In response to Israeli attacks targeting multiple observation points, Hezbollah has released footage capturing the resistance fighters’ retaliation by destroying an Israeli military personnel carrier of Zelda type within the Avivim settlement, located in Salha town.
The footage of the precision strike against the Israeli military vehicle provides a closer look at the operation:
Earlier in the day, Hezbollah released a statement saying its fighters executed a precise strike employing two guided missiles on an Israeli military vehicle, notably a Zelda-type vehicle, situated at the Al-Sadah site to the west of Salha town, known as the Avivim settlement.
“The target was successfully struck, resulting in its complete destruction,” the statement read.
The Islamic Resistance in Lebanon says it destroyed an Israeli military vehicle in “Avivim” amid repeated Israeli shelling of Lebanon’s border areas.
The Islamic Resistance in Lebanon – Hezbollah – announced Tuesday that its fighters targeted an Israeli Zelda armored personnel carrier at al-Sadah site West of the town of Salha, which the Israeli occupation dubbed as “Avivim” upon settling in it.
Salha is one of the Seven Villages, which are seven Lebanese villages occupied by the Israeli occupation and claimed as part of its own after their mandate was handed from the French to the British colonial power.
The people who were originally from these villages were expelled from them, and many of them sought refuge in other areas of South Lebanon after they were given Lebanese citizenship in the early 20th century.
The rockets fired from southern Lebanon were later claimed by the Lebanese Resistance, i.e., Hezbollah, and they caused massive damages among the ranks of the Israeli occupation, where at least two vehicles were reported as having been engulfed in flames, including an armored vehicle and a Merkava tank.
According to the Islamic Resistance, it fired at the Israeli positions in response to the Israeli aggression that struck a Hezbollah observation point in Southern Lebanon, the statement added.
Al Mayadeen‘s correspondent reported, citing a source familiar with the matter, that the Israeli occupation was bombing the vicinity of al-Naqoura, ad-Dhayra, and Yaroun in Southern Lebanon, while also launching three incendiary bombs toward the Kfar Chouba Heights and Mari.
Some unconfirmed reports suggest that the Israeli occupation forces were using the internationally prohibited white phosphorus bombs in southern Lebanon.
In response, Hezbollah announced yesterday that it targeted two sensitive Israeli occupation military sites in northern occupied Palestine as an initial response to the martyrdom of three Resistance fighters killed in an Israeli aggression on a Lebanese town near the Palestinian border earlier in the day.
In a statement, Hezbollah said it targeted “Biranit” barracks, which is the command center of the Galilee Division, and the “Avivim” military base, the command center for a battalion affiliated with the Western Brigade.
The operation was carried out using guided missiles and mortar shells, confirming direct hits to the military sites.
It was reported earlier today that the Resistance used a guided missile to strike an armored vehicle in the settlement of “Avivim”, with reports suggesting that the said vehicle was completely destroyed.
Several salvoes of rockets, numbering at least 15, were launched from Lebanon toward northern occupied Palestine and targeted the Israeli occupation, Al Mayadeen‘scorrespondent reported Tuesday.
Sirens were sounded in “Metzuba”, “Lehman”, “Betzet”, “Shlomi”, and Western al-Jalil, in addition to a number of other settlements in northern occupied Palestine, Israeli media reported.
Al-Qassam Brigades claimed responsibility for the rockets launched from Lebanon toward Western al-Jalil.
“Being an integral part of our people’s battle in Palestine, as well as in Gaza and its great resistance; we have taken a step on the path of liberation and return by launching rockets on the raped territories in the Western al-Jalil from southern Lebanon,” Al-Qassam Brigades said in a statement.
“Our acts of resistance will continue until the occupation is uprooted and our peoples’ goals of freedom and liberation […] and our right to return are achieved,” the statement added.
Our correspondent also reported that there was extensive bombing targeting the occupied Lebanese Shebaa Farms area, as well as the Kfar Chouba hills.
The Times of Israel newspaper reported that the Israeli occupation was being hit by both the Lebanese and Palestinian Resistance on various fronts.
Meanwhile, Israeli radio reported that there was a possible infiltration from Lebanon into the settlement of “Shlomi” in Western al-Jalil.
The escalation comes as the Palestinian Resistance extensively shelled the occupied city of Askalan, with hundreds of rockets being launched toward it for nearly three hours straight.
IOF announces two new soldiers dead
The Israeli occupation forces acknowledged that two other Israeli soldiers had been killed on Monday during confrontations with Resistance fighters on the Lebanese-Palestinian borders, bringing the total number of those killed to three.
Palestinian Islamic Jihad fighters had engaged in battles against Israeli occupation forces, resulting in the killing of the deputy commander of Brigade 300, the Western Brigade of the so-called Galilee Formation.
Elim Abdullah, the deputy commander of the 300th Brigade in the 91st Division of the Israeli occupation forces (IOF) has been killed, the IOF announced on Monday.
This comes in the context of an infiltration attack carried out by al-Quds Brigades, the military wing of the Palestinian Islamic Jihad (PIJ), on the occupied village of “Arab al-Aramshe”, which is adjacent to the Lebanese village of al-Dhayra.
On Sunday, the Lebanese Resistance party said in a statement, “On the path of liberating what is left of our occupied Lebanese land and in solidarity with the triumphant Palestinian Resistance and the [persevering] and patient Palestinian people… groups of martyr leader Hajj Imad Mughniyeh, this Sunday morning, corresponding to 8 October 2023, attacked three occupation sites in the occupied Lebanese Shebaa Farms.”
The sites were targeted with large barrages of mortar shells as well as guided missiles, and they are: ar-Radar, Zebdine, and Ruwaisat al-Alam.
Israeli media outlets reported that the Northern Front, in reference to the area composed of the occupied Palestinian north and occupied Lebanese territories, has now been opened.
Nearby settlers were ordered to move into fortified areas, while resorts were shut down in the area.
Israeli settlers in the “Metula” settlement heard explosions, as Israeli media outlets confirmed that “there were no injuries in today’s shelling from Lebanon to Israel in the Shebaa Farms area.”
Lebanese media reported that the Israeli occupation forces shelled areas in southern Lebanon.
The Israeli army radio confirmed that “the artillery units of the Israeli army fired at the Lebanese area from which” mortar shells and rockets were fired toward military sites.
It is worth noting that the “Metulla” Council, once again, recommended today, Tuesday, that the settlers still present in the settlement evacuate and head to the south.
Despite all efforts to eliminate the Lebanese resistance, Tel Aviv faces a stronger, bolder, and undeterred Hezbollah, now locked and loaded on Israel’s northern border.
“In April 2022, a truck with a container on it suddenly appeared on the Lebanese side in front of Avivim. The IDF watched it and did not understand its purpose. The truck placed the container near the border and inside it were stationed several members of the Radwan Force, Hezbollah’s elite force, armed with small arms but equipped with observation systems. A short time later, a concrete structure was built next to the container, and it became a permanent position.
In its wake, more than 30 such posts sprung up, spread out along the entire length of the border, from the sea to the mountain, at a very short distance from the international border. Armed Hezbollah members stay in all of them, and during the day they carry guns, but at night they walk around armed with long weapons, and they also have machine guns and sniper rifles.
Some of them are observation posts that monitor and document the IDF’s activities across the border, some of them are alert posts that sit on entry routes into Lebanon and are designed to delay Israeli forces that try to enter.
Inside are stationed people from the Radwan force, Hezbollah’s offensive force, which is a different unit from Hezbollah’s ground defense forces – which are mainly concentrated in villages – and has its own chain of command. What started as a few expanded companies that returned from the war in Syria, has since become a force that now has a number of brigades and more than 15 battalions deployed along the border with Israel. Their positions and armed presence are blatant violations of UN Resolution 1701, but the UNIFIL [United Nations Interim Force in Lebanon] force does not dare to confront them.
Some of these forces are on constant alert to launch an attack into Israel several hours after the order was given. It is still unclear to Israel what the trigger was which pushed Hezbollah to deploy its forces to the front, right across the border, but this comes within a trend that has been going on for four years, in which Hezbollah is trying to exacerbate the friction with Israel.”
The above excerpt is from an article written on 7 July by Alon Ben David, an Israeli military commentator for the Hebrew newspaper Maariv, in which he comments on Hezbollah fighters setting up two tents in the occupied Lebanese Shebaa Farms area.
Israel considers this area part of its territory since it occupied the lands – along with the Syrian Golan Heights – in 1967. Despite Tel Aviv’s questionable territorial claim, the Israeli army refrained from approaching the Hezbollah tents for 50 days, while Israeli officials and media professionals expressed anger over what they perceived as a violation of their country’s sovereignty.
As Ben David notes, according to Israeli military intelligence, the significance of these new outposts lies beyond the two tents. Seventeen years ago, on July 12, 2006, Israel initiated the Second Lebanon War against Lebanon with the objective of destroying Hezbollah and expelling the resistance group from southern Lebanon.
At the war’s end on 14 August, 2006, the UN Security Council passed Resolution 1701, prohibiting any military presence in the area between the Litani River and the Lebanese-Palestinian borders, with the exception of the Lebanese army and international peacekeeping forces of UNIFIL.
Now, 17 years later, Israeli military intelligence closely monitors Hezbollah fighters along the border. These are not isolated individuals but, as Ben David highlights, brigades and battalions prepared to launch an attack into occupied Palestine when ordered to do so, according to Israeli analysis.
The public deployment of Hezbollah forces on the border did not begin in April 2022. Prior to that, Israel had been accusing an “environmental association” called Green Without Borders of forming a cover for Hezbollah to monitor the Israeli occupation army’s movements. Israeli intelligence treated every “environmental observatory” of the association, which claimed its main goal to be planting trees in southern Lebanon, as a military observatory.
The irrelevance of UNIFIL’s ‘peacekeepers,’ and Resolution 1701
In April 2017, Hezbollah organized a media tour on the border in which a resistance field officer explained to reporters the defensive measures implemented by the Israeli army off Lebanese territory, in anticipation of a potential future attack from Lebanon.
During the visit, Hezbollah fighters – along with their military equipment – appeared in the southern Litani area, in front of the media’s photographers. It was the first time since August 2006 that Hezbollah troops were publicly seen in this region: one even carried an anti-aircraft missile launcher on his shoulder. It was then, in 2017, that Hezbollah made clear it no longer recognized the restrictions of UN Resolution 1701.
Three years later, in May 2020, Hezbollah Secretary-General Hassan Nasrallah stated in an interview with Al-Mayadeen that:
“We are not against the survival of UNIFIL forces or against the positive relationship with them, but reducing the number of UNIFIL does not concern us. And if UNIFIL’s tasks are reviewed, we will demand that UNIFIL be on the other side of the border.”
These UN-mandated UNIFIL forces were supposed to include around 15,000 soldiers whose mission was to assist the Lebanese army in extending its authority in the area south of the Litani River.
However, in 2023, the number of UNIFIL soldiers is expected to reach 10,000 from 48 countries. While the majority of soldiers are non-Europeans, the leadership of UNIFIL has traditionally been held by officers from NATO countries such as Italy and Spain, and its strike force is French.
Yet according to Ben David, the UNIFIL “peacekeepers” do not dare to confront Hezbollah in the south. In 2021, UNIFIL refrained from implementing a decision it had made – at Israel’s instigation – to install surveillance cameras in specific locations in southern Lebanon.
At that time, the resistance party’s supporters in the south, particularly in municipal councils, accused UNIFIL of spying for Israel, which led to the freezing of the camera project.
In 2022, UNIFIL requested the mediation of Lebanese officials to persuade Hezbollah fighters to remove a temporary outpost they had established near the border, which obstructed the movement of its patrols.
Additionally, in the same year, UNIFIL reported to the UN on multiple occasions that it had discovered training and shooting fields within its area of operation. Despite these challenges to their mandate, the international forces remained unable to effectively address them.
The field performance of Hezbollah in the south and the cautious approach adopted by UNIFIL are reflective of the shifts in the balance of power in the region.
In 2017, when Hezbollah publicly announced the appearance of its fighters in the south, its leadership had a sense of assurance due to the protection provided to its rear in Syria.
The Damascus government and its allies had regained the military initiative in the Syrian war, particularly in the southern, central, and western regions of the country.
Two game-changing factors
However, the most significant changes can be attributed to two factors: Hezbollah’s elite Radwan Force and its precision missile project.
The fighters of the Radwan Force gained unparalleled experience on the Syrian battlefield. This conflict honed Hezbollah’s combat capabilities, allowing its members – especially the Radwan Force units – to engage in offensive battles across vast areas, utilizing a wide range of weapons, including air support.
The war in Syria enabled Hezbollah’s leadership to increase the number of elite forces while also upgrading their armament and equipment. Israel now perceives the Radwan Force as a significant threat and aims to neutralize these forces in any future conflict. Failing to do so would mean that the Israeli occupation army would have to confront the Radwan Force on Palestinian land in the future.
As for the precision missile project, the Israeli army sought to thwart it, whether by preventing the transfer of large numbers of these missiles from Iran via Syria to Lebanon, or by preventing the establishment of facilities to convert “stupid” missiles into “smart” missiles inside Lebanon.
Hezbollah’s access to thousands of these missiles capable of hitting “any point” in occupied Palestine robs Tel Aviv of its ability to wage war whenever it wants. For more than a decade, the Israeli security establishment has considered precision missiles a weapon that breaks its military advantage.
Simply put, these missiles can be loaded with large amounts of explosives and launched to hit their targets with precision, wherever they may be inside Israel. Practically, not just in theory, all Israeli military sites are within range of missiles that are now capable of destroying them. The discussion here is no longer only about the number of missiles, but rather about their quality – and the “quality” of the targets they destroy.
Shutting down Israeli claims that its army was able to thwart transfers of precision missiles from Iran and Syria to Lebanon – or their manufacturing in hidden facilities along that path – Nasrallah announced in 2018 that the precision missile project had, in fact, been completed.
In his speech, the Hezbollah leader confirmed that the Lebanese resistance now possesses a number of precision missiles that enable it to wage war with Israel without fear of depleting its stocks.
Although Nasrallah denied that his party possesses factories for precision missiles, he did not deny the existence of facilities that convert inaccurate missiles into precision ones, which is what Israel was warning about.
What applies to precision missiles also includes remotely piloted aircraft. The general rule that Israel’s military adheres to is that every new weapons system that Iran announces (that can reasonably be expected to be transferred to Lebanon) is, inevitably, already in the custody of Hezbollah. As an example of Iran’s efficacy in stealthily transferring its military hardware, note the presence of Iranian drones in Russia’s war in Ukraine.
In addition, Tel Aviv has noted what Hezbollah has obtained from the stores of the Syrian Arab Army (SAA) since the Syrian war erupted in 2011. Israel, then, is faced with two deadly weapons that Hezbollah possesses: the Radwan Force and precision weapons.
These two weapons gave Hezbollah the confidence to break the restrictions imposed by UN Security Council Resolution 1701, and to deploy its troops along the border with occupied Palestine.
It is true that these two weapons are currently only being utilized to strike a balance of deterrence against Israel,but Tel Aviv is fully aware that the accumulation of defensive capabilities will inevitably lead – in the event it fails to curb them – to changing the “combat doctrine” of Hezbollah and its allies from defensive to offensive.
Two deadly weapons, which Israel fears, are today on its borders, and are poised to wage war one day. In the 2006 war, Israel sought to get rid of Hezbollah forever, and failed. After 17 years, Tel Aviv is back to square one: Frantically trying to prevent the resistance from storming the Galilee.
The views expressed in this article do not necessarily reflect those of The Cradle.
The Zionist military affairs editor at Maariv newspaper, Alon Ben David, said that Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah is victoriously observing ‘Israel’ which is taking all the alert measures on northern border in anticipation of the Resistance retaliation.
Ben David stressed that ‘Israel’ appears to be pleading Hezbollah to not open fire, adding that this confirms that Nasrallah has emerged victorious from this psychological warfare.
On July 27, the Zionist enemy fabricated reports about alleged Hezbollah attack in the occupied Shebaa Farms, deeming that it came in the context of the response to Damascus raid.
However, the Islamic Resistance issued a statement which refuted the Israeli reports and stressed that the enemy forces had unilaterally opened fire being under the tension caused the fear of Hezbollah potential attack.
It is worth noting that Hezbollah struck a Zionist military vehicle in Avivim settlement on September 1, 2019, in response to an Israeli air raid on Damascus countryside which claimed the two Resistance martyrs Hasan Zbeeb and Yasser Daher.
Since the Zionist air force raided a certain target in Damascus on July 20 and killed one of Hezbollah fighters, the entire occupation entity has undergone an augmenting case of fear, confusion and tension while awaiting the Resistance response.
Hezbollah Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah had warned the Israeli enemy that killing any of the Resistance fighters will be followed by a decisive response.
The Zionist military and political analysts considered that Hezbollah silence about the timing and nature of its response is debilitating the Israeli ability to deter the Resistance, adding that the enemy’s army has raised its alert level in anticipation of Hezbollah attack.
The Israeli media outlets revealed that the enemy’s army deserted a number of posts on the border with Lebanon in order to not offer Hezbollah easy targets, pointing out that the possibility of a large scale confrontation is very low due to its tremendous costs.
On July 27, the Zionist enemy fabricated reports about alleged Hezbollah attack in the occupied Shebaa Farms, deeming that it came in the context of the response to Damascus raid.
However, the Islamic Resistance issued a statement which refuted the Israeli reports and stressed that the enemy forces had unilaterally opened fire being under the tension caused the fear of Hezbollah potential attack.
It is worth noting that Hezbollah struck a Zionist military vehicle in Avivim settlement on September 1, 2019, in response to an Israeli air raid on Damascus countryside which claimed the two Resistance martyrs Hasan Zbeeb and Yasser Daher.
Since the Zionist defeat in 2000, the Islamic Resistance has imposed on the enemy a balance of deterrence formula which controls the Israeli barbarity and prevent it from launching any aggression on Lebanon.
Recently, Hezbollah has managed to maintain new rules of engagement based on paralyzing all of ‘Israel’ if it kills any of the Resistance fighters.
في بيان من سطرين نعت المقاومة الإسلامية الشهيد علي كامل محسن وأعلنت أنه استشهد في الغارات التي شنّها جيش الاحتلال على مواقع قرب مطار دمشق ليل أمس الأول، فدخل كيان الاحتلال في حال وصفته القنوات العبرية بـ “رعب الشمال”، وبدأت الأسئلة الكبرى تطرح على الطاولة في حوارات كل القنوات التي حفلت بضيوف من المحللين العسكريين، وكان الضيف الدائم، شريطاً مسجلاً للأمين العام لحزب الله السيد حسن نصرالله، يقول فيه إنه إن قتل أو اغتيل مجاهد من المقاومة فإن على كيان الاحتلال تحمل التبعات ومسؤولية النتائج، وإن الردّ سيكون حتميا والبادئ أظلم.
–
بعض الأسئلة التي يطرحها المحللون في الكيان من نوع، هل أجهضت عملية القصف الضغوط التي تستهدف حزب الله في لبنان، ومنحته فرصة الإمساك بزمام المبادرة، سواء بوجه دعوات الحياد التي فقدت قضيتها مع التذكير بالاستهداف لفريق لبناني تتم دعوته لتسليم سلاحه. وبعض الأسئلة الأخرى من نوع هل ارتكب رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو الخطأ القاتل فمنح حزب الله الفرصة لصمت غامض يحبس الأنفاس، لمدة يتحكم خلالها بأعصاب اللاعبين الكبار الدوليين والإقليميين، تحت شعار السيد نصرالله الشهير، “بدكن تنطروا عالحيط واقفين على إجر ونص”، وكل الأسئلة تنطلق من أن تراكم الاحتباس والاحتقان في المنطقة محوره طرفان في النهاية هما كيان الاحتلال والمقاومة، وأن دور إيران وأميركا مرتبط بهذا المحور الحاكم بين المقاومة والكيان، ولذلك يصير القلق مشروعاً من أن تتحول أي حسابات متسرّعة وخطوات غير واثقة من النتائج إلى مدخل لمواجهة تبدأ من رد على عمل طائش خرق قواعد الاشتباك كما هو الحال الآن، فيتسبب الردّ بخسائر غير قابلة للاحتمال وتفرض رداً، ويبدأ سجال الرد والرد على الرد، وهو ما يمكن أن يتحوّل إلى نقطة انزلاق نحو مواجهة تخرج عن السيطرة، بينما لجم هذا المسار يفرض تسويات وتنازلات، ستطلب من كيان الاحتلال، باعتباره الطرف الأكثر حاجة لمنع هذا الانزلاق، بينما ستكون المقاومة مرتاحة لوضعها، فهي وفقاً لكل محللي الكيان قد تجد في جولة التصعيد فرصة لخلق معادلات جديدة تنتهي بتسوية وقواعد اشتباك ترفع معايير الردع المعاكس.
–
يسألون عن إطلالة قريبة للسيد نصرالله، فلا يجدون جواباً، ويقرأون كل ما ينشر على المواقع التي تمثل حزب الله ومؤسسات إعلام المقاومة فلا يجدون جواباً، وهكذا يقول مقدّمو حلقات الحوار، في قنوات الكيان، إن الكيان كله يقف على الحائط منتظراً على رٍجل ونصف، من دون أن يملك قادة الكيان في المستويين السياسي والعسكري القدرة على التكلم، فهم صامتون لأنهم لا يعرفون ماذا يقولون، ولم يجرؤ أحد منهم على القول بلغة العنتريات السابقة، إنهم جاهزون للمواجهة ولا يأبهون للنتائج ويضمنون النصر. فالصمت خير معبر على ضفة المقاومة عن الشعور بالقوة، والصمت خير معبر على ضفة الكيان عن الشعور بالضعف.
– البعض بين المحللين طرح سؤالاً بقي من دون جواب، ماذا لو كانت الجهوزية التي بشّر بها الإعلام الحربي، بفيديو “أنجز الأمر” و”انتهى”، كانت رسالة تحذيرية آنية وليست مبدئيّة فقط، تعني أن سورية وإيران وحزب الله قد اتخذوا قراراً برد طال انتظاره، وأنه سيكون مشتركاً وشاملاً على كل الغارات السابقة، مع أول عملية تمنح الفرصة للردّ وفقاً لقواعد الاشتباك المعمول بها، كما هو الحال الآن، فتصير العملية التي تبدو في الظاهر محدودة انزلاقاً لما لا تُحمد عقباه!
من المفيد في حالة الصراع مع العدو أن نضع أنفسنا مكانه. أن نحاول بناء منظومة المعطيات التي تسمح له بتقدير الموقف. وبالتالي اتخاذ الخطوات، سواء كانت وقائية أو دفاعية أو هجومية. ومن الممكن الاعتقاد بقوة، أن «تغييرات ما» طرأت على العقل الإسرائيلي في الأشهر القليلة الماضية. وهي تغييرات تخص كل الأعداء في الشمال، وخصوصاً إيران. ويسود انطباع بأن قيادة العدو، بالتعاون مع جهات نافذة في الإدارة الأميركية، تعتقد أنه يمكن «اغتنام الفرصة» في هذه اللحظات العصيبة عالمياً، سياسياً واقتصادياً وصحياً، لأجل القيام بـ«إجراءات تعطل برامج إيران في المجالَين النووي والعسكري»، وأن الأمر يمكن القيام به حتى ولو تطور إلى مواجهة. وفي هذه الحالة، يبدو العقل الإسرائيلي عاملاً على فكرة جوهرية، وهي أن يكون الاشتباك مع إيران وحلفائها ليس مع إسرائيل وحدها، بل مع أميركا أساساً.
لنضع جانباً ما يجري في إيران. ثمة من يمكنه هناك احتساب القواعد وتقدير الموقف واتخاذ القرار. لكن ما يجري في سوريا ولبنان له قواعد تأخذ بشكل أساسي موقع وموقف الرئيس بشار الأسد. لا يمكن محاصرة الرجل أو ضغطه لأجل القيام بردّ مباشر على الاعتداءات الإسرائيلية. والقرار هنا مرتبط بالمصلحة الاستراتيجية، لأن هدف العدو من أي مواجهة في سوريا هو ضرب قواعد حماية النظام. ورهان إسرائيل أن ذلك يؤدي حكماً إلى إحداث ضرر كبير في برامج محور المقاومة بكامله. ولذلك، يمكن استعادة القواعد التي تولّت روسيا رعايتها ومختصرها يقول: روسيا لن تمنع إسرائيل من توجيه ضربات موضعية إلى خصومها من إيران وحزب الله في سوريا. لكنها لن تسمح لها بدخول طائراتها إلى السماء السورية. ولن تسمح لها بأن تضرب مراكز أو منشآت تهدد النظام. لكن للمعادلة الروسية إضافتها التي تقول: روسيا تتفهّم أي رد فعل يقوم به الإيرانيون أو حزب الله من سوريا، لكنها تعرف أن الجهتين لن تبادرا إلى أعمال من شأنها تهديد مصالح النظام الاستراتيجية. لكن المهم هنا، أن روسيا، وكما أنها لن تمنع إسرائيل من الهجوم، لن تقدر على منع إيران وحزب الله من الردّ.
العدو الذي يتصرف في سوريا بـ«راحة أكثر» من أي ساحة أخرى، لا يتوقف عن استهداف مراكز ذات طابع عسكري داخل الأراضي السورية، لكن استخدامها يكون في غالب الأحيان من قبل إيران أو حلفائها، حتى ولو كان بينهم سوريون. وهذه الهجمات على ضررها، لم تلامس حد تهديد البرنامج الاستراتيجي لمحور المقاومة بما يوجب الرد عليها بطريقة مشابهة. وهو أمر يعرفه العدو جيداً، وخصوصاً لناحية إدراكه العملاني بأن كل هذه الهجمات لم تدفع محور المقاومة إلى التوقف عن عملية بناء قدراته العسكرية الاستراتيجية. ولمن يهتم من الجمهور لمعرفة حجم الضرر، يمكنه العودة إلى تصريحات قادة العدو بأن كل هذه الهجمات لم تصب أكثر من عشرة بالمئة من برنامج المقاومة، فهل لنا أن نتخيل ماذا يعني نجاح المقاومة بتنفيذ 90 بالمئة من برنامجها؟
عند هذا الحدّ، يجب العودة إلى العقل الإسرائيلي حيال التصرف مع حزب الله على وجه التحديد. ليس حصراً لأن الحزب يمثل العمود الفقري لقوى المقاومة في المنطقة، بل لكون العدو يعتقد، وهو محقّ، بأن حزب الله يملك القدرات البشرية والتقنية والخبرات التي تسمح له بالمشاركة في إدارة هذه البرامج الاستراتيجية، بما في ذلك التي يُعمل على بنائها في سوريا، وخصوصاً أن الحزب يملك فعلياً ثقة إيران وسوريا، إضافة إلى ثقة كل القوى الرئيسَة في محور المقاومة. وبالتالي، فإن العدو يركز ضمناً على شكل تعطيل أو احتواء دور حزب الله في هذا المجال.
لكنّ إسرائيل تعرف، نتيجة خبرة 35 سنة، أن التعامل مع حزب الله ليس كما مع غيره، سواء كان قوى أو حكومات أو حتى أفراداً. وبالتالي، فإن على العدو أن يحسب في كل مرة الكثير من العناصر عندما يقوم بعمل قد يصيب حزب الله صدفة أو عن طريق «الخطأ المدروس». وهذا ما يجعل العدو مقيداً بصورة شبه كاملة في لبنان، ومقيداً بصورة كبيرة جداً في المناطق التي يوجد فيها عناصر من الحزب، أو يحتمل أن يكونوا موجودين فيها.
في سوريا، أصاب العدو في الخريف الماضي، مركزاً يديره الحرس الثوري الإيراني، لكن كان فيه كوادر من حزب الله. صحيح أن العدو يحرص على عدم إيذاء عناصر الحزب مباشرة، لكنه يرتكب الأخطاء، عمداً أو سهواً. وهو يعرف بأن عليه تحمّل مسؤولية ما يقوم به. ولمّا حاول في الخريف الماضي تبرير الأمر، وأنه سعى إلى الإبلاغ عن الهجوم قبل حصوله ووصل به الأمر إلى حد الاعتذار عن استهداف شباب المقاومة، إلا أن قيادة حزب الله بعثت برسالة واضحة بأن لكل خطأ ثمناً. ويومها، سعت المقاومة إلى تثبيت حقها في معاقبة العدو على الخطأ، لكنه عقاب يستهدف ليس حصراً تدفيعه الثمن، بل ردعه ومنعه من تكراره. وكانت عملية أفيفيم، التي لن يصدق أحد – ما عدا المقاومة وإسرائيل – أن عدم وقوع قتلى فيها كان نتيجة خطأ عسكري، لا نتيجة قرار.
اليوم عاد العدو إلى ارتكاب الخطأ نفسه. صحيح، أن الغارة على موقع قرب مطار دمشق مطلع الأسبوع الجاري يبررها العدو بأنها في سياق عمله ضد «التمركز الإيراني» في سوريا، لكنه تصرّف هذه المرة، مصحوباً بمناخات تحتاج إلى تدقيق، ولا سيما «نزعة التفلّت» من القيود السائدة لدى بعض أركان مؤسستَيه العسكرية والأمنية، هؤلاء الذين يراهنون بقوة على «تبدلات في المعطيات تسمح برفع سقف المواجهة مع إيران والحزب». وهذه التبدلات، كما يظهر في كل المعطيات المتداولة عند من يهمهم الأمر، تركز على أن حزب الله يمرّ بمرحلة «كبح جراء الأزمات السياسية والاقتصادية والصحية التي تواجه لبنان».
عند هذه النقطة، يجب فهم أن العقل الإسرائيلي كان يعمل وفق قاعدة أن ظروف الحزب في لبنان لا تسمح له بالقيام بـ«ردّ تناسبي» من النوع الموجع بطريقة «تمنع» العدو من تكرار المحاولة. ورغم ذلك، يلجأ العدو، وكما جرت العادة، إلى استعدادات، أساسها الاتصالات السياسية والعمل السياسي – الأمني الهادف إلى محاولة إقناع الحزب أو «مَن يمون عليه» بعدم الرد؛ وبقية عناصرها تتعلق بالاستعداد لمواجهة قد تبدأ بصدام موضعي وتنتهي إلى جولة قتالية أو ربما حرب واسعة.
ليل الإثنين الماضي، أغار طيران العدو على موقع قرب مطار دمشق. وبعد ساعات، علم الإسرائيليون أن احد الشهداء هو من حزب الله. فبادرت قيادة قوات الاحتلال ومؤسساتها الأمنية إلى إطلاق برنامج عمل أساسه الاستنفار والاستعداد على طول الجبهة الشمالية، متوقعين رداً من قبل المقاومة. وقد شملت الإجراءات الميدانية والاستطلاعية التقنية كل المنطقة الممتدة من ساحل الناقورة غرباً في لبنان حتى الحدود الشرقية للجولان السوري المحتل، وكل المنطقة المتاخمة للحدود. وتزامناً، باشرت قوات الاحتلال تنفيذ خطة وقائية تشمل المستوطنات المليئة بالسكان والقواعد العسكرية ونقاط المراقبة الحدودية. كما سارعت إلى الطلب من القوات الحليفة أو الصديقة، من الجيش الأميركي في قاعدة التنف إلى قوات الطوارئ الدولية العاملة في جنوب لبنان، القيام بما يسمح بتكوين صورة واقعية ودقيقة عما يمكن أن يقوم به حزب الله. وفي جنوب لبنان، وصل الأمر بعدد من مراقبي القوات الدولية إلى القيام بدوريات مكثفة في نقاط محددة، حيث يعتقد العدو أن رجال المقاومة يمكن أن ينتشروا فيها أو أن يتموضعوا لأجل القيام بعمليات عسكرية.
لكن العدو سعى في المقابل إلى رهن خطواته بأشياء أخرى، من بينها مراقبة تصرفات وتصريحات قيادة حزب الله. وبعدما تنفّس بعض قادة العدو الصعداء عند انتشار البيان الأول لنعي الشهيد علي محسن، بالقول بأنه سقط أثناء قيامه بواجبه الجهادي، عاد التوتر مع انتشار بيان نعي جديد، يقول بأن الشهيد سقط جراء الاعتداء الإسرائيلي. لكن العدو ازداد ارتباكاً وقلقاً عندما تم توزيع البيان الجديد من قبل جهات في إعلام المقاومة، ولكن ليس عبر بيان رسمي. فيما ترقب العدو خروج الأمين العام للحزب السيد حسن نصرالله لإطلاق موقف من المسألة، وهو ترقب مستمر إلى الآن. ففي دائرة القرار عند العدو، ثمة مَن يفكر بأنه في حال أطل السيد حسن، فسوف يحسم الأمر. فيما يعتقد بعضهم، أو يراهن، على أن عدم صدور موقف رسمي أو خطاب علني، يُبقي الباب مفتوحاً أمام خيار «عدم الرد» أو «الرد الشكلي». وفي هذه النقطة، سرعان ما يعود العدو ليقدّم رهانه ربطاً بالأوضاع الداخلية للبنان. وكان أبرز من تناول هذا الموضوع هو قائد المنطقة الشمالية في جيش العدو أمير برعام الذي قال لـ«هآرتس» إن لبنان يعاني أوضاعاً صعبة للغاية وإن حزب الله لديه انشغالاته الداخلية الكثيرة التي تقيده. لكن الجنرال نفسه عاد ليتحدث عن الخطرين الرئيسين: «قوات الرضوان والصواريخ الدقيقة». ومثل كل قائد عسكري أو مسؤول أمني لدى العدو، فإن ذكر الرضوان والصواريخ يجب أن يعالج بجرعة من التهديدات الكبيرة. وهي تهديدات يريد قادة العدو الرد من خلالها على ما يعتبرونه «الحرب النفسية التي يقودها حزب الله ضدنا». قال برعام: «نصرالله هو بطل العالم في الحرب النفسية»! عند هذه النقطة، يمكن العودة مرة جديدة إلى العقل الإسرائيلي. الآن، حين يرفع جيش الاحتلال من مستوى استنفاره على الحدود مع لبنان، ويعزز قواته العسكرية والأمنية وأذرع جيشه كافة، لا يزال مصدر القلق «الإدراك العميق بأن الردّ آت». لكن ما يزيد من القلق هو «صمت حزب الله». في المرة السابقة، أطل السيد حسن نصرالله وقال لهم: «انتظرونا على إجر ونص»!. هذه المرة لم يقل لهم ذلك، لكنهم لا يتحملون هذا المستوى من «التأديب قبل العقاب». ربما الناس عندنا، أو حتى المستوطنون، يعتقدون أن عملية إخلاء عسكرية وأمنية لمنطقة حدودية شاملة وبعمق عدة كيلومترات، أمر سهل. بينما هو في حقيقة الأمر عمل منهك على الصعيد اللوجستي، ومكلف مادياً، لكن الأهم، هو إهانة كبيرة لجيش يعتد بنفسه ويأتي من يلزمه بالاختباء لفترة غير محددة. وهذا بالضبط ما حاول العدو القيام به منذ ليل الإثنين الماضي. أي أن يقوم باتخاذ تدابير وإجراءات احترازية، تزيل أهدافاً محتملة من أمام مهداف حزب الله، لكنها لا تلزمه «الخضوع» لعقاب «الإجر ونص».
ما يفوت العدو أن مبدأ الردّ ليس حاجة شكلية لحماية صورة المقاومة، بل هو حاجة مركزية لحماية منجزات المقاومة، وتبقى كلفته أقلّ بكثير من كلفة عدم الردّ
عملياً المشكلة في العقل الإسرائيلي، ليست في كونه «لا يفهم على حزب الله»، بل في كونه لا يزال يتجاهل قاعدة رئيسَة تقوم على فكرة المراكمة في الإنتاج وفي تثبيت الوعي وفي تثبيت الحق في المقاومة. وبالتالي، فإن قواعد الاشتباك التي قامت مع الوقت، منذ عام 1982 إلى الآن، إنما حصلت بجهد وتضحيات قلّ نظيرهما في تاريخ الصراع مع العدو. وكانت المقاومة على الدوام تعرف أن هناك كلفة كبيرة، ليس لعمليات المقاومة وحسب، بل لحماية منجزات المقاومة. وهذا ما تدرّج في حماية الناس منذ عام 1993 إلى اليوم، كما هو الحال بالنسبة إلى ملف الأسرى في سجون العدو. وبالتالي، فإن العدو الذي يفهم عقل المقاومة، عليه أن يدرك حقيقة مركزية تتعلق بأن أصل الرد ليس سببه «صورة أمام الجمهور». صحيح أن هذه الصورة أساسية، لكنها لم تكن لتوجد لولا أن الحزب يقدر على توفيرها وعلى حمايتها. وهذا يقود إلى استنتاج بسيط وسهل، ولكن قاسٍ بالنسبة إلى العدو، ومفاده: أن كلفة عدم الرد هي الأعلى وهي التي تجر خلفها أكلافاً كثيرة في كل الأمكنة، وليس على جبهة الاحتلال فقط. وبالتالي، عندما قرر الحزب، وخرج السيد حسن في خطابه الحاسم، لم يقم بذلك انفعالاً أو تحت ضغط الناس. إنما فعل ذلك انسجاماً مع المسار المفترض لحماية منجزات المقاومة. وهذا ما يجعل عدم الرد غير وارد على الإطلاق. أما عن الرد وكلفته، فهناك محاولة إسرائيلية لتهديدنا بكلفة مفترضة مسبقاً، والقول لنا، بأن حق الرد صار مكلفاً أكثر مما تعتقدون. ومن قال له بأنه مكلف بأكثر مما نعتقد؟ وهل لديه يقين بأن كلفة الرد على رده، ستكون متناسبة مع قدرته على التحمل؟ ومن قال بأن جبهته الداخلية أكثر تحصيناً من جبهتنا الداخلية؟ ومن قال بأن مشاكله السياسية والاقتصادية والصحية ليست قائمة ومؤثرة في كل ما يقوم به اليوم؟ والأهم، من قال للعدو أو أفهَم قادته، بأن عدم الرغبة في إشعال الجبهة يعكس ضعفاً في الإرادة أو في الإمكانات؟ هذا هو موقع الاختبار الفعلي هذه الأيام. وما ينبغي قوله عن «فلسفة الرد»، هو ما يجب أن يكون واضحاً ليس عند العدو وحده، بل عند الجمهور اللبناني، سواء عند الذين يؤمنون بخيار المقاومة وقدراتها وكلفتها، أو عند الذين ينشطون اليوم ضمن الاستراتيجية الأميركية – الإسرائيلية – السعودية التي تحاول تحميل المقاومة كلفة الخراب الاقتصادي في البلاد.
تحاول إسرائيل عدم دفع الثمن مرتين، مرة بالتأديب مع «وقفة الإجر ونص» ومرة ثانية عند تعرّضها للضربة، وجوابها الوقائي، استنفار بصوت خافت، والتهديد بردّ واسع
بالنسبة إلى جمهور المقاومة، الأمر واضح وليس فيه من جديد. هو برنامج مديد، مرّ عليه جيلان، وتنتظره أجيال حتى إنهاء ما يُسمى «إسرائيل». وعندما تخطط المقاومة لرد معين، فهي تأخذ في الاعتبار كل العناصر المرتبطة بهذا الرد. وتضع في حساباتها أن العدو قد يرتكب حماقة إضافية ويذهب إلى مواجهة. ومثل المحطات السابقة، فإن المقاومة تنتظره بما لا يسرّه ولا يسرّ حلفاءَه هنا أو في البعيد.
أما بالنسبة إلى الذين يعتقدون أنهم يقدرون على إطلاق حملة تستهدف المقاومة وتهدف إلى منعها من ممارسة حقنا جميعاً بالدفاع عن أنفسنا، فهؤلاء فاتهم أنها لن تكون المرة الأولى التي يعمدون فيها إلى هذا الفعل الشنيع. ومن نسي منهم، فليعد إلى وثائق ويكيليكس التي تفضح رغباتهم بنجاح حرب العدو. وهؤلاء، ربما عليهم هذه المرة، التنبه إلى أن خيانتهم لا يمكن أن تبقى كل الوقت من دون حساب، حتى ولو كانت قيادة المقاومة دائمة الرأفة بهم.
الحاصل في الساعات الماضية، أن العدو سرّع من الإجراءات التي ستقود حتماً إلى عملية إخلاء غير معلنة لكل المواقع في المنطقة الشمالية. لقد التزم العدو قرار التأديب الذي بات معروفاً بإجراء «الإجر ونص»، حتى ولو كان يحاول القيام به من دون ضجة ليمنع العار عنه. لكن ما يقوم به بدأ يبث الذعر أكثر لدى المستوطنين. وهي إجراءات تحاكي «تقديرات استخباراتية» بأن الرد حاصل. وإذا كان إعلام العدو حاول ملْء الفراغ الرسمي، وعمد إلى نشر تصورات وسيناريوهات لرد المقاومة، لكنها تقع جميعاً، ضمن الصندوقة نفسها. المخيلة الإسرائيلية، لا تقترب – أو هي لا ترغب بالاقتراب – من ملامسة احتمالات تعكس «عقل الصدمة» التي مثّلته عمليات المقاومة على مرّ السنين. ربما يجدر بقادة العدو فهم أن «صمت المقاومة» هو أيضاً جزء من الحرب النفسية التي تسبق عادة أي عمل تقرر القيام به. لكن تُرك لمَن بيدهم الأمر اختيار اللحظة المفيدة للبعث برسالة واضحة لا تحتمل التأويل… لننتظر!
After Hezbollah announced the death of one of its fighters in the Israeli attack on Damascus on Monday evening, Israeli media reported “fear and vigilance in Israel” over Hezbollah’s expected response at the Lebanese-Palestinian border.
On Tuesday, July 21, Hezbollah announced the martyrdom of Ali Kamel Mohsen, who found martyrdom during the Israeli assault on the outskirts of Damascus airport on Monday evening.
Israeli media reported the “fear prevailing in Israel over the expected Hezbollah response, which announced that one of its members was killed in yesterday’s attack on Syria.”
Roi Kais, commentator on Arab affairs for the Israeli channel Kan, said in a tweet that Hezbollah’s announcement of the martyrdom of one of its members “certainly changes the picture.
Kais added: “Here we have to remind of Hassan Nasrallah’s equation: Any member of Hezbollah killed in Israeli attacks on Syria will be avenged by a retaliatory response at the Lebanese border.”
For his part, commentator and strategic issues analyst Yoni Ben-Menachem spoke on Twitter about “the vigilance in the Israeli security establishment for fear of a response from Hezbollah on the northern border.
It should be noted that regional sources have today denied to Al-Mayadeen the information that an Iranian officer was killed as a result of the Israeli aggression in Damascus’ outskirts.
A Syrian military source stated on Monday evening that 7 soldiers were injured, reporting as well material damage as a result of the assault.
Syrian air defense systems intercepted the majority of missiles fired by Israeli planes against southern Damascus from the occupied Golan.
UPDATE: On July 23, Al-Mayadeen announced that Israeli army drills planned at the Lebanese border have been canceled, and that one Israeli soldier died and another was injured when their vehicle overturned in the occupied Shebaa farms (confirmed by Times of Israel): even before the Hezbollah missiles —which will not be long in coming—, fear is enough to avenge their martyr!
***
Reminder: the previous Hezbollah retaliations following similar incidents
The retreat of Israeli soldiers —replaced by wooden dummies— across the border with Lebanon following the assassination of two Hezbollah operatives in Damascus in August 2019
A fighter of Hezbollah was killed in the recent Israeli airstrikes on the Syrian capital, Damascus, the Lebanese group announced on July 21.
The airstrikes, which took place on July 20, targeted a number of positions and military bases in Damascus’ outskirts. At least seven Syrian service members were injured as a result of the airstrikes.
The killed Hezbollah fighter was identified as Ali Kamel Mohsen, aka “Jawad”, a revenant from the southern Lebanese village of Aaitit.
Hezbollah’s announcement caused wariness in Israel. The Lebanese group always responds to any attack on its personnel in Lebanon or Syria.
In August of 2019, two fighters of Hezbollah were killed in Israeli airstrikes on Damascus. The group responded within a week by targeting an Israeli military vehicle with an anti-tank guided missile in Upper Galilee.
According to Israeli media report, Tel Aviv has placed its military and security forces on highly alert after Hezbollah’s announcement. Air-defense systems were also deployed near the border with Lebanon.
Hezbollah will probably respond to the Israeli attack soon. A limited military response, similar to the last attack in Upper Galilee, would not lead to any serious confrontation with Israel.
Israel is on ‘one and a half leg’, again, after Hezb Allah mourned one of its members killed in the Israeli bombing south of Damascus the evening of Monday.
Hezb Allah, the popular Lebanese resistance party with a regional footprint issued two consecutive statements about the death of one of its members, the first of which only mentioned that ‘a member of the Islamic resistance has martyred while conducting his duties,’ to be followed by another statement which was swiftly picked by Israeli media and observers in the region, the statement added that the martyr was killed during the Israeli bombing south of Lebanon.
There’s a deterrence formula established between Hezb Allah and the Netanyahu regime, especially after Netanyahu killed two members of the Hezb Allah party in their apartment in Aqraba, south of Damascus end of August last year, which was avenged by the Hezb Allah party in a cross border military operation after exactly one week of high tensions that made Netanyahu troops empty their heavily fortified barracks north of occupied Palestine until the Hezb Allah media announced they have avenged the killing.
There will be a response to this killing. Initial reports after the Israeli bombing stated that 7 Syrian soldiers were injured in this aggression, it seems this member of Hezb Allah was embedded in the post, maybe in a nearby facility, the following two statements by Hezb Allah confirm there will be a response.
The chief of Hezb Allah Sayyed Hasan Nasr Allah has declared more than once that any targeting of their members by Israel whether in Lebanon or elsewhere by Israel there will be retaliation against Israel south of Lebanon – north of occupied Palestine.
A soldier of Netanyahu’s IDF forces was killed and an officer was injured in a vehicle accident south of Lebanon while on their high alert, unrelated, maybe, but karma works in a weird way.
Nobody is more on high alert than the Israeli media now anticipating the response by Hezb Allah, who didn’t even mention any response now but Sayyed Hasan Nasr Allah has absolute credibility in the region, including in Israel, therefore, based on the previous warnings of Nasr Allah there will be revenge.
Netanyahu’s chief of staff has warned that Israel will retaliate any retaliation by Hezb Allah for its slain soldiers, how much credit does Israeli officials have is very questionable.
Hezb Allah is operating in Syria upon a Syrian Army request to join in defending the region from terrorist groups, gain experience in all sorts of warfare, and to protect the victory against terror from the non stop US sabotage attempts by all means and sorts.
Zionist entity has been on alert since Tuesday after Hezbollah announced martyrdom of one of its fighters in an Israeli strike on southern Damascus late Monday.
Israeli Channel 12 that Israeli occupation army were on alert on the Zionist entity’s northern border after the group announced in a statement martyrdom of Ali Kamel Mohsen who fell during an Israeli strike on Syria.
Maariv newspaper, late Tuesday, also expected retaliation by Hezbollah in the Zionist entity’s north.
The Jerusalem Post followed up on pro-Resistance social media accounts, noting that as activists mourned the martyr, they vowed revenge against the Zionist entity.
The JPost’s article was entitled: “Hezbollah threatens Israel after member killed in Syria.”
For its part, Israeli Kan Channel reported an Israeli state of “fear of Hezbollah’s response”, following the organization’s announcement that one of its operative was killed in Syria attack.
“If the equation set by (Hezbollah S.G. Sayyed Hasan) Nasrallah is still working, then Israel must be ready for Hezbollah’s retaliation,” Youness Zaatari, Lebanese activist who follow up on Israeli media quoted military correspondent of Kan Channel as saying.
The correspondent was referring to an equation set by Sayyed Nasrallah during a ceremony in January 2015 where Hezbollah was honoring six of his members who were martyred in an Israeli strike on Quneitra.
“From now on, when any Hezbollah cadre or fighter is killed, we will hold ‘Israel’ responsible, it will be our right to respond at any place and time and in any way we find it appropriate,” Sayyed Nasrallah said in a speech on January 30, 2015.
Last year in August, two Hezbollah fighters were martyred in a strike on Syria. The strike was followed by a drone attack on a Hezbollah media office in Beirut’s southern suburb (Dahiyeh). The Zionist entity back then stayed on alert for more than a week until Hezbollah staged retaliatory strike on Avivim base on September 1, 2019.
On Wednesday, Lebanese daily Al-Akhbar reported that Hezbollah Resistance groups raised level of readiness in a bid to monitor activity of Israeli occupation soldiers at the border between Lebanon and the occupied territories.
The Israeli military units deployed on Lebanon’s border have been hiding away since Hezbollah announced one of its fighters was claimed by the Zionist aerial attack on Damascus Monday night, Al-Manar reporter.
Posted on February 28, 2020 by uprootedpalestinians
Elijah J. Magnier Notwithstanding the increase in power of the “Axis of the Resistance”, with its precision missiles and unrivalled accumulated warfare experience, the possibility of war is still on the table. The “Axis of the Resistance” is increasing its readiness based on the possibility that Israel may not tolerate the presence of such a serious threat on its northern borders and therefore act to remove it. However, in any future war, the “Axis of the Resistance” considers the consequences would be overwhelmingly devastating for both sides and on all levels if the rules of engagement are not respected. Notwithstanding Israel’s superior air firepower, its enemy Hezbollah has established its own tremendous firepower, and its experience in recent wars in Syria, Iraq and Yemen is an important asset.
Sources within the “Axis of the Resistance” believe the next battle between Hezbollah and Israel, if ever it takes place, would be “controlled and not sporadic, with a focus on specific military objectives without damaging the infrastructure, on both sides”.
The sources consider Gaza as a precedent. In Gaza Palestinians and Israelis have fought many recent battles that lasted only a few days in which the objectives bombed were purely military. This is a new rule of engagement (ROE) regulating conflict between the belligerents. When Israel hits a non-military target, the Palestinian resistance responds by hitting a similar non-military target in Israel. The lesson extracted from the new ROE between Israel and the Palestinians is that every time exchanges of bombing go out of control, both sides understand they have to bring it back to an acceptable and equitable level, to limit damage and keep such mutual attacks from targeting civilians.
The “Axis of the Resistance” therefore considers that the probability is high that the next battle would be limited to military objectives and kept under control. If one side increases the bombing, the other will follow. Otherwise, both sides have the capability to cause total destruction and go on to uncontrolled bombing. In the case of an out-of-control war, allies on both sides would become involved, which renders this scenario less likely.
Hezbollah in Lebanon is said to have over 150,000 missiles and rockets. Israel might suppose that a limited attack could destroy tens of thousands of Hezbollah’s missiles. Is it worth it? “From Israel’s view, Israel may think it is worth triggering a battle and destroying thousands of missiles, thinking that Israel has the possibility to prevent Hezbollah from re-arming itself. But even in this case, Israel doesn’t need to destroy villages or cities or the Lebanese infrastructure, instead, it will limit itself to selective targets within its bank of objectives. However, we strongly doubt Israel could succeed in limiting Hezbollah’s supply of missiles and advanced weapons. Many of these missiles no longer need to be close to the borders with Israel, but can be deployed on the Lebanese-Syrian borders in safe silos”, said the sources.
However, Israel should also expect, according to the same sources, that Hezbollah will respond by bombing significant Israeli military targets within its bank of objectives. “There is no need to bomb airports, power stations, chemical industries, harbours or any highly significant target if Israel doesn’t bomb any of these in Lebanon. But if necessary Hezbollah is prepared to imitate Israel by hitting back without hesitation indiscriminately and against high-value targets, at the cost of raising the level of confrontation to its maximum level. Hezbollah and Israel have a common language in warfare. If the bombing is limited, no side interprets the others’ actions as a sign of weakness”, said the sources.
“Hezbollah doesn’t want war and is doing everything to avoid it. This is why it responded in Moawad, in the suburb of Beirut, when Israeli armed drones failed to reach their objectives. By responding, Hezbollah actually prevented a war on a large scale because it is not possible to allow Israel to get away with any act of war in Lebanon, violating the ROE” said the sources.
Last September, Hezbollah targeted an Israeli vehicle in Avivim with a laser-guided missile in daylight after forcing the Israeli Army to hide for a week and retreat all forces behind civilians lines, imposing a new ROE. The Israeli army cleared the 120 km borders with Lebanon (5 km deep) to avoid Hezbollah’s revenge retaliation for violating the 2006 cessation of hostility’s agreement. Israel refrained from responding and swallowed the humiliation due to its awareness of Hezbollah’s readiness to start a devastating war if necessary.
Israeli officials used to threaten Hezbollah and Lebanon to take the country “back to the stone age”. This is indeed within the reach of Israel’s military capability. However, it is also within Hezbollah’s reach to bring Israel back to the stone age, if required. Hezbollah’s precision missiles can hit any bridge, airport, gasoline deposit containers, power stations, Haifa harbour, oil and gas rig platforms, any infrastructure and military and non-military objectives if Israel attempts to target similar objectives in Lebanon first. Hezbollah’s new missile capability is not new to Israel, who is observing the latest technology Iran’s allies are enjoying and “testing,” mainly in Yemen. The recent bombing of Saudi Arabia oil facilities and the downing of a Saudi Tornado in Yemen revealed that Iran’s HOT missiles are capable of downing jets at medium height and any helicopter violating Lebanese airspace.
Hezbollah’s latest version of the Fateh precision missile, the supersonic anti-ship missiles and the anti-air missiles can prevent Israel from using its navy, stopping any civilian ship from docking in Haifa, thwarting the use of Israeli Helicopters and precision bombing attacks- as in Iran’s latest confrontation with the US at Ayn al-Assad base in Iraq.
Hezbollah’s missiles are unlikely to cause simple traumatic brain injuries – as per the Iranian missile at Ayn al Assad – when hitting targets in Israel in case of war. They can avoid missile interception systems. This increase of capability is a game-changer, and Hezbollah believes it is already decreasing the chances of war. Arming itself with precision missiles and armed drones and showing these capabilities to Israel is Hezbollah’s way to avert a war and protect the equation of deterrence.
In its 2020 security assessment, the Israeli Military Intelligence Directorate (Aman) unwisely evaluated the assassination of the Iranian Major General Qassem Soleimani as a “restraining factor”. Aman’s report, showing astonishing ignorance, stated that Soleimani was responsible for Hezbollah’s missile projects. This lack of understanding of the Hezbollah-Iran relationship and dynamic is quite surprising. Sayyed Ali Khamenei told Hezbollah’s leader Sayyed Hassan Nasrallah decades ago that he knows what he needs and what to do and doesn’t need to fall back on Iran. The IRGC and Hezbollah have set up a collaboration engine that won’t stop even if half of the IRGC leadership is killed. The possession of the feared Iranian precision missiles is no longer a secret: all Iran’s allies have these deployed, in Lebanon, Syria, Iraq and Yemen.
Yesterday is unlike today: the power of destruction now belongs to all parties, no longer to Israel alone. War is no longer an option. US/Israeli aggression will be limited to an economic war, so long as the “Axis of the Resistance” continues updating its warfare capability to maintain deterrence parity.
Proofread by: Maurice Brasher and C.G.B.
This article is translated free to many languages by volunteers so readers can enjoy the content. It shall not be masked by Paywall. I’d like to thank my followers and readers for the confidence and support. If you like it, please don’t feel embarrassed to contribute and help fund it for as little as 1 Euro. Your contribution, however small, will help ensure its continuity. Thank you.
– بعد توضيحات لا بد منها في ملفات شهدت بعض الاجتهادات والتساؤلات، انطلق السيد حسن نصرالله إلى رسم معادلاته الجديدة، كناطق بلسان محور المقاومة، الذي قال في وصفه أنه محور قوي وشجاع، منذ أن حسم معادلة انتهاء مرحلة التصرف كفرقاء مقاومين كل في ساحته إلى قرار التعامل كمحور موحّد في مواجهة كل حرب على أطراف المحور. والمحور الشجاع هو المحور الذي اتخذ قرار المواجهة متحسباً لمخاطر نشوب حرب، من إسقاط الطائرة الأميركية التجسسية العملاقة في الخليج، إلى عملية أفيفيم النوعية في فلسطين المحتلة، إلى عملية أرامكو التي هزت السعودية والاقتصاد العالمي. وهو المحور القوي لأنه نجح في تحقيق الأهداف وفي ردع العدو وإفهامه أن لا جدوى من مجرد التفكير بالردّ، فرسم معادلاته وقواعد اشتباكه ورسخ قانون حربه.
– في التوضيحات تناول السيد قضيتين راهنتين، الأولى مفردة المبعَدين بالتوازي مع قضية العملاء، ففكّكها مؤكداً أنها مفردة لا تعبر عن واقع، فما هو أمامنا الفارون أو الهاربون للاحتماء بكيان الاحتلال، هم عائلات العملاء، ولا خلط بين ملف العملاء وعائلاتهم، لكن كل شيء وفقاً للقانون، وكل مَن يعود يجب أن يخضع للتحقيق، ومن يثبت تورّطه بالعمالة على أي مستوى يجب أن يلقى عقاباً يتناسب مع أفعاله، ولا يجوز أن تكون الأحكام هزيلة ولا أن تسقط بمرور الزمن. وربّ ضارة نافعة أن حدث ما حدث حتى تنبّه الجميع لخطورة هذا الخلط والتهاون والتراخي. أما التوضيح الثاني فطال انتخابات كيان الاحتلال، حيث جرى تصوير كلام المقاومة عن صلة مساعي رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو للتصعيد بمطامعه السلطوية والانتخابية، كأنه انحياز من المقاومة لمنافسيه واعتبار إسقاطه أولوية، ودعوة غير مباشرة للناخبين العرب للمشاركة في الانتخابات تحقيقاً لهدف عنوانه، إسقاط نتنياهو. فقال السيد، الانتخابات لا تعنينا، فكلهم قتلة وكلهم صهاينة وكلهم عنصريون، وكلهم في معسكر العدو.
– انطلق السيد لرسم معادلاته، وهو يرسمها باسم قيادة محور المقاومة، من طهران إلى بغداد إلى دمشق وبيروت وغزة وصنعاء، والمعادلات الجديدة تطال كل منهج التهديد بالعقوبات والتلويح بالحرب، وعنوانها أن العقوبات لن تغيّر شيئاً في موازين القوى مهما اشتدت وزادت قسوة، وأن الرد عليها سيكون مزيداً من التصعيد في الميدان، أسوة بعمليات إسقاط الطائرة الأميركية، وعملية أفيفيم، وعملية أرامكو، لكن الواضح أن الأولوية في قراءة المحور، ليست باعتبار الساحة الأشد زجاجية التي تشكل الخاصرة الرخوة لمحور واشنطن هي ساحة الخليج، بل أكثر لأن محور المقاومة ليس معنياً بتسويات تحفظ ماء الوجه لكل من واشنطن وتل أبيب، بينما هو مستعدّ لمنح هذه الفرصة لحكومات الخليج التي تتلقى التحذير من العواقب الكارثية لاستخدامها أكياس رمل في الحرب الأميركية الصهيونية بوجه محور المقاومة وشعب اليمن، لكنها تتلقى سلّماً للنزول عن الشجرة عنوانه، وقف الحرب على اليمن، لتتفادى البقاء كيس ملاكمة يتلقى الضربات بالنيابة عن واشنطن وتل أبيب. لكن المعادلة شاملة كل الجبهات، ولكل المتورطين في الحروب الأميركية الصهيونية في واشنطن وتل أبيب كما في الخليج، أوقفوا حروبكم قبل أن تخبزوا بالفراح .
يكفي ما قدّمه الأميركيون والسعوديون من وصف لعملية أرامكو لمعرفة التطوّر النوعي الذي مثّلته في الاشتباك الكبير القائم بين واشنطن ومن خلفها كل جماعاتها من جهة، ومحور المقاومة من جهة مقابلة. فهي تعريض الأمن والسلم الدوليين للخطر، وتهديد للاقتصاد العالمي، ومصدر لخطر خراب خدمات أساسية في السعودية كتأمين الكهرباء والماء والغاز والمشتقات النفطية، وهي سبب لتدهور أسواق الأسهم وارتفاع أسعار النفط، ولعجز السعودية عن ضخ ما يلزم لاستقرار هذه السوق ما استدعى أوامر الرئيس الأميركي دونالد ترامب باستخدام الاحتياطي الاستراتيجي لمنع حدوث أزمة نفطيّة.
يمكن تفهم صعوبة تقبل الأميركيين والسعوديين لكون أنصار الله قد نجحوا بتنفيذ ضربتهم النوعية، وامتلكوا جرأة الإقدام عليها. فالضربة قاسية ومؤلمة ونوعية، وقبول أن أنصار الله وراءها يضع أميركا في موقع الفشل الكبير في حماية سوق الطاقة العالمي من الاضطراب، وقبول أن مَن أفشلهم هو بعض شعب محاصر منذ سنين يعني إتهامه بتهريب الأسلحة فشلاً في الحصار، والقبول بقدرته على التصنيع، تمجيداً لمكانته ومعنوياته ومقدراته. وقبول قدرته على خرق منظومات الرادار والصواريخ والمخابرات، إعلان هزيمة مدوّية لمنظومة تكلّف مئات مليارات الدولارات، يصعقها اليمنيون بمنظومة لا تكلّف إلا آلاف الدولارات، مضافاً إليها عامل تثقيل بستة أصفار هو الإرادة. والقبول بالتالي بأن إثارة قضية الأمن السعودي مشروطة بأمن اليمن وما يعنيه من وقف للعدوان والحصار.
الهروب الأميركي نحو اتهام إيران، لن يحسّن حال المعنويات الأميركية والسعودية إلا مؤقتاً باعتبار مَن استهدف أمنهم وقام بهزه وإفشاله، دولة كبرى في المنطقة وليست حركة فتيّة محاصرة، ويجنبهم ربط وقف الاستهدافات للأمن السعودي والنفطي بوقف العدوان والحصار على اليمن، لكنه سيطرح تحديات من نوع آخر، فهو يقول إن إيران أطلقت صواريخ كروز، وهذا يعني أن الحجة القديمة عن صعوبة ملاحقة الطائرات المسيّرة بالمنظومات الدفاعية الصاروخية يفقد معناه، طالما أن هذه المنظومة مصمّمة لمواجهة صواريخ الكروز، فماذا يعني فشلها؟ وهو يقول إن إيران تستفز واشنطن لاستدراجها إلى حرب، فماذا ستفعل واشنطن؟
الحقيقة أن محور المقاومة ككل، يدرك أن واشنطن وحلفاءها اختاروا ميداناً للمواجهة يملكون التفوق فيه وهو الحرب المالية، هرباً من ميدان قالت مواجهات السنوات الماضية إن محور المقاومة يتفوّق فيه وهو ميدان المواجهة العسكرية، لذلك يجب أن يعلم الأميركيون ومَن معهم أن محور المقاومة بكل مفرداته ومكوّناته، يذهب بوعي لإشعال ميدان المواجهة العسكرية، وصولاً للحظة مقايضة ساحات الاشتباك، وقف الحرب المالية مقابل وقف الحرب العسكرية، أو دخول الحربين معاً، فيربح المحور واحدة ويخسر واحدة، لكن خسارة واشنطن للحرب العسكرية ستسقط معها أشياء كثيرة سيكون مستحيلاً بعدها الحديث عن مكان لواشنطن وجماعاتها، ولتفادي ذلك عليها أن تصل لتسوية في الإثنتين، فتتفادى واشنطن وجماعاتها كأساً مرّة في الميدان العسكري، ويتخلص المحور من كأس مرّة في الميدان المالي، والآتي أعظم حتى تختار واشنطن، من إسقاط طائرة التجسس الأميركية العملاقة إلى أفيفيم إلى أرامكو.. وما بعد ما بعد أفيفيم وأرامكو!
يضغط الأميركيون منذ عشرة أيام تقريباً على لبنان بوسائل مختلفة اقتصادية وسياسية، وأخيراً عسكرية تتفرّع الى آليّتين: تهديدات إسرائيلية تقليدية والعودة الى دبلوماسية التهديد بالأساطيل على الطريقة البريطانيّة القديمة.
لماذا هذا الاستهداف؟ الأميركيون يسيطرون على جزء كبير جداً من السياسة اللبنانية منذ وراثتهم للنفوذ الفرنسي الكبير في لبنان، متصاعداً الى حدود الإمساك الكامل بالدولة اللبنانية وتوزيع آلياتها على قوى الإقليم المنصاعة لهم كالسعودية او المتمردة عليهم كسورية.
لكنهم ابتدأوا بالتراجع مع تصاعد دور حزب الله في مجابهات تحرير الجنوب اللبناني بين 1982 و2000 مروراً بضرب القوات الغربية المتعددة الجنسيات في ثمانينيات القرن الماضي وصولاً إلى وقف الاستباحة الإسرائيلية للبنان في 2006 واحتواء بعض التمرّد الداخلي بالقوة 2006 .
تؤرّخ هذه المراحل الاستثنائيّة لصعود سياسي كبير لحزب الله في السياسة اللبنانية، لم يستثمرها لبناء نفوذ سياسي له في مؤسسات الدولة، بقدر ما استعملها لمنع الاستسلام للنفوذ الأميركي ـ الإسرائيلي وتوفير بناء سياسي داخلي لمبدأ الدفاع عن لبنان في وجه «إسرائيل» والإرهاب. ونجح في مراميه بالتحالف العميق مع التيار الوطني الحر وحركة أمل والمردة والأحزاب القومية والوطنية وبعض الاتجاهات الداخلية التقليدية مؤمّناً غالبية نيابية ووزارية تدافع عن هذه الوجهة.
لم يستحسن الأميركيون هذا التحوّل، ساعين الى تفجيره بأساليب سياسية وأخرى بنشر الفوضى والضغط الاقتصادي، وتوتير صراعات الطوائف بنقلها الى مستوى احتراب فعلي، لكنها آلت الى فشل ذريع، ما أتاح لحزب الله الى جانب دوره الجهادي ضدّ «إسرائيل» في الالتحاق بمعركة حلف المقاومة ضدّ الإرهاب العالمي في سورية، لذا بذل الحزب جهوداً تاريخية في ميادين سورية لمجابهة أعنف محاولة أميركية لتفكيك سورية والعراق وبالتالي إعادة الإمساك بلبنان واليمن وتفجير إيران.
يكفي أنّ الرئيس المصري السيسي اعترف للمرة الأولى باستخدام دولي للإرهاب لتفجير سورية بهدف تفكيك المنطقة، مؤكداً أن لا دور لهذا المشرق من دون سورية، وكاشفاً بأنّ جهات دولية وإقليمية استجلبت هذا الإرهاب ودرّبته وموّلته في قواعد محيطة بسورية لتأمين أهدافها التفجيريّة. وهذا تصريح صاعق من حليف للأميركيين يتهم فيه السعودية وتركيا وقطر بأشكال مباشرة وغير مباشرة بمحاولة تفجير الإقليم، وهذا غير ممكن بالطبع من دون الإذن والرعاية الأميركيين.
هؤلاء لم يكونوا يتوقّعون سحق الإرهاب في ميادين سورية والدور الطليعي لحزب الله في هذه المهمة، بالإضافة الى نجاحه في دحر الإرهاب الداخلي في شرقي لبنان وبيئته الشماليّة والمخيمات ومناطق أخرى، ما أدّى الى تزايد نفوذ حزب الله السياسي بشكل مغاير لصعود القوى اللبنانية على طريقة الاستثمار الاقتصادي والطائفي.
كان الحزب مهتمّاً بتأمين نصاب راجح لفكرة الدفاع عن لبنان، متمكّناً عسكرياً وسياسياً في ما ذهب إليه، وهذا ما أصاب الأميركيين بجنون، فحلفاؤهم مترنّحون من الضعف والإعياء لسقوط ذرائعهم السياسية، والدليل انهم أميركيّو السياسة في مرحلة لم يعد لدى أميركا من مكان إلا «إسرائيل» فقط.
هذه النتائج اللبنانية ـ السورية ازدادت قوة من صمود إيران في وجه أعنف حصار تاريخي تتعرّض له دولة في بقاع العالم، فيما كان المعتقد أنّ هذا الحصار يؤدي الى تدميرها وبالتالي الإمساك بالإقليم بكامله.
هذا التدهور الأميركي المتفاقم دفع بالبيت الأبيض الى معاودة سياسات الاستحواذ على لبنان، لذلك أيّدت هجمات إسرائيلية على الضاحية، لكن ردّ الحزب بقصف أهداف عسكرية في «أفيفيم» الإسرائيلية صعقها ودفعها الى وقف التصعيد، فعاودت أساليب الضغوط الاقتصادية، وأرسلت معاون وزير خارجيتها شينكر الذي ربط أمام مسؤولين لبنانيين بين مفاوضات إسرائيلية لبنانية مباشرة وبين السماح باستثمار الغاز إلى جانب تقليص دور حزب الله في لبنان والإقليم، وتسوية الخلافات الحدودية.
لكنه لم يلقَ تجاوباً، فانكفأ ساخطاً معلناً أنّ حزب الله إرهابي ويجب على الدولة اللبنانية ان تحاربه بكلّ الطرق الممكنة.
أما مساعد وزير الخزانة لتمويل شؤون الإرهاب مارشال بيلينغسلي فقصف لبنان بأسوأ الأوصاف عندما قال انّ مصرف لبنان وحاكمه منزعجان من هيمنة حزب الله على النظام المصرفي، زاعماً انّ إدارته تدقّق في أوضاع كامل المصارف والمؤسسات المالية لكشف مدى توغل حزب الله واستفادته من تفاعلاتها في الأسواق، مهدّداً بأنّ أسماء كثيرة من سياسيين واقتصاديين لبنانيين من طوائف وأعراق مختلفة قد تشملها العقوبات.
بدوره معاون وزير الدفاع الأميركي اتهم إيران وحزب الله بتعطيل الديمقراطية في العالم العربي وهي تهمة مثيرة للضحك والاستهزاء من دول عربية ديكتاتورية تحظى بحماية أميركية لاستبدادها.
وفي إطار استكمال الضغوط، سعى الأميركيون لضخ عشرات اللبنانيين الذين كانوا يتعاملون مع «إسرائيل» في مراحل احتلالها بين 1982 و 2000، وذلك في إطار خطة لإنعاش التراجع السياسي للقوى المحسوبة عليها في السياسة والجيش، ومنهم بالطبع العميل الفاخوري والعشرات الذين دخلوا خلسة ويعملون على تشكيل خلايا في معظم المناطق اللبنانية.
إلا أنّ هذا التصعيد لم يكفِ الأميركيين فعادوا الى أساليب الإقناع بالبوارج الحربية، الطريقة القديمة التي كان يستعملها الأسطول البريطاني للسيطرة على الدول الضعيفة.
فالبارجة الأميركية من الأسطول الخامس التي استقبلت في مرفأ لبناني سياسيين لبنانيين على طريقة الانصياع التاريخية للمستعمر، حاولت أن تضخّ معنويات لحلفاء أميركا في لبنان، ألم يكن أوْلى لها لو ذهبت لنشر معنويات لدى السعوديين بعد قصف مصفاتهم في بقيق وضريح التابعة لشركة أرامكو؟
أما المثير أكثر للهراء فهو التعهّد الهاتفي الذي قال فيه الرئيس الأميركي ترامب لنتنياهو إنه عازم على عقد اتفاقية دفاع مشترك بين بلاده و»إسرائيل»! وذلك لضرب حزب الله مباشرة بواسطة الجيش الأميركي!
تكشف هذه الضغوط المستوى المتفاقم للتراجع الأميركي مقابل الصعود الكبير لحزب الله عسكرياً وسياسياً في الداخل والإقليم بما يكشف صعوبة أيّ استهداف له في أيّ مكان. وهذا مؤشر على استمرار المناعة اللبنانية في وجه مشاريع التفجير الأميركية والإسرائيلية وربما الخليجية أيضاً.
Moscow has reportedly moved to prevent Israeli airstrikes in Syria, with Russian President Vladimir Putin warning Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu against the strikes.
Putin told Netanyahu that allowing Israeli strikes on Syrian military assets would undermine Moscow’s relations with Damascus, the Arabic edition of the UK-based Independent newspaper reported on Friday.
The report comes after Netanyahu met with Putin in the resort city of Sochi on Thursday to discuss “security coordination” in Syria.
According to an unnamed Russian source cited in the report, Moscow has also threatened to use its “fighter jets or the S-400 air defense system” in order to counter any Israeli aircraft striking Syria.
In August, Moscow stopped an airstrike on the strategic Qasioun region near Damascus, where a Syrian S-300 missile battery is said to be placed, according to the report.
Moscow allegedly prevented another airstrike later on a Syrian outpost in the southwestern province of Quneitra and a third in the western coastal province of Latakia.
The report comes as Syria has intercepted several Israeli missile attacks in the past month, casting doubt on the extent of Russian commitment to counter Israeli ambitions.
The Israeli regime has acknowledged repeatedly launching attacks against Syria in recent years, some of which have been carried out from Lebanese airspace.
Such aggressive moves have been viewed by observers as attempts to weaken the Damascus government as it increasingly gains the upper hand fighting terrorist groups which have plagued the country since 2011.
‘A failed meeting’
The Independent report also cited unnamed Israeli sources who described Netanyahu’s meeting with Putin as “a failure”, falling short of reducing any Syria policy disagreements with Moscow.
Israeli sources added that Israel airstrikes on Syria had “embarrassed” the Russians from failing to protect its allies.
During the “failed” meeting, Netanyahu had also called for Tel Aviv to be given “freedom of action” against Iran by Russia.
The Israeli prime minister had even sought to use the meeting to “present positive message of the cooperation between the two countries” for his election campaign but failed, the report wrote.
According to the Russian source, Putin’s disagreements with Netanyahu also went as far as Putin condemning Tel Aviv’s recent actions in Lebanon, with the Russian president saying that he “rejects the aggression towards Lebanon’s sovereignty.”
Israel launched a number of drone attacks into Lebanon last month.
Following the drone raids, Sayyed Hassan Nasrallah, Hezbollah’s secretary general, vowed in a televised speech that fighters of the movement would counter any further violation of the Lebanese airspace by Israeli drones, warning the Tel Aviv regime to immediately halt such breaches.
Last week, Hezbollah fired two anti-tank guided missiles at a moving Israeli armored vehicle at the Avivim base north of the occupied territories, killing and wounding its occupants.
إنّ أيّ تحليل عميق لنهج الرئيس الأميركي دونالد ترامب، ومنذ أن بدأ حملته الانتخابية التي أوصلته الى البيت الابيض، لا يمكن إلا أن يؤكد عدم ميله ترامب الى إنشاء ادارة أميركية قوية، كتلك الإدارات الأميركية السابقة والمتماسكة والتي كانت تعمل كمحرك، تنسجم جميع مكوناته، في إنجاز عمل متكامل، عبر نسق من الآليات، خدمة لمصلحة الامن القومي الأميركي في العالم، بل إنّ ما يصبو اليه هو تحقيق رؤية ترامب لمصلحة الامن القومي الأميركي والمعروفة للجميع.
إنها باختصار شديد:
1. التركيز على الوضع الداخلي الأميركي، وإعادة إحياء الاقتصاد والبنى التحتية المتهالكة، في الولايات المتحدة.
2. إعادة التركيز على ضرورة العودة الى مبدأ الرأسمالية المنتجة الصناعية والحدّ من تغوُل رأسمالية المضاربات أسواق البورصات التي يسيطر عليها اليهود .
3. تخفيض الإنفاق العام للدولة وذلك لتوفير الأموال اللازمة للاستثمارات الضرورية للنهوض بالاقتصاد وخلق فرص عمل جديدة إلى جانب تحسين قدرات الولايات المتحدة التنافسية في الأسواق الدولية، لضمان فرص أفضل لمواجهة الصين على الصعيد الاقتصادي والتجاري، حالياً ومستقبلاً.
من هنا قام الرئيس ترامب بالتخلي عن كلّ من عارض توجهاته الشخصية، لتحقيق رؤية ترامب المشار اليها أعلاه، منذ وصل البيت الأبيض حتى الآن. وكان آخر من طرد من المركب هو مستشار الأمن القومي لترامب، جون بولتون، أحد أكثر المحافظين الجدد تطرفاً والصديق اللصيق لنتنياهو، وداعية الحرب ضدّ إيران وروسيا وكوريا الشمالية وفنزويلا وكلّ من يعارض توجهاته العدوانية الخطيرة، والتي يمثلها تيار بعينه في الولايات المتحدة الأميركية.
انطلاقاً من انّ إدارة ترامب ليست إدارة أميركية كلاسيكية ذات استراتيجية واضحة، وبالتالي تعتمد في تنفيذها على أدوات محدّدة، فإننا نرى انّ الرئيس ترامب قد أعطى كلّ واحد من مراكز القوى في الولايات المتحدة ما يريد تقريباً.
فهو أعطى سماسرة الحروب والدولة العميقة، بما فيها البنتاغون، دعاة الحرب بولتون وبومبيو. كما أعطى اللوبيات اليهودية، في الولايات المتحدة، كلّ ما طلبه نتنياهو، من صفقة القرن الى كلّ الأدوار التفضيلية في كلّ المجالات.
ولكنه في الوقت نفسه انتظر موسم الحصاد. فإذا به موسماً لم ينتج شيئاً، حيث إنّ جميع مشاريع الحروب، التي كان يديرها دعاة الحرب، قد فشلت تماماً. لم تسقط الدولة السورية ولم يتمّ القضاء على حزب الله والمقاومة الفلسطينية في غزة وهزم مشروع داعش، في العراق وسورية وبمساعدة إيران قبل أيّ كان. كما هزم المشروع السعودي في اليمن على الرغم من مرور خمس سنوات على أكثر حروب البشرية وحشية وإجراماً، مورست ضدّ شعب أعزل ومسالم ودون أيّ مسوغ.
اما أمّ الهزائم فهي هزيمة دعاة الحرب في المواجهة الدائرة مع إيران، سواء على الصعيد الاقتصادي او على الصعيد العسكري، بعد إسقاط طائرة التجسّس الأميركية العملاقة وعدم قيام الرئيس الأميركي بالردّ على إسقاطها، ما جعل جون بولتون يلجأ الى مؤامرة احتجاز ناقلة النفط الإيرانية، بالتعاون مع بعض غلاة الساسة في واشنطن ولندن، على أمل ان يتمكن هؤلاء من توريط الرئيس الأميركي في حرب مع إيران.
اما في ما يتعلق بشريك بولتون في التآمر والكذب، نتنياهو، فلم تكن نتائج مؤامراتة وألاعيبة ومسرحياته أفضل حظاً من ممارسات بولتون. نفذ اعتداءات جوية على سورية ولبنان والعراق وأخذ كلّ ما أراد من الرئيس الأميركي. صفقة القرن، بما فيها من نقل السفارة الأميركية الى القدس والاعتراف بالمدينة عاصمة لـ»إسرائيل» وصولاً الى الاعتراف بسيادتها على الجولان.
ولكن الرئيس الأميركي تيقن من انّ نتيجة كلّ ذلك هو صفر. حيث أَمر نتنياهو، بصفته وزيراً للحرب، جيشه بترك الحدود مع لبنان والانسحاب مسافة سبعة كيلومترات الى الخلف. أيّ انّ جيشه ليس قادراً حتى على حماية نفسه من هجمات محدودة من قوات حزب الله.
فماذا كان قرار ترامب على ضوء كل هذه الحقائق؟
أ وقف الاتصالات الهاتفية مع نتنياهو، على الرغم من مواصلة الأخير استجداء ذلك، منذ اكثر من أسبوعين.
ب إعلان الرئيس الأميركي أنه سيبدأ مفاوضات سرية، مع أنصار الله اليمنيين، في عُمان.
ج تأكيده عشرات المرات على رغبته في التفاوض مع إيران وتعيينه الجنرال مارك إِسبر وزيراً للدفاع والذي أعلن في تصريح تلفزيوني أنه لا يريد حرباً مع إيران وإنما يريد الوصول الى حلّ دبلوماسي للخلاف.
د طرده لجون بولتون من البيت الأبيض ووضعه لمايك بومبيو على لائحة الانتظار، والذي لن يطول انتظاره اكثر من ثلاثة أشهر. ربما حتى نهاية شهر تشرين الثاني المقبل 11 / 2019 .
وهذا يعني أنّ ترامب قد قرّر العودة الى التركيز على شعارات حملته الانتخابية الاولى، بدءاً بما ذكر أعلاه اقتصادياً ومالياً ووصولاً الى:
الانسحاب العسكري الشامل، من كلّ «الشرق الأوسط» وليس فقط من افغانستان وسورية، وما يعنيه ذلك من تخلٍ كامل عن «إسرائيل» في اللحظة المناسبة… من الناحية العملية، وربما من مناطق عديدة أخرى في العالم وذلك خفضاً للنفقات العسكرية الأميركية تملك واشنطن اكثر من ألف قاعدة عسكرية خارج الولايات المتحدة .
الاستعداد لتحسين العلاقات الأميركية الروسية ومحاولة منع قيام تحالف أو حلف عسكري روسي مع الصين، ربما تنضم إليه دول اخرى.
إيجاد صيغة ما للتفاوض مع إيران وتطبيع العلاقات معها، وما يعنيه ذلك من تخلّ فعلي عن أدوات واشنطن الخليجية وسقوط لهم لاحقاً، ونعني بالتحديد ابن سلمان وابن زايد.
اذ انهم، كما نتن ياهو، فشلوا في تحقيق أيّ نجاح في المهمات التي أوكلت اليهم في طول «الشرق الاوسط» وعرضه، الأمر الذي جعلهم عبئاً لا طائل من حمله.
ولكن ترامب، رجل المال والصفقات، لن يترك ابن سلمان وابن زايد ينجون بجلودهم ويذهبون في حال سبيلهم، دون أن يعصر منهم المزيد من الاموال. اذ انه، ومن خلال الخبراء الأميركيين المختصين، يعمل على الاستيلاء على عملاق النفط العالمي، شركة أرامكو للبترول، وذلك من خلال طرحها للاكتتاب الخصخصة في بورصة نيويورك ومنع طرحها في بورصة طوكيو.
كما أنّ احتياطي النفط الهائل في محافظة الجوف اليمنية، الذي يزيد على كل احتياطيات النفط السعودية، هو السبب الرئيسي وراء رغبة ترامب عقد محادثات سرية مع أنصار الله، بهدف انهاء الحرب. فهو في حقيقة الأمر يريد التفاوض مع ممثلي الشعب اليمني ليس حفاظاً على أرواح اليمنيين وإنما من اجل ضمان إعطاء حقوق استثمار حقول النفط الموجودة في محافظة الجوف لشركات أميركية واستبعاد الشركات الروسية والصينية وحتى البريطانية من هذا المجال.
– خلال نصف قرن على الأقل، منذ بدء ولاية الرئيس ريتشارد نيكسون عام 1969 يعبر منصب مستشار الأمن القومي أكثر من سواه عن وجهة السياسات الخارجية، التي تصنعها على الغالب القدرة الأميركية على خوض الحروب، فيما تتولى وزارة الخارجية حصاد النتائج وإعادة توظيفها. وهكذا يظهر فإن أسماء لامعة تبوأت هذا المنصب تركت بصمات بارزة على السياسات الأميركية والعالمية، كما سيظهر أن استقرار هذا المنصب يعبر أكثر من سواه على استقرار القوة الأميركية، وقدرتها على صناعة السياسة.
– مع نيكسون كان هنري كيسنجر هو المستشار، وبقي طيلة الفترة الرئاسية التي لم يُكملها نيكسون وأكملها جيرالد فورد، الذي استبقاه مستشاراً خلال ولايته الأولى ليستبدله باسم لامع آخر هو برنت سكوكروفت، بعد أن أسند لكيسنجر وزارة الخارجية ليقوم بحصاد زرعه بنفسه، فأقام كيسنجر في المنصبين ثماني سنوات كاملة فتح خلالها أبواب الصين وأنهى حرب فيتنام. وفي عهد جيمي كارت اسم لامع آخر هو زبيغنيو بريجنسكي رافقه طيلة سنواته الأربع في البيت الأبيض. أما في عهد رونالد ريغان فستة مستشارون لولايتين يكفي عددهم والنظر في أسمائهم للقول إن عهد ريغان بولايتيه كان عهد الاضطراب السياسي والأمني في السياسة الخارجية، ليعود الاستقرار وتعود الأسماء اللامعة مع جورج بوش الأب، ومستشاره العائد إلى المنصب برنت سكوكرفت، ليرافقه في ولايته حتى نهايتها، التي توّجت بانهيار الاتحاد السوفياتي وسقوط جدار برلين، لتتصدر كوندليسا رايس عهد جورج بوش الإبن ويليها ستيفن هادلي، ويبقى عهد بيل كلينتون قبله بولايتيه فارغاً من أسماء لامعة، لكن الجامع المشترك بين عهدي كلينتون وبوش الإبن هو الاستقرار، بمستشارين لكل منهما لولايتيه، وبينما أتم باراك أوباما ولايتيه بثلاثة مستشارين عاديين للأمن القومي، وحده دونالد ترامب من الرؤساء الأميركيين استهلك أربعة مستشارين ويهم بتعيين الخامس ولم ينهِ ولايته الرئاسية الأولى بعد.
– خلال الشهر الأول من ولايته الأولى استهلك دونالد ترامب أول مستشارين مايكل فلين وكيث كيلوغ، في محاولة التعرّف على كيفية التوفيق بين خطابه الانتخابي القائم على أميركا أولاً و أميركا العظيمة لا أميركا العظمى و لسنا شرطي العالم ، من جهة، وبين متطلبات التفاهم والتعاون مع صناع السياسية الحقيقيين في الدولة العميقة، دولة المخابرات والبنتاغون وكواليس الدبلوماسية وصناعات السلاح وشركات النفط. وكان هربرت ماكماستر مستشار ترامب للمرحلة الأولى التي انتهت بإعلان الرغبة بالانسحاب من سورية، ليشكل مجيء جون بولتون تعبيراً عن محاولة لملاقاة تيار الدعوة للتصعيد والتلويح بالحرب، وخلال أقل من سنة ونصف هوى بولتون صريعاً، بضربة أفيفيم وليس بالخلاف حول أفغانستان. فمعادلة بولتون كانت التهويل يكون أميركياً والحرب إسرائيلية . وهو المولع بكيان الاحتلال، والمتحمس لاسترداد قدرة الردع، ليسقطا معاً في أفيفيم، التي كان يفترض أن تتحول إلى نصف حرب تفتح أبواب التفاوض حول كل ملفات المنطقة، فخذلت إسرائيل عشيقها واختبأت من حرب كان يأمل بأن تفتح أبواباً لتعديل الخرائط.
بعد اليوم سيكون صعباً أن يتحدث قادة الاحتلال عن أن عملية أفيفيم انتهت بلا سقوط ضحايا. فقد كان جون بولتون أهم ضحاياها… والآتي أعظم.
حاطت بامتحان 24 آب، عندما سقطت الطائرتان المسيّرتان الإسرائيليتان فوق الضاحية الجنوبية تكهنات وهواجس شتى بشأن قواعد الاشتباك. أتى بعد ذلك هجوم الحزب في الأول من أيلول على آلية إسرائيلية كي يضعه في خانة الرد على الغارة الإسرائيلية على دمشق قبل أيام، مع التأكيد أن الرد على إسقاط الطائرتين المسيرتين محسوم وحتمي، لكنه ينتظر توقيته المناسب.
مع أن تعبير «قواعد الاشتباك» ليس محدثاً، ويعود إلى عام 2000، إلا أنه دخل في الأسبوعين المنصرمين في القاموس اليومي للمفردات الأكثر توتراً لدى اللبنانيين، وفي الوقت نفسه مصدراً للذعر تارة، والتخويف طوراً لدى خصوم الحزب.
أولى قواعد اشتباك رُسمت بين لبنان وإسرائيل، من غير أن يكون حزب الله طرفاً مباشراً فيها، كانت على إثر انسحاب الجيش الإسرائيلي من الجنوب في أيار 2000، والمفاوضات التي أجراها لبنان مع الأمم المتحدة عبر موفدها تيري رود لارسن لرسم خط حدودي جديد نجم عن الانسحاب هو «الخط الأزرق». يومذاك، رفضت إسرائيل الاعتراف بلبنانية مزارع شبعا، وتالياً الانسحاب منها، متمسكة باحتلالها لها بأن اعتبرتها خارج «الخط الأزرق»، عندئذ عدّها لبنان ومعه حزب الله أرضاً محتلة، للمقاومة حق مشروع في تنفيذ هجمات على المزارع تلك. أما «الخط الأزرق» – وقد اعتمده لبنان ولا يزال خط انسحاب وليس خط حدود دولية – فاحترمه الطرفان، من غير أن ينجو من عدد من الحوادث الأمنية المتفرقة من حين إلى آخر، لكن من غير أن تنطبق عليه مواصفات مزارع شبعا التي أضحت منطقة عمليات عسكرية توسّعت ما بين عامي 2000 و2006.
تبعاً لمعادلة الفصل بين «الخط الأزرق» ومزارع شبعا، وُلدت أولى مقومات قواعد الاشتباك التي أبلغها لبنان إلى لارسن، وبدا الرجل يفاوض عن إسرائيل أكثر منه ممثلاً للأمم المتحدة. مفاد قواعد الاشتباك تلك الآتي: ما دامت إسرائيل انسحبت إلى ما وراء الحدود، فليس لها أن تخرق «الخط الأزرق»، ما يعني أن كل انتهاك للأراضي اللبنانية سيُقابل بمثله للأراضي المحتلة. في مقابل اعتداء إسرائيلي عبر «الخط الأزرق»، سيُرد عليه عبر «الخط الأزرق» أيضاً، وفي مقابل اعتداء على العمق اللبناني يُرد عليه في العمق «الإسرائيلي»، وفي مقابل اعتداء من مزارع شبعا التي هي خارج خط الانسحاب يُرد عليه في المزارع المحتلة.
ثانية قواعد الاشتباك كرّست القواعد الأولى وثبّتتها على إثر حرب تموز 2006، آخذة في الاعتبار إخفاق إسرائيل في تدمير حزب الله وصدور القرار 1701، وتوسيع نطاق دور القوة الدولية والجيش اللبناني في منطقة فصل ما بين الحزب شماليّ نهر الليطاني وإسرائيل وراء «الخط الأزرق». وخلافاً لما رافق وضع القواعد الأولى في ظل وجود الجيش السوري في لبنان وسلطة سياسية حليفة لحزب الله وفّرت له الغطاء الكامل وفاوضت الأمم المتحدة بالنيابة عنه إلى حد، رافق حرب 2006 تطوران بارزان: خروج سوريا من لبنان وصعود سلطة سياسية مثلتها قوى 14 آذار مناوئة لحزب الله أربكته إلى حد بعيد إبان المواجهات العسكرية. لم تحترم السلطات السياسية اللبنانية قواعد اشتباك 2000 وإطلاق يد حزب الله إلا بعد أحداث 7 أيار 2008 التي وضعت حداً للدور السلبي لسلطة قوى 14 آذار حياله، وفرضت عليها الإقرار بواقع القواعد تلك التي تمكّن حزب الله – كمقاومة – من الرد على كل انتهاك إسرائيلي. مذذاك، أُعيد الاعتبار الرسمي اللبناني إلى قواعد الاشتباك، وإشعار حزب الله، في مواجهة إسرائيل، بأن له ظهيراً يشبه – وإن بتحفظ – مرحلة 2000.
منذ عام 2006 إلى البارحة، انتهكت إسرائيل قواعد الاشتباك مرتين في مدة متباعدة: في 18 كانون الثاني 2015 باغتيالها في القنيطرة جهاد عماد مغنية، فلوّح الأمين العام للحزب بالرد من لبنان على كل تعرّض لمقاتليه في سوريا بغية تأمين حماية لهم في دعمهم نظام الرئيس بشار الأسد. تكرّر الانتهاك في 24 آب 2019 عندما أغارت إسرائيل على ريف دمشق وقتلت مقاتلين للحزب هما حسن زبيب وياسر ضاهر، فردّ حزب الله في الأول من أيلول بهجوم على آلية إسرائيلية داخل الأراضي المحتلة. في الغداة، 25 آب، وكانت قد سقطت طائرتان مسيّرتان فوق الضاحية الجنوبية، وضع نصرالله قاعدتين جديدتين للاشتباك من ضمن قدراته القتالية: أولى، وجود الحزب في سوريا امتداد لوجوده من لبنان، والرد تالياً يكون من لبنان كما لو أن الاعتداء في لبنان بالذات. ثانية، اعتبار الطائرات الإسرائيلية المسيّرة فوق الأراضي اللبنانية هدفاً للحزب.
تشهد الضاحية الجنوبية لبيروت اليوم مسيرة حاشدة بمناسبة العاشر من محرم، يتحدث في نهايتها السيد حسن نصر الله، الذي أعاد في خطابه أمس التأكيد على وحدة محور المقاومة، معلناً الوقوف إلى جانب إيران في معركتها الرامية إلى فك الحصار عنها
أعاد الأمين العام لحزب الله السّيد حسن نصر الله، أمس، التأكيد على وحدة محور المقاومة في المنطقة. ومن بوابة الربط بين معركة كربلاء وموقف إيران وما تتعرّض له من حربٍ أميركية، قال إن «قائد مخيمنا اليوم هو الإمام الخامئني ومركزه الجمهورية الإسلامية الإيرانية، وتحاول أميركا أن تحاصره». كما توجه إلى الخامنئي بالقول: «في وجه أميركا وإسرائيل ما تركناك يا ابن الحسين»، مستنداً إلى الشعار الحسيني لمراسم عاشوراء هذا العام «أنبقى بعدك؟».
وبالرغم من أن خطاب أمس لم يتطرق إلى القضايا السياسية، بعكس ما هو متوقع لخطاب العاشر اليوم، إلا أنه توجه برسائل للرئيس الأميركي دونالد ترامب ورئيس وزراء العدو بنيامين نتنياهو، قائلاً فيها: «نقول لترامب ونتنياهو الليلة وغداً (ليل أمس واليوم) نحن قومٌ لا يمس بإرادتنا لا حصار ولا عقوبات ولا فقر ولا جوع».
ميدانياً، أسقط حزب الله أمس طائرة مسيّرة إسرائيلية فوق بلدة رامية، مكتفياً بعدها ببيان مقتضب، أعلن فيه إسقاط المسيّرة «بالأسلحة المناسبة» في خراج البلدة، مشيراً إلى أنها أصبحت في يد المقاومين. وإذ تعمّد الحزب عدم تحديد نوع السلاح المستخدم ولا نوع الطائرة، فقد تعمّد أيضاً عدم تضخيم العملية، بدليل عدم تطرق السيد حسن نصر الله إلى الموضوع في كلمته خلال إحياء الليلة التاسعة من عاشوراء، أمس. لكن مع ذلك، فإن العملية ذهبت إلى تأكيد انتفاء الخطوط الحمر في المواجهة مع العدو. فكما ثبّت الحزب معادلة الرد على الاعتداءات عبر الأراضي الفلسطينية بدلاً من الأراضي اللبنانية المحتلة، فقد ثبّت أمس معادلة حق الرد في أي منطقة في لبنان، وبينها منطقة جنوب الليطاني المشمولة بالقرار 1701، من دون أن يعني ذلك بالضرورة أن ما جرى أمس هو «نهاية الرد» على الاختراق الاسرائيلي الخطير للضاحية الجنوبية فجر 25 آب.
التعيينات الخميس… وأحمد الحريري يضغط لتعيين مقرّبين منه
أما في رامية التي استفاق أهلها على خبر العملية التي نُفّذت في بلدتهم، فلا أحد يعلم أين موقع سقوط طائرة الاستطلاع الإسرائيلية. فقط عبر وسائل الإعلام، انتشرت الأنباء بين الأهالي بأن حقول التبغ في ناحية مرج المزرعة المتاخمة للحدود المتحفظ عليها لبنانياً، هي مسرح المهمة الثانية للمقاومة بعد عملية «أفيفيم» في الأول من أيلول. حاول البعض الذهاب لرؤية مكان العملية، لكنه لم يجد سوى عدد من الصحافيين والشباب (الصفة التي تطلق اصطلاحاً على عناصر حزب الله في القرى). لا بقايا حطام للمسيرة ولا أثر حريق في الحقل. من لم تحركه حشريته نحو مرج المزرعة، تابع أشغاله المعتادة.
في المقابل، اختفى أثر العدو في موقعي عميرام وزرعيت خلف البراميل الزرقاء عند حدود رامية المتحفّظ عليها، كما اختفى من على الساتر الترابي الذي استحدثه العدو قبل عام ليحجب المستوطنة عن البرج الذي رفعته جمعية «أخضر بلا حدود». حتى إن الطائرات المعادية التي سمع صوتها تحلق في الأجواء، لم تخترق الخط الأزرق، كما أكد جندي الجيش اللبناني المرابط في موقع قريب.
عون: النخبة في التعيينات
من جهة أخرى، دعا رئيس الجمهورية ميشال عون اللبنانيين الى «عدم الخوف على المستقبل لأن لبنان لن يسقط على الاطلاق»، منوّها بـ«ما تحقق من مصالحات بين جميع الافرقاء»، ولافتاً الى أنه «سعى الى هذه المصالحات لأنه في ظل الخلافات التي كانت سائدة كان يصعب الانطلاق بمعالجة الازمات والتحديات الماثلة اقتصادياً ومالياً واجتماعياً».
وخلال استقباله رئيس المجلس العام الماروني وديع الخازن، على رأس وفد من أعضاء الهيئتين التنفيذية والعامة، أكد الرئيس عون أنه «لولا تحقيق الاستقرار السياسي والامني، لما كانت هناك قدرة على الاصلاح الاقتصادي»، مشدّداً على أنه «مستمر في العمل على إعادة تركيب الدولة حجراً حجراً، وإن التعيينات المقبلة ستكون على أساس اختيار النخبة لتتبوّأ المواقع الاساسية على نحو ينعكس تصحيحاً للوضع القائم وتحسيناً لسير العمل».
وأوضح «إننا نحاول معالجة الازمة الراهنة بكل ما أوتينا من إمكانات، وهو أمر صعب، لكننا سنحاول القيام بذلك»، مضيفاً «اليوم، وبعد معالجة كل الامور التي طرأت مؤخراً بتنا على الطريق الصحيح، وسنخرج من الازمة تدريجياَ».
إلى ذلك، يرأس عون جلسة مجلس الوزراء الخميس في قصر بعبدا، حيث يُتوقع أن تشهد طرح ملف التعيينات. وصار من شبه المحسوم تعيين الامين العام المساعد لتيار المستقبل جلال كبريت (بيروت) مديراً عاماً للبلديات في وزارة الداخلية، وعضو المكتب السياسي في التيار سامر حدارة (عكار) مديراً عاماً لوزارة السياحة التي كانت عادة من نصيب بيروت، علماً بأن كليهما مقرّبان من الامين العام للتيار أحمد الحريري الذي مارس ضغوطاً لتعيينهما.
– ما بين أول أيلول والعاشر منه، وعشية أول أيام عاشوراء وآخر أيامها، وما يعنيه الاهتمام بأمن مجالسها بالنسبة لحزب الله، فرض الحزب معادلات قوة جديدة في توازن الردع وقوانين الحرب بينه وبين كيان الاحتلال. والتاريخان 1 و9 ايلول سيصيران جزءاً من ذاكرة جديدة، تحتلّ مكانة موازية لذاكرة تموز 2006، فالقضية ببعدها الأخلاقي والقيمي إثبات الفرق بين الوعد الصادق والتهديد الكاذب، وتوصيف دقيق لمكانة كل من قادة محور الشر الذي يقوده كيان الاحتلال ومحور المقاومة الذي ينطق بلسانه السيد حسن نصرالله.
– الهدف الذي تمّت إصابته ليس مهماً ، و لا خسائر بشرية تستحق الرد ، و الاحتفاظ بحق الرد ومكانه وزمانه ، و لن ينجح أحد باستدراجنا للحرب ، جمل ومفردات ومصطلحات كانت تلازم الخطاب العربي الرسمي لعقود، تهرباً من المواجهة مع كيان الاحتلال، وصارت في مرحلة انتقالية جزءاً من خطاب محور المقاومة في طور الانتقال من الردع السلبي إلى الردع الإيجابي، وتفادي التورط بمواجهة لم تكتمل شروط خوضها وضمان الفوز بها. وها هي اليوم تصير مفردات ومصطلحات وجمل يتكون منها الخطاب الأميركي، من التعامل الأميركي مع إسقاط إيران لأهم طائرات الحرب الإلكترونية الأميركية في العالم، إلى تعامل كيان وجيش الإحتلال مع عملية أفيفيم التي خرقت خطاً أحمر عمره من عمر الكيان بحرمة الاقتراب من حدود فلسطين المحتلة عام 48. وها هي تتكرّر مع أول إسقاط المقاومة لطائرة مسيّرة للعدو تنتهك الأجواء اللبنانية.
– الفارق بين قواعد الاشتباك وقوانين الحرب ومعادلات الردع كبير، فقوانين الحرب تضع بيد فريق قدرة شنّ حرب، وبيد الآخر القدرة على رسم نتائج التورط فيها بقدرة الدرع. وتأتي قواعد الاشتباك لترسم حدود الفعل العسكري ورد الفعل عليه تحت سقف قوانين الحرب ومعادلات الردع، فتبقى المبادرة بيد القادر على شنّ الحرب ويبقى الردّ بيد القادر على رسم حدود الحرب بقدرة الردع. وهكذا كان الحال قبل أول أيلول، كيان الاحتلال بيده قدرة شنّ الحرب، والمقاومة تملك قدرة ردع تجعله يقيم حساباته قبل التورط فيها، وما بينهما، جيش الاحتلال يشنّ هجماته بما لا يستفز قدرة الردع، والمقاومة تردّ بما لا يستفز الكيان للذهاب إلى حرب.
– منذ أول أيلول تخطّت المقاومة حدود المعادلات السابقة وضربت حيث يستفز العدو ليشن حرباً، ولم يفعل، واعادت الكرة ولم يفعل، فحدود فلسطين الـ 48 وسلاح الجو بالنسبة لكيان الاحتلال أهم الخطوط الحمراء، والتهوين من حجم فعل المقاومة هو إعلان ارتضاء ومساكنة مع سقوط خطوطه الحمراء. ومنذ اليوم لم تعد بيد كيان الاحتلال قدرة شن حرب وتغيرت قوانين المعادلة، وقواعد الاشتباك صارت متحركة بيد المقاومة ترسمها في تثبيت خطوطها الحمراء التراكمية، بدءاً من اعتبار تمركز قوتها في سورية خطاً أحمر، إلى اعتبار الأجواء اللبنانية خطاً أحمر، والتتمة تأتي تباعاً. وكيان الإحتلال سيمتنع تباعاً عن كل ما يستفز ما هو أبعد اليوم من قدرة الردع، وهو قدرة المبادرة لرسم خطوط حمراء، وبالتالي نحن أمام توازن استراتيجي جديد متحرك بسرعة ليرسو على معادلة الردع الإيجابي، وإعلان نهاية مرحلة الدرع السلبية المتحركة سقوفها ما بين 1996 وتفاهم نيسان وحرب تموز 2006.
Political section of the speech of Hezbollah Secretary General Sayed Hassan Nasrallah on September 2nd, 2019, on the occasion of the commemoration of the martyrdom of Imam Hussein (‘Ashura), and the day after Hezbollah’s retaliation against an Israeli armored vehicle.
According to Israel’s military censor, there were no Israelis so much as scracthed by Hezbollah’s Kornet missiles, but only 2 days later, an Israeli soldier was severely injured and almost died because of an alledged ‘rock-throwing game’. Sounds like the lousiest cover-up ever…
Transcript:
The (political) part of my speech will be devoted to the latest developments, that is Hezbollah’s retaliation, the different reactions to it and (everything that happened yesterday and today).
First, we express our thanks to God Most High and Exalted for the success, the victory, and the accomplishments He has bestowed upon us, because all the benefits we enjoy come from His beneficence, His goodness, and His mercy. We praise Him and implore His forgiveness.
I must then address, at the beginning of my speech, the Resistance, the Mujahideen (fighters in the way of God), be them leaders, soldiers or persons in charge, who since 8 days, since Sunday (August 25) to this day, until last night or until this morning at least, were on the battlefield, at every time, along the Lebanese border with occupied Palestine, and ready (to hit the first valuable target). It is by their presence, their state of alert, their courage, their efficiency and their sacrifices that we realized and confirmed all the equations that dissuade the enemy and protect our country.
These brothers, since the first hours after my Sunday (August 25) speech, whether under the sun or under the stars, in the heat of daylight or the freshness of the night, and in spite of the maximum alert of the Israeli enemy, of his radars and (surveillance) drones, as well as all his (ultra-sophisticated) technical means, remained in front of the enemy, exposed (to strikes), present on the ground (and not hidden in bunkers), ready to give their blood. After God the Most High and the Exalted, it is they whom we must thank, these noble and very dear brothers.
In the same way, I must thank the Lebanese army, which remained vigilant on the whole length of the border, ready to face any aggression. I also express our thanks to our beloved people, our kith and kin, and our beloved families, especially those who are in the villages and regions closest to the border, who have spent all these days living their daily & normal lives, and who have followed, supported and congratulated our retaliation, and expressed their joy and pride in the success of the Resistance.
Likewise, we naturally thank anew the (Lebanese) Presidents (of the Republic, of the Council of Ministers and of the Parliament) and government officials, and all those who have clearly and firmly taken a stance (alongside the Resistance). I declare in truth that they have followed the events until the last moments, and have assumed their national responsibility.
I particularly thank the media, who have made great efforts to follow the evolution of the situation, supporting the actions of the Resistance and showing the situation as it really was, thwarting the enemy’s attempts to hide the facts (claiming that Hezbollah didn’t cause any casualties). As I will explain, our operation did not take place only yesterday in the afternoon, but extended from my speech (on August 25) to the military operation itself. All of this has been closely monitored by the media, and I thank them all, especially the reporters on the ground, who sometimes put themselves in danger in order to show the situation in a strong and eloquent way [the Israeli Army had completely deserted the area, allowing some Al-Manar, Al-Mayadeen and Russia Today Arabic journalists to infiltrate Israeli territory and even enter abandoned military bases]. We also thank all the analysts and commentators who provided the public with truthful, relevant and eloquent explanations.
I did not prepare a list of all those I had to thank, so in advance, I apologize to all those I may have forgotten, which will dispense me from mentioning them later [Laughter]. We thank everyone.
Secondly, I will quickly assess what has happened so that I can draw clear conclusions. What happened started during the night from Saturday to Sunday (August 25), and consisted of two events. The first event was the Israeli airstrike against the city of ‘Aqraba in the suburbs of Damascus, which led to the martyrdom of our dear brothers Yasser Dhaher and Hassan Zbib. And a few hours later, the second event was the operation of the two suicide drones in the southern suburbs of Beirut. I want to clarify something in this regard: it is common knowledge that the first suicide drone was neutralized (pelted with stones) and fell to the ground, and therefore failed to achieve what it was sent for. I add today that the second suicide drone, which was also sent to destroy a target, also failed in its mission: the target that this drone tried to destroy was not hit. The Israelis know well what they have come to strike, and I have no reason to reveal it, but I announce to the enemy that this operation failed. And it is also a blessing of God the Most High and Exalted.
Since the first moments, we have announced, especially in my Sunday speech, that we would not remain silent about these two aggressions, that we would not accept that new equations are imposed (to our disadvantage), and that we wouldn’t let the achievements of our July 2006 victory be squandered. And that’s why we said we would retaliate with certainty to these two attacks.
Our response has taken two aspects. The first aspect of our response took place on the ground, and across the international border with occupied Palestine, with the territory of Palestine occupied in 1948. And the second aspect of our response concerns Israeli drones in the skies of Lebanon.
Regarding the first aspect, the direct operation on the ground, we have stated publicly and clearly… I will present the overall situation to highlight our strengths, the strengths of Lebanon, and the points of weakness, humiliation, fear and failure of the enemy. We announced publicly that we would retaliate from Lebanon, from anywhere on the Lebanese border (with occupied Palestine), and perhaps even in the depths (of Israel). We warned the enemy that he had to expect us (any time) from now on. This is a strength point of the Resistance. We could have remained silent, refrained from threatening (Israel of an imminent retaliation), not revealing our intentions, keeping quiet as we say, for 1, 2 or 3 days, then hit them by surprise. The military know that one of the most important aspects of a military operation is the element of surprise. But we have not done so, because our fight against the Zionist entity has a major psychological component, affecting the morale and soul of the enemy (which we strive to undermine). So we told them from the beginning to wait for us, because we were coming. In itself, it is an enormous challenge issued by the Resistance, (but the enemy did not dare to take up the gauntlet).
If we consider the overall situation, in our eyes, everything that has happened since my (August 25) speech until yesterday, and which I will detail, is a (humiliating) punishment inflicted on the enemy, a deterrence of the enemy, a (successful) confrontation with the enemy. It is an operation composed of several layers that add up. Part of it is psychological, part of it touches the morale, part of it takes place on the battlefield, a part consists of an (anti-tank) missile launch, but all this is part of the same operation of a multiple punishment of the enemy, consisting of different layers.
If we consider the situation since last Sunday, since my August 25 speech, and briefly summarize the facts, what happened?
1 – The border has been deserted throughout its length. For Israel, there was no longer any distinction between the blue line, the international border, and this or that disputed piece of land in one direction or the other: the entire border, whether it is indicated by a wall or barbed wire, was completely abandoned by Israel, and it was impossible to find any soldier on the whole length of the border. Neither soldiers, nor these vehicles that regularly move on the dirt tracks or asphalt could be seen along the border. We did not see anyone nor anything. It is only today that they began to reappear, our operation having ended yesterday.
2 – All positions close to the borders have been completely abandoned. They did not even hole up in their bases, no, they completely abandoned them. They escaped. By God, it’s more than we expected. I told them to hole up, but they literally fled.
[Audience: At your service, O Nasrallah!]
Entire barracks were abandoned, like the one whose name has now become famous, the barracks of Avivim. A large military base, including a command center occupied by a large number of officers and soldiers, etc., etc., etc., was completely deserted, as a journalist (from Russia Today) showed: she went in and walked the premises, finding them completely empty. There was absolutely no one! Several barracks and military positions have been abandoned at the border, and sometimes even in the depths (of Israel).
3 – At a depth of 5 kilometers in some areas, and 7 kilometers in others, special measures, severe restrictions, evacuations and travel bans have been put in place. Even in the settlements, as we saw on television, cameras roamed the settlements from morning till night and did not meet a soul: no pedestrians, no motorists, no motorcyclists, no bicycles, no open shops, nothing. Everyone stood still. They were all holed up in their houses, and the doors of the shelters were open.
4 – Very severe (security) measures were taken everywhere in Israel, with an unprecedented state of alert. All the Iron Dome units that they could find and bring to the North, they brought and deployed them to face (possible) missile fire. All their anti-aircraft defense capabilities were activated, as well as all their means of dealing with the missiles or drones that Hezbollah could have launched towards occupied Palestine. Of course, we have drones (in quality and quantity), it’s not a secret and they know it well.
5 – During these 8 days, their combat units were on alert, on a war footing and deployed: I speak of several divisions, several air bases, several naval bases, etc.
If we consider the general situation that prevailed on the Israeli side during these last days, it was clear that this Israel, which to this day presents itself as endowed with the most powerful army of the region, the first army of the region, this arrogant, despotic, infatuated and tyrannical state, which once terrorized millions and hundreds of millions of people (through its wars and threats of aggression), for eight days, the whole world saw it frightened, fearful, hidden, holed up, and having completely deserted the Lebanese border on a width of at least 5 kilometers. It’s an absolute shame and humiliation. It is a demonstration of weakness. This is one manifestation of the fact that Israel is weaker than a spider’s web. And that’s part of the punishment (we inflicted on Israel). Before we retaliated with our military operation, some people were (ironically) asking: where is your response? But (this terror situation on the Israeli side) was already a punishment and a retaliation.
On the other hand, on our side, the Lebanese army has not left the border anywhere, remaining in all its positions. Likewise, the Resistance was present everywhere it was supposed to be. Our good Lebanese people was normally moving in border areas, whether in villages or fields [Israeli settlers were forbidden to approach “their” fields in occupied Palestine], and led a completely normal life.
So we have a scene (of normal life) on our side, on our territory and in our villages, a scene of endurance, strength, assurance, confidence, certainty, dignity and nobility, be it Lebanon, its people, its army, its State or its Resistance. Such was the scene on our side, (compare it with the spectacle of terror and desolation on the other side).
Similarly, to properly assess the situation, it should be noted that yesterday, the Resistance conducted its operation in broad daylight. The military is well aware of what it means to conduct an operation in broad daylight (risk of detection, of elimination, etc.), so close to the border, while the (Israeli surveillance) drones were flying in the sky, and while their combat helicopters were ready to come and hit us. Our fighters were exposed to danger in broad daylight because we did not act at night. It is a deliberate choice we made not to act at night, for reasons that I will not bother to mention (show of force, etc.). We made the decision to act imperatively by day, and we communicated it to the brothers in charge of the operation on the ground, and it is also one of the reasons for the delay of the operation, because if we had acted at night, we would have had more targets and opportunities.
This Resistance did not hit directly at the border – anyway, there were no targets at the border – but at some depth (2 kilometers). And despite all the Israeli measures, despite all their precautions and despite all the dummy targets they have scattered everywhere (empty vehicles or occupied by dummies dressed as soldiers), a considerable amount of military vehicles and tanks placed here and there, which were all calling for our strikes to put an end to this unbearable wait for the enemy, despite all this, the Resistance has patiently waited, watched and monitored, ensuring the validity of information and checking all the data, and when a valuable target finally showed up, we hit it and touched it with certainty. Today, the whole world was able to see the video of the operation broadcast in the media. What happened clearly demonstrates our boldness, our courage, our precision and our sense of responsibility.
O my brothers and sisters, one of the most important points about what happened yesterday, and whatever the Israeli attempts to minimize its losses, is the very fact that the operation was conducted. The most important aspect of the operation, even before its success and its results, is to have been accomplished! We had the courage to do it! For the past 7 days, in the media, there is not a single Israeli official who has not said that if we opened fire, shot a missile, killed, wounded or attacked, the reaction would be devastating and could lead to war, etc. We have heard all conceivable threats. And the most severe are those that were expressed through the diplomatic channels: if one was to believe them, Israel would not tolerate the slightest shot in its direction, would respond disproportionately and destroy the country, returning it to the Stone Age. A considerable operation to terrorize us was conducted by the media and diplomatic channels (United States, Great Britain, France, etc.). But I assure you, O my brothers and sisters, and in all sincerity: not only Hezbollah hasn’t flinched, but none of the Lebanese officials with whom we spoke trembled! Nobody flinched! And Lebanon remained strong in its attachment (to its right to defend itself), and its faith in our retaliation response and the legitimacy of our retaliation. The very fact that we made this operation is a success in itself!
I come to the most important point to which all should pay attention, because it is on it that I will base the conclusion of this whole episode of confrontation, and the new equation in force. In the past, when we were attacked, where did we respond? In the Shebaa Farms, inside the Shebaa Farms. Because there are Israeli military positions inside the Shebaa farms. The traps we laid for Israeli tanks and vehicles were placed on occupied Lebanese territory. The rest of the border, that is to say the border of Lebanon with the territory of Palestine occupied in 1948, and which the enemy considers as its official and indisputable border, its usurping State and its entity, the very fact of touching this border was considered by the enemy for decades as one of the largest red lines. Israel could not tolerate anyone allowing himself to touch the barbed wire delimiting the border, sending any drone flying over its territory, firing in the air, or throwing a grenade at it. No way! Israel responded violently to any such violation, for it was a red line in their eyes! What happened yesterday is that the main red line of Israel for decades has been shattered by the Islamic Resistance! That’s what happened yesterday.
[Audience: At your service, O Nasrallah!]
It’s not a red line anymore. It’s over. This period is well and truly over, regardless of what the Israelis can say and claim.
And even tastier, this Israel, which normally [Laughter] responds to any shot, any projectile and any grenade by air strikes, assassinations and massive destruction, yesterday, Israel has made considerable efforts to absorb the blow at all costs. And even their incendiary and phosphorous strikes (against empty lands and forests) were mostly defensive, and aimed at building a smokescreen to protect themselves from further strikes, as they imagined that the Resistance was going to strike again the barracks of Avivim and other positions. But they wanted to get over with it and especially not escalate, being ready to conclude a truce at any price.
What is the result of all this? First, we confirmed and even reinforced the deterrence equation. If Netanyahu wanted to change the equation in his favor, we confirmed it and even reinforced it in our favor. Our deterrent force is now greater. We have increased it by one step. He feared a retaliation from us, but thought we would respect some red lines. But we said and demonstrated that we no longer have any red line. Since Netanyahu tried to change the rules of engagement, our response was to break absolutely all the red lines (of Israel). We have passed from a stage where our responses were launched exclusively against (a thin band of) occupied Lebanese territory, namely the Shebaa Farms and the Kfar Chouba Hills, to a stage where our response directly strikes the territory of occupied Palestine! It’s something new. It’s completely new. And we do not have to hit the border area. We can strike at 1, 2 or 5 kilometers, or, if need be, far more distant points, in the full depth of occupied Palestine.
What is the message we sent? This is where our accomplishment and success lie. The message is clear: if you attack us, all your borders, all your soldiers and all your settlements, whether at the border, deep or at the very extremity of your entity, will be threatened and may be targeted by our response, absolutely and categorically. This does not pose us any problem. And the courage and boldness demonstrated by the Resistance yesterday will be found in the future by actions much more courageous, bolder, stronger and more important. Such is the new equation.
Today, I want to say this to the Israelis: Listen carefully to what Netanyahu did by his imbecility and pettiness, and remember this date, September 1, 2019. Sunday, September 1, 2019 is the beginning of a new stage of the situation on the Lebanese border with occupied Palestine: as regards the defense of Lebanon, its sovereignty, its dignity, its security and its people, there is no longer any red line!
[Audience: At your service, O Nasrallah!]
I now come to the second point. I already started to mention it on Sunday (August 25) when I declared that from now on, we would work on a new file on which we had avoided to intervene during all the past years, namely the Lebanese skies and its permanent violation by Israeli drones. I explained that it was only internal Lebanese considerations that led us to leave this issue aside, and that we constantly called upon the Lebanese State to solve this problem. But it has not been resolved. We have therefore established, and it is now irrevocable in the deterrence equation, that the Lebanese have the right to defend their territory, their skies, their waters, their people, their security and their sovereignty, and that we would take care of defending them. And so we opened a new field of action, namely to confront the Israeli drones in our skies. I say nothing more than that. I speak of the Lebanese skies. We have established and announced it clearly. The decision is made, and implementing this choice is now in the hands of our fighters on the ground, as for the first point. Since August 25, the decision to retaliate against Israel was taken and was in the hands of the fighters on the ground, to whom we announced that we were in no hurry: we wanted a clean operation, without any loss on our side, and that would restore the deterrence equation in our favor. The opportunity arose, they seized it and we re-established and strengthened the deterrence equation.
Today, with regard to the fight against Israeli drones, the same is true: the decision is made, and everything is now in the hands of our combatants on the ground. And I already explained how we would behave, what was our vision, etc., so I do not need to repeat myself [Hezbollah does not commit to shooting down all the drones, because that may disclose and / or exhaust all of its anti-aircraft defenses, but will act wisely and judiciously depending on the circumstances]. Tomorrow, someone will tell us, when the first drone is shot down – and this can happen at any time –, that we are putting the stability of the country in danger, pushing the situation towards a military escalation, etc. But it will be useless. Whoever wants, within the international community, especially the countries that contacted us before Sunday, Sunday and during the Sunday operation, I say to them now: whoever cares about the stability of Lebanon and the region must speak with the Israelis and tell them that the time of the violation of Lebanon’s skies with impunity is over. This time is over. There will be no more tolerance and we will no longer look the other way. Hezbollah will no longer allow the sovereignty and the skies of Lebanon to be violated. As for how we deal with it, it’s a decision that’s in our hands. But it’s our right. No matter how long it takes, it’s our right, and the way we act is just a detail. Of course, that’s part of our response.
Today, I declare that because of the death of our two brothers killed in Syria, and the two suicide drones in Beirut, our response began on Sunday, continued yesterday and will continue via the fight against drones. That’s what we decided. Naturally, we come out stronger from this episode of confrontation, with a stronger position. Netanyahu wanted to overturn the rules of engagement in Israel’s favor, and we stopped him. He wanted to break the balance of deterrence, and we strengthened it in our favor. This is the result, and that is the conclusion.
Anyway, the Israelis must know that all this was caused by the stupidity of this man, who has only one idea in mind, to win the elections at all costs in order to escape justice for the many corruption cases in which he is involved.
So we can say that this new stage of confrontation is over from the point of view of the new equation that it has founded. And in the future, the fight against drones will continue. And in case of aggression against Lebanon, there will no longer be any red line at the international borders and in the Palestinian territories occupied in 1948, to which will henceforth extend all our retaliations, which will no longer be confined to the Shebaa farms. All the limits have been removed, and everything is now clear.
I renew my thanks to God and to our fighters, whose response has confirmed and strengthened the equations, prevented the rules of engagement from being violated in favor of the enemy, preserved the achievements of the July 2006 war, as well as the dignity, the honor and the pre-eminence of Lebanon vis-a-vis Israel.
So much for this topic. I’m done with the political section of my speech. Pray upon the Prophet and his family.
[Audience: O my God, pray upon Muhammad and his family!]
Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah; of them some have have been martyred; and some of them are still waiting, but they have never changed
Hezbollah announced early Monday it had shot down an Israeli drone after crossing the Lebanese airspace, fulfilling the Secretary General Sayyed Hasan Nasrallah’s promise to confront Israeli Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) in the Lebanese skies.
In a statement, Hezbollah’s Media Relations Office said the Islamic Resistance in Lebanon “confronted with suitable weapons an Israeli drone as it crossed the Palestinian-Lebanese border towards the southern town of Ramieh.”
“The drone was downed in the outskirts of the town and now it is in the Resistance’s hand,” the statement added.
In an early strike on August 25, 2019 two explosive-laden Israeli drones fell down in Beirut’s southern suburb (Dahiyeh), hitting Hezbollah’s media center in Muawwad. The attacks, described by Sayyed Nasrallah as “very very dangerous” was preceded by Israeli strike which targeted Hezbollah post in Syria’s Damascus, killing two of the Lebanese Resistance fighters.
Tackling the event in that day (August 25), Sayyed Nasrallah vowed that Hezbollah will retaliate to Israeli aggression in Lebanon and Syria.
لم تنتهِ بعد جولة الأيام الثمانية الضاحية أفيفيم بين «إسرائيل» وحزب الله. ما صدر عن بنيامين نتنياهو والسيد حسن نصرالله يؤكد أنّ صولات وجولات ستعقب الصراع المتوقّد بين الكيان الصهيوني والولايات المتحدة من جهة وحزب الله وسائر أطراف محور المقاومة من جهة أخرى.
نتنياهو أعلن في أول جلسة لحكومته بعد الجولة الأخيرة تحديد ثلاثة أهداف للجيش والأجهزة الأمنية الإسرائيلية: «وقف المشروع النووي الإيراني، منع إيران من تزويد أعدائنا بسلاح دقيق يشكّل خطراً علينا، ومنع تموضع إيران وأذرعها عند حدودنا».
مصدر أمني رفيع أكدت مصادر إعلامية إسرائيلية مطلعة أنه نتنياهو نفسه بصفته وزيراً للدفاع فسّر الترتيب الآنف الذكر بأنّ رئيس الحكومة «أمر بتغيير سلم الأولويات التي تتعلق بمواجهة إيران، ذلك انّ البرنامج النووي الإيراني يبقى على رأس سلّم الأولويات، لكن بعده في المرتبة الثانية يأتي هدف وقف مشروع الصواريخ الدقيقة لدى حزب الله، وبعد ذلك فقط يأتي منع إيران من التموضع العسكري في سورية ولبنان والعراق واليمن وغيرها».
مصدر أمني «إسرائيلي» آخر رفيع المستوى قال لصحيفة «يسرائيل هَيوم» 2019/9/3 المقرّبة من نتنياهو «إنّ إسرائيل باتت تعتبر مشروع الصواريخ الدقيقة لمنظمة حزب الله أكبر تهديد لها، يليه المشروع النووي الإيراني، ثمّ منع التموضع العسكري الإيراني في كلٍّ من سورية ولبنان والعراق واليمن».
لماذا رفّعت «إسرائيل» حزب الله الى مرتبة تهديد أعلى من إيران او يليها في الخطورة على الأقلّ؟
المصدر الأمني الإسرائيلي المُشار إليه هو نفسه مَن أجاب عن هذا التساؤل بقوله: «إنّ «إسرائيل» لا يمكنها ان تسلّم بوضع تكون فيه محاطة بآلاف الصواريخ الدقيقة، وهو ما يجعل أيّ منطقة في البلد في مرمى هذه الصواريخ».
هذا التفسير يبدو منطقياً كون لبنان، حيث صواريخ حزب الله الدقيقة، قريب جداً من «إسرائيل» في شمال فلسطين المحتلة، وفي قطاع غزة جنوبيّها، حيث من المتوقع ان تتزوّد فصائل المقاومة بصواريخ دقيقة أيضاً على مقربة من قلب «إسرائيل» في الوسط، فيما إيران تبعد عن الكيان الصهيوني مئات الآف الكيلومترات.
إلى ذلك، اتهمت «إسرائيل» حزب الله، بعد الجولة الأخيرة، بإنشاء مصنع للصواريخ الدقيقة قرب قرية النبي شيت في سهل البقاع شرقيّ لبنان ما يرقى الى محاولة ردّ على السيد نصرالله الذي كان أكدّ ان الحزب لا يملك البتة معامل لتصنيع الصواريخ الدقيقة، ولو كان يملك مثلها لكان أعلن ذلك بإعتزاز وفخر.
إلامَ تشير كلّ هذه الإتهامات؟ الى غاية واحدة هي انّ حكومة نتنياهو العدوانية لن تتوقف عن مواجهة المقاومة اللبنانية براً وبحراً وجواً، وانّ الجولة الأخيرة بين الطرفين ستعقبها جولات أخرى.
حزب الله سيردّ قطعاً على الاعتداءات الإسرائيلية المقبلة. أمينه العام، قائد المقاومة، أعلن في آخر خطاب له:
«إذا اعتديتم، فإنّ جنودكم ومستعمراتكم في عمق العمق ستكون ضمن أهداف ردّنا، وليس هناك خطوط حمر في الدفاع عن لبنان».
إذ يبدو لبنان والمنطقة مقبلين على جولة صراع ساخنة، تحرّكت واشنطن لاحتواء الأزمة بإيفاد السفير ديفيد شنكر بوصفه الوسيط الأميركي الجديد في ملف ترسيم الحدود بين لبنان و»إسرائيل» بعد تسلّمه الملف من سلفه السفير ديفيد ساترفيلد. شنكر سيسعى الى إيجاد تسوية لهذا الملف بعدما أصرّ لبنان على ربط الحدود البرية والبحرية في المحادثات وذلك خلافاً لموقف «إسرائيل» الداعي الى حصر البحث بالحدود البرّية فقط.
من الواضح انّ ما تسعى إليه واشنطن هو محاولة إيجاد تسوية لمشكلة ترسيم الحدود بغية تنفيس الاحتقان بين الطرفين في هذه الآونة العصيبة التي في سياقها جرت الجولة الأخيرة من الصدام المسلح. غير انّ ما يجعل مهمة شنكر بالغة الصعوبة انّ رؤساء الجمهورية ومجلس النواب وغالبية الكتل البرلمانية ناهيك عن معظم الهيئات الشعبية والقوى الوطنية والديمقراطية تقف موقفاً موحداً عنوانه الأبرز حق لبنان في الدفاع عن نفسه في وجه الإعتداءات «الإسرائيلية».
وعليه، من المشكوك فيه انّ لدى واشنطن مخرجاً نوعياً لإبعاد المنطقة عن سطح الصفيح الساخن الذي تقف عليه هذه الأيام…