnitude, and considering the US interest in exposing these affiliated governments to instability and the fall, in addition, to what will be the consequences of Berri’s equation as launching civil and popular movements that carry the equation to the street as a demand, and turn it into a slogan for preemptive pressure movement against the governments, Washington, and Tel Aviv together.

The second golden equation which was issued by Berri was like drawing a separated line between the fair and the fake election law, by saying we need a law that ensures some of the ambiguity in the results, in response to his description of the situation, that each party tries to calculate his position from the formulas of the laws by measuring his parliamentary share in advance before making the elections. Berri’s equation in Politics is a condition for the correct and the fair law, because it is an election law not a decree of appointments and the going to the elections with expecting some surprises arouse the interest of the enthusiastic voters and will give a meaning for the electoral alliances and a justification for the competition. Because without the ambiguity in the results which stem from adopting any electoral law the law will turn into an ugly deal of partisan and sectarian quota that does not worth the debate and where the law of sixty will be equal to the relative variety on specified circles. This ambiguity grants the overall relativity according to one circle its superiority to the other projects and puts is in the lead as a guarantor of the political, partisan, and sectarian pluralism.

These are Berri’s two golden equations, while the Arab fact and the Lebanese one in particular are bronze.

Translated by Lina Shehadeh,

 

برّي: معادلتان ذهبيتان

ناصر قنديل

– من طهران أطلق رئيس مجلس النواب نبيه برّي معادلتين ذهبيتين، واحدة لبنانية والثانية إقليمية، فقد أعلن بري أن بإمكان العرب والمسلمين المُجمعين على اعتبار قيام واشنطن بنقل سفارتها من تل أبيب إلى القدس تحدياً فظاً لمشاعر العرب والمسلمين، واعتداء سافراً على هوية القدس، وفتحاً للباب «الإسرائيلي» على خطوات تصعيدية تتصل بتهويد القدس واستكمال تهجير مواطنيها العرب، وتشجيعاً لحكومة الاحتلال للسير بالمزيد من الخطوات الاستباقية لتدمير كل فرصة للتسوية والذهاب لإشعال المنطقة. وتساءل بري عمّا يمكن للعرب فعله، فقال: لماذا لا يستعمل العرب والمسلمون سلاح ردع بين أيديهم، وهو التهديد المسبق بأنهم سيُغلقون سفاراتهم في واشنطن في حالل إقدامها على خطوة نقل سفارتها إلى القدس؟

– سلاح الردع الذي وضعه بري في التداول كشف عن وجود بدائل للنحيب والتسوّل، يشبه الكشف عن سلاح النفط الذي استعمل كسلاح ردع في حرب تشرين عام 1973 وأثبت فعالية عالية، لكن الواقع يؤكد هذه المرّة أن قضية الحكومات العربية والإسلامية ليست بغياب البدائل بل بغياب الإرادات والعزائم، من دون أن تنتفي الوظيفة التحريضية لمعادلة برّي التي ستُحرج الحكومات العربية والإسلامية وتُحرج واشنطن بمجرد إطلاقها على لسان برّي وتحوّلها معادلة شائعة في الرأي العام، توجِّه للحكومات السؤال: لماذا لا تفعلون ذلك؟ وتضعها واشنطن أمام حساب قدرة الحكومات المحسوبة عليها على تحمّل ضغوط بهذا الحجم، وحساب المصلحة الأميركية في تعريض هذه الحكومات التابعة للاهتزاز والسقوط، عدا عما سيترتّب على معادلة بري من إطلاق لتحرّكات مدنية وشعبية تحمل المعادلة إلى الشارع كمطلب وتحوّله عنواناً لحراك استباقي ضاغط بوجه الحكومات وواشنطن وتل أبيب معاً.

– المعادلة الذهبية الثانية التي أطلقها برّي كانت ما يتصل برسم الحدّ الفاصل بين قانون الانتخاب العادل والمزيّف، بقوله، نحتاج لقانون يضمن بعض الغموض في النتائج، رداً على توصيفه للحال بقيام كل طرف بحساب موقفه من صيغ القوانين بمدى قدرته على احتساب حصته النيابية سلفاً قبل إجراء الانتخابات. ومعادلة بري هي في علم السياسة شرط القانون الصحيح والعادل، لأنه قانون انتخابات وليس مرسوم تعيينات، والذهاب إلى الانتخابات مع توقّع بعض المفاجآت هو الذي يمنحها حماسة الناخبين، ويجعل للتحالفات الانتخابية معنى، وللتنافس مبرراً، وبدون الغموض في النتائج التي ستترتّب على اعتماد أي قانون انتخابي يتحوّل القانون صفقة محاصصة حزبية وطائفية مقيتة لا تستحق النقاش ويتساوى فيها قانون الستين بالمختلط بالنسبي على دوائر مفصلة على المقاسات. وهذا الغموض هو الذي يمنح النسبية الشاملة وفقاً للدائرة الواحدة تفوّقها على سائر المشاريع، ويضعها في المقدمة كضامن للتعددية السياسية والحزبية والطائفية.

– معادلتا بري ذهبيتان، والواقع العربي واللبناني برونزيّ، إن لم يكن بعضُه «تنك».

(Visited 1٬513 times, 146 visits today)
ٌRelated Videos
Related Articles
%d bloggers like this: